CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Трійця — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"1b9a8b97-1cdd-469f-b6e9-4b86e841b22c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Трійця","wgTitle":"Трійця","wgCurRevisionId":43903625,"wgRevisionId":43903625,"wgArticleId":47397,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Статті з твердженнями без джерел","Символи віри в християнстві","Новий Заповіт","Догматика","Християнські терміни","Тринітаризм","Трійця"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Трійця","wgRelevantArticleId":47397,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42292368,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37090","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop", "ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1749"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1166"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg/640px-St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="933"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Трійця — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Трійця rootpage-Трійця skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Трійця</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=42292368&diff=cur">9 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>9 квітня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Трійця (значення)">Трійця (значення)</a>.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg/220px-%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg" decoding="async" width="220" height="372" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg/330px-%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97.jpg 2x" data-file-width="354" data-file-height="599" /></a><figcaption>Свята Трійця, зображена <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Симон Чехович">Шимоном Чеховичем</a> (1756–1758)</figcaption></figure> <p><b>Свята́ Трі́йця</b> — важливе поняття у більшості <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнських</a> вчень. Це поняття об'єднує разом три особи (три лики, три образи, три прояви) <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бога</a>, розглядає сутність Бога в трьох особах. Це поняття використовується більшістю християнських церков, у тому числі <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">православною</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">католицькою</a>, однак окремі християнські течії заперечують правомірність його вживання. Сповідання віри у Святу Трійцю (тринітаризм) є першою умовою прийому представника християнської спільноти до <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Всесвітня рада церков">Всесвітньої ради церков</a>. З іншого боку варто відмітити існування так званих <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">антитринітаріїв</a>, які вважаючи себе християнами, віру у Святу Трійцю відкидають, чи то пак заперечують, що вона пов'язана з життям і проповіддю Христа. </p><p>Свята Трійця — ім'я Живого Бога в православ'ї і тринитарному християнстві, Єдиного в Трьох Особах, іпостасях Божества, Отці, Сину і Святому Дусі. Цікаво, що сучасні українські неоязичники (рідновіри) звертають увагу, що віра у Триєдиного Бога (див. <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect mw-disambig" title="Триглав">Триглав</a>) була відома індоєвропейським народам ще задовго до народження Христа, що можна вважати викликом для сучасних християн, які нерідко погано розуміють відмінність християнського бачення Бога-Трійці від дохристиянського. </p><p>Це вчення називається тринітаризмом, а його прихильники — <i>тринітаріями</i>, тоді як його противники — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">антитринітаріями або нетринітаріями</a>. До християнських нетринітарних позицій відносять <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Свідки Єгови">свідків Єгови</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Унітаріанство">унітаризм</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бінітаризм (ще не написана)">бігітаризм</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Binitarianism" class="extiw" title="en:Binitarianism"><span title="Binitarianism — версія статті «бінітаризм» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модалізм (ще не написана)">модалізм</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Modalistic_Monarchianism" class="extiw" title="en:Modalistic Monarchianism"><span title="Modalistic Monarchianism — версія статті «модалізм» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> тощо<sup>[<i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела"><span style="cursor:help" title="інформація без джерела">джерело?</span></a></i>]</sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St_Mary,_Sedgeford,_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg/220px-St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg" decoding="async" width="220" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg/330px-St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg/440px-St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg 2x" data-file-width="686" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Схематичне зображення у вітражі, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sedgeford" class="extiw" title="en:Sedgeford">Sedgeford St. Mary</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA" title="Норфолк">Норфолк</a></figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія_поняття"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія поняття</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Догмат_Святої_Трійці"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Догмат Святої Трійці</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Триєдність_Бога_у_Біблії"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Триєдність Бога у Біблії</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Відношення_до_Святої_Трійці_у_інших_віровченнях"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Відношення до Святої Трійці у інших віровченнях</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#День_вшанування_Святої_Трійці,_Зелені_Свята"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">День вшанування Святої Трійці, Зелені Свята</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Перші_згадки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Перші згадки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія_поняття"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D1.8F.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Історія поняття</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія поняття" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія поняття"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Поняття Святої Трійці виникло і розвивалось у процесі життєдіяльності Церкви Христової і згодом обґрунтовувалося і осмислювалося як простими християнами так і видатними святителями і богословами, які намагалися розібратися у стосунках між Трьома Особами Божества, Отцем, Сином і Святим Духом про які згадується у Євангелії. Вважається, що Бога як Святу Трійцю відкрив людству Сам Ісус Христос, Живий Бог, який втілився на Землі Піднебесній і став людиною згідно православного, християнського віровчення. Разом з тим маємо зауважити існування антитрінарних напрямків християнства, єретичних з точку зору прихильників православ'я, які заперечують як віру у Святу Трійцю так і те, що ця віра була відкрита людству Христом. </p><p>Свята Трійця відіграла ключову роль у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Перший Нікейський собор">Нікейському соборі</a>, коли святителями з усіх куточків царства Римського, тогочасної <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B9%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Ойкумена">Ойкумени</a> новонародженого християнського світу, було сформульовано <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a>, в якому віра у Святу Трійцю утверджувалася як догмат, обов'язковий для сповідування всіма християнами. </p><p>Великим було шанування Святої Трійці, Незбагненного Бога на Русі. Пізніше на Наддніпрянщині, а потім Заліссі, і Московії. Про Святу Трійцю говорили як про найбільшу таємницю Божества, їй присвячували храми, співали хвалу і творили різноманітні подвиги. Першим містом на Русі, де шанування Святої Трійці набуло великого розмаху очевидно був Київ, місто пов'язане з першою монастирем на Русі — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0" title="Києво-Печерська лавра">Києво-Печерською лаврою</a>, монастирем присвяченим Матері Божій і одночасно всесвітньовідомим місцем де прославлявся Незбагненний Бог, Свята Трійця. </p><p>Знаковим тут є також і сприйняття герба України, тризуба як знака Незбагненного Бога, Святої Трійці, що дозволяє інтерпретувати Україну як «Державу під опікою Божества», «Русь як Обитель Бога-Трійці» тощо. Активну участь у процесі переосмислення ролі і значення віри у Святу Трійцю у житті, історії, минулому і майбутньому України і її народу взяли дослідники, філософи, культурні і суспільні діячі України XX ст., зокрема Олекса Братко-Кутинський (праця «Феномен України») та інші. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Догмат_Святої_Трійці"><span id=".D0.94.D0.BE.D0.B3.D0.BC.D0.B0.D1.82_.D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BE.D1.97_.D0.A2.D1.80.D1.96.D0.B9.D1.86.D1.96"></span>Догмат Святої Трійці</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Догмат Святої Трійці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Догмат Святої Трійці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:-Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/-Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg/300px--Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg" decoding="async" width="300" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/-Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg/450px--Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/-Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg/600px--Fedusko-malyar-z-Sambora-2-pol-16-939x1024.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="1024" /></a><figcaption>«Свята Трійця» <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE_(%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%80)" title="Федуско (Самбір)">Феду́ско (Феодосій) з Са́мбора</a> 2 пол. 16 ст., Церква Трійці, м. <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87" title="Дрогобич">Дрогобич</a></figcaption></figure><p>Згідно з <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Нікейський символ віри">символом віри</a>, прийнятим на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Перший Нікейський собор">Першому Нікейському соборі</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a> має три особи: Бог-Отець, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3-%D0%A1%D0%B8%D0%BD" title="Бог-Син">Бог-Син</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%94%D1%83%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Бог Дух Святий">Бог Дух Святий</a> (іноді кажуть: Перша особа Трійці (Отець), Друга Особа Трійці (Син), Третя особа Трійці (<a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Дух Святий">Дух Святий</a>)), всі ці особи є, однак єдиним Богом (різними його проявами) і кожна з них є повністю всемогутнім і єдиним <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Богом</a> (а не частиною Бога), і серед цих осіб нема більшої або меншої. </p><p>Бог [[|]] <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/#1_Кор." class="extiw" title="s:">1 Кор.15:28</a>: визнається всемогутнім, вічним і безмежним. Будучи єдиними і неподільними за природою, три постаті Бога, однак, відрізняються походженням та взаємними відносинами. Так, Бог-Отець народжує Бога-Сина, а Сам не походить ні від кого, Бог-Син народжується від Бога Отця, а Дух Святий ісходить від Отця (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Православ'я">православ'я</a>) або від Отця і Сина (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Католицизм">католицизм</a>). Згідно з християнськими вченнями, Бог-Син прийняв тіло людини і воплотився з Духа Святого і Діви Марії як Ісус Христос з метою спасіння людства. </p><p>В православ'ї для кращого розуміння людьми поняття Святої Трійці вживається образ Сонця: «<i>Є <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Сонце">Сонце</a> (перший прояв). Є <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%BE" title="Світло">Світло</a> (другий прояв), яке іде від Сонця і є <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Тепло">Тепло</a> (третій прояв), яке іде від Сонця. Ми говоримо про єдине Сонце у трьох проявах, а не про три Сонця</i>». </p><p>Догмат Триєдності Бога, як правило, оголошується недосяжним для людського розуму в повному обсязі, і осягається лише «досвідом духовного життя»<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У зв'язку з цим говорять про Святу Трійцю, як «найбільшу таємницю християнської віри»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Також природа Бога, у тому числі те, що сказано у цьому догматі, визнається такою, яку ніколи не зможе пізнати жодне створіння, ні людина, ні <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Янгол">янгол</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Триєдність_Бога_у_Біблії"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B8.D1.94.D0.B4.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.91.D0.BE.D0.B3.D0.B0_.D1.83_.D0.91.D1.96.D0.B1.D0.BB.D1.96.D1.97"></span>Триєдність Бога у Біблії</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Триєдність Бога у Біблії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Триєдність Бога у Біблії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg/200px-Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg" decoding="async" width="200" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg/300px-Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg/400px-Andrej_Rubl%C3%ABv_001.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="2497" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F_(%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2)" title="Трійця (Рубльов)">Ікона Святої Трійці</a> (XV ст) <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2" title="Андрій Рубльов">Андрія Рубльова</a> під впливом спілкування з преп. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Сергій Радонезький">Сергієм з Радоніжжя</a></figcaption></figure><p>У <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблії</a> немає безпосереднього викладення вчення про Святу Трійцю, проте є ряд вказівок, що й лягли в основу догмату Святої Трійці. Так ще в <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Старий Заповіт">Старому Заповіті</a> знаходимо місця, де Бог говорить про себе у множині (наприклад, <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F#1:26" class="extiw" title="s:Книга Буття">Буття 1:26</a> та <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F#11:6" class="extiw" title="s:Книга Буття">11:6-7</a>). </p><p>У <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новому Заповіті</a> найбільш чітко вказівка на триєдність подається в Хрещенні Ісуса Христа в <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Йордан (річка)">Йордані</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233947">.mw-parser-output .template-text-text{background:#FFF8DC;color:var(--color-base,#202122);font-style:italic;border:thin solid #eaecf0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .template-text-text{background:#301d00}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .template-text-text{background-color:#301d00}}</style> </p> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі. Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа» (<a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Євангеліє від Матвія">Мт.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F#28:18" class="extiw" title="s:Євангеліє від Матвія">28:18-19</a>) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233947"> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«І сталося, коли хрестився весь народ, і Ісус охрестившись молився — розкрилося небо і Дух Святий зійшов на Нього в тілесному вигляді як голуб і був голос із небес: Ти Син мій улюблений. У Тобі моє благовоління» (<a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Євангеліє від Луки">Лк.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8#3:21" class="extiw" title="s:Євангеліє від Луки">3:21-22</a>) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <p>Голос Отця чутний з небес, Син стоїть у водах Йордану, Дух сходить на Сина. Ісус Христос не раз говорив про свою єдність з Отцем, про те що він посланий у світ Отцем, називав себе Сином Його (<a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#6" class="extiw" title="s:Євангеліє від Івана">6-8</a>). Він також обіцяв учням послати Духа Утішителя, який від Отця походить (<a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Євангеліє від Івана">Ів.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#14:1" class="extiw" title="s:Євангеліє від Івана">14:1-17</a>; <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#15:26" class="extiw" title="s:Євангеліє від Івана">15:26</a>). Також і в писаннях апостолів йдеться про Бога Трійцю: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233947"> </p> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«Три свідчать на небі: Отець, Слово і Святий Дух, і ці Три - єдине»(<a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="1-ше послання Івана">1 Ів.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#5:7" class="extiw" title="s:1-ше послання Івана">5:7</a>) </td></tr></tbody></table> В багатьох перекладах це місце вилучене, оскільки його немає в жодному з древніх рукописів.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>А також у посланнях апостолів: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233947"> </p> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і причастя Святого Духа нехай буде зо всіма вами! Амінь.» (<a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="2-ге послання до Коринтян">2 Кор.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD#13:13" class="extiw" title="s:2-ге послання до Коринтян">13:13</a>) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <p>Вказівкою на триєдність Бога вважають також Пролог <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Євангелія від Івана">Євангелія від Івана</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233947"> </p> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«На початку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.» (<a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Євангеліє від Івана">Ів.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#1:1" class="extiw" title="s:Євангеліє від Івана">1:1</a>) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43233947"> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця.» (<a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Євангеліє від Івана">Ів.</a> <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0#1:14" class="extiw" title="s:Євангеліє від Івана">1:14</a>) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <p>Тут під Богом розуміють Отця, Словом — Сина, тобто Син був одвічно з Отцем і вічно був Богом. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відношення_до_Святої_Трійці_у_інших_віровченнях"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B4.D0.BE_.D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BE.D1.97_.D0.A2.D1.80.D1.96.D0.B9.D1.86.D1.96_.D1.83_.D1.96.D0.BD.D1.88.D0.B8.D1.85_.D0.B2.D1.96.D1.80.D0.BE.D0.B2.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F.D1.85"></span>Відношення до Святої Трійці у інших віровченнях</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Відношення до Святої Трійці у інших віровченнях" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Відношення до Святої Трійці у інших віровченнях"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Trinity_knight_shield.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Trinity_knight_shield.jpg/220px-Trinity_knight_shield.jpg" decoding="async" width="220" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Trinity_knight_shield.jpg/330px-Trinity_knight_shield.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Trinity_knight_shield.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="450" /></a><figcaption>Символ Трійці у вигляді щита</figcaption></figure> <p>Інші віровчення про єдиного Бога, такі як мусульманство та <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Юдаїзм">юдаїзм</a> заперечують правомірність вживання поняття Святої Трійці, розглядаючи це як протиріччя єдиності Бога і отже прояв багатобожжя (язичництва). </p><p>З іншого боку представники язичницьких віровчень, як правило розглядають поняття Святої Трійці як вказівку на наявність у християнстві елементів язичництва (віри у трьох богів). Так серед українських дослідників, філософів і мислителів бачимо намагання віднайти початки віри у Святу Трійцю у дохристиянському періоді історії земель сучасної України. Так зокрема сучасні українські неоязичники («рідновіри») і дослідники цього напрямку сучасної світоглядної думки доводять, що вірі у Святу Трійцю відповідає віра давніх слов'ян у багатопроявне Божество, яке серед іншого називали <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect mw-disambig" title="Триглав">Триглавом</a>, на цю тематику зараз видається численна література<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="День_вшанування_Святої_Трійці,_Зелені_Свята"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BD.D1.8C_.D0.B2.D1.88.D0.B0.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.BE.D1.97_.D0.A2.D1.80.D1.96.D0.B9.D1.86.D1.96.2C_.D0.97.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D0.A1.D0.B2.D1.8F.D1.82.D0.B0"></span><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="День Святої Трійці">День вшанування Святої Трійці</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Зелені свята">Зелені Свята</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: День вшанування Святої Трійці, Зелені Свята" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: День вшанування Святої Трійці, Зелені Свята"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На п'ятдесятий день після Великодня, обов'язково в неділю, святкується Трійця. Клечальна неділя — це неділя Зеленого тижня, п'ятдесятий день після Великодня, тому цей день ще називається П'ятидесятницею. </p><p>За старих часів люди зустрічали цей день дуже врочисто. Хати прикрашали живими квітами, зокрема, любистком, гілками дерев, травами, чебрецем, м'ятою, соном. Зранку господині поралися в господі, готували святкове застілля. Зробивши господарські справи, люди вбиралися у святковий одяг, сідали в хаті й чекали, поки вдарять церковні дзвони. Ударить дзвін — блага звістка. Тоді всі побожно хрестяться й ідуть до церкви. Кожна дівчина відповідно до святкового звичаю несла в руках свіжі квіти. Ідучи до церкви, люди радо вітають одне одного зі святою неділею. Після служби Божої за старих часів відбувався хресний хід до криниць, щоб освятити їх, окропивши їх свяченою водою. У деяких місцевостях освячували таким самим чином і оселі, і господарські будівлі — для захисту від русалок, які цими днями жвавішають і роблять людям шкоду. Трійця завжди вважалася дівочим святом: дівчата ворожили на судженого, потайки ходили в ліс і кидали сплетені вінки русалкам, щоб вони послали їм багатих наречених. Ворожіння супроводжувалися піснями та хороводами.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Перші_згадки"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D1.96_.D0.B7.D0.B3.D0.B0.D0.B4.D0.BA.D0.B8"></span>Перші згадки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Перші згадки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Перші згадки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG/220px-Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG/330px-Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG/440px-Wien_Pests%C3%A4ule_5.JPG 2x" data-file-width="2586" data-file-height="3444" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень">Відень</a>, Австрія</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Приблизні <p>дати </p> </th> <th>Ім'я святого чи твір </th></tr> <tr> <td>96</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_I" title="Климент I">Климент</a>, третій єпископ римський </td></tr> <tr> <td>90-100</td> <td>Вчення дванадцяти апостолів, <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Дідахе">«Дідахе»</a> </td></tr> <tr> <td>90?</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Ігнатій Богоносець">Ігнатій</a>, єпископ антіохійський </td></tr> <tr> <td>155</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Юстин (мученик)">Іустин</a> Мученик, великий християнський письменник </td></tr> <tr> <td>168</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Феофіл Антіохійський">Феофіл</a>, шостий єпископ антіохійський </td></tr> <tr> <td>177</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80_I" title="Афінагор I">Афінагор</a>, богослов </td></tr> <tr> <td>180</td> <td><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Іриней Ліонський">Іриней</a>, єпископ ліонський </td></tr> <tr> <td>197</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Тертуліан">Тертуліан</a>, ранньохристиянський апологет </td></tr> <tr> <td>264</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Григорій Чудотворець (святий)">Григорій Чудотворець</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">У <b><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Вікіджерелах</a></b> є <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE)" class="extiw" title="s:Біблія (Огієнко)">Біблія</a></b></i></div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">У <b><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Вікіджерелах</a></b> є <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE)" class="extiw" title="s:Біблія (Огієнко)">Біблія (Огієнко)</a></b></i></div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holy_Trinity?uselang=uk">Трійця</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="День святої Трійці">День святої Трійці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD" title="Троян">Троян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2_(%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Триглав (божество)">Триглав</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" class="mw-disambig" title="Церква Святої Трійці">Церква Святої Трійці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Історичне простеження двох помітних спотворень Святого Письма">Історичне простеження двох помітних спотворень Святого Письма</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=173">Учение православной церкви о Пресвятой Троице</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060623051503/http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=173">Архівовано</a> 23 червня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.orthodox.org.ua/page-1047.html">[1]</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060626161426/http://orthodox.org.ua/page-1047.html">Архівовано</a> 26 червня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Архієпископ Волоколамський Іларіон (Алфеєв)</i>. Таїнство віри:Вступ до православного богослов'я //  — 1-е видання. — Київ : АДЕФ-Україна, 2009. — 336 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789661870337" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-187-033-7</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">З Богами у Триглаві [Текст]: карби віровчення Рідної Православної Віри / уклад. В. В. Куровський. — К. : Конфесійне Видання Родового Вогнища Рідної Православної Віри. Літа Божого 7512 (2004 р.), 2004. — 279 с.: іл. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9668102428" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-8102-42-8</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180529054322/https://otokar.com.ua/609.html">Червень літо веде – Олександр Токар</a> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://otokar.com.ua/609.html">оригіналу</a> за 29 травня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 червня 2019</span>.</cite> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180529054322/https://otokar.com.ua/609.html">Архівовано</a> 2018-05-29 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190606001306/https://24tv.ua/lifestyle/triytsya_2019_ukrayina_data_koli_triytsya_2019_vihidniy_den_u_svyato_n1149670">Трійця 2019 в Україні: дата і чи буде свято вихідним днем - Lifestyle 24</a>. <i>24 Канал</i> <span class="cs1-ref-lang" title="англійською мовою">(англ.)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://24tv.ua/lifestyle/triytsya_2019_ukrayina_data_koli_triytsya_2019_vihidniy_den_u_svyato_n1149670">оригіналу</a> за 6 червня 2019<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 червня 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150319201354/http://azbyka.ru/dictionary/17/troitsa-all.shtml">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://azbyka.ru/dictionary/17/troitsa-all.shtml">оригіналу</a> за 19 березня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 травня 2015</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060523015217/http://www.ukrlc.org/bible/index.htm">Біблія, переклад митрополита Ілларіона</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060626161426/http://orthodox.org.ua/page-1047.html">Блаженніший Митрополит Володимир. П'ятидесятниця — розкриття тайни Святої Трійці</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=173">Учение православной церкви о Пресвятой Троице</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060623051503/http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=173">Архівовано</a> 23 червня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><span class="citation"><i>Архієпископ Волоколамський Іларіон (Алфеєв)</i>. Таїнство віри:Вступ до православного богослов'я //  — 1-е видання. — Київ : АДЕФ-Україна, 2009. — 336 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789661870337" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-187-033-7</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ure-online.info/encyclopedia/yedynosutnist/">Єдиносутність</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ure-online.info/encyclopedia/podobosutnist/">Подобосутність</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ure-online.info/encyclopedia/trijtsya/">Трійця</a> // Українська Релігієзнавча Енциклопедія</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leksika.com.ua/13270221/legal/triytsya">Трійця</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161117145120/http://leksika.com.ua/13270221/legal/triytsya">Архівовано</a> 17 листопада 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <span class="citation" id="CITEREFЮЕ2004"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Юридична енциклопедія (друковане видання)">Юридична енциклопедія</a> : <span style="white-space: nowrap;">[у 6 т.]</span> / ред. кол.: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%88%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шемшученко Юрій Сергійович"><span style="white-space: nowrap;">Ю. С. Шемшученко</span></a> (відп. ред.) <span style="white-space: nowrap;">[та ін.]</span>. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Енциклопедичне видавництво">Українська енциклопедія ім. <span style="white-space: nowrap;">М. П. Бажана</span></a>, 2004. — Т. 6 : Т — Я. — 768 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9667492060" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-7492-06-0</a>.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://chasdiy.org/vazhlyvi-daty/triitsia-2023-tradytsii-zaborony-pryvitannia.html">Трійця: традиції, заборони, привітання</a> - Час ДІй</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Трійця" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Шаблон:Трійця"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Трійця (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Трійця"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Трійця" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Трійця</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Трійця</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Імена Бога в Біблії">Біблійні імена Бога</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Нікейський символ віри">Нікейський символ віри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="День Святої Трійці">День Святої Трійці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Іпостась">Іпостась</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іконографія Трійці (ще не написана)">Іконографія Трійці</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D1%8B" class="extiw" title="ru:Православная иконография Троицы"><span title="Православная иконография Троицы — версія статті «Іконографія Трійці» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holy_Trinity_in_art" class="extiw" title="c:Category:Holy Trinity in art">Трійця в мистецтві</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Shield-Trinity-Scutum-Fidei-Ua-150px.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Shield-Trinity-Scutum-Fidei-Ua-150px.png" decoding="async" width="150" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="150" data-file-height="135" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Бог-Отець</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Бог-Отець</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BE%D1%84" title="Саваоф">Саваоф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Єгова">Єгова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Отче наш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%83_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Бог Отець у західному мистецтві">У західному мистецтві</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Бог-Син</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Бог-Син</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Христос">Христос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Месія">Месія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Викуплення у християнстві">Викуплення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Переєстествлення">Переєстествлення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Боговтілення">Боговтілення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Спас Вседержитель">Панкратор (Вседержитель)</a>/<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христос у Величі (ще не написана)">Христос у Величі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_in_Majesty" class="extiw" title="en:Christ in Majesty"><span title="Christ in Majesty — версія статті «Христос у Величі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4-%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пред-існування Христа (ще не написана)">Пред-існування Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-existence_of_Christ" class="extiw" title="en:Pre-existence of Christ"><span title="Pre-existence of Christ — версія статті «Пред-існування Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Логос (християнство) (ще не написана)">Логос (християнство)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Logos_(Christianity)" class="extiw" title="en:Logos (Christianity)"><span title="Logos (Christianity) — версія статті «Логос (християнство)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христофанія (ще не написана)">Христофанія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christophany" class="extiw" title="en:Christophany"><span title="Christophany — версія статті «Христофанія» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іванове видіння Сина Людського (ще не написана)">Іванове видіння Сина Людського</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John%27s_vision_of_the_Son_of_Man" class="extiw" title="en:John's vision of the Son of Man"><span title="John's vision of the Son of Man — версія статті «Іванове видіння Сина Людського» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iconography_of_Jesus_Christ" class="extiw" title="c:Category:Iconography of Jesus Christ">Іконографія</a> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Salvator_mundi" class="extiw" title="c:Paintings of Salvator mundi">Спаситель світу</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Icons_of_Holy_Wisdom" class="extiw" title="c:Category:Icons of Holy Wisdom">Свята премудрість</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Ecce_Homo" class="extiw" title="c:Paintings of the Ecce Homo">Ecce Homo</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Last_Supper" class="extiw" title="c:Paintings of the Last Supper">Свята Вечеря</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Doubting_Saint_Thomas" class="extiw" title="c:Paintings of Doubting Saint Thomas">Явлення</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%97_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статуї Христа (ще не написана)">Статуї Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_statues_of_Jesus" class="extiw" title="en:List of statues of Jesus"><span title="List of statues of Jesus — версія статті «Статуї Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="П'ятдесятництво">П'ятдесятництво</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Хрещення Святим Духом">Хрещення Святим Духом</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Духовні дари">Дари Святого Духа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Плід Святого Духа">Плід Святого Духа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Параклет">Параклет</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85_%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Святий Дух в мистецтві (ще не написана)">В мистецтві</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Spirit_in_Christian_art" class="extiw" title="en:Holy Spirit in Christian art"><span title="Holy Spirit in Christian art — версія статті «Святий Дух в мистецтві» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пов'язані сторінки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Царство Боже">Царство Боже</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Престол слави">Престол слави</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F_(%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2)" title="Трійця (Рубльов)">Трійця (Рубльов)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Фільми про християнство">Фільми про християнство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D1%94_(%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я є (біблійний термін) (ще не написана)">Я є (біблійний термін)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_am_(biblical_term)" class="extiw" title="en:I am (biblical term)"><span title="I am (biblical term) — версія статті «Я є (біблійний термін)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Маріологія">Маріологія</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">Антитринітарії</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Християнство">Портал «Християнство»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Християнство" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Християнство-теми"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Християнство" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Земне життя Христа">Життя Христа</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Служіння Ісуса (ще не написана)">Служіння Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Jesus" class="extiw" title="en:Ministry of Jesus"><span title="Ministry of Jesus — версія статті «Служіння Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Друге пришестя</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Страшний суд">Останній Суд</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Небесний Єрусалим">Небесний Єрусалим</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Християнська церква">Християнська Церква</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостоли</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнство</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитва</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">Гріх</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Спокуса">спокуса</a>)/<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%8F_(%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метанойя (теологія) (ще не написана)">Метанойя (навернення)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metanoia_(theology)" class="extiw" title="en:Metanoia (theology)"><span title="Metanoia (theology) — версія статті «Метанойя (теологія)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Катехізис">Катехізис</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пасха">Пасха</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Християнські свята">Свята</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%82" title="Піст">Піст</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповідей">10 заповідей</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">Заповіді Христа</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Найбільша Заповідь Закону">Найбільша Заповідь Закону</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нова заповідь">Нова заповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Християнська символіка">Символіка</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Царство Боже">Царство Боже</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблеїстика">Біблеїстика</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Біблійний канон">Канон</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Старий Завіт">Старий</a>/<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a>/<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Апокрифічна література">Апокрифи</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Біблійні пророки">Пророки</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Біблійні особи">Біблійні особи</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблійна герменевтика">Герменевтика</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Екзегетика">Екзегетика</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богонатхнення">Богонатхнення</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Біблеїзм">Біблеїзми</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири змісти Писання (ще не написана)">Чотири змісти Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири змісти Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коментатори Біблії (ще не написана)">Коментатори Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_biblical_commentaries" class="extiw" title="en:List of biblical commentaries"><span title="List of biblical commentaries — версія статті «Коментатори Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Переклади" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Переклади</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Вульгата">Вульгата</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуагінта">Септуаґінта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Пешитта">Пешитта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Українські переклади Біблії</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Теологія">Теологія</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_(%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Богослов'я (академічна дисципліна) (ще не написана)">Богослов'я</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divinity_(academic_discipline)" class="extiw" title="en:Divinity (academic discipline)"><span title="Divinity (academic discipline) — версія статті «Богослов'я (академічна дисципліна)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Монотеїзм">Один</a> <a class="mw-selflink selflink">Триєдиний</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Отець</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Син</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Іпостасне з'єднання">Іпостасне з'єднання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Християнська апологетика">Апологетика</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Богородиця</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Ангел">Ангели</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Мученики">Мученики</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9" title="Рай">Рай</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Створення">Створення</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Провидіння">Провидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Благодать">Благодать</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Духовні дари">Дари Святого Духа</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Хрещення Святим Духом">Хрещення Святим Духом</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Християнські чесноти">Християнські чесноти</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Гріхопадіння">Гріхопадіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%85" title="Первородний гріх">Первородний гріх</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Викуплення у християнстві">Викуплення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Спасіння (християнство)">Спасіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Боговидіння">Боговидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Пекло">Пекло</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обоження">Обоження</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Блаженства">Блаженства</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Томізм">Томізм</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Августинізм">Августинізм</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Іванова вставка">Іванова вставка</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сповідання віри (ще не написана)">Сповідання віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creed" class="extiw" title="en:Creed"><span title="Creed — версія статті «Сповідання віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Релігійна правова сім'я">Релігійна правова сім'я</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безпомилковість Біблії (ще не написана)">Безпомилковість Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_inerrancy" class="extiw" title="en:Biblical inerrancy"><span title="Biblical inerrancy — версія статті «Безпомилковість Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Моральна теологія">Моральна теологія</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теолог-мирянин (ще не написана)">Теолог-мирянин</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lay_theologian" class="extiw" title="en:Lay theologian"><span title="Lay theologian — версія статті «Теолог-мирянин» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнства</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хрещення">Хрещення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">Сповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристія (причастя)</a>/<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія">Літургія</a>· <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Єлеопомазання">Єлеопомазання (соборува́ння)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вінчання">Вінчання</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Миропомазання">Миропомазання</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Конфірмація">конфірмація</a>) · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Хіротонія">Хіротонія (рукопокладення)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія християнства</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Християнська традиція">Християнська традиція</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%94_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Раннє християнство">Раннє християнство</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Іконоборство">Іконоборство</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Розколи християнської церкви">Церковні розколи</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи">Хрестові походи</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реформація">Реформація (1517)</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Контрреформація">Контрреформація</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Вселенські собори">Вселенські собори</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1653)" class="mw-redirect" title="Реформи патріарха Нікона (1653)">Реформи патріарха Нікона (1653)</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%86" title="Церковна реформа Петра І">Церковна реформа Петра І (1721)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Другий Ватиканський собор">Другий Ватиканський собор (1962)</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Чернецтво">Чернецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Хронологія християнства в Україні">Християнство в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Історія православ'я в Україні">Історія православ'я в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Список митрополитів Київських">Список митрополитів Київських</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Важливі постаті,<br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Категорія:Науковці Києво-Могилянської академії">українські науковці</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Святий">Святі</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Святі України">українські святі</a>) · <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Учителі Церкви">Патристика (Учителі Церкви)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">Василій Великий</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Григорій Богослов">Григорій Богослов</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Іван Золотоустий">Іван Золотоустий</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський">Тома Аквінський</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Аврелій Августин">Аврелій Августин</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Оріген">Оріген</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Ігнатій Лойола">Ігнатій Лойола</a>· <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Томас Торквемада">Томас Торквемада</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мартін Лютер">Мартін Лютер</a> · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Жан Кальвін">Жан Кальвін</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Джон Веслі">Джон Веслі</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%81" title="Ян Гус">Ян Гус</a> · <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренцо Скуполі (ще не написана)">Лоренцо Скуполі</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8" class="extiw" title="ru:Лоренцо Скуполи"><span title="Лоренцо Скуполи — версія статті «Лоренцо Скуполі» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></b> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96" title="Категорія:Українські релігійні діячі">Українські релігійні діячі</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Петро Могила">Петро Могила</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Феофан Прокопович">Феофан Прокопович</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Василь (Липківський)">Василь (Липківський)</a> · <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9)" title="Йосиф (Сліпий)">Йосиф (Сліпий)</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_(%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Андрей (Шептицький)">Андрей (Шептицький)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%A2%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE)" title="Димитрій (Туптало)">Димитрій (Туптало)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Християнська література">Християнські енциклопедії,<br />словники та ін</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Patrologia_Latina" class="mw-redirect" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a>, <a href="/wiki/Patrologia_Graeca" class="mw-redirect" title="Patrologia Graeca">Patrologia Graeca</a>, <a href="/w/index.php?title=Patrologia_Orientalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrologia Orientalis (ще не написана)">Patrologia Orientalis</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Orientalis" class="extiw" title="ru:Patrologia Orientalis"><span title="Patrologia Orientalis — версія статті «Patrologia Orientalis» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перелік біблійних словників (ще не написана)">Перелік біблійних словників</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bible_dictionaries" class="extiw" title="en:List of Bible dictionaries"><span title="List of Bible dictionaries — версія статті «Перелік біблійних словників» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Теологічна освіта">Теологічна освіта</a> · <a href="/w/index.php?title=WCE&action=edit&redlink=1" class="new" title="WCE (ще не написана)">WCE</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Christian_Encyclopedia" class="extiw" title="en:World Christian Encyclopedia"><span title="World Christian Encyclopedia — версія статті «WCE» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_1913&action=edit&redlink=1" class="new" title="Православний богословський енциклопедичний словник 1913 (ще не написана)">Православний богословський енциклопедичний словник 1913</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Полный православный богословский энциклопедический словарь"><span title="Полный православный богословский энциклопедический словарь — версія статті «Православний богословський енциклопедичний словник 1913» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(TRE)_%D0%B2_36_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах (ще не написана)">Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах </a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Реальная теологическая энциклопедия"><span title="Реальная теологическая энциклопедия — версія статті «Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах » російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Міжнародна стандартна біблійна енциклопедія">ISBE (1915)</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Біблійна енциклопедія архімандрита Никифора">БЕАН (1891)</a> · <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">CathEncy (1913)</a> · <a href="/wiki/Enciclopedia_Cattolica" title="Enciclopedia Cattolica">Enciclopedia Cattolica</a> · <a href="/wiki/Espa%C3%B1a_sagrada" title="España sagrada">España sagrada в 56 томах</a> · <a href="/wiki/Acta_Sanctorum" title="Acta Sanctorum">Acta Sanctorum в 68 томах</a> · <a href="/w/index.php?title=Gallia_Christiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallia Christiana (ще не написана)">Gallia Christiana</a><sup class="noprint"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallia_Christiana" class="extiw" title="fr:Gallia Christiana"><span title="Gallia Christiana — версія статті «Gallia Christiana» французькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[fr]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Римський мартиролог">Римський мартиролог</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">Ватиканська бібліотека</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Бібліотека Ярослава Мудрого">Бібліотека Ярослава Мудрого</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українська релігієзнавча енциклопедія (ще не написана)">Українська релігієзнавча енциклопедія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Православне сповідання віри">Великий катехізис Петра Могили</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парацерковні організації (ще не написана)">Парацерковні організації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parachurch_organization" class="extiw" title="en:Parachurch organization"><span title="Parachurch organization — версія статті «Парацерковні організації» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Визначні_трактати&#91;&#91;:en:List_of_Christian_apologetic_works&#124;&#91;en&#93;&#93;&#93;" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Визначні трактати (ще не написана)">Визначні трактати</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_apologetic_works" class="extiw" title="en:List of Christian apologetic works"><span title="List of Christian apologetic works — версія статті «Визначні трактати» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Сума теології">Сума теології (Аквінський)</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Ліствиця (книга)">Ліствиця</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Про місто Боже">Про місто Боже (Аврелій)</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0" title="Гексапла">Гексапла (Оріген)</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Про наслідування Христа">Про наслідування Христа (Т.Кемпійський)</a> · <a href="/wiki/De_doctrina_Christiana" title="De doctrina Christiana">De doctrina Christiana (А.Августин)</a> · <a href="/w/index.php?title=The_Genius_of_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Genius of Christianity (ще не написана)">The Genius of Christianity</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Genius_of_Christianity" class="extiw" title="en:The Genius of Christianity"><span title="The Genius of Christianity — версія статті «The Genius of Christianity» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Франсуа-Рене де Шатобріан">Шатобріан</a>)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Святе Передання">Святе Передання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Екуменізм">Екуменізм</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Пієтизм">Пієтизм</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Церковна музика">Музика</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папа Римський</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Патріарх (християнство)">Патріархи</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Полемічна література">Полемічна література</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список давньоруських архітектурних споруд домонгольського періоду">Храми Київської Русі</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Єресі">Єресі</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Православ'я за країною">Православ'я за країною</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чисельність християн (ще не написана)">Чисельність християн</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="ru:Численность христиан"><span title="Численность христиан — версія статті «Чисельність християн» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=Sensus_divinitatis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensus divinitatis (ще не написана)">Sensus divinitatis</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sensus_divinitatis" class="extiw" title="en:Sensus divinitatis"><span title="Sensus divinitatis — версія статті «Sensus divinitatis» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реколекція">Реколекція</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія та відеоігри (ще не написана)">Релігія та відеоігри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_video_games" class="extiw" title="en:Religion and video games"><span title="Religion and video games — версія статті «Релігія та відеоігри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Проповідь">Проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Двовір'я">Двовір'я</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Церковне право">Церковне право</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Папська булла">Папська булла</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Католицькі релігійні ордени">Католицькі релігійні ордени</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Паризький диспут">Паризький диспут (суд над Талмудом)</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Інквізиція">Інквізиція</a> · <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту (ще не написана)">Слова та фрази Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:New_Testament_words_and_phrases" class="extiw" title="en:en:Category:New Testament words and phrases"><span title=":en:Category:New Testament words and phrases — версія статті «:Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доброчесний язичник (ще не написана)">Доброчесний язичник</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtuous_pagan" class="extiw" title="en:Virtuous pagan"><span title="Virtuous pagan — версія статті «Доброчесний язичник» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синагога сатани (ще не написана)">Синагога сатани</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue_of_Satan" class="extiw" title="en:Synagogue of Satan"><span title="Synagogue of Satan — версія статті «Синагога сатани» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кара Божа (ще не написана)">Кара Божа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divine_retribution" class="extiw" title="en:Divine retribution"><span title="Divine retribution — версія статті «Кара Божа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Притча про блудного сина">Блудний син</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стрибок віри (ще не написана)">Стрибок віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leap_of_faith" class="extiw" title="en:Leap of faith"><span title="Leap of faith — версія статті «Стрибок віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Cura_te_ipsum" title="Cura te ipsum">Cura te ipsum</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_%D1%96_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Альфа і Омега">Альфа і Омега</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Несповідимі шляхи Господні">Несповідимі шляхи Господні</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%94%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82_(%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B0%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суєта суєт (Екклезіаст) (ще не написана)">Суєта суєт (Екклезіаст)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Vanitas_vanitatum_et_omnia_vanitas" class="extiw" title="ru:Vanitas vanitatum et omnia vanitas"><span title="Vanitas vanitatum et omnia vanitas — версія статті «Суєта суєт (Екклезіаст)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></i> · <a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я істинна лоза (ще не написана)">Я істинна лоза</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/True_Vine" class="extiw" title="en:True Vine"><span title="True Vine — версія статті «Я істинна лоза» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Christifideles_laici" title="Christifideles laici">Christifideles laici</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Апостольський лист">Апостольський лист</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Принцип Гамалаїла (ще не написана)">Принцип Гамалаїла</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gamaliel%27s_principle" class="extiw" title="en:Gamaliel's principle"><span title="Gamaliel's principle — версія статті «Принцип Гамалаїла» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжконфесійний діалог (ще не написана)">Міжконфесійний діалог</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Interfaith_dialogue" class="extiw" title="en:Interfaith dialogue"><span title="Interfaith dialogue — версія статті «Міжконфесійний діалог» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%96_%D0%B4%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буква і дух закону (ще не написана)">Буква і дух закону</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_and_spirit_of_the_law" class="extiw" title="en:Letter and spirit of the law"><span title="Letter and spirit of the law — версія статті «Буква і дух закону» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Деномінація (релігія)">Деномінації</a><br />(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Список християнських конфесій і церков">напрямки у християнстві</a>)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західне християнство">Західні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">Католицтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Східні католицькі церкви">Східні католицькі церкви</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">УГКЦ</a>) · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">Протестантизм</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Адвентизм">Адвентизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Анабаптисти">Анабаптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Англіканство">Англіканство</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Баптизм">Баптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кальвіністська церква">Кальвінізм</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%83%D1%85" title="Харизматичний рух">Харизмати</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Євангельські християни">Євангелізм</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лютеранство">Лютеранство</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Методизм">Методизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="П'ятдесятництво">П'ятдесятництво</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Орієнтальні православні церкви">Східні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православна церква</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Несторіанство">Несторіанство (монофізити)</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Орієнтальне православ'я">Орієнтальні православні церкви (міафізити)</a></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">Антитринітарні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Свідки Єгови">Свідки Єгови</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Мормонізм">Мормонізм</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Рух Дослідників Біблії">Рух Дослідників Біблії</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Соцініанство">Соцініанство</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Аріанство">Аріанство</a></small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Християнство">Портал «Християнство»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ісус_Христос" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Шаблон:Ісус Христос"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Обговорення шаблону:Ісус Христос"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Ісус Христос"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ісус_Христос" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Земне життя Христа">Життя</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Притчі Ісуса Христа">притчі</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Чудеса Христові">чудеса</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Благовіщення">Благовіщення</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стрітення">Стрітення</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Втеча до Єгипту">Втеча до Єгипту</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Хрещення Господнє">Хрещення</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Спокуси Христа">Спокуси</a> •  Покликання 12 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">апостолів</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9" title="Весілля в Кані Галілейській">Перше чудо</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Дарування молитви учням</a> •  Пророцтво <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Другого пришестя</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Вхід Господній у Єрусалим">Вхід в Єрусалим</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83" title="Вигнання торговців з храму">Вигнання торговців з храму</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помазання миром (ще не написана)">Помазання миром</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC" class="extiw" title="ru:Помазание Иисуса миром"><span title="Помазание Иисуса миром — версія статті «Помазання миром» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%8F" title="Тайна вечеря">Тайна вечеря</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прощальна промова Христа (ще не написана)">Прощальна промова</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Farewell_Discourse" class="extiw" title="en:Farewell Discourse"><span title="Farewell Discourse — версія статті «Прощальна промова Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%88%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моління про чашу (ще не написана)">Моління про чашу</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5" class="extiw" title="ru:Моление о чаше"><span title="Моление о чаше — версія статті «Моління про чашу» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Страсті Христові">Страсті Христові</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Суд Пілата">Суд Пілата</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Хресна дорога">Хресна дорога</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Розп'яття Христове">Розп'яття</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Поховання Христа">Поховання</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4" title="Зішестя Христа в ад">Зішестя в ад</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a> •  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Явлення Христа">Явлення учням</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/120px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" decoding="async" width="120" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/180px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/240px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="3774" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9)" title="Христос Пантократор (Синай)">Пантократор (Синай)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостоли</a>: <a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="12 апостолів">12 апостолів</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Євангелісти">Євангелісти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Андрій Первозваний">Андрій Первозваний</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Варфоломій (апостол)">Варфоломій</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Пилип (апостол)">Пилип</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Петро (апостол)">Си́мон Петро (Кі́фа)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Симон Кананіт">Си́мон Канані́т (Зіло́т)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Тадей (апостол)">Юда Фадей (Тадей)</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Фома (апостол)">Фома</a> •  <s><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82" title="Юда Іскаріот">Юда Іскаріот</a></s>/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Маттій (апостол)">Маттій</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Матвій (євангеліст)">єв. Матвій (Ле́вій)</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%97%D0%B2)" title="Яків (син Алфеїв)">Яків мол.</a> Алфе́єви •  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Іван Богослов">єв. Іоанн/Іван</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%97%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%97%D0%B2)" title="Яків (син Зеведеїв)">Яків ст.</a> Зеведе́єви </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Пізніше" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Пізніше</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Апостол Павло">Першоверховний ап. Павло</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Навернення апостола Павла (ще не написана)">навернення</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_of_Paul_the_Apostle" class="extiw" title="en:Conversion of Paul the Apostle"><span title="Conversion of Paul the Apostle — версія статті «Навернення апостола Павла» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D0%B4_70)" title="Варнава (апостол від 70)">Варнава</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85" title="Собор святих сімдесяти апостолів Христових">70 апостолів</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Марко (євангеліст)">єв. Марк</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Лука (євангеліст)">єв. Лука</a> •  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Яків Праведний">Яків (брат Ісуса)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%BD%D1%96_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Учні (християнство) (ще не написана)">Учні (християнство)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Disciple_(Christianity)" class="extiw" title="en:Disciple (Christianity)"><span title="Disciple (Christianity) — версія статті «Учні (християнство)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Жінки-мироносиці">Жінки-мироносиці</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розсіяння апостолів (ще не написана)">Розсіяння апостолів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dispersion_of_the_Apostles" class="extiw" title="en:Dispersion of the Apostles"><span title="Dispersion of the Apostles — версія статті «Розсіяння апостолів» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Тетраморф">Тетраморф</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Категорія:Особи Нового Заповіту">Персоналії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%97%D0%BB" class="mw-redirect" title="Архангел Гавриїл">Архангел Гавриїл</a> •  <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F)" title="Єлисавета (мати Івана Хрестителя)">Єлисавета</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Іван Хреститель">Іван Хреститель</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Діва Марія</a> •  <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йосип Назаретський">Йосип</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Симеон Богоприємець">Симеон Богоприємець</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Анна Пророчиця">Анна Пророчиця</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0" title="Ірод Антипа">Ірод Антипа</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Саломія">Саломія</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_(%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Корнилій (сотник)">Корнилій-сотник</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Лазар з Віфанії">Лазар</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Понтій Пілат">Пілат</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Клавдія Прокула">Клавдія</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82)" title="Никодим (Новий Заповіт)">Никодим</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D1%84%D0%B0" title="Каяфа">Каяфа</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B5%D0%B9" title="Закхей">Закхей</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Анна (первосвященник)">Анна</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Симон Киринейський">Симон Киринейський</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B0_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82)" title="Варавва (Новий Заповіт)">Варавва</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD_(%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Лонгин (центуріон)">Лонгін</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Два розбійники (ще не написана)">Два розбійники</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="extiw" title="ru:Меж двух разбойников"><span title="Меж двух разбойников — версія статті «Два розбійники» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варта біля гробу (ще не написана)">Варта біля гробу</a> •  <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Жінки-мироносиці">Жінки-мироносиці</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Марія Магдалина">Марія Магдалина</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Марія Клеопова">Марія Клеопова</a> •  <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йосип Ариматейський">Йосип Ариматейський</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свята рідня (ще не написана)">Свята рідня</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Kinship" class="extiw" title="en:Holy Kinship"><span title="Holy Kinship — версія статті «Свята рідня» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB" title="Архангел Михаїл">Архангел Михаїл</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнські реліквії (ще не написана)">Християнські реліквії</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B8" class="extiw" title="ru:Христианские реликвии"><span title="Христианские реликвии — версія статті «Християнські реліквії» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup><br />та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F" title="Категорія:Біблійні місця">біблійні місця</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Шаблон:Свята земля">Свята земля</a></i> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колодязь Якова">Колодязь Якова</a> •  <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Фавор">Фавор</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Храмова гора">Храмова гора</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Гетсиманський сад">Гетсиманський сад</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Оливна гора">Оливна гора</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Голгофа">Голгофа</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Храм Гробу Господнього</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D2%90%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Святий Ґрааль">Святий Ґрааль</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Синедріон">Синедріон</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Терновий вінець">Терновий вінець</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плат Вероніки (ще не написана)">Плат Вероніки</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Плат Вероники"><span title="Плат Вероники — версія статті «Плат Вероніки» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Страсті Христові">Знаряддя Страстей</a> •  <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Животворний Хрест">Животворний Хрест</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Туринська плащаниця">Туринська плащаниця</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Спис Лонгина">Спис Лонгіна</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риза Господня (ще не написана)">Риза Господня</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="ru:Риза Господня"><span title="Риза Господня — версія статті «Риза Господня» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камінь помазання (ще не написана)">Камінь помазання</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Камень помазания"><span title="Камень помазания — версія статті «Камінь помазання» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Небесний Єрусалим">Небесний Єрусалим</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Іконографія Ісуса Христа">Іконографія</a> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Resurrection_of_Christ" class="extiw" title="c:Paintings of Resurrection of Christ">Воскресіння</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Crucifixion_of_Christ" class="extiw" title="c:Paintings of the Crucifixion of Christ">Розп'яття</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Ecce_Homo" class="extiw" title="c:Paintings of the Ecce Homo">Ecce Homo</a>, <a href="/wiki/INRI" title="INRI">INRI</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Плащаниця">Плащаниця</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%82%D0%B0" title="П'єта">П'єта</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Спас Вседержитель">Вседержитель/Пантократор</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христос у Величі (ще не написана)">Христос у Величі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_in_Majesty" class="extiw" title="en:Christ in Majesty"><span title="Christ in Majesty — версія статті «Христос у Величі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Спас Нерукотворний">Спас Нерукотворний/Манділіон</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Salvator_mundi" class="extiw" title="c:Paintings of Salvator mundi">Спаситель світу</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Ікони Святої Премудрості (ще не написана)">Свята Премудрість</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/c:Category:Icons_of_Holy_Wisdom" class="extiw" title="en:c:Category:Icons of Holy Wisdom"><span title="c:Category:Icons of Holy Wisdom — версія статті «:Категорія:Ікони Святої Премудрості» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D1%87%D1%87%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маеста (Дуччо) (ще не написана)">Маеста (Дуччо)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maest%C3%A0_(Duccio)" class="extiw" title="en:Maestà (Duccio)"><span title="Maestà (Duccio) — версія статті «Маеста (Дуччо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%97_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статуї Христа (ще не написана)">Статуї Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_statues_of_Jesus" class="extiw" title="en:List of statues of Jesus"><span title="List of statues of Jesus — версія статті «Статуї Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Мадонна (мистецтво)">Богородиця в мистецтві</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Фільми про християнство">Фільми про християнство</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнство в анімації (ще не написана)">Християнство в анімації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_animations" class="extiw" title="en:List of Christian animations"><span title="List of Christian animations — версія статті «Християнство в анімації» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія та відеоігри (ще не написана)">Релігія та відеоігри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_video_games" class="extiw" title="en:Religion and video games"><span title="Religion and video games — версія статті «Релігія та відеоігри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шаблон:Дванадесяті свята">Дванадесяті та<br />Великі свята</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Хрещення Господнє">Хрещення (Водо́хреще) 6.01</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стрітення">Стрі́тення Господнє 2.02</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Благовіщення">Благовіщення 25.03</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Вхід Господній у Єрусалим">Вхід у Єрусалим</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Вербна неділя (християнство)">Вербна неділя</a>) • <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Великдень">Вели́кдень (Па́сха, Воскресіння)</a></b> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE)" title="Вознесіння Господнє (свято)">Вознесіння Господнє</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="День Святої Трійці">Трі́йця (Зелена неділя)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE)" title="Спас (свято)">Преображе́ння</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">(Спас) 6.08</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Успіння Богородиці">Успіння Богородиці 15.08</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Різдво Пресвятої Богородиці">Різдво Богородиці 8.09</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Воздвиження Хреста Господнього">Воздвиження 14.09</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Введення в Храм Пресвятої Діви Марії">Введення в Храм Богородиці 21.11</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво Христове 25.12</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Обрізання Христове">Обрізання Христове</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">память Василія Великого 1.01</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%82%D0%B5%D1%87%D1%96" title="Різдво Івана Предтечі">Різдво Івана Предтечі 24.06</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0" title="День апостолів Петра і Павла">Петра і Павла 29.06</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Усікновення голови Івана Хрестителя">Усікновення глави Івана Предтечі 29.08</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Покрова Пресвятої Богородиці">Покрова Пресвятої Богородиці 1.10</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитви</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">заповіді</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Притчі Ісуса Христа">притчі</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Біблеїзм">вислови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Отче наш</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ісусова молитва">Ісусова молитва</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8" title="Аграфи">Аграфи</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Логії">Логії</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Канони церковні святих апостолів">Канони церковні святих апостолів</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Дідахе">Дідахе</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Найбільша Заповідь Закону">Найбільша Заповідь Закону</a> •  <i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96" title="Шаблон:Притчі">Притчі/біблеїзми</a></i> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закони Христа (ще не написана)">Закони Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Christ" class="extiw" title="en:Law of Christ"><span title="Law of Christ — версія статті «Закони Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">Заповіді Ісуса Христа</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96" title="Кесареве кесареві">Кесареве кесареві</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нова заповідь">Нова заповідь</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Імена Ісуса Христа в Біблії">Імена і Титули</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Христос">Христос</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Месія">Месія</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9" title="Агнець Божий">Агнець</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3-%D0%A1%D0%B8%D0%BD" title="Бог-Син">Син Божий</a> •  <a href="/wiki/INRI" title="INRI">INRI (Цар Юдейський)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Син людський">Син людський</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Боголюдина">Боголюдина</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D1%96" class="mw-disambig" title="Раббі">Ребе</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири змісти Писання (ще не написана)">Чотири змісти Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири змісти Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безпомилковість Біблії (ще не написана)">Безпомилковість Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_inerrancy" class="extiw" title="en:Biblical inerrancy"><span title="Biblical inerrancy — версія статті «Безпомилковість Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коментатори Біблії (ще не написана)">Коментатори Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_biblical_commentaries" class="extiw" title="en:List of biblical commentaries"><span title="List of biblical commentaries — версія статті «Коментатори Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Служіння Ісуса (ще не написана)">Служіння Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Jesus" class="extiw" title="en:Ministry of Jesus"><span title="Ministry of Jesus — версія статті «Служіння Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Паризький диспут">Паризький диспут (суд над Талмудом)</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B4" title="Вічний жид">Вічний жид</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Критика юдаїзму (ще не написана)">Критика юдаїзму</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Judaism" class="extiw" title="en:Criticism of Judaism"><span title="Criticism of Judaism — версія статті «Критика юдаїзму» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%94%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Вифлеємський вогонь миру">Вифлеємський вогонь миру</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Про наслідування Христа">Про наслідування Христа (трактат, 1418)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непогрішимість церкви (ще не написана)">Непогрішимість церкви</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Infallibility_of_the_Church" class="extiw" title="en:Infallibility of the Church"><span title="Infallibility of the Church — версія статті «Непогрішимість церкви» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Золоте правило моралі">Золоте правило моралі</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доктрини та вчення Ісуса (ще не написана)">Доктрини та вчення Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Doctrines_and_teachings_of_Jesus" class="extiw" title="en:en:Category:Doctrines and teachings of Jesus"><span title=":en:Category:Doctrines and teachings of Jesus — версія статті «Доктрини та вчення Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Православне сповідання віри">Православне сповідання віри</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Месіанська таємниця (ще не написана)">Месіанська таємниця</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Messianic_Secret" class="extiw" title="en:Messianic Secret"><span title="Messianic Secret — версія статті «Месіанська таємниця» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Християнство">Портали: Християнство</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/20px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/30px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/40px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Православ'я</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Католицтво</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/20px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/30px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Протестантизм</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Література та бібліографія</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/d0bd35a8-ee3e-4515-955b-42202c666aab">Provenio</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p17664">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/svenciausioji-trejybe">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/treenighetsläran">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/TROITSA.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00011223n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/15047a.htm">Catholic Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cultureelwoordenboek.nl/religie-en-levensbeschouwing/drie-eenheid">Cultureel Woordenboek</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/trinità.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/trinita">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Trinity-Christianity">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/trinite/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3989355.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Dreifaltigkeit">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/三位一体">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/trinita_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Trinity/">World History Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG82627">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/term/e61d4344-899f-4fb8-8901-5e2c3be2f86d">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09559900-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=30177">Nuovo soggettario</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EC%82%BC%EC%9C%84%EC%9D%BC%EC%B2%B4%EB%A1%A0">Namuwiki</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rationalwiki.org/wiki/Trinity">RationalWiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933629k">11933629k</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/07hqk">/m/07hqk</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4060909-1">4060909-1</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548874505171">987007548874505171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85137555">sh85137555</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000049492">000049492</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570172">00570172</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph118144">ph118144</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Трійця&oldid=43903625">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Трійця&oldid=43903625</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Категорія:Символи віри в християнстві">Символи віри в християнстві</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Категорія:Новий Заповіт">Новий Заповіт</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Догматика">Догматика</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Християнські терміни">Християнські терміни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Тринітаризм">Тринітаризм</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Категорія:Трійця">Трійця</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Категорія:Статті з твердженнями без джерел">Статті з твердженнями без джерел</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&oldid=43903625" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&id=43903625&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2586%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B9%25D1%2586%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holy_Trinity" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37090" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Drie-eenheid" title="Drie-eenheid — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Drie-eenheid" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Dreifaltigkeit" title="Dreifaltigkeit — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dreifaltigkeit" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A5%E1%88%8B%E1%88%B4" title="ሥላሴ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ሥላሴ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB" title="ثالوث — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ثالوث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%A0%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90" title="ܬܠܝܬܝܘܬܐ — арамейська" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܬܠܝܬܝܘܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейська" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="الثالوث الاقدس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الثالوث الاقدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%ADsima_Trinid%C3%A1" title="Santísima Trinidá — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Santísima Trinidá" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%9C%C3%A7_%C3%BCqnum" title="Üç üqnum — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Üç üqnum" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Trinidad_(Kristiyanismo)" title="Trinidad (Kristiyanismo) — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Trinidad (Kristiyanismo)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B0" title="Тройца — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Тройца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B0" title="Тройца — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тройца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Света Троица — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Света Троица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="ত্রিত্ব — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিত্ব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trinded_kristen" title="Trinded kristen — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Trinded kristen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveto_Trojstvo" title="Sveto Trojstvo — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveto Trojstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%ADssima_Trinitat" title="Santíssima Trinitat — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Santíssima Trinitat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83ng-%C3%B4i-%C3%A9k-t%C4%81%CC%A4" title="Săng-ôi-ék-tā̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Săng-ôi-ék-tā̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="سیانەیی پیرۆز — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیانەیی پیرۆز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nejsv%C4%9Bt%C4%9Bj%C5%A1%C3%AD_Trojice" title="Nejsvětější Trojice — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nejsvětější Trojice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%C3%A7%D0%BF%C4%95%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B2" title="Виçпĕрлев — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Виçпĕрлев" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Drindod" title="Y Drindod — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Drindod" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Treenigheden" title="Treenigheden — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Treenigheden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A4t" title="Trinität — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Trinität" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1_%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1" title="Αγία Τριάδα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγία Τριάδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity" title="Trinity — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Trinity" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankta_Triunuo" title="Sankta Triunuo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankta Triunuo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sant%C3%ADsima_Trinidad" title="Santísima Trinidad — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Santísima Trinidad" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmainsus" title="Kolmainsus — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmainsus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hirutasun" title="Hirutasun — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hirutasun" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AB%D9%84%DB%8C%D8%AB" title="تثلیث — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تثلیث" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolminaisuusoppi" title="Kolminaisuusoppi — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolminaisuusoppi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADeindin" title="Tríeindin — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tríeindin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9_(christianisme)" title="Trinité (christianisme) — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trinité (christianisme)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A2t" title="Trinitât — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Trinitât" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trije-ienheid" title="Trije-ienheid — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trije-ienheid" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Tr%C3%ADon%C3%B3id" title="An Tríonóid — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Tríonóid" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Trianaid" title="Trianaid — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Trianaid" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Santa_Trindade" title="Santa Trindade — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Santa Trindade" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A9_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9" title="השילוש הקדוש — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="השילוש הקדוש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B5" title="त्रित्व — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="त्रित्व" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trojstvo" title="Trojstvo — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Trojstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szenth%C3%A1roms%C3%A1g" title="Szentháromság — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szentháromság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D4%B5%D6%80%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Սուրբ Երրորդություն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ Երրորդություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D4%B5%D6%80%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Սուրբ Երրորդութիւն — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սուրբ Երրորդութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Trinitate" title="Trinitate — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Trinitate" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tritunggal" title="Tritunggal — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Tritunggal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trieso" title="Trieso — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Trieso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Heil%C3%B6g_%C3%BErenning" title="Heilög þrenning — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Heilög þrenning" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A0" title="Trinità — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Trinità" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E4%BD%93" title="三位一体 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="三位一体" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tritunggal" title="Tritunggal — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tritunggal" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სამება — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D1%88%D1%82%D1%96%D0%BA" title="Үштік — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үштік" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%AF%E1%9E%80" title="ព្រះត្រីឯក — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្រះត្រីឯក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%BC%EC%9C%84%EC%9D%BC%EC%B2%B4" title="삼위일체 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="삼위일체" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/S%C3%AAyaneya_P%C3%AEroz" title="Sêyaneya Pîroz — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sêyaneya Pîroz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Trinitas" title="Trinitas — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Trinitas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A4ifaltegkeet" title="Dräifaltegkeet — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dräifaltegkeet" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Trinia" title="Trinia — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Trinia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesim)" title="Trinità (cristianesim) — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Trinità (cristianesim)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Trejyb%C4%97" title="Trejybė — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trejybė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsvien%C4%ABba" title="Trīsvienība — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trīsvienība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trinite" title="Trinite — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trinite" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%82%D0%BB%D0%BE" title="Кумытло — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кумытло" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Свето Тројство — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Свето Тројство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%82" title="ത്രിത്വം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ത്രിത്വം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Ариун Гурвал — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ариун Гурвал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="त्रैक्य — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्रैक्य" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tritunggal" title="Tritunggal — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tritunggal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/It-Trinit%C3%A0_Mqaddsa" title="It-Trinità Mqaddsa — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="It-Trinità Mqaddsa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Drijainhaid" title="Drijainhaid — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Drijainhaid" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Drie-eenheid" title="Drie-eenheid — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Drie-eenheid" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Treeininga" title="Treeininga — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Treeininga" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_hellige_treenighet" title="Den hellige treenighet — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den hellige treenighet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Trinitat" title="Trinitat — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trinitat" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B3jca_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Trójca Święta — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trójca Święta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AB%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="تثلیت — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تثلیت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trindade_(cristianismo)" title="Trindade (cristianismo) — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trindade (cristianismo)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kimsantin_Dyus" title="Kimsantin Dyus — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kimsantin Dyus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Trinitad" title="Trinitad — ретороманська" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Trinitad" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ретороманська" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2nta_Treime" title="Sfânta Treime — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sfânta Treime" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Троица — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Троица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Свята Тройця — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Свята Тройця" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%8D%D1%85" title="Үстээх — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Үстээх" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trojstvo" title="Trojstvo — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trojstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B6%BA" title="ත්‍රිත්වය — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="ත්‍රිත්වය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trinity" title="Trinity — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trinity" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Najsv%C3%A4tej%C5%A1ia_Trojica" title="Najsvätejšia Trojica — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Najsvätejšia Trojica" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveta_Trojica" title="Sveta Trojica — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveta Trojica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Trinia" title="Trinia — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Trinia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%98%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Света Тројица — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Света Тројица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Treenighetsl%C3%A4ran" title="Treenighetsläran — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Treenighetsläran" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Utatu" title="Utatu — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Utatu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="திரித்துவம் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திரித்துவம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%82" title="త్రిత్వం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="త్రిత్వం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E" title="ตรีเอกภาพ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ตรีเอกภาพ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Santatlo" title="Santatlo — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Santatlo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Teslis" title="Teslis — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Teslis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%88%DA%86%D9%84%DB%88%D9%83_%D8%AA%DB%95%DA%AD%D8%B1%D9%89" title="ئۈچلۈك تەڭرى — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئۈچلۈك تەڭرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%AB%D9%84%DB%8C%D8%AB" title="تثلیث — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تثلیث" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Muqaddas_uchlik" title="Muqaddas uchlik — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Muqaddas uchlik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ba_Ng%C3%B4i" title="Ba Ngôi — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ba Ngôi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Trinit%C3%A9_(atuze)" title="Trinité (atuze) — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Trinité (atuze)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trinidad_(kristianismo)" title="Trinidad (kristianismo) — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Trinidad (kristianismo)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E4%BD%93" title="三位一体 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="三位一体" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UBathathu_Emnye" title="UBathathu Emnye — кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UBathathu Emnye" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Drie-eenheid" title="Drie-eenheid — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Drie-eenheid" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94" title="三位一體 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="三位一體" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sam-it" title="Sam-it — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sam-it" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E4%BD%8D%E4%B8%80%E9%AB%94" title="三位一體 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三位一體" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ziqu_zinthathu" title="Ziqu zinthathu — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ziqu zinthathu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37090#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:22, 15 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h9gxb","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.898","walltime":"1.744","ppvisitednodes":{"value":15224,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":284087,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12716,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":71,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":51822,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1452.351 1 -total"," 61.84% 898.198 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 17.06% 247.805 7 Шаблон:Navbox"," 9.59% 139.235 1 Шаблон:Reflist"," 6.34% 92.036 72 Шаблон:Не_перекладено"," 6.24% 90.676 1 Шаблон:Трійця"," 5.04% 73.222 1 Шаблон:Ісус_Христос"," 5.01% 72.809 1 Шаблон:Християнство-теми"," 4.94% 71.705 3 Шаблон:Cite_web"," 4.21% 61.079 3 Шаблон:Книга"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.442","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6274908,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-rfmrd","timestamp":"20241123172931","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37090","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37090","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-01T19:44:40Z","dateModified":"2024-11-15T19:22:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/St_Mary%2C_Sedgeford%2C_Norfolk_-_Window_-_geograph.org.uk_-_1701329.jpg","headline":"\u0422\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0456: \u0411\u043e\u0433-\u041e\u0442\u0435\u0446\u044c, \u0411\u043e\u0433-\u0421\u0438\u043d \u0456 \u0411\u043e\u0433-\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0414\u0443\u0445"}</script> </body> </html>