CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Brother Bear - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"de3ec622-5ed5-4871-a45a-30d9be70f562","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Brother_Bear","wgTitle":"Brother Bear","wgCurRevisionId":68272262,"wgRevisionId":68272262,"wgArticleId":530136,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Film van Walt Disney Studios","Animatiefilm","Film uit 2003","Kinderfilm","Amerikaanse film"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Brother_Bear","wgRelevantArticleId":530136,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q215365","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/1200px-Brother_Bear_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/800px-Brother_Bear_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/640px-Brother_Bear_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="512"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Brother Bear - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Brother_Bear rootpage-Brother_Bear skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/1_december"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Brother+Bear" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Brother+Bear" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=Brother+Bear" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=Brother+Bear" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Verhaal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verhaal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Verhaal</span> </div> </a> <ul id="toc-Verhaal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stemmen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stemmen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Stemmen</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Stemmen-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Stemmen-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Stemmen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Originele_Engelstalige_versie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Originele_Engelstalige_versie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Originele Engelstalige versie</span> </div> </a> <ul id="toc-Originele_Engelstalige_versie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nederlandse_versie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nederlandse_versie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Nederlandse versie</span> </div> </a> <ul id="toc-Nederlandse_versie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vlaamse_versie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vlaamse_versie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Vlaamse versie</span> </div> </a> <ul id="toc-Vlaamse_versie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Achtergrond" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Achtergrond"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Achtergrond</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Achtergrond-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Achtergrond-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Achtergrond-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Productie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Productie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Productie</span> </div> </a> <ul id="toc-Productie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmmuziek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmmuziek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Filmmuziek</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmmuziek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reacties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reacties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Reacties</span> </div> </a> <ul id="toc-Reacties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vervolg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vervolg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Vervolg</span> </div> </a> <ul id="toc-Vervolg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prijzen_en_nominaties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prijzen_en_nominaties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Prijzen en nominaties</span> </div> </a> <ul id="toc-Prijzen_en_nominaties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Externe links</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Brother Bear</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 67 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%A8%E1%8B%98%E1%88%AD_%E1%89%A0%E1%8B%AD%E1%88%AD" title="ብረዘር በይር – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ብረዘር በይር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AE%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8" title="أخي الدب – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أخي الدب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2003)" title="الاخ الدب (فيلم 2003) – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الاخ الدب (فيلم 2003)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Братът на мечката – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Братът на мечката" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A0_%C3%B3s" title="Germà ós – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Germà ós" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Medv%C4%9Bd%C3%AD_brat%C5%99i" title="Medvědí bratři – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Medvědí bratři" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnebr%C3%B8dre" title="Bjørnebrødre – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Bjørnebrødre" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4renbr%C3%BCder" title="Bärenbrüder – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Bärenbrüder" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%91%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%86%CF%8C%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CF%85_%CE%BF_%CE%91%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%BF%CF%82" title="Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vennad_karud" title="Vennad karud – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Vennad karud" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="خرس برادر – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خرس برادر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karhuveljeni_Koda" title="Karhuveljeni Koda – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karhuveljeni Koda" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_des_ours" title="Frère des ours – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Frère des ours" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%97%D7%99_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%91" title="אחי הדוב – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="אחי הדוב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Legenda_o_medvjedu" title="Legenda o medvjedu – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Legenda o medvjedu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mack%C3%B3testv%C3%A9r" title="Mackótestvér – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mackótestvér" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%A1%D6%80%D5%BB_(%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Եղբայր արջ (մուլտֆիլմ) – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եղբայր արջ (մուլտֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_br%C3%B3%C3%B0ir" title="Björn bróðir – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Björn bróðir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Koda,_fratello_orso" title="Koda, fratello orso – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Koda, fratello orso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%A2" title="ブラザー・ベア – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブラザー・ベア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AB%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98" title="ძმა დათვი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ძმა დათვი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EB%8D%94_%EB%B2%A0%EC%96%B4" title="브라더 베어 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브라더 베어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Brolis_lokys" title="Brolis lokys – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Brolis lokys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Br%C4%81lis_l%C4%81cis" title="Brālis lācis – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Brālis lācis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85_%D0%B4%D2%AF%D2%AF_%D0%B1%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D0%B0%D0%B9" title="Ах дүү баавгай – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ах дүү баавгай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%9E_%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%94" title="ꯃꯔꯨꯞ ꯕꯦꯌꯥꯔ – Meitei" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯔꯨꯞ ꯕꯦꯌꯥꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meitei" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Min_bror_bj%C3%B8rnen" title="Min bror bjørnen – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Min bror bjørnen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Fraire_dels_ors" title="Fraire dels ors – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fraire dels ors" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3j_brat_nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Mój brat niedźwiedź – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mój brat niedźwiedź" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="برادر بیئر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برادر بیئر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ukumari_Wawqi" title="Ukumari Wawqi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ukumari Wawqi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fratele_Urs" title="Fratele Urs – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fratele Urs" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%86_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Братец медвежонок – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Братец медвежонок" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Frati_ursu" title="Frati ursu – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Frati ursu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rnbr%C3%B6der" title="Björnbröder – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Björnbröder" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ay%C4%B1_Karde%C5%9F" title="Ayı Kardeş – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ayı Kardeş" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Братик ведмедик (фільм) – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Братик ведмедик (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="برادر بیئر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برادر بیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Inim_ayiq" title="Inim ayiq – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Inim ayiq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E4%B8%AA%E4%BC%A0%E8%AF%B4" title="熊个传说 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="熊个传说" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="ברודער בער – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ברודער בער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E7%9A%84%E4%BC%A0%E8%AF%B4" title="熊的传说 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="熊的传说" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Brother_Bear" title="Brother Bear – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Brother Bear" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E4%B9%8B%E6%AD%B7%E9%9A%AA" title="熊之歷險 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="熊之歷險" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q215365#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brother_Bear" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:Brother_Bear" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brother_Bear"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Brother_Bear"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/Brother_Bear" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/Brother_Bear" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&oldid=68272262" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=Brother_Bear&id=68272262&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrother_Bear"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrother_Bear"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Brother+Bear"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=Brother_Bear&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brother_Bear" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q215365" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="infobox" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th class="infobox-kop notheme" style="background-color:#C6E2FF; color:inherit; text-align:center; font-size:120%;" colspan="3"><i>Brother Bear</i> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; padding:0;" colspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Brother_Bear_logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Brother Bear" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/266px-Brother_Bear_logo.svg.png" decoding="async" width="266" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/399px-Brother_Bear_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Brother_Bear_logo.svg/532px-Brother_Bear_logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="240" /></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a> </th> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Aaron_Blaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Blaise (de pagina bestaat niet)">Aaron Blaise</a><br /><a href="/w/index.php?title=Robert_Walker_(regisseur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Walker (regisseur) (de pagina bestaat niet)">Robert Walker</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmproducent" title="Filmproducent">Producent</a> </th> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Igor_Khait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Khait (de pagina bestaat niet)">Igor Khait</a><br /><a href="/w/index.php?title=Chuck_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuck Williams (de pagina bestaat niet)">Chuck Williams</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Scenarioschrijver" title="Scenarioschrijver">Scenario</a> </th> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Lorne_Cameron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorne Cameron (de pagina bestaat niet)">Lorne Cameron</a><br /><a href="/w/index.php?title=David_Hoselton&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Hoselton (de pagina bestaat niet)">David Hoselton</a><br /><a href="/w/index.php?title=Tab_Murphy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tab Murphy (de pagina bestaat niet)">Tab Murphy</a><br /><a href="/w/index.php?title=Steve_Bencich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Bencich (de pagina bestaat niet)">Steve Bencich</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Hoofdrol" title="Hoofdrol">Hoofdrollen</a> </th> <td colspan="2">zie <a href="#stemmen">stemmen</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmmuziek" title="Filmmuziek">Muziek</a> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a><br /><a href="/wiki/Mark_Mancina" title="Mark Mancina">Mark Mancina</a> </td></tr> <tr> <th>Distributie </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Premi%C3%A8re" title="Première">Première</a> </th> <td colspan="2">1 november 2003 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmgenre" title="Filmgenre">Genre</a> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Animatiefilm" class="mw-redirect" title="Animatiefilm">animatie</a> / <a href="/wiki/Familiefilm" title="Familiefilm">familie</a> </td></tr> <tr> <th>Speelduur </th> <td colspan="2">85 minuten </td></tr> <tr> <th>Taal </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Engels_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Engels (hoofdbetekenis)">Engels</a> </td></tr> <tr> <th>Land </th> <td colspan="2"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Vlag van de Verenigde Staten"><img alt="Vlag van Verenigde Staten" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Verenigde_Staten_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Verenigde Staten (hoofdbetekenis)">Verenigde Staten</a> </td></tr> <tr> <th>Budget </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Amerikaanse_dollar" title="Amerikaanse dollar">US$</a> 46 miljoen </td></tr> <tr> <th>Opbrengst </th> <td colspan="2">US$ 250 miljoen<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Gewonnen <a href="/wiki/Filmprijs" title="Filmprijs">prijzen</a> </th> <td colspan="2">2 </td></tr> <tr> <th>Overige nominaties </th> <td colspan="2">20 </td></tr> <tr> <th>Vervolg </th> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Brother_Bear_2" title="Brother Bear 2">Brother Bear 2</a></i> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kijkwijzer" title="Kijkwijzer">Kijkwijzer</a> </th> <td colspan="2"><span class="skin-invert-image noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Kijkwijzer_6.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kijkwijzer_6.svg/25px-Kijkwijzer_6.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kijkwijzer_6.svg/38px-Kijkwijzer_6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kijkwijzer_6.svg/50px-Kijkwijzer_6.svg.png 2x" data-file-width="183" data-file-height="183" /></a></span><span class="skin-invert-image noviewer nopageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Kijkwijzer_Angst.svg" class="mw-file-description"><img alt="Angst" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Kijkwijzer_Angst.svg/25px-Kijkwijzer_Angst.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Kijkwijzer_Angst.svg/38px-Kijkwijzer_Angst.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Kijkwijzer_Angst.svg/50px-Kijkwijzer_Angst.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" style="background-color:#C6E2FF; color:inherit;" colspan="3"> </th></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="3"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies.disney.com/brother-bear">Officiële website</a> </td></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67679320">.mw-parser-output .taalaanduiding{font-family:sans-serif;font-size:85%;cursor:help;color:var(--color-subtle,#555)}.mw-parser-output .taalaanduiding span{border-bottom:1px dotted var(--color-subtle,#555)}</style><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0328880/">IMDb-profiel</a> </td></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="3"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/film/9619">MovieMeter-profiel</a> </td></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Meertalig">(<span>mul</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://themoviedb.org/movie/10009">TMDb-profiel</a> </td></tr> <tr> <td class="ta-center" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v282032">AllMovie-profiel</a> </td></tr> <tr> <td class="infobox-kop notheme center" style="background-color:#C6E2FF; color:inherit;" colspan="3"> <table cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><b>Portaal</b>  <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portaalicoon"><img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span>   </td> <td class="ta-left"><b><a href="/wiki/Portaal:Film" title="Portaal:Film">Film</a> </b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><i><b>Brother Bear</b></i> is een <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Amerikaanse</a> <a href="/wiki/Animatiefilm" class="mw-redirect" title="Animatiefilm">animatiefilm</a> van <a href="/wiki/Walt_Disney_Studio_Entertainment" title="Walt Disney Studio Entertainment">Walt Disney Studios</a>, uitgebracht in <a href="/wiki/Film_in_2003" title="Film in 2003">2003</a>. Het is de 44e animatiefilm van <a href="/wiki/Lijst_van_animatiefilms_van_Walt_Disney_Studios" title="Lijst van animatiefilms van Walt Disney Studios">Disney</a>. </p><p>Even leek het erop dat <i>Brother Bear</i> de laatste originele <a href="/wiki/Tekenfilm" title="Tekenfilm">tekenfilm</a> van Walt Disney Studios zou worden, door de opkomst van <a href="/wiki/Computeranimatie" class="mw-redirect" title="Computeranimatie">computeranimatie</a>. Disney heropende echter toch zijn tekenstudio's. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verhaal">Verhaal</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Verhaal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Verhaal"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="spoiler" style="margin:1em 0; overflow: hidden;"><div style="border-top:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); border-bottom:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:0.1em 0.2em; margin:0 1em;"><small><i><b><a href="/wiki/Wikipedia:Leeswaarschuwing" title="Wikipedia:Leeswaarschuwing">Leeswaarschuwing</a></b>: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.</i></small></div></div> <p>De film speelt zich af in het <a href="/wiki/Noord-Amerika" title="Noord-Amerika">Noord-Amerika</a>, kort na de laatste <a href="/wiki/Weichselien" title="Weichselien">ijstijd</a> (er zijn ook <a href="/wiki/Mammoeten" title="Mammoeten">Mammoeten</a> aanwezig in de film). De hoofdpersonen zijn Kenai, Denahi en Sitka, drie broers van wie Sitka de oudste is. Kenai, de jongste, heeft een enorme haat tegen <a href="/wiki/Beren" title="Beren">beren</a>. Hij is dan ook niet blij als hij bij zijn <a href="/wiki/Ceremonie" title="Ceremonie">ceremonie</a> waarbij hij volwassen wordt de beer van liefde als totem krijgt. Volgens hem denkt en voelt een beer niet en kan het geen liefde hebben of geven. </p><p>Na de ceremonie steelt een beer de vis die de broers hadden gevangen voor het feest na de ceremonie. Kenai en zijn broers sporen de beer op en drijven hem naar een gletsjer. Wanneer de beer zijn broers wil aanvallen, maakt Sitka met zijn speer een barst in het ijs van de gletsjer waardoor er een scheur ontstaat. Er ontstaat een ijslawine. Hierdoor vallen de beer en Sitka beiden naar beneden in het water. De beer overleeft de val, maar Sitka niet. Kenai is radeloos door de dood van zijn broer. Alles wat hij geleerd heeft over de natuur slaat hij in de wind en hij trekt er op uit om de beer te doden. Hij slaagt hierin, maar de geesten van zijn voorouders willen hem laten inzien dat elk leven waarde heeft, daarom veranderen ze hem zelf in een beer. </p><p>Niet veel later arriveert Denahi, en vindt hij de verscheurde kleren van Kenai. Niet beseffend wat er is gebeurd, neemt hij aan dat Kenai ook slachtoffer geworden is van dezelfde beer die Sitka doodde. Hij zweert dat hij wraak zal nemen op het monster dat zijn broers heeft gedood. </p><p>De volgende dag wakker wordt Kenai begroet door Tanana, de sjamaan van het dorp. Ze vertelt dat hij op zoek moet gaan naar de geest van Sitka om zijn problemen op te lossen, en dat de plek waar hij hem zal vinden De Berg Waar Het Licht De Aarde Raakt is. Kenai snapt er niks van, en zo snel als Tanana verscheen, is ze ook weer verdwenen. </p><p>Kenai begint aan zijn zoektocht. Hij ontmoet twee <a href="/wiki/Eland" title="Eland">elanden</a>, Rutt en Tuke, en Koda, een berenjong die zijn moeder kwijt is geraakt. Koda beweert dat hij weet waar Kenai's bestemming is. Samen gaan ze op reis naar de berg, waar ook de rivier is waar alle beren jaarlijks hun zalmenjacht houden en waarvan Koda gelooft dat hij daar zijn moeder weer zal vinden. </p><p>In het begin van de reis vindt Kenai Koda irritant, maar langzaam maar zeker begint hij aan het berenjong gewend te raken, en uiteindelijk worden ze goede vrienden en beschouwen ze elkaar als echte broers. </p><p>Als de twee beren arriveren bij de berg is de zalmenjacht in volle gang, maar Koda's moeder is niet aanwezig. Uiteindelijk blijkt dat de beer die Kenai eerder in de film doodde Koda's moeder is. Kenai biecht vervolgens met grote schaamte op wat hij gedaan heeft. Koda voelt zich eveneens verraden en vertrekt. Van Rutt en Tuke leert Koda de waarde van broederschap en hij besluit om Kenai weer te zoeken. </p><p>De hele film wordt Kenai achternagezeten door Denahi. Als hij arriveert op de top van de berg, komt hij Denahi weer tegen en volgt er een laatste gevecht. In het gevecht vallen Kenai en Denahi van een klif naar beneden. Dan verschijnt Koda, die Denahi afleidt. Als blijkt dat Kenai bereid is zijn leven voor Koda op te offeren verschijnt Sitka's geest, die Kenai weer terug in een mens verandert. Omdat Kenai beseft dat Koda hem nodig heeft, nu zijn moeder dood is, laat hij zich toch weer in een beer veranderen. </p><p>Op het einde is er nog de ceremonie te zien waarbij Denahi Kenai's pootafdruk zet op de muur waar alle handafdrukken van hun voorouders staan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stemmen">Stemmen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Stemmen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Stemmen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Originele_Engelstalige_versie">Originele Engelstalige versie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Originele Engelstalige versie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Originele Engelstalige versie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kenai: <a href="/wiki/Joaquin_Phoenix" title="Joaquin Phoenix">Joaquin Phoenix</a></li> <li>Koda: <a href="/w/index.php?title=Jeremy_Suarez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremy Suarez (de pagina bestaat niet)">Jeremy Suarez</a></li> <li>Denahi: <a href="/w/index.php?title=Jason_Raize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jason Raize (de pagina bestaat niet)">Jason Raize</a></li> <li>Rutt: <a href="/wiki/Rick_Moranis" title="Rick Moranis">Rick Moranis</a></li> <li>Tuke: <a href="/wiki/Dave_Thomas" title="Dave Thomas">Dave Thomas</a></li> <li>Sitka: <a href="/wiki/D.B._Sweeney" title="D.B. Sweeney">D.B. Sweeney</a></li> <li>Tanana: <a href="/wiki/Joan_Copeland" title="Joan Copeland">Joan Copeland</a></li> <li>Tug: <a href="/wiki/Michael_Clarke_Duncan" title="Michael Clarke Duncan">Michael Clarke Duncan</a></li> <li>Old Denahi: <a href="/wiki/Harold_Gould" title="Harold Gould">Harold Gould</a></li> <li>Ram 1: <a href="/w/index.php?title=Paul_Christie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Christie (de pagina bestaat niet)">Paul Christie</a></li> <li>Ram 2: <a href="/w/index.php?title=Daniel_Mastrogiorgio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Mastrogiorgio (de pagina bestaat niet)">Daniel Mastrogiorgio</a></li> <li>Old Lady Bear: <a href="/wiki/Estelle_Harris" title="Estelle Harris">Estelle Harris</a></li> <li>Male Lover Bear: <a href="/wiki/Greg_Proops" title="Greg Proops">Greg Proops</a></li> <li>Female Lover Bear: <a href="/wiki/Pauley_Perrette" title="Pauley Perrette">Pauley Perrette</a></li> <li>Croatian Bear: <a href="/w/index.php?title=Darko_Cesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darko Cesar (de pagina bestaat niet)">Darko Cesar</a></li> <li>Chipmunks: <a href="/wiki/Bumper_Robinson" title="Bumper Robinson">Bumper Robinson</a></li> <li>Narrator: <a href="/w/index.php?title=Angayuqaq_Oscar_Kawagley,_Ph.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angayuqaq Oscar Kawagley, Ph.D. (de pagina bestaat niet)">Angayuqaq Oscar Kawagley, Ph.D.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nederlandse_versie">Nederlandse versie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Nederlandse versie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Nederlandse versie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kenai: <a href="/wiki/Egbert_Jan_Weeber" class="mw-redirect" title="Egbert Jan Weeber">Egbert Jan Weeber</a></li> <li>Koda: <a href="/wiki/Jimmy_Lange" title="Jimmy Lange">Jimmy Lange</a></li> <li>Tuke/Sam: <a href="/wiki/Remco_Veldhuis" title="Remco Veldhuis">Remco Veldhuis</a></li> <li>Rutt/Moes: <a href="/wiki/Richard_Kemper" title="Richard Kemper">Richard Kemper</a></li> <li>Tanana: <a href="/wiki/Mies_Bouwman" title="Mies Bouwman">Mies Bouwman</a></li> <li>Tug / Ted: <a href="/wiki/Pim_Koopman" title="Pim Koopman">Pim Koopman</a></li> <li>Denahi: <a href="/wiki/Danny_de_Munk" title="Danny de Munk">Danny de Munk</a></li> <li>Sitka: <a href="/wiki/Tony_Neef" title="Tony Neef">Tony Neef</a></li> <li>Ram 1: <a href="/wiki/Bart_Bosch" title="Bart Bosch">Bart Bosch</a></li> <li>Ram 2: <a href="/wiki/Dieter_Jansen" title="Dieter Jansen">Dieter Jansen</a></li> <li>Oude Berin: <a href="/w/index.php?title=Aafke_van_der_Meij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aafke van der Meij (de pagina bestaat niet)">Aafke van der Meij</a></li> <li>Verliefde beer: <a href="/w/index.php?title=Paul_Kloot%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Klooté (de pagina bestaat niet)">Paul Klooté</a></li> <li>Verliefde berin: <a href="/wiki/Marlies_Somers" title="Marlies Somers">Marlies Somers</a></li> <li>Kroatische beer: <a href="/w/index.php?title=Darko_Cesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darko Cesar (de pagina bestaat niet)">Darko Cesar</a></li> <li>Eekhoorn 1: <a href="/wiki/Ruud_Drupsteen" title="Ruud Drupsteen">Ruud Drupsteen</a></li> <li>Eekhoorn 2: <a href="/wiki/Bart_Bosch" title="Bart Bosch">Bart Bosch</a></li> <li>Verteller: <a href="/wiki/Huib_Broos" title="Huib Broos">Huib Broos</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vlaamse_versie">Vlaamse versie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Vlaamse versie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Vlaamse versie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kenai: <a href="/wiki/Staf_Coppens" title="Staf Coppens">Staf Coppens</a></li> <li>Koda: <a href="/w/index.php?title=Arent_Jaspaert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arent Jaspaert (de pagina bestaat niet)">Arent Jaspaert</a></li> <li>Denahi: <a href="/wiki/Frederik_Imbo" title="Frederik Imbo">Frederik Imbo</a></li> <li>Sam: <a href="/wiki/Stany_Crets" title="Stany Crets">Stany Crets</a></li> <li>Moes: <a href="/wiki/Peter_Van_Den_Begin" class="mw-redirect" title="Peter Van Den Begin">Peter Van Den Begin</a></li> <li>Sitka: <a href="/wiki/Tom_Van_Landuyt" title="Tom Van Landuyt">Tom Van Landuyt</a></li> <li>Tanana: <a href="/wiki/Lea_Couzin" title="Lea Couzin">Lea Couzin</a></li> <li>Ted: <a href="/wiki/Hans_Royaards_(1951)" title="Hans Royaards (1951)">Hans Royaards</a></li> <li>Ram 1: <a href="/wiki/Ronny_Mosuse" title="Ronny Mosuse">Ronny Mosuse</a></li> <li>Ram 2: <a href="/wiki/Peter_Van_Gucht" title="Peter Van Gucht">Peter Van Gucht</a></li> <li>Oude Berin: <a href="/wiki/Nora_Tilley" title="Nora Tilley">Nora Tilley</a></li> <li>Verliefde beer: <a href="/wiki/Nico_Sturm" title="Nico Sturm">Nico Sturm</a></li> <li>Verliefde berin: <a href="/wiki/Mieke_Laureys" title="Mieke Laureys">Mieke Laureys</a></li> <li>Kroatische beer: <a href="/w/index.php?title=Darko_Cesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darko Cesar (de pagina bestaat niet)">Darko Cesar</a></li> <li>Eekhoorn 1: <a href="/wiki/David_Verbeeck" title="David Verbeeck">David Verbeeck</a></li> <li>Eekhoorn 2: <a href="/wiki/David_Davidse" title="David Davidse">David Davidse</a></li> <li>Verteller: <a href="/wiki/Paul_Codde" title="Paul Codde">Paul Codde</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Achtergrond">Achtergrond</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Achtergrond" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Achtergrond"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Productie">Productie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Productie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Productie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 2002 kondigde Digital Media Effects de film aan met de titel <i>Bears</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eerder, in 2001, kondigde een artikel in <a href="/wiki/IGN_(website)" title="IGN (website)">IGN</a> ook al een aankomende Disneyfilm met de naam <i>Bears</i> aan.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De film is grotendeels getekend met traditionele animatie, maar er zijn ook enkele computeranimaties in verwerkt, zoals de zalmen in de rivier en de stormloop van de <a href="/wiki/Kariboe" class="mw-redirect" title="Kariboe">kariboes</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Volgens tekenaar Armand Serrano werden er levende beren naar de studio gehaald om model te staan. Ook werden buitenschetsen gemaakt in onder andere <a href="/w/index.php?title=Fort_Wilderness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Wilderness (de pagina bestaat niet)">Fort Wilderness</a> in <a href="/wiki/Florida_(staat)" title="Florida (staat)">Florida</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Oorspronkelijk zou Denahi Kenais vader zijn. Dit werd later veranderd naar zijn broer.<sup id="cite_ref-outnow.ch_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-outnow.ch-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ook stond in oudere versies van het script een beer genaamd Grizz centraal in het verhaal. Hij zou Kenais mentor worden.<sup id="cite_ref-DVDArtReview_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-DVDArtReview-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmmuziek">Filmmuziek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Filmmuziek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Filmmuziek"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De filmmuziek is verzorgd door <a href="/wiki/Phil_Collins" title="Phil Collins">Phil Collins</a>. Hij verzorgde ook al de muziek van de Disney-film <i><a href="/wiki/Tarzan_(Disneyfilm)" class="mw-redirect" title="Tarzan (Disneyfilm)">Tarzan</a></i>. Ook <a href="/wiki/Tina_Turner" title="Tina Turner">Tina Turner</a> en een Bulgaars vrouwenkoor zingen een lied in de film. Het nummer "Look through my eyes" werd niet tijdens de film zelf gedraaid, maar alleen tijdens de aftiteling. Desondanks behoort het wel tot de muziek van Brother Bear en werd het nummer als single uitgebracht. </p><p>De nummers zijn: </p> <ol><li>"Look Through My Eyes"</li> <li>"Great Spirits"</li> <li>"Welcome"</li> <li>"No Way Out"</li> <li>"Transformation"</li> <li>"On My Way"</li> <li>"The Fishing Song"</li> <li>"Welcome"</li> <li>"No Way Out"</li> <li>"Transformation"</li> <li>Three Brothers</li> <li>Awakes as a Bear</li> <li>Wilderness of Danger and Beauty</li> <li>"Great Spirits"</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reacties">Reacties</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Reacties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Reacties"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De film werd met gemengde reacties ontvangen door critici. Veel zagen het als een bewerking van de eerdere Disneyfilm <a href="/wiki/The_Lion_King_(1994)" title="The Lion King (1994)">de Leeuwenkoning</a> en de <a href="/wiki/20th_Century_Fox" class="mw-redirect" title="20th Century Fox">20th Century Fox</a>-film <i><a href="/wiki/Ice_Age_(film)" title="Ice Age (film)">Ice Age</a></i> (hoewel productie van <i>Brother Bear</i> al voor <i>Ice Age</i> begon). De bekende Amerikaanse critici <a href="/wiki/Roger_Ebert" title="Roger Ebert">Roger Ebert</a> en <a href="/w/index.php?title=Richard_Roeper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Roeper (de pagina bestaat niet)">Richard Roeper</a> gaven de film wel goede beoordelingen.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In Amerika kreeg de film vooral kritiek van Christelijke fundamentalisten, die vonden dat de film te veel spiritualisme promootte en derhalve immoreel was. Aan de andere kant prees de <a href="/w/index.php?title=U.S._Conference_of_Catholic_Bishops&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S. Conference of Catholic Bishops (de pagina bestaat niet)">U.S. Conference of Catholic Bishops</a> de film vanwege de sterke <a href="/wiki/Filosofie" title="Filosofie">filosofie</a> in het verhaal, welke volgens hen leek op die van St. <a href="/wiki/Franciscus_van_Assisi" title="Franciscus van Assisi">Franciscus van Assisi</a>. </p><p>De film bracht in de bioscopen $85.336.277 op in de Verenigde Staten en $164.700.000 daarbuiten, wat de totale opbrengst op $250.383.219 brengt. De dvd-uitgave in maart 2004 bracht nog eens meer dan $167 miljoen op.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vervolg">Vervolg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Vervolg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Vervolg"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 2006 werd de film opgevolgd door de <a href="/wiki/Direct-naar-video" title="Direct-naar-video">direct-naar-video</a> film <i><a href="/wiki/Brother_Bear_2" title="Brother Bear 2">Brother Bear 2</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prijzen_en_nominaties">Prijzen en nominaties</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Prijzen en nominaties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Prijzen en nominaties"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In 2004 won Brother Bear twee prijzen: </p> <ul><li>De <a href="/wiki/ASCAP_Award" class="mw-redirect" title="ASCAP Award">ASCAP Award</a> voor Top Box Office Films</li> <li>De <a href="/w/index.php?title=BMI_Film_Music_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="BMI Film Music Award (de pagina bestaat niet)">BMI Film Music Award</a></li></ul> <p>Verder werd de film voor nog eens twintig prijzen genomineerd, waaronder een <a href="/wiki/Academy_Award" class="mw-redirect" title="Academy Award">Academy Award</a> voor beste animatiefilm, een <a href="/wiki/Saturn_Award" title="Saturn Award">Saturn Award</a>, acht <a href="/wiki/Annie_Award" title="Annie Award">Annie Awards</a> en twee <a href="/wiki/Golden_Reel_Award_(MPSE)" title="Golden Reel Award (MPSE)">Golden Reel Awards</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_links">Externe links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Externe links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brother_Bear&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe links"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060405134648/http://disney.go.com/brotherbear/">Officiële site</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Comicsfilm.png" class="mw-file-description" title="Pictogram film"><img alt="Pictogram film" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/15px-Comicsfilm.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/23px-Comicsfilm.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/30px-Comicsfilm.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0328880/"><i>Brother Bear</i></a> in de <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Comicsfilm.png" class="mw-file-description" title="Pictogram film"><img alt="Pictogram film" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/15px-Comicsfilm.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/23px-Comicsfilm.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/30px-Comicsfilm.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0465925/"><i>Brother Bear II</i></a> in de <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li></ul> <div class="toccolours appendix" role="presentation" style="font-size:90%; margin:1em 0 -0.5em; clear:both;"> <div><span style="font-weight:bold">Bronnen, noten en/of referenties</span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67679320"><span class="taalaanduiding" title="Taal: Engels">(<span>en</span>) </span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Comicsfilm.png" class="mw-file-description" title="Icoontje film"><img alt="Icoontje film" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/15px-Comicsfilm.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/23px-Comicsfilm.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Comicsfilm.png/30px-Comicsfilm.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0328880/"><i>Brother Bear</i></a> op <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a>, geraadpleegd op 8 mei 2021</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFTracy"><span style="font-variant:small-caps;">Tracy, Joe</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201014233300/http://digitalmediafx.com/Features/2003animatedmovies.html">A Look at Animated Movies Coming Out in 2003</a>. <i>Digital Media FX</i>. Gearchiveerd op <span class="mw-formatted-date" title="2020-10-14">14 oktober 2020</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2009-10-18">18 oktober 2009</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFLinder2001"><span style="font-variant:small-caps;">Linder, Brian</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies.ign.com/articles/301/301167p1.html">A Sneak Peek at Disney's Future Films</a>. IGN Entertainment, Inc. (<span class="mw-formatted-date" title="2001-07-06">6 juli 2001</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120411220537/http://movies.ign.com/articles/301/301167p1.html">Gearchiveerd</a> op <span class="mw-formatted-date" title="2012-04-11">11 april 2012</span>. </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFWloszczyna2003"><span style="font-variant:small-caps;">Wloszczyna, Susan</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/life/movies/news/2003-10-28-2d-animation_x.htm">Looks like a bear market for 2-D animation</a>. USA Today (October 29, 2003). </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFMilicevic"><span style="font-variant:small-caps;">Milicevic, Pavle</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rendernode.com/articles.php?articleId=134">An interview with Armand Serrano</a>. The Render Node Magazine. </span></span> </li> <li id="cite_note-outnow.ch-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-outnow.ch_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREF2007"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://outnow.ch/Specials/2004/BrotherBear/Interview.E/">Das Interview mit Ruben Aquino, Supervising-Animator (English transcript)</a>. OutNow.CH (February 5, 2007). </span></span> </li> <li id="cite_note-DVDArtReview-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DVDArtReview_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Brother Bear: Bonus Features: Art Review door Buena Vista Home Entertainment</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.animated-news.com/2003/brother-bear-two-thumbs-up/">Animated News » Brother Bear Two Thumbs Up!</a>. </span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26716-2005Jan21.html">The Year on dvd and Tape</a>. Washingtonpost.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210127003542/https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26716-2005Jan21.html">Gearchiveerd</a> op <span class="mw-formatted-date" title="2021-01-27">27 januari 2021</span>. </span></span> </li> </ol></div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Disney-animatiefilms"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_Disneyfilm" title="Sjabloon:Navigatie Disneyfilm"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/nl:Overleg_sjabloon:Navigatie_Disneyfilm" title="Overleg sjabloon"><img alt="Overleg sjabloon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_Disneyfilm&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Disney-animatiefilms" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Lijst_van_animatiefilms_van_Walt_Disney_Studios" title="Lijst van animatiefilms van Walt Disney Studios">Disney-animatiefilms</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67785531">.mw-parser-output .navigatie-tabel{margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:right}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding-left:0.5em}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .navigatie-tabel tr{display:grid;grid-template-columns:1fr;width:100%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-tabel tr:last-of-type{margin-bottom:0}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:unset}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding:unset}}</style><table class="navigatie-tabel vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style=""><tbody><tr><td class="links" style=""><b>Animatiefilms:</b></td><td class="rechts"><i><a href="/wiki/Sneeuwwitje_en_de_zeven_dwergen_(1937)" title="Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937)">Sneeuwwitje en de zeven dwergen</a></i> (1937) · <i><a href="/wiki/Pinokkio_(1940)" title="Pinokkio (1940)">Pinokkio</a></i> (1940) · <i><a href="/wiki/Fantasia_(film)" title="Fantasia (film)">Fantasia</a></i> (1940) · <i><a href="/wiki/Dombo" title="Dombo">Dombo</a></i> (1941) · <i><a href="/wiki/Bambi_(film)" title="Bambi (film)">Bambi</a></i> (1942) · <i><a href="/wiki/Saludos_Amigos" title="Saludos Amigos">Saludos Amigos</a></i> (1942) · <i><a href="/wiki/De_Drie_Caballeros" title="De Drie Caballeros">De Drie Caballeros</a></i> (1944) · <i><a href="/wiki/Make_Mine_Music" title="Make Mine Music">Make Mine Music</a></i> (1946) · <i><a href="/wiki/Vrij_en_Vrolijk" title="Vrij en Vrolijk">Vrij en Vrolijk</a></i> (1947) · <i><a href="/wiki/Melody_Time" title="Melody Time">Melody Time</a></i> (1948) · <i><a href="/wiki/De_Avonturen_van_Ichabod_en_meneer_Pad" title="De Avonturen van Ichabod en meneer Pad">De Avonturen van Ichabod en meneer Pad</a></i> (1949) · <i><a href="/wiki/Assepoester_(1950)" title="Assepoester (1950)">Assepoester</a></i> (1950) · <i><a href="/wiki/Alice_in_Wonderland_(1951)" title="Alice in Wonderland (1951)">Alice in Wonderland</a></i> (1951) · <i><a href="/wiki/Peter_Pan_(1953)" title="Peter Pan (1953)">Peter Pan</a></i> (1953) · <i><a href="/wiki/Lady_en_de_Vagebond" title="Lady en de Vagebond">Lady en de Vagebond</a></i> (1955) · <i><a href="/wiki/Doornroosje_(1959)" title="Doornroosje (1959)">Doornroosje</a></i> (1959) · <i><a href="/wiki/101_Dalmati%C3%ABrs_(1961)" title="101 Dalmatiërs (1961)">101 Dalmatiërs</a></i> (1961) · <i><a href="/wiki/Merlijn_de_Tovenaar" title="Merlijn de Tovenaar">Merlijn de Tovenaar</a></i> (1963) · <i><a href="/wiki/Jungle_Boek_(1967)" title="Jungle Boek (1967)">Jungle Boek</a></i> (1967) · <i><a href="/wiki/De_Aristokatten" title="De Aristokatten">De Aristokatten</a></i> (1970) · <i><a href="/wiki/Robin_Hood_(1973)" title="Robin Hood (1973)">Robin Hood</a></i> (1973) · <i><a href="/wiki/Het_Grote_Verhaal_van_Winnie_de_Poeh" title="Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh">Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh</a></i> (1977) · <i><a href="/wiki/De_Reddertjes" title="De Reddertjes">De Reddertjes</a></i> (1977) · <i><a href="/wiki/Frank_en_Frey" title="Frank en Frey">Frank en Frey</a></i> (1981) · <i><a href="/wiki/Taran_en_de_Toverketel" title="Taran en de Toverketel">Taran en de Toverketel</a></i> (1985) · <i><a href="/wiki/De_Speurneuzen" title="De Speurneuzen">De Speurneuzen</a></i> (1986) · <i><a href="/wiki/Oliver_%26_Co." title="Oliver & Co.">Oliver & Co.</a></i> (1988) · <i><a href="/wiki/De_kleine_zeemeermin_(1989)" title="De kleine zeemeermin (1989)">De kleine zeemeermin</a></i> (1989) · <i><a href="/wiki/De_Reddertjes_in_Kangoeroeland" title="De Reddertjes in Kangoeroeland">De Reddertjes in Kangoeroeland</a></i> (1990) · <i><a href="/wiki/Belle_en_het_Beest_(1991)" title="Belle en het Beest (1991)">Belle en het Beest</a></i> (1991) · <i><a href="/wiki/Aladdin_(1992)" title="Aladdin (1992)">Aladdin</a></i> (1992) · <i><a href="/wiki/The_Lion_King_(1994)" title="The Lion King (1994)">The Lion King</a></i> (1994) · <i><a href="/wiki/Pocahontas_(1995)" title="Pocahontas (1995)">Pocahontas</a></i> (1995) · <i><a href="/wiki/De_klokkenluider_van_de_Notre_Dame_(1996)" title="De klokkenluider van de Notre Dame (1996)">De klokkenluider van de Notre Dame</a></i> (1996) · <i><a href="/wiki/Hercules_(1997)" title="Hercules (1997)">Hercules</a></i> (1997) · <i><a href="/wiki/Mulan_(1998)" title="Mulan (1998)">Mulan</a></i> (1998) · <i><a href="/wiki/Tarzan_(1999)" title="Tarzan (1999)">Tarzan</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Fantasia_2000" title="Fantasia 2000">Fantasia 2000</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/The_Emperor%27s_New_Groove" title="The Emperor's New Groove">The Emperor's New Groove</a></i> (2000) · <i><a href="/wiki/Dinosaur" title="Dinosaur">Dinosaur</a></i> (2000) · <i><a href="/wiki/Atlantis:_De_verzonken_stad" title="Atlantis: De verzonken stad">Atlantis: De verzonken stad</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Lilo_%26_Stitch" title="Lilo & Stitch">Lilo & Stitch</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Piratenplaneet" title="Piratenplaneet">Piratenplaneet</a></i> (2002) · <i><a class="mw-selflink selflink">Brother Bear</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/Paniek_op_de_Prairie" title="Paniek op de Prairie">Paniek op de Prairie</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Chicken_Little" title="Chicken Little">Chicken Little</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Meet_the_Robinsons" title="Meet the Robinsons">Meet the Robinsons</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Bolt_(2008)" title="Bolt (2008)">Bolt</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/De_prinses_en_de_kikker" title="De prinses en de kikker">De prinses en de kikker</a></i> (2009) · <i><a href="/wiki/Rapunzel_(film)" title="Rapunzel (film)">Rapunzel</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Winnie_de_Poeh_(2011)" title="Winnie de Poeh (2011)">Winnie de Poeh</a></i> (2011) · <i><a href="/wiki/Wreck-It_Ralph" title="Wreck-It Ralph">Wreck-It Ralph</a></i> (2012) · <i><a href="/wiki/Frozen_(2013)" title="Frozen (2013)">Frozen</a></i> (2013) · <i><a href="/wiki/Big_Hero_6" title="Big Hero 6">Big Hero 6</a></i> (2014) · <i><a href="/wiki/Zootropolis" title="Zootropolis">Zootropolis</a></i> (2016) · <i><a href="/wiki/Vaiana" title="Vaiana">Vaiana</a></i> (2016) · <i><a href="/wiki/Ralph_Breaks_the_Internet" title="Ralph Breaks the Internet">Ralph Breaks the Internet</a></i> (2018) · <i><a href="/wiki/Frozen_II" title="Frozen II">Frozen II</a></i> (2019) · <i><a href="/wiki/Raya_en_de_Laatste_Draak" title="Raya en de Laatste Draak">Raya en de Laatste Draak</a></i> (2021) · <i><a href="/wiki/Encanto_(film)" title="Encanto (film)">Encanto</a></i> (2021) · <i><a href="/wiki/Strange_World" title="Strange World">Strange World</a></i> (2022) · <i><a href="/wiki/Wish_(film)" title="Wish (film)">Wish</a></i> (2023) · <i><a href="/wiki/Vaiana_2" title="Vaiana 2">Vaiana 2</a></i> (2024)</td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b>Live-action/animaties:</b></span></td><td class="rechts"><i><a href="/w/index.php?title=The_Reluctant_Dragon_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Reluctant Dragon (film) (de pagina bestaat niet)">The Reluctant Dragon</a></i> (1941) · <i><a href="/w/index.php?title=Victory_Through_Air_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victory Through Air Power (de pagina bestaat niet)">Victory Through Air Power</a></i> (1943) · <i><a href="/wiki/Melodie_van_het_zuiden" title="Melodie van het zuiden">Melodie van het zuiden</a></i> (1946) · <i><a href="/w/index.php?title=So_Dear_to_My_Heart&action=edit&redlink=1" class="new" title="So Dear to My Heart (de pagina bestaat niet)">So Dear to My Heart</a></i> (1949) · <i><a href="/wiki/Mary_Poppins_(film)" title="Mary Poppins (film)">Mary Poppins</a></i> (1964) · <i><a href="/wiki/Heksen_%26_Bezemstelen" title="Heksen & Bezemstelen">Heksen & Bezemstelen</a></i> (1971) · <i><a href="/wiki/Peter_en_de_Draak" title="Peter en de Draak">Peter en de Draak</a></i> (1977) · <i><a href="/wiki/Who_Framed_Roger_Rabbit" title="Who Framed Roger Rabbit">Who Framed Roger Rabbit</a></i> (1988) · <i><a href="/wiki/Enchanted_(film)" title="Enchanted (film)">Enchanted</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Mary_Poppins_Returns" title="Mary Poppins Returns">Mary Poppins Returns</a></i> (2018) · <i><a href="/wiki/Christopher_Robin_(film)" title="Christopher Robin (film)">Janneman Robinson & Poeh</a></i> (2018) · <i><a href="/wiki/Disenchanted_(film)" title="Disenchanted (film)">Disenchanted</a></i> (2022)</td></tr><tr><td class="links"><b>DisneyToon Studios:</b></td><td class="rechts"><i><a href="/wiki/DuckTales_the_Movie:_Treasure_of_the_Lost_Lamp" title="DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp">DuckTales: Het Geheim van de Wonderlamp</a></i> (1990) · <i><a href="/wiki/A_Goofy_Movie" title="A Goofy Movie">A Goofy Movie</a></i> (1995) · <i><a href="/w/index.php?title=Doug%27s_1st_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doug's 1st Movie (de pagina bestaat niet)">Doug's 1st Movie</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Teigetjes_Film" title="Teigetjes Film">Teigetjes Film</a></i> (2000) · <i><a href="/w/index.php?title=Het_Speelplein:_De_Grote_Vakantie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Het Speelplein: De Grote Vakantie (de pagina bestaat niet)">Het Speelplein: De Grote Vakantie</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Terug_naar_Nooitgedachtland" title="Terug naar Nooitgedachtland">Terug naar Nooitgedachtland</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Jungle_Boek_2" title="Jungle Boek 2">Jungle Boek 2</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/Knorretjes_Grote_Film" title="Knorretjes Grote Film">Knorretjes Grote Film</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/Poeh%27s_Lollifanten_film" title="Poeh's Lollifanten film">Poeh's Lollifanten film</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Bambi_II" title="Bambi II">Bambi II</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Tinker_Bell" title="Tinker Bell">Tinker Bell</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Planes_(film)" title="Planes (film)">Planes</a></i> (2013) · <i><a href="/wiki/Planes:_Fire_%26_Rescue" title="Planes: Fire & Rescue">Planes: Fire & Rescue</a></i> (2014)</td></tr><tr><td class="links"><b>Overige:</b></td><td class="rechts"><i><a href="/wiki/Het_Dappere_Broodroostertje" title="Het Dappere Broodroostertje">Het Dappere Broodroostertje</a></i> (1987) · <i><a href="/wiki/Tim_Burton%27s_The_Nightmare_Before_Christmas" title="Tim Burton's The Nightmare Before Christmas">The Nightmare Before Christmas</a></i> (1993) · <i><a href="/wiki/De_reuzenperzik_(film)" title="De reuzenperzik (film)">De reuzenperzik</a></i> (1996) · <i><a href="/w/index.php?title=Doug%27s_1st_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doug's 1st Movie (de pagina bestaat niet)">Doug's 1st Movie</a></i> (1999) · <i><a href="/w/index.php?title=Recess:_School%27s_Out&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recess: School's Out (de pagina bestaat niet)">Recess: School's Out</a></i> (2001) · <i><a href="/w/index.php?title=Teacher%27s_Pet_(2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teacher's Pet (2004) (de pagina bestaat niet)">Teacher's Pet</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Valiant_(2005)" title="Valiant (2005)">Valiant</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/The_Wild" title="The Wild">The Wild</a></i> (2006) · <i><a href="/w/index.php?title=Roadside_Romeo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roadside Romeo (de pagina bestaat niet)">Roadside Romeo</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(2009)" title="A Christmas Carol (2009)">A Christmas Carol</a></i> (2009) · <i><a href="/wiki/Gnomeo_%26_Juliet" title="Gnomeo & Juliet">Gnomeo & Juliet</a></i> (2011) · <i><a href="/wiki/Mars_Needs_Moms" title="Mars Needs Moms">Mars Needs Moms</a></i> (2011) · <i><a href="/wiki/Frankenweenie_(2012)" title="Frankenweenie (2012)">Frankenweenie</a></i> (2012) · <i><a href="/wiki/Strange_Magic" title="Strange Magic">Strange Magic</a></i> (2015)</td></tr></tbody></table> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_Bear&oldid=68272262">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_Bear&oldid=68272262</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Film_van_Walt_Disney_Studios" title="Categorie:Film van Walt Disney Studios">Film van Walt Disney Studios</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Animatiefilm" title="Categorie:Animatiefilm">Animatiefilm</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Film_uit_2003" title="Categorie:Film uit 2003">Film uit 2003</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Kinderfilm" title="Categorie:Kinderfilm">Kinderfilm</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Amerikaanse_film" title="Categorie:Amerikaanse film">Amerikaanse film</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 20 okt 2024 om 11:31.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_Bear&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xlp55","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.472","walltime":"0.601","ppvisitednodes":{"value":4163,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42249,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20305,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10163,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 532.151 1 -total"," 77.80% 414.009 1 Sjabloon:Infobox_film"," 70.88% 377.215 1 Sjabloon:Infobox_generiek"," 16.33% 86.893 7 Sjabloon:Wikidata"," 11.18% 59.469 1 Sjabloon:Appendix"," 10.66% 56.724 1 Sjabloon:References"," 7.73% 41.137 7 Sjabloon:Cite_web"," 5.29% 28.169 1 Sjabloon:Navigatie_Disneyfilm"," 4.79% 25.478 1 Sjabloon:Navigatie"," 4.63% 24.640 2 Sjabloon:Link_IMDb_titel"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.304","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9720137,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-ft2ck","timestamp":"20241201011102","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Brother Bear","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Brother_Bear","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q215365","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q215365","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-05T15:53:16Z","dateModified":"2024-10-20T10:31:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Brother_Bear_logo.svg","headline":"film uit 2003 van Aaron Blaise en Robert Walker"}</script> </body> </html>