CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/51-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 51:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-29.htm" title="Jeremiah 51:29">◄</a> Jeremiah 51:30 <a href="../jeremiah/51-31.htm" title="Jeremiah 51:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2308.htm" title="Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease, come to an end <BR> 1a2) to cease, leave off">2308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2308.htm" title="Englishman's Hebrew: 2308 -- Occurrence 52 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָדְלוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chadelu_2308.htm" title="cha·de·Lu: have ceased -- Occurrence 5 of 5.">ḥā-ḏə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Have ceased</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 136 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִבּוֹרֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gibborei_1368.htm" title="gib·bo·Rei: the mighty -- Occurrence 32 of 32.">ḡib-bō-w-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mighty men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)'<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 200 of 262">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָבֶ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vavel_894.htm" title="va·Vel: of Babylon -- Occurrence 12 of 19.">ḇā-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 171 of 177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהִלָּחֵ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehillachem_3898.htm" title="le·hil·la·Chem,: fighting -- Occurrence 41 of 42.">lə-hil-lā-ḥêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">fighting</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep-l | V-Nifal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 933 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽשְׁבוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yashevu_3427.htm" title="ya·she·Vu: stay -- Occurrence 29 of 31.">yā-šə-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have remained</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4679.htm" title="Strong's Hebrew 4679: 1) fort, stronghold, fastness<BR> 1a) mountain-fastness <BR> 1b) stronghold">4679</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4679.htm" title="Englishman's Hebrew: 4679 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמְּצָד֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammetzadot_4679.htm" title="bam·me·tza·Dot,: the strongholds -- Occurrence 2 of 2.">bam-mə-ṣā-ḏō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their strongholds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep-b, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5405.htm" title="Strong's Hebrew 5405: 1) to be dry, be parched <BR> 1a) (Qal) to be dry, be parched <BR> 1b) (Niphal) to be dried up">5405</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5405.htm" title="Englishman's Hebrew: 5405 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשְׁתָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nashetah_5405.htm" title="na·she·Tah: is exhausted -- Occurrence 1 of 1.">nā-šə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has failed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1369.htm" title="Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might <BR> 1a) strength <BR> 1b) might, valour, bravery <BR> 1c) might, mighty deeds (of God)">1369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1369.htm" title="Englishman's Hebrew: 1369 -- Occurrence 57 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְבוּרָתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gevuratam_1369.htm" title="ge·vu·ra·Tam: their strength -- Occurrence 2 of 3.">ḡə-ḇū-rā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their might</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2976 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָי֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayu_1961.htm" title="ha·Yu: are becoming -- Occurrence 127 of 167.">hā-yū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they became</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 733 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְנָשִׁ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lenashim_802.htm" title="le·na·Shim;: women -- Occurrence 13 of 14.">lə-nā-šîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[like] women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural">Prep-l | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3341.htm" title="Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire <BR> 1a) (Qal) to kindle <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be kindled <BR> 1b2) to be left desolate <BR> 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle">3341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3341.htm" title="Englishman's Hebrew: 3341 -- Occurrence 25 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִצִּ֥יתוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hitztzitu_3341.htm" title="hitz·Tzi·tu: are set -- Occurrence 2 of 2.">hiṣ-ṣî-ṯū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have burned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4908.htm" title="Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle <BR> 1a) dwelling-place <BR> 1b) dwellings">4908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4908.htm" title="Englishman's Hebrew: 4908 -- Occurrence 136 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishkenoteiha_4908.htm" title="mish·ke·no·Tei·ha: their dwelling -- Occurrence 1 of 1.">miš-kə-nō-ṯe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">her dwelling places</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 109 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁבְּר֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishberu_7665.htm" title="nish·be·Ru: of her are broken -- Occurrence 4 of 4.">niš-bə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">are broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1280.htm" title="Strong's Hebrew 1280: 1) bar <BR> 1a) of wood <BR> 1b) of city gates <BR> 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1280.htm" title="Englishman's Hebrew: 1280 -- Occurrence 36 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְרִיחֶֽיהָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vericheiha_1280.htm" title="ve·ri·Chei·ha.: the bars -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-rî-ḥe-hā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bars of her [gate]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="cha·de·lu: have ceased -- 2308: to cease">חָדְלוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gib·bo·v·rei: the mighty -- 1368: strong, mighty">גִבֹּורֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="va·vel: of Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָבֶ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="le·hil·la·chem: fighting -- 3898: to fight, do battle">לְהִלָּחֵ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="ya·she·vu: stay -- 3427: to sit, remain, dwell">יָֽשְׁבוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4679.htm" title="bam·me·tza·do·vt,: the strongholds -- 4679: fastness, a stronghold">בַּמְּצָדֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5405.htm" title="na·she·tah: is exhausted -- 5405: to be dry or parched">נָשְׁתָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="ge·vu·ra·tam: their strength -- 1369: strength, might">גְבוּרָתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hai·u: are becoming -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָי֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="le·na·shim;: women -- 802: woman, wife, female">לְנָשִׁ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3341.htm" title="hi·tzi·tu: are set -- 3341: to kindle, burn">הִצִּ֥יתוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4908.htm" title="mish·ke·no·tei·ha: their dwelling -- 4908: dwelling place, tabernacle">מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="nish·be·ru: of her are broken -- 7665: to break, break in pieces">נִשְׁבְּר֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1280.htm" title="ve·ri·chei·ha.: the bars -- 1280: a bar">בְרִיחֶֽיהָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/51.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">The mighty men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">of Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="chadal (khaw-dal') -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want">have forborn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lacham (law-kham') -- devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)">to fight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">they have remained</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4679.htm" title="mtsad (mets-ad') -- castle, fort, (strong) hold, munition">in their holds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="gbuwrah (gheb-oo-raw') -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength">their might</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5405.htm" title="nashath (naw-shath') -- fail">hath failed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">they became as women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3341.htm" title="yatsath (yaw-tsath') -- burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle">they have burned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4908.htm" title="mishkan (mish-kawn') -- dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent">her dwellingplaces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1280.htm" title="briyach (ber-ee'-akh) -- bar, fugitive">her bars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">are broken</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חָדְלוּ֩ גִבֹּורֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָדֹ֔ות נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The mighty men of Babylon have ceased fighting, They stay in the strongholds; Their strength is exhausted, They are becoming like women; Their dwelling places are set on fire, The bars of her gates are broken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in <i>their</i> holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Babylon's warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon's homes have been set ablaze, her gate bars are shattered. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">The mighty Accordingly, the Babylonians, after the loss of a battle or two, never recovered their courage to the face the enemy in the field, they retired within their walls; and the first time Cyrus came with his army before the place he could not provoke them to venture forth, though he challenged the king to fight a duel with him; and the last time he came he consulted with his officers respecting the best mode of carrying on the siege `since,' said he, `they do not come out to fight.'</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:32,57</span> And that the passages are stopped, and the reeds they have burned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:41</span> Kerioth is taken, and the strong holds are surprised…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:36,37</span> A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/76-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 76:5</span> The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:7,8</span> Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 19:16</span> In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:13</span> Behold, your people in the middle of you are women: the gates of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:10</span> Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …</a></p><p class="hdg">her bars</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:36</span> A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:16</span> For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:13</span> For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:1,2</span> Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:9</span> Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:5</span> I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:13</span> Behold, your people in the middle of you are women: the gates of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-30.htm">Jeremiah 51:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:29" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>