CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 40:31 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/40-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/40-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 40:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/40-30.htm" title="Isaiah 40:30">◄</a> Isaiah 40:31 <a href="../isaiah/41-1.htm" title="Isaiah 41:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/40-31.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6960.htm" title="Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect <BR> 1a) (Qal) waiting (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait or look eagerly for <BR> 1b2) to lie in wait for <BR> 1b3) to wait for, linger for <BR> 2) to collect, bind together <BR> 2a) (Niphal) to be collected">6960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6960.htm" title="Englishman's Hebrew: 6960 -- Occurrence 34 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְקוֹיֵ֤<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekoye_6960.htm" title="ve·ko·Ye: wait -- Occurrence 1 of 1.">wə-qō-w-yê</a></span></td><td class="eng" valign="top">but those who wait on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4654 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4652 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2498.htm" title="Strong's Hebrew 2498: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass on quickly <BR> 1a2) to pass away (vanish) <BR> 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) <BR> 1a4) to pass through <BR> 1a5) to overstep, transgress <BR> 1b) (Piel) to cause to pass, change <BR> 1c) (Hiph) <BR> 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew <BR> 1c2) to show newness (of tree)">2498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2498.htm" title="Englishman's Hebrew: 2498 -- Occurrence 26 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחֲלִ֣יפוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachalifu_2498.htm" title="ya·cha·Li·fu: will gain -- Occurrence 1 of 2.">ya-ḥă-lî-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall renew</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might <BR> 1a) human strength <BR> 1b) strength (of angels) <BR> 1c) power (of God) <BR> 1d) strength (of animals) <BR> 1e) strength, produce, wealth (of soil) <BR> 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean <BR> 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 93 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹ֔חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choach_3581.htm" title="Cho·ach,: strength -- Occurrence 6 of 12.">ḵō-aḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[their] strength</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 725 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲל֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaalu_5927.htm" title="ya·'a·Lu: will mount -- Occurrence 14 of 25.">ya-‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall mount up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/83.htm" title="Strong's Hebrew 83: 1) pinion, wing <BR> 1a) of bird (dove, eagle) <BR> 1b) of Babylonian king (fig.)">83</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_83.htm" title="Englishman's Hebrew: 83 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ever_83.htm" title="'E·ver: up wings -- Occurrence 2 of 2.">’ê-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">with wings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5404.htm" title="Strong's Hebrew 5404: 1) eagle, vulture, griffon-vulture">5404</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5404.htm" title="Englishman's Hebrew: 5404 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּנְּשָׁרִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kannesharim_5404.htm" title="kan·ne·sha·Rim;: eagles -- Occurrence 1 of 1.">kan-nə-šā-rîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">like eagles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine plural">Prep-k, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7323.htm" title="Strong's Hebrew 7323: 1) to run <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to run <BR> 1a2) runners (participle as subst) <BR> 1b) (Polel) to run swiftly, dart<BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring or move quickly, hurry <BR> 1c2) to drive away from, cause to run away">7323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7323.htm" title="Englishman's Hebrew: 7323 -- Occurrence 85 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָר֙וּצוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yarutzu_7323.htm" title="ya·Ru·tzu: will run -- Occurrence 2 of 4.">yā-rū-ṣū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall run</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3685 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and not -- Occurrence 1079 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3021.htm" title="Strong's Hebrew 3021: 1) to toil, labour, grow weary, be weary <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to toil, labour <BR> 1a2) to grow weary, be weary <BR> 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely <BR> 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3021.htm" title="Englishman's Hebrew: 3021 -- Occurrence 11 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִיגָ֔עוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigau_3021.htm" title="yi·Ga·'u,: get -- Occurrence 1 of 1.">yî-ḡā-‘ū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">be weary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1252 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵלְכ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yelechu_1980.htm" title="ye·le·Chu: will walk -- Occurrence 19 of 52.">yê-lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall walk</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3686 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and not -- Occurrence 1080 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3286.htm" title="Strong's Hebrew 3286: 1) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1b) (Hophal) wearied (participle)">3286</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3286.htm" title="Englishman's Hebrew: 3286 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִיעָֽפוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yiafu_3286.htm" title="yi·'A·fu.: become -- Occurrence 1 of 3.">yî-‘ā-p̄ū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">faint</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Isaiah 40:31 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="ve·ko·v·ye: wait -- 6960: to wait for">וְקֹויֵ֤</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2498.htm" title="ya·cha·li·fu: will gain -- 2498: to pass on or away, pass through">יַחֲלִ֣יפוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3581.htm" title="cho·ach,: strength -- 3581: a small reptile (of unknown species)">כֹ֔חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·lu: will mount -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲל֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/83.htm" title="e·ver: up wings -- 83: pinions">אֵ֖בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5404.htm" title="kan·ne·sha·rim;: eagles -- 5404: an eagle">כַּנְּשָׁרִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7323.htm" title="ya·ru·tzu: will run -- 7323: to run">יָר֙וּצוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and not -- 3808: not">וְלֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3021.htm" title="yi·ga·'u,: get -- 3021: to toil, grow or be weary">יִיגָ֔עוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ye·le·chu: will walk -- 1980: to go, come, walk">יֵלְכ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3286.htm" title="yi·'a·fu.: become -- 3286: to be weary, faint">יִיעָֽפוּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6960.htm" title="qavah (kaw-vaw') -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)">But they that wait</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">upon the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2498.htm" title="chalaph (khaw-laf') -- abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through)">shall renew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3581.htm" title="koach (ko'-akh) -- ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth">their strength</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">they shall mount up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/83.htm" title="'eber (ay-ber') -- (long-)wing(-ed)">with wings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5404.htm" title="nesher (neh'-sher) -- eagle">as eagles</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7323.htm" title="ruwts (roots) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post">they shall run</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3021.htm" title="yaga' (yaw-gah') -- faint, (make to) labour, (be) weary">and not be weary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and they shall walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3286.htm" title="ya'aph (yaw-af') -- faint, cause to fly, (be) weary (self)">and not faint</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְקֹויֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:31 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/40-31.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Yet those who wait for the LORD Will gain new strength; They will mount up with wings like eagles, They will run and not get tired, They will walk and not become weary.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/40.htm">King James Bible</a></span><br />But they that wait upon the LORD shall renew <i>their</i> strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; <i>and</i> they shall walk, and not faint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />but those who trust in the LORD will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary; they will walk and not faint." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">they that</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:17</span> And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:9</span> And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:18</span> And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:3,5,21</span> Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:14</span> Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:34</span> Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/40-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 40:1</span> I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/84-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 84:7</span> They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/92-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 92:1,13</span> IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/123-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 123:2</span> Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:25,26</span> The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:25</span> But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 1:10</span> And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …</a></p><p class="hdg">renew. Heb. change</p><p class="tskverse"><a href="/judges/16-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 16:28</span> And Samson called to the LORD, and said, O Lord God, remember me, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/17-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 17:9</span> The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:24-26</span> Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/103-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 103:5</span> Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/138-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 138:3</span> In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:8-10</span> For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:8-10,16</span> We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:9,10</span> And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …</a></p><p class="hdg">mount</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:4</span> You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/84-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 84:7</span> They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 8:5</span> Who is this that comes up from the wilderness, leaning on her beloved? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:12</span> And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 4:7</span> And the first beast was like a lion, and the second beast like a …</a></p><p class="hdg">not faint</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:13</span> I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 18:1</span> And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 4:1,16</span> Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 6:9</span> And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:1</span> Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:3</span> And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31</a> • <a href="/niv/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/40-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 40:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 40:30" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/41-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 41:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 41:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>