CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="os" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бенгалы бакæлæн — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )oswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","мартъи","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"b3d3b70a-cb49-4e76-92d0-7c7cc60cf6d4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бенгалы_бакæлæн","wgTitle":"Бенгалы бакæлæн","wgCurRevisionId":570328,"wgRevisionId":570328,"wgArticleId":14759,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Уацтæ картæтимæ","Денджызтæ алфавитмæ гæсгæ","Индийы фурды денджызтæ"],"wgPageViewLanguage":"os","wgPageContentLanguage":"os","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бенгалы_бакæлæн","wgRelevantArticleId":14759,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"os","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"os"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":14.9378,"lon":87.4592},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q38684","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Ossetian-alphabet-support","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=os&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1223"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png/800px-Bay_of_Bengal_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="815"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png/640px-Bay_of_Bengal_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="652"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бенгалы бакæлæн — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//os.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ивын" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (os)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//os.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.os"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедийы Atom лæсæн" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бенгалы_бакæлæн rootpage-Бенгалы_бакæлæн skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сæйраг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сæйраг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Сæйраг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Сæйраг фарсмæ ацæуын [z]" accesskey="z"><span>Сæйраг фарс</span></a></li><li id="n-Рубрикатор" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%86%D0%BF%D0%BF%C3%A6%D1%82"><span>Рубрикатор</span></a></li><li id="n-Алфавитмæ-гæсгæ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>Алфавитмæ гæсгæ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%C3%86%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B3%C3%A6%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Бакæнын халæй ист фарс [x]" accesskey="x"><span>Æрхаугæ фарс</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D1%85%D0%B0%D0%B1%C3%A6%D1%80%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Ныры хабæрттыл информаци ссарынæн"><span>Ног хабæрттæ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Архайд" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Архайд" > <div class="vector-menu-heading"> Архайд </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6" title="Фæстаг ивдтыты рæгъ [r]" accesskey="r"><span>Фæстаг ивдтытæ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6"><span>Ног фæрстæ</span></a></li><li id="n-Архайджыты-ныхас" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81"><span>Архайджыты ныхас</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Базонынæн бынат"><span>Æххуыс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-os.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Сæрибар энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-os.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Агуырд</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедийы агурын" aria-label="Википедийы агурын" autocapitalize="sentences" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Сæрмагонд:Агурын"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Агурын</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хион фæрæзтæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_os.wikipedia.org&uselang=os" class=""><span>Мысайнаг</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аккаунт саразын</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o" class=""><span>Бахизын</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хион фæрæзтæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хион фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_os.wikipedia.org&uselang=os"><span>Мысайнаг</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт саразын</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Бахизын</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%C3%86%D1%85%D1%85%D1%83%D1%8B%D1%81:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9C%C3%A6%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Мæ IP-адрисæн йæ дискуссийы фарс [n]" accesskey="n"><span>Ныхас</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"os\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EАлы æвзагыл дæр чи хъуамæ уой, \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%BB%D1%8B_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%C3%A6%D1%80_%D1%87%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%BC%C3%A6_%D1%83%D0%B0,_%D1%83%D1%8B%D1%86%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%82%C3%A6\" class=\"mw-redirect\" title=\"Википеди:Алы æвзагыл дæр чи хъуамæ уа, уыцы статьятæ\"\u003Eуыцы ахсджиагдæр 1000 уацы\u0026#160;»»»\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">бамбæхс</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Фиппаинæгтæ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фиппаинæгтæ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Фиппаинæгтæ</span> </div> </a> <ul id="toc-Фиппаинæгтæ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бенгалы бакæлæн</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 118 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-118" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">118 языка</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Teul%C3%B4k_Banggali" title="Teulôk Banggali — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Teulôk Banggali" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Bengale" title="Golf van Bengale — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Golf van Bengale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Bengalen" title="Golf von Bengalen — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Golf von Bengalen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%8D_%E1%89%A3%E1%88%85%E1%88%A8%E1%88%B5%E1%88%8B%E1%8C%A4" title="የበንጋል ባህረስላጤ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="የበንጋል ባህረስላጤ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BD_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="बंगाल केरऽ खाड़ी — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बंगाल केरऽ खाड़ी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="خليج البنغال — араббаг" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خليج البنغال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араббаг" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="বংগোপসাগৰ — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="বংগোপসাগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Badea_de_Bengala" title="Badea de Bengala — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Badea de Bengala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Benqal_k%C3%B6rf%C9%99zi" title="Benqal körfəzi — тӕтӕйраг" lang="az" hreflang="az" data-title="Benqal körfəzi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="тӕтӕйраг" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="بنقال خلیجی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بنقال خلیجی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D2%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Бенгал ҡултығы — башкираг" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бенгал ҡултығы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкираг" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Celuk_Bengal" title="Celuk Bengal — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Celuk Bengal" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%9E" title="Бенгальскі заліў — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Бенгальскі заліў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Бэнгальская затока — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэнгальская затока" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Бенгалски залив — болгайраг" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бенгалски залив" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгайраг" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="बंगाल के खाड़ी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बंगाल के खाड़ी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%82%8F" title="ဗိဉ်းကလားပင်ႏလယ်ႏအောႏ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဗိဉ်းကလားပင်ႏလယ်ႏအောႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="বঙ্গোপসাগর — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বঙ্গোপসাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pleg-mor_Bengal" title="Pleg-mor Bengal — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Pleg-mor Bengal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bengalski_zaliv" title="Bengalski zaliv — босниаг" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bengalski zaliv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босниаг" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Golf_de_Bengala" title="Golf de Bengala — каталайнаг" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Golf de Bengala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="کەنداوی بەنگال — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەنداوی بەنگال" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1lsk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Bengálský záliv — чехаг" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bengálský záliv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехаг" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D3%B3%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BA%C4%95" title="Бенгали кӳлмекĕ — чувашаг" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бенгали кӳлмекĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашаг" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bae_Bengal" title="Bae Bengal — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bae Bengal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_Bengalske_Bugt" title="Den Bengalske Bugt — даниаг" lang="da" hreflang="da" data-title="Den Bengalske Bugt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниаг" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Golf_von_Bengalen" title="Golf von Bengalen — немыцаг" lang="de" hreflang="de" data-title="Golf von Bengalen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немыцаг" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Golfez%C3%AA_Bengali" title="Golfezê Bengali — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Golfezê Bengali" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Teluk_Benggala" title="Teluk Benggala — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Teluk Benggala" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AD_%DE%87%DE%AE%DE%8A%DE%B0_%DE%84%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%A7%DE%8D%DE%B0" title="ބޭ އޮފް ބެންގާލް — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބޭ އޮފް ބެންގާލް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%8C%CE%BB%CF%80%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82" title="Κόλπος της Βεγγάλης — бердзейнаг" lang="el" hreflang="el" data-title="Κόλπος της Βεγγάλης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="бердзейнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Bengal" title="Bay of Bengal — англисаг" lang="en" hreflang="en" data-title="Bay of Bengal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англисаг" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bengala_Golfo" title="Bengala Golfo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bengala Golfo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Bengala" title="Golfo de Bengala — испайнаг" lang="es" hreflang="es" data-title="Golfo de Bengala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bengali_laht" title="Bengali laht — естойнаг" lang="et" hreflang="et" data-title="Bengali laht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bengalako_golkoa" title="Bengalako golkoa — баскаг" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bengalako golkoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаг" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="خلیج بنگال — персайнаг" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خلیج بنگال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bengalinlahti" title="Bengalinlahti — финнаг" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bengalinlahti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Golfe_du_Bengale" title="Golfe du Bengale — францаг" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Golfe du Bengale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="францаг" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Golf_faan_Bengaalen" title="Golf faan Bengaalen — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Golf faan Bengaalen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Golf_fan_Bingalen" title="Golf fan Bingalen — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Golf fan Bingalen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Bengala" title="Golfo de Bengala — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Golfo de Bengala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Veng%C3%A1la_parapyte" title="Vengála parapyte — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vengála parapyte" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%B3%E0%AA%A8%E0%AB%80_%E0%AA%96%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%80" title="બંગાળની ખાડી — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બંગાળની ખાડી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bengal-v%C3%A2n" title="Bengal-vân — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bengal-vân" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מפרץ בנגל — уираг" lang="he" hreflang="he" data-title="מפרץ בנגל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="уираг" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="बंगाल की खाड़ी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बंगाल की खाड़ी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bengalski_zaljev" title="Bengalski zaljev — хорватаг" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bengalski zaljev" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватаг" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1li-%C3%B6b%C3%B6l" title="Bengáli-öböl — венгериаг" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bengáli-öböl" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгериаг" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81" title="Բենգալյան ծոց — сомихаг" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բենգալյան ծոց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="сомихаг" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teluk_Benggala" title="Teluk Benggala — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Teluk Benggala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Luek_ti_Bengal" title="Luek ti Bengal — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Luek ti Bengal" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bengalfl%C3%B3i" title="Bengalflói — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Bengalflói" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Golfo_del_Bengala" title="Golfo del Bengala — италиаг" lang="it" hreflang="it" data-title="Golfo del Bengala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E6%B9%BE" title="ベンガル湾 — япойнаг" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベンガル湾" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lempongan_Banggala" title="Lempongan Banggala — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lempongan Banggala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94" title="ბენგალის ყურე — гуырдзиаг" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბენგალის ყურე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гуырдзиаг" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%88%E1%9E%BC%E1%9E%84%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="ឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ឈូងសមុទ្របេងហ្គាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3_%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF" title="ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%B5%EA%B3%A8%EB%A7%8C" title="벵골만 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벵골만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kendava_Bengal%C3%AA" title="Kendava Bengalê — курдаг" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kendava Bengalê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдаг" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sinus_Bengalensis" title="Sinus Bengalensis — латинаг" lang="la" hreflang="la" data-title="Sinus Bengalensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинаг" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Golf_vu_Bengalen" title="Golf vu Bengalen — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Golf vu Bengalen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Golfo_Bengala" title="Golfo Bengala — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Golfo Bengala" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BB%88%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%A5" title="ອ່າວເບັງກາລ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອ່າວເບັງກາລ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bengalijos_%C4%AFlanka" title="Bengalijos įlanka — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bengalijos įlanka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Beng%C4%81lijas_l%C4%ABcis" title="Bengālijas līcis — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bengālijas līcis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%95_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="बङ्गालक खाडी — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बङ्गालक खाडी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Бенгалски Залив — мӕчъидон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бенгалски Залив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="мӕчъидон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B5%BE_%E0%B4%89%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Бенгалын булан — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бенгалын булан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="बंगालचा उपसागर — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बंगालचा उपसागर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teluk_Benggala" title="Teluk Benggala — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teluk Benggala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA" title="ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7" title="بنگال دریامونا — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بنگال دریامونا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bengaalsche_Bucht" title="Bengaalsche Bucht — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bengaalsche Bucht" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="बङ्गालको खाडी — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बङ्गालको खाडी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Golf_van_Bengalen" title="Golf van Bengalen — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Golf van Bengalen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bengalbukta" title="Bengalbukta — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bengalbukta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bengalbukta" title="Bengalbukta — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bengalbukta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Golf_de_Bengala" title="Golf de Bengala — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Golf de Bengala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AD%8B%E0%AC%AA%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ବଙ୍ଗୋପସାଗର — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ବଙ୍ଗୋପସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A9%9C%E0%A9%80" title="ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_Bengalska" title="Zatoka Bengalska — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zatoka Bengalska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="خلیج بنگال — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="خلیج بنگال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Golfo_de_Bengala" title="Golfo de Bengala — португалиаг" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Golfo de Bengala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Golful_Bengal" title="Golful Bengal — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Golful Bengal" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Бенгальский залив — уырыссаг" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенгальский залив" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="уырыссаг" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%9A_%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱵᱚᱝᱜᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱝᱜᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bay_o_Bengal" title="Bay o Bengal — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bay o Bengal" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="بنگال جي نار — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بنگال جي نار" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bengalski_zaliv" title="Bengalski zaliv — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bengalski zaliv" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%BD_%E0%B6%B6%E0%B7%9C%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A" title="බෙංගාල බොක්ක — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙංගාල බොක්ක" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bay_of_Bengal" title="Bay of Bengal — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bay of Bengal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1lsky_z%C3%A1liv" title="Bengálsky záliv — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bengálsky záliv" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bengalski_zaliv" title="Bengalski zaliv — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bengalski zaliv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjiri_i_Bengalit" title="Gjiri i Bengalit — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjiri i Bengalit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Бенгалски залив — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бенгалски залив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Teluk_Benggala" title="Teluk Benggala — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Teluk Benggala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bengaliska_viken" title="Bengaliska viken — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bengaliska viken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ghuba_ya_Bengali" title="Ghuba ya Bengali — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ghuba ya Bengali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="வங்காள விரிகுடா — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வங்காள விரிகுடா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B3%E0%B0%BE%E0%B0%96%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="బంగాళాఖాతం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="బంగాళాఖాతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D2%B7%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Халиҷи Бангола — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Халиҷи Бангола" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="อ่าวเบงกอล — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="อ่าวเบงกอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Look_ng_Bengal" title="Look ng Bengal — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Look ng Bengal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bengal_K%C3%B6rfezi" title="Bengal Körfezi — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bengal Körfezi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Бенгальська затока — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бенгальська затока" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="خلیج بنگال — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="خلیج بنگال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bengaliya_qo%CA%BBltig%CA%BBi" title="Bengaliya qoʻltigʻi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bengaliya qoʻltigʻi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vịnh Bengal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bahia_han_Bengal" title="Bahia han Bengal — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bahia han Bengal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%B9%BE" title="孟加拉湾 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="孟加拉湾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%B8%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%98" title="ბენგალიშ ჸუჯი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბენგალიშ ჸუჯი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%98%D7%A2_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%9C" title="בוכטע פון בענגאל — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בוכטע פון בענגאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%81%A3" title="孟加拉灣 — китайаг" lang="zh" hreflang="zh" data-title="孟加拉灣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайаг" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bengal_Oan" title="Bengal Oan — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bengal Oan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%81%A3" title="孟加拉灣 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="孟加拉灣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38684#sitelinks-wikipedia" title="Æвзæгты ’хсæн æрвитæнтæ баив" class="wbc-editpage">Æрвитæнтæ ивын</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Номдæттæ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Фенын уац [c]" accesskey="c"><span>Уац</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%C3%A6%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Фарсы тыххæй тæрхон (фарс нæй) [t]" accesskey="t"><span>Тæрхон</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ирон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Æркæстытæ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=history" title="Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Фæрæзтæ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Фæрæзтæ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Архæйдтытæ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Иумæйаг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%BC%D0%A6%D1%8B%C3%86%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд [j]" accesskey="j"><span>Чи æрвиты ардæм</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" rel="nofollow" title="Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ [k]" accesskey="k"><span>Баст ивдтытæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=os" title="Файлтæ бавгæнынæн [u]" accesskey="u"><span>Бавгæнын файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6" title="Сæрмагонд фæрсты номхыгъд [q]" accesskey="q"><span>Сæрмагонд фæрстæ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&oldid=570328" title="Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)"><span>Иугæндзон æрвитæн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=info" title="Ацы фарсы тыххæй"><span>Ацы фарсы тыххæй</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&id=570328&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Куыд æрвитын ардæм</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B_%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BA%25C3%25A6%25D0%25BB%25C3%25A6%25D0%25BD"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:QrCode&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258B_%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BA%25C3%25A6%25D0%25BB%25C3%25A6%25D0%25BD"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Мыхуыр кæнын/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B+%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD"><span>Чиныг скæнын</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Æрбавгæн куыд PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&printable=yes" title="Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы [p]" accesskey="p"><span>Мыхурæн</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Æндæр проектты мидæг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bay_of_Bengal" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38684" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныейы элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">бамбæхс</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="14.9378_N_87.4592_E_type:waterbody"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/14.9378/87.4592/os" data-zoom="12" data-lat="14.9378" data-lon="87.4592" data-lang="os" data-overlays="["_0a69827c1b3911981c938a0b282a545b69d8bb91"]">14°56′16″ с. ш. 87°27′33″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&params=14.9378_N_87.4592_E_type:waterbody"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=14.9378,87.4592&q=14.9378,87.4592&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=87.4592,14.9378&pt=87.4592,14.9378&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=14.9378&mlon=87.4592&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="os" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r509899">.mw-parser-output .t-geoinfobox td,.mw-parser-output .t-geoinfobox th{min-width:120px}.mw-parser-output .t-geoinfobox td:only-child,.mw-parser-output .t-geoinfobox th:only-child{text-align:center}.mw-parser-output .t-geoinfobox-name{font-size:110%;padding:2px}.mw-parser-output .t-geoinfobox-nickname{font-style:italic}.mw-parser-output .t-geoinfobox-cave .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-cave .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-cave .infobox-below,.mw-parser-output .t-geoinfobox-mount .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-mount .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-mount .infobox-below{background:#e7dcc3}.mw-parser-output .t-geoinfobox-surface .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-surface .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-surface .infobox-below{background:#ffe4c4}.mw-parser-output .t-geoinfobox-blue .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-blue .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-blue .infobox-below,.mw-parser-output .t-geoinfobox-water .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-water .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-water .infobox-below{background:#c0daff}.mw-parser-output .t-geoinfobox-underwater .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-underwater .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-underwater .infobox-below{background:#b0e0e6}.mw-parser-output .t-geoinfobox-green .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-green .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-green .infobox-below{background:#d0f0c0}.mw-parser-output .t-geoinfobox-yellow .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-yellow .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-yellow .infobox-below{background:#eeeea7}.mw-parser-output .t-geoinfobox-ny .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-ny .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-ny .infobox-below{background:#cbd5c4}.mw-parser-output .t-geoinfobox-grey .infobox-above,.mw-parser-output .t-geoinfobox-grey .infobox-header,.mw-parser-output .t-geoinfobox-grey .infobox-below{background:#eaecf0}</style><table class="infobox t-geoinfobox t-geoinfobox-water" data-name="Денджыз"> <tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above t-geoinfobox-name">Бенгалы бакæлæн</th></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="infobox-image" colspan="2"><span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bay_of_Bengal_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png/280px-Bay_of_Bengal_map.png" decoding="async" width="280" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png/420px-Bay_of_Bengal_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bay_of_Bengal_map.png/560px-Bay_of_Bengal_map.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1019" /></a></span></span></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="2">Характеристикæ</th></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row">Фæзуат</th><td>2 191 000 км²</td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row">Стырдæр арф</th><td>4519 м</td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row">Астæуккаг арф</th><td>2600 м</td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="infobox-header" colspan="2">Ран</th></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2"><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="14.9378_N_87.4592_E_type:waterbody"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/14.9378/87.4592/os" data-zoom="12" data-lat="14.9378" data-lon="87.4592" data-lang="os" data-overlays="["_0a69827c1b3911981c938a0b282a545b69d8bb91"]">14°56′16″ с. ш. 87°27′33″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&params=14.9378_N_87.4592_E_type:waterbody"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=14.9378,87.4592&q=14.9378,87.4592&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=87.4592,14.9378&pt=87.4592,14.9378&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=14.9378&mlon=87.4592&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row">Бæстæ</th><td><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q38684$e9ba66db-49b8-8e67-4b55-2bd37313b3de" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Инди">Инди</a></span></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q38684$c9dc60e1-42d7-6a6d-3276-77644c3cb3e6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bangladesh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/20px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/30px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/40px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладеш</a></span></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q38684$86f04f82-4f19-65ab-b46f-eb0649d8672f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sri_Lanka.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/20px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/30px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/40px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шри-Ланка">Шри-Ланка</a></span></span></span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q38684$3105bc93-4249-b2ee-f055-c27a185be244" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P17"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%C3%A6" title="Мьянмæ">Мьянмæ</a></span></span></span></li></ul></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row">Фурд</th><td><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B4" title="Индийы фурд">Индийы фурд</a> </td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2"><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r504009">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map" style="width:280px; max-width:100%; margin:0 auto; overflow:hidden; position:relative;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B4" title="Индийы фурд"><img alt="Индийы фурд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/280px-Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/420px-Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/560px-Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1109" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 47.646188893258%; top: 13.591042326527%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Blue_0080ff_pog.svg/9px-Blue_0080ff_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Blue_0080ff_pog.svg/14px-Blue_0080ff_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Blue_0080ff_pog.svg/18px-Blue_0080ff_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: left; left: 6.5px">Бенгалы бакæлæн</div></div></div></span></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr> <tr style="display:none;"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="infobox-below" colspan="2"><span data-wikidata-claim-id="q38684$7D865C29-48DD-4660-B9E5-B10798C3D492" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bay_of_Bengal" title="commons:Category:Bay of Bengal"><img alt="ВикиКъæбицы логотип" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bay_of_Bengal" class="extiw" title="commons:Category:Bay of Bengal">Викикъæбицы медиа</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Бенгалы бакæлæн</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> кæнæ <b>Бенгалийы бакæлæн</b> ис <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B4" title="Индийы фурд">Индийы фурды</a> цæгат-скæсæны, æхсы <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Инди">Индийы</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88" title="Бангладеш">Бангладешы</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BC%C3%A6" title="Мьянмæ">Мьянмæйы</a> æмæ <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шри-Ланка">Шри-Ланкайы</a> былгæрæттæ. </p><p>Бакæлæны цæгатаг кæрон æхсы, йæ ном ын чи радта, уыцы историон облæст <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Бенгали">Бенгали</a> (уымæ хауы ныртæккæйы Бангладеш æмæ Индийы штат <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8B%D0%B3%D1%83%D1%8B%D0%BB%C3%A6%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Ныгуылæн Бенгали">Ныгуылæн Бенгали</a>). </p><p>Бенгалы бакæлæнмæ кæлынц бирæ стыр цæугæдæттæ — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Ганг">Ганг</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%80%C3%A6" title="Брахмапутрæ">Брахмапутрæ</a> æмæ <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%85%D0%BD%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мегхнæ (фарс нæй)">Мегхнæ</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BD%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кришнæ (фарс нæй)">Кришнæ</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Годавари (фарс нæй)">Годавари</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кавери (фарс нæй)">Кавери</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маханади (фарс нæй)">Маханади</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иравади (фарс нæй)">Иравади</a>. </p><p>Бакæлæны стырдæр порттæ сты <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B9" class="mw-redirect" title="Ченнай">Ченнай</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Вишакхапатнам">Вишакхапатнам</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Калькуттæ">Калькуттæ</a> (Инди), <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Читтагонг">Читтагонг</a> (Бангладеш). </p><p>Бакæлæны цæгат-скæсæйнаг былгæроныл, Кокс-Базары сахармæ (Бангладеш) хæстæг æрбынат кодта дунейы дæргъвæтиндæр пляж (у 120 километры дæргъæн). </p><p>Гидрологион, гидрохимион æмæ æндæр æууæлтæм гæсгæ Бенгалы бакæлæн у <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Денджыз">денджыз</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фиппаинæгтæ"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BF.D0.BF.D0.B0.D0.B8.D0.BD.C3.A6.D0.B3.D1.82.C3.A6"></span>Фиппаинæгтæ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Хай ивын: Фиппаинæгтæ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Фиппаинæгтæ»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Дзагуырты Тембол. Географийы терминон дзырдуат уырыссаг æмæ ирон æвзæгтыл. Цæгат Ирыстоны АССР-ы паддзахадон рауагъдад — Орджоникидзе, 1941.</span> </li> </ol> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ист æрцыд "<a dir="ltr" href="https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Бенгалы_бакæлæн&oldid=570328">https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Бенгалы_бакæлæн&oldid=570328</a>"-æй</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%C3%A6" title="Сæрмагонд:Категоритæ">Категоритæ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7%D1%82%C3%A6_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BC%C3%A6_%D0%B3%C3%A6%D1%81%D0%B3%C3%A6" title="Категори:Денджызтæ алфавитмæ гæсгæ">Денджызтæ алфавитмæ гæсгæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7%D1%82%C3%A6" title="Категори:Индийы фурды денджызтæ">Индийы фурды денджызтæ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Æмбæхст категори: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A3%D0%B0%D1%86%D1%82%C3%A6_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6%D1%82%D0%B8%D0%BC%C3%A6" title="Категори:Википеди:Уацтæ картæтимæ">Википеди:Уацтæ картæтимæ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ацы фарсы фæстаг ивды рæстæг: 7 ноябры 2024, 18:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстæй ис гæнæн спайда кæнын <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензимæ</a> гæсгæ; гæнæн ис, æндæр домæнтæ дæр æм ис. Кæс <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">пайда кæныны домæнтæ</a> фылдæр базонынæн.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Хибардзинады политикæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D1%84%D1%8B%D1%81%D1%82">Википедийы тыххæй</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%C3%A6%D1%80%D0%BD">Бæрн</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Саразджытæ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/os.wikipedia.org">Статистикæ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукийы тыххæй фидиуæн</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//os.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилон хуыз</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-chl5z","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.769","walltime":"1.142","ppvisitednodes":{"value":1617,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38356,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2675,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5343,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 939.649 1 -total"," 99.44% 934.410 1 Хуызæг:Денджыз"," 92.65% 870.566 16 Хуызæг:Геокар"," 69.33% 651.478 8 Хуызæг:Геокар/Рæнхъ"," 10.10% 94.951 2 Хуызæг:Wikidata-coords"," 6.14% 57.707 8 Хуызæг:Wikidata"," 3.58% 33.603 1 Хуызæг:ПозКартæ~"," 1.44% 13.491 1 Хуызæг:Comment"," 1.06% 9.950 1 Хуызæг:ISO_3166"," 1.05% 9.895 1 Хуызæг:Къопп/Викикъæбиц"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.652","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17303008,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-795c86c559-247g9","timestamp":"20241127221904","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u043d\u0433\u0430\u043b\u044b \u0431\u0430\u043a\u00e6\u043b\u00e6\u043d","url":"https:\/\/os.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38684","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38684","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-19T06:14:06Z","dateModified":"2024-11-07T18:29:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0e\/Bay_of_Bengal_map.png"}</script> </body> </html>