CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Timotheus 1:16 Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_timothy/1-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/1-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1.Timotheus</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/1-15.htm" title="1.Timotheus 1:15">◄</a> 1.Timotheus 1:16 <a href="/1_timothy/1-17.htm" title="1.Timotheus 1:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_timothy/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Aber darum ist mir Erbarmen widerfahren, auf daß an mir zuerst zeige Jesus Christus seine ganze Langmut, zum Vorbild für die, welche an ihn glauben würden zum ewigen Leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_timothy/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigete alle Geduld zum Exempel denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_timothy/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aber i haan netty dösswögn Barmung gfunddn, dyrmit dyr Iesen Krist an mir, yn n groesstn Sünder, sein gantze Langmuet zaign kunnt, als Beispil für allsand, wo an iem zo n Glaaubn kaemend, däß s dös eebig Löbn erlangend.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/1.htm">King James Bible</a></span><br />Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/1.htm">English Revised Version</a></span><br />howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ shew forth all his longsuffering, for an ensample of them which should hereafter believe on him unto eternal life.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">for this.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-3.htm">4.Mose 23:3</a></span><br />Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer; ich will hingehen, ob vielleicht mir der HERR begegne, daß ich dir ansage, was er mir zeigt. Und ging hin eilend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-11.htm">Psalm 25:11</a></span><br />Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-18.htm">Jesaja 1:18</a></span><br />So kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-25.htm">Jesaja 43:25</a></span><br />Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-6.htm">Epheser 1:6,12</a></span><br />zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-7.htm">Epheser 2:7</a></span><br />auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-10.htm">2.Thessalonicher 1:10</a></span><br />wenn er kommen wird, daß er herrlich erscheine mit seinen Heiligen und wunderbar mit allen Gläubigen; denn unser Zeugnis an euch von diesem Tage habt ihr geglaubt.</p><p class="hdg">I obtained.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-13.htm">1.Timotheus 1:13</a></span><br />der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im Unglauben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-1.htm">2.Korinther 4:1</a></span><br />Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,</p><p class="hdg">all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-8.htm">2.Mose 34:8</a></span><br />Und Mose neigte sich eilend zu der Erde und betete an</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4,5</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-20.htm">1.Petrus 3:20</a></span><br />die vorzeiten nicht glaubten, da Gott harrte und Geduld hatte zu den Zeiten Noahs, da man die Arche zurüstete, in welcher wenige, das ist acht Seelen, gerettet wurden durchs Wasser;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-9.htm">2.Petrus 3:9,15</a></span><br />Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.…</p><p class="hdg">for a.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-9.htm">2.Chronik 33:9-13,19</a></span><br />Aber Manasse verführte Juda und die zu Jerusalem, daß sie ärger taten denn die Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertilgt hatte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-7.htm">Jesaja 55:7</a></span><br />Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-47.htm">Lukas 7:47</a></span><br />Derhalben sage ich dir: Ihr sind viele Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebt; welchem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-10.htm">Lukas 15:10</a></span><br />Also auch, sage ich euch, wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-13.htm">Lukas 18:13,14</a></span><br />Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-7.htm">Lukas 19:7-9</a></span><br />Da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem Sünder einkehrte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-43.htm">Lukas 23:43</a></span><br />Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-37.htm">Johannes 6:37</a></span><br />Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-39.htm">Apostelgeschichte 13:39</a></span><br />Wer aber an diesen glaubt, der ist gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Roemer 5:20</a></span><br />Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-4.htm">Roemer 15:4</a></span><br />Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-25.htm">Hebraeer 7:25</a></span><br />Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.</p><p class="hdg">believe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-15.htm">Johannes 3:15,16,36</a></span><br />auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-24.htm">Johannes 5:24</a></span><br />Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-40.htm">Johannes 6:40,54</a></span><br />Denn das ist der Wille des, der mich gesandt hat, daß, wer den Sohn sieht und glaubt an ihn, habe das ewige Leben; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/20-31.htm">Johannes 20:31</a></span><br />Diese aber sind geschrieben, daß ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und daß ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-21.htm">Roemer 5:21</a></span><br />auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat zum Tode, also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-23.htm">Roemer 6:23</a></span><br />Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1.Johannes 5:11,12</a></span><br />Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_timothy/1-16.htm">1.Timotheus 1:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_timothy/1-16.htm">1.Timotheus 1:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/1-16.htm">1 Timoteo 1:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/1-16.htm">1 Timothée 1:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/1-16.htm">1 Timotheus 1:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/1-16.htm">1.Timotheus 1:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/1-16.htm">1 Timothy 1:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_timothy/1.htm">1.Timotheus 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-15.htm">15</a></span>Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin. <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-16.htm">16</a></span><span class="highl">Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.</span> <span class="reftext"><a href="/1_timothy/1-17.htm">17</a></span>Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/7-25.htm">1.Korinther 7:25</a></span><br />Von den Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des HERRN; ich sage aber meine Meinung, als der ich Barmherzigkeit erlangt habe vom HERRN, treu zu sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/2-7.htm">Epheser 2:7</a></span><br />auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-13.htm">1.Timotheus 1:13</a></span><br />der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im Unglauben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/1-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Timotheus 1:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Timotheus 1:15" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/1-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Timotheus 1:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Timotheus 1:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>