CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 12:5 (-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hosea/12-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/12-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hosea/12-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hosea/1.htm">Hosea</a> > <a href="/hosea/12.htm">Kapitel 12</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hosea/12-4.htm" title="Hosea 12:4">◄</a> Hosea 12:5 <a href="/hosea/12-6.htm" title="Hosea 12:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hosea/12.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />(-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hosea/12.htm">Textbibel 1899</a></span><br />nämlich Jahwe, der Gott der Heerscharen, er, der Jahwe heißt -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hosea/12.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er kämpfte mit dem Engel und siegete, denn er weinete und bat ihn; daselbst hat er ihn ja zu Bethel funden und daselbst hat er mit uns geredet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hosea/12.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er ist dyr Herr, dyr Hörergot; Trechtein haisst yr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/12.htm">King James Bible</a></span><br />Even the LORD God of hosts; the LORD <i>is</i> his memorial.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/12.htm">English Revised Version</a></span><br />even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Even.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/28-16.htm">1.Mose 28:16</a></span><br />Da nun Jakob von seinem Schlaf aufwachte, sprach er: Gewiß ist der HERR an diesem Ort, und ich wußte es nicht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/32-30.htm">1.Mose 32:30</a></span><br />32:31 Und Jakob hieß die Stätte Pniel; denn ich habe Gott von Angesicht gesehen, und meine Seele ist genesen. </p><p class="hdg">is.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-15.htm">2.Mose 3:15</a></span><br />Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein Gedenken für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-13.htm">Psalm 135:13</a></span><br />HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-8.htm">Jesaja 42:8</a></span><br />Ich, der HERR, das ist mein Name; und will meine Ehre keinem andern geben noch meinen Ruhm den Götzen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hosea/12-5.htm">Hosea 12:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/hosea/12-5.htm">Hosea 12:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/12-5.htm">Oseas 12:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/12-5.htm">Osée 12:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/12-5.htm">Hosea 12:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hosea/12-5.htm">Hosea 12:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hosea/12-5.htm">Hosea 12:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hosea/12.htm">Hosea 12</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hosea/12-4.htm">4</a></span>(-) Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet. <span class="reftext"><a href="/hosea/12-5.htm">5</a></span><span class="highl">(-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name.</span> <span class="reftext"><a href="/hosea/12-6.htm">6</a></span>(-) So bekehre dich nun zu deinem Gott, und halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/3-15.htm">2.Mose 3:15</a></span><br />Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein Gedenken für und für.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/30-4.htm">Psalm 30:4</a></span><br />Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hosea/12-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 12:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 12:4" /></a></div><div id="right"><a href="/hosea/12-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 12:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 12:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hosea/12-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>