CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 14:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/14-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/14-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 14:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/14-15.htm" title="Ezekiel 14:15">◄</a> Ezekiel 14:16 <a href="../ezekiel/14-17.htm" title="Ezekiel 14:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/14-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 389 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹ֨שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshet_7969.htm" title="she·Lo·shet: three -- Occurrence 68 of 71.">šə-lō-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1891 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲנָשִׁ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haanashim_376.htm" title="ha·'a·na·Shim: men -- Occurrence 79 of 82.">hā-’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">men [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 668 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵלֶּה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'el·Leh: these -- Occurrence 248 of 274.">hā-’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[even though] these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 326 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוֹכָהּ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betochah_8432.htm" title="be·to·Chah: midst -- Occurrence 11 of 21.">bə-ṯō-w-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 448 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chai_2416.htm" title="chai-: live -- Occurrence 103 of 120.">ḥay-</a></span></td><td class="eng" valign="top">live</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 679 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֗נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'A·ni,: I -- Occurrence 532 of 692.">’ā-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[as] I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 233 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 229 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 220 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 196 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 385 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh,: GOD -- Occurrence 385 of 608.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 993 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: either -- Occurrence 724 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">neither</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4681 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banim_1121.htm" title="ba·Nim: sons -- Occurrence 89 of 96.">bā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 994 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: or -- Occurrence 264 of 278.">wə-’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 529 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנ֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banot_1323.htm" title="ba·Not: daughters -- Occurrence 17 of 17.">bā-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 187 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַצִּ֑ילוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yatztzilu_5337.htm" title="yatz·Tzi·lu;: deliver -- Occurrence 4 of 7.">yaṣ-ṣî-lū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they would deliver</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V-Hifil-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 709 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֤מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah: They -- Occurrence 177 of 219.">hêm-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 183 of 201">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַדָּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddam_905.htm" title="le·vad·Dam: alone -- Occurrence 8 of 9.">lə-ḇad-dām</a></span></td><td class="eng" valign="top">only</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 188 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִנָּצֵ֔לוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yinnatzelu_5337.htm" title="yin·na·Tze·lu,: would be delivered -- Occurrence 1 of 3.">yin-nā-ṣê-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">would be delivered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2178 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָאָ֖רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaaretz_776.htm" title="ve·ha·'A·retz: the country -- Occurrence 27 of 38.">wə-hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3075 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּהְיֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tihyeh_1961.htm" title="tih·Yeh: become -- Occurrence 120 of 165.">tih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">would be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8077.htm" title="Strong's Hebrew 8077: 1) devastation, waste, desolation">8077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8077.htm" title="Englishman's Hebrew: 8077 -- Occurrence 29 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemamah_8077.htm" title="she·ma·Mah.: would be desolate -- Occurrence 23 of 39.">šə-mā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">desolate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/14.htm">Ezekiel 14:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="she·lo·shet: three -- 7969: a three, triad">שְׁלֹ֨שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ha·'a·na·shim: men -- 376: man">הָאֲנָשִׁ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ha·'el·leh: these -- 428: these">הָאֵלֶּה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·v·chah: midst -- 8432: midst">בְּתֹוכָהּ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai-: live -- 2416: alive, living">חַי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אָ֗נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh,: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: either -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ba·nim: sons -- 1121: son">בָּנִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: or -- 518: if">וְאִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="ba·no·vt: daughters -- 1323: daughter">בָּנֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="ya·tzi·lu;: deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">יַצִּ֑ילוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="hem·mah: They -- 1992: they">הֵ֤מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/905.htm" title="le·vad·dam: alone -- 905: separation, a part">לְבַדָּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="yin·na·tze·lu,: would be delivered -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">יִנָּצֵ֔לוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ve·ha·'a·retz: the country -- 776: earth, land">וְהָאָ֖רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="tih·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">תִּהְיֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="she·ma·mah.: would be desolate -- 8077: devastation, waste">שְׁמָמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">Though these three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">were in it</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">as I live</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">they shall deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">neither sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">nor daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">they only shall be delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">but the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8077.htm" title="shmamah (shem-aw-maw') -- (laid, X most) desolate(- ion), waste">shall be desolate</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/14.htm">יחזקאל 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵלֶּה֮ בְּתֹוכָהּ֒ חַי־אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־בָּנִ֥ים וְאִם־בָּנֹ֖ות יַצִּ֑ילוּ הֵ֤מָּה לְבַדָּם֙ יִנָּצֵ֔לוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּהְיֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/14.htm">יחזקאל 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שלשת האנשים האלה בתוכה חי־אני נאם אדני יהוה אם־בנים ואם־בנות יצילו המה לבדם ינצלו והארץ תהיה שממה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/14.htm">יחזקאל 14:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שלשת האנשים האלה בתוכה חי־אני נאם אדני יהוה אם־בנים ואם־בנות יצילו המה לבדם ינצלו והארץ תהיה שממה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/14.htm">יחזקאל 14:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שלשת האנשים האלה בתוכה חי אני נאם אדני יהוה אם בנים ואם בנות יצילו המה לבדם ינצלו והארץ תהיה שממה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/14-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />though these three men were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either their sons or their daughters. They alone would be delivered, but the country would be desolate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/14.htm">King James Bible</a></span><br /><i>Though</i> these three men <i>were</i> in it, <i>as</i> I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />even if these three men were in it, as I live"--the declaration of the Lord GOD--"they could not deliver their sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">these</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:14,18</span> Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:19,20</span> Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:16</span> Confess your faults one to another, and pray one for another, that …</a></p><p class="hdg">in it. [heb] in the midst of it <br />as I live</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:20</span> Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, said the Lord …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:11</span> Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:28,29</span> Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken …</a></p><p class="hdg">they shall</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:23-33</span> And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:29</span> And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 22:20</span> Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/27-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 27:24</span> Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:7</span> By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16</a> • <a href="/niv/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/14-16.htm">Ezekiel 14:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/14-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 14:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 14:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/14-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 14:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 14:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>