CINXE.COM
Administre sus finanzas | U.S. Small Business Administration
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" /> <meta property="og:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@SBAgov" /> <meta name="twitter:title" content="Administre sus finanzas" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta name="google-site-verification" content="Zli_zEgK3XdnsafTS3DT6KSqhuPIb9ID9HzIW6lHAkQ" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/sba/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.sba.gov/business-guide/manage-your-business/manage-your-finances" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" /> <title>Administre sus finanzas | U.S. Small Business Administration</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yNcmb9Wy0q6aTXJc6CZ2wGEBRE3hZSThl2MPITkW0QY.css?delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxFykEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-N1Mss0ScVc0SM23KG3saubTkrqLRvsCQrDatDKr_4Sfajn3lilBGYk51UY-PCUI2VQXpaPJtU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_Pz0Bo0yFvwFK83uY-1EX2sw6755GNVOPL_VNXN9-_0Q.css?delta=1&language=es&theme=sba&include=eJxFykEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-N1Mss0ScVc0SM23KG3saubTkrqLRvsCQrDatDKr_4Sfajn3lilBGYk51UY-PCUI2VQXpaPJtU" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/8645","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJxVi1kOAyEMQy_EcqRRGDIhLRBEoMvtW6Gq7XzYlp9lEqGM2wDy9DZD5-7gAo8zLCZzvbbZmyh6rjxMlcEH7zBY6lZQFQj9P3SRtbCqadCBOrSkPvbZILsfcbO2GTJrwmg0gE8cUW3GY1S42SKBM66hZdgxSY7Y7fdvI4ZJa3_LTr1HtQPC5zNkX7m40acOLD6A4gu8cWOH","theme":"sba","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-MSNZZ6M"]},"linkpurpose":{"domain":"*.sba.gov, https:\/\/www.sba.gov","ignore":"#toolbar-administration a, .usa-footer__social-links a, .sba-document__download a, .document-teaser__content a, .person-link a, .sba-document__translated-file a","purposeDocumentMessage":"Link downloads document","purposeDocumentIconType":"html","purposeDocumentIconPosition":"beforeend","purposeDownloadMessage":"Link downloads file","purposeDownloadIconType":"html","purposeDownloadIconPosition":"beforeend","purposeApp":true,"purposeAppMessage":"Link opens app","purposeAppIconType":"html","purposeAppIconPosition":"beforeend","purposeExternal":true,"purposeExternalNoReferrer":true,"purposeExternalNewWindow":true,"purposeExternalMessage":"Link is external","purposeExternalIconType":"html","purposeExternalIconPosition":"beforeend","purposeMail":true,"purposeMailMessage":"Link sends email","purposeMailIconType":"html","purposeMailIconPosition":"beforeend","purposeTel":true,"purposeTelMessage":"Link opens phone app","purposeTelIconType":"html","purposeTelIconPosition":"beforeend","purposeNewWindow":true,"purposeNewWindowMessage":"Link opens in new window","purposeNewWindowIconType":"html","purposeNewWindowIconPosition":"beforeend","css_url":"\/modules\/contrib\/linkpurpose"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"f7be44e9fad5d4b5a2c7f1b1b89c7d80d19a0f9e578ba53342cf58e236de8d38"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_MsEzJGZ1KMjDsQNKkPoZmXO7zR3b0LiopfX4OLpx8BM.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxVi1EOwyAMQy8E5UhVgDTNBgSRsO34q9A-1g_b8rNMIlRwN6BAlzm69w0e8LnD6gq3Z5-ji2LgxuaaGB-cwFjaXlEVCMM_3DJrZVWnEcLJGdUXPKzBy1eJXHANvUDCU0rG4TsMoAH99BnjpLVf8lPfWb1B_H1M0srFv-4sTrg"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?sry8xm"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?sry8xm"></script> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-semibold-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <noscript><link rel="stylesheet" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/css/noscript.css?sry8xm" /> </noscript> </head> <body> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MSNZZ6M" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/us_flag_small.png" alt="" width="16" height="11" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text"> An official website of the United States government </p> <p class="usa-banner__header-action"> Here鈥檚 how you know </p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default" > <span class="usa-banner__button-text">Here鈥檚 how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br /> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br /> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock" ><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false" > <title id="banner-lock-title-default">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" /></svg ></span> ) or <strong>https://</strong> means you鈥檝e safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended usa-header--extended-megamenu" id="header"> <div class="usa-banner-inner"> <div> <div id="block-notificationmessages" class="block block-notification-message"> <div aria-live="polite" class="visually-hidden" id="notification-message-aria-announcement"></div> <div class="notification-messages"> <section class="usa-site-alert usa-site-alert--info" aria-label="Site alert,"> <div class="usa-alert message--type-global" data-message-id="3"> <div class="usa-alert__body"> <h3 class="usa-alert__heading"> <div class="field__item" data-test="fieldItem">Obtenga asistencia por desastres declarados</div> </h3> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p><a href="https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre">Negocios e individuos impactados por los incendios forestales en California, el hurac谩n Helene o el hurac谩n Milton son elegibles para la asistencia por desastre de la SBA.</a></p> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-navbar" data-test="usaNavBar"> <div class="usa-logo site-logo" id="logo"> <a href="https://www.sba.gov/es"> <picture lang="es"> <source srcset="/themes/custom/sba/dist/img/logo-icon.svg" width="73" height="56" media="(max-width: 400px)" /> <img src="/themes/custom/sba/dist/img/logo-horizontal-spanish.svg" alt="P谩gina principal de la SBA" width="207" height="53"> </picture> </a> </div> <a href="/business-guide/manage-your-business/manage-your-finances" class="language-link sba-language-switcher usa-button" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8645">English</a><a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" class="language-link sba-language-switcher usa-button is-active" lang="es" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/8645" aria-current="page">Espa帽ol</a> <button class="usa-menu-btn sba-menu-btn" data-test="menuButton"> <span class="visually-hidden"> Menu </span> <span class="sba-menu-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </button> </div> <nav aria-labelledby="primary-navigation-title" class="usa-nav"> <h2 id="primary-navigation-title" class="visually-hidden">Primary Navigation</h2> <div class="usa-nav__inner"> <button class="usa-nav__close" data-test="navCloseButton"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons/close.svg" alt="close"/> </button> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-1"> <span>Gu铆a de negocios</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-1" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4075"> <span>Explore nuestra gu铆a de negocios</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/4061"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8876"> <span>Planifique su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/investigacion-de-mercado-y-analisis-competitivo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8630"> <span>Investigaci贸n de mercado y an谩lisis competitivo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8656"> <span>Redacte su plan de negocios</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/calcule-sus-costos-de-lanzamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8632"> <span>Calcule sus costos de lanzamiento</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/establezca-un-credito-empresarial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8842"> <span>Establezca un cr茅dito empresarial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/financie-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8633"> <span>Financie su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/compre-una-empresa-o-franquicia-establecida" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8642"> <span>Compre una empresa o franquicia establecida</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8889"> <span>Lance su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-la-ubicacion-de-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8631"> <span>Elija la ubicaci贸n de su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-una-estructura-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8640"> <span>Elija una estructura comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-un-nombre-para-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8628"> <span>Elija un nombre para su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/registre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8634"> <span>Registre su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-su-numero-de-identificacion-del-contribuyente-federal-y-estatal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8636"> <span>Obtenga su n煤mero de identificaci贸n del contribuyente federal y estatal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/solicite-licencias-y-permisos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8646"> <span>Solicite licencias y permisos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/abra-una-cuenta-bancaria-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8635"> <span>Abra una cuenta bancaria comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-un-seguro-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8641"> <span>Obtenga un seguro comercial</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8921"> <span>Administre su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3 usa-current is-active" data-drupal-link-system-path="node/8645" aria-current="page"> <span>Administre sus finanzas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8647"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8629"> <span>Pago de impuestos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8638"> <span>Siga las leyes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8639"> <span>Adquiera activos y equipo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/marketing-y-ventas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8649"> <span>Marketing y ventas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/ia-para-las-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/53489"> <span>IA para peque帽as empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/refuerce-su-ciberseguridad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8748"> <span>Refuerce su ciberseguridad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/la-recuperacion-tras-un-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8826"> <span>La recuperaci贸n tras un desastre</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/preparese-para-emergencias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8650"> <span>Prep谩rese para emergencias</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/cierre-o-venda-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8648"> <span>Cierre o venda su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-trabajadores-con-discapacidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8866"> <span>Contrate trabajadores con discapacidades</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9166"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/obtenga-mas-fondos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8644"> <span>Obtenga m谩s fondos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/extiendase-nuevas-ubicaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8637"> <span>Exti茅ndase a nuevas ubicaciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/fusione-y-adquiera-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8643"> <span>Fusione y adquiera empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/hagase-contratista-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8653"> <span>H谩gase contratista federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/exporte-productos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8655"> <span>Exporte productos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8654"> <span>Empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-indigenas-norteamericanos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8652"> <span>Empresas propiedad de ind铆genas norteamericanos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8651"> <span>Empresas propiedad de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-de-conyuges-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/30577"> <span>Empresas de c贸nyuges militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-rurales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8800"> <span>Empresas rurales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-minorias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8814"> <span>Empresas propiedad de minor铆as</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-2"> <span>Programas de financiamiento</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-2" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/programas-de-financiamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4140"> <span>Encuentre nuestros programas de financiamiento</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9131"> <span>Pr茅stamos</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/efectuar-un-pago-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8840"> <span>Efectuar un pago a la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-7a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8846"> <span>Pr茅stamos 7(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-504" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8847"> <span>Pr茅stamos 504</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/microcreditos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8848"> <span>Microcr茅ditos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/lender-match-le-conecta-prestamistas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8976"> <span>Lender Match</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9165"> <span>Opciones de asistencia por COVID-19</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8978"> <span>Capital de inversi贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion/directorio-sbic" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24095"> <span>Directorio de compa帽铆as de inversi贸n en peque帽as empresas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9232"> <span>Asistencia por desastres</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-por-danos-fisicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8801"> <span>Pr茅stamos por da帽os f铆sicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/asistencia-para-reducir-danos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8803"> <span>Asistencia para reducir da帽os</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamo-de-desastre-por-danos-economicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8802"> <span>Pr茅stamo de desastre por da帽os econ贸micos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-para-reservistas-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8804"> <span>Pr茅stamos para reservistas militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-helene" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/56479"> <span>Hurac谩n Helene</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-milton" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57018"> <span>Hurac谩n Milton</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/incendios-forestales-en-california" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/61958"> <span>Incendios forestales en California</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/centros-de-recuperacion-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57219"> <span>Centros de recuperaci贸n por desastre</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9053"> <span>Las fianzas de garant铆a</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia/directorio-empresas-fianzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24096"> <span>Directorio de empresas de fianzas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9256"> <span>Subvenciones</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9258" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9258"> <span>State Trade Expansion Program (STEP)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones/subvenciones-para-organizaciones-comunitarias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8722"> <span>Subvenciones para organizaciones comunitarias</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-3"> <span>Contrataci贸n federal</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-3" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4146"> <span>Aprenda sobre la contrataci贸n federal</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9496"> <span>Gu铆a sobre contrataci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/evalue-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8673"> <span>Eval煤e su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/requisitos-basicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8676"> <span>Requisitos b谩sicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/como-ganar-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8684"> <span>C贸mo ganar contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/tipos-de-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8677"> <span>Tipos de contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/normas-sobre-el-tamano" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8680"> <span>Normas sobre el tama帽o</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/reglas-vigentes-y-responsabilidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8678"> <span>Reglas vigentes y responsabilidades</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/contratacion-y-subcontratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8692"> <span>Contrataci贸n y subcontrataci贸n</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9373"> <span>Programas de asistencia para la contrataci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/pequena-empresa-en-desventaja" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8825"> <span>Peque帽a empresa en desventaja</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-para-la-contratacion-federal-de-pequenas-empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8681"> <span>Programa para la contrataci贸n federal de peque帽as empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programas-de-asistencia-para-la-contratacion-de-empresas-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8672"> <span>Programas de asistencia para la contrataci贸n de empresas de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-desarrollo-empresarial-8a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8682"> <span>Programa de desarrollo empresarial 8(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-mentor-protegido-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8679"> <span>Programa mentor-protegido de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/empresas-conjuntas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8815"> <span>Empresas conjuntas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-hubzone" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8683"> <span>Programa HUBZone</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-asistencia-para-la-venta-de-recursos-naturales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8685"> <span>Asistencia para la venta de recursos naturales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9368"> <span>Asesor铆a y ayuda</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/contratacion-de-directores-de-area" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8694"> <span>Directores de 谩rea de contrataci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8695" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8695"> <span>Procurement Center Representative directory</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/representantes-comerciales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8854"> <span>Representantes comerciales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/58463"> <span>Datos sobre la contrataci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/tarjeta-de-puntuacion-para-la-contratacion-de-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/58456"> <span>Small business procurement scorecard</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/datos-desagregados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/38831"> <span>Datos sobre la contrataci贸n</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-4"> <span>Centro de capacitaci贸n</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-4" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/centro-de-capacitacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9246"> <span>Explore nuestro centro de capacitaci贸n</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="https://learning.sba.gov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2"> <span>Capacitaci贸n MySBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/programa-boots-to-business" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8818"> <span>Programa Boots to Business</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/thrive-iniciativa-renovada-para-lideres-emergentes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8819"> <span>T.H.R.I.V.E. - iniciativa renovada para l铆deres emergentes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/empoderar-el-crecimiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8812"> <span>Empoderar el crecimiento</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-5"> <span>Ayuda local</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-5" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/279"> <span>Encuentre recursos en su zona</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9352"> <span>Recursos asociados</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-desarrollo-de-pequenas-empresas-sbdc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8833"> <span>Centros de desarrollo de peque帽as empresas (SBDC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/mentores-empresariales-de-score" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8834"> <span>Mentores empresariales de SCORE</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/programa-del-centro-de-servicio-para-negocios-de-veteranos-vboc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8836"> <span>Programa del Centro de servicio para negocios de veteranos (VBOC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-negocios-para-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8835"> <span>Centros de negocios para mujeres</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9349"> <span>Asistencia para la exportaci贸n y el comercio</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/centros-de-asistencia-para-la-exportacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8839"> <span>Centros de asistencia para la exportaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/gerentes-financieros-de-exportaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8830"> <span>Gerentes financieros de exportaciones</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8837"> <span>Asistencia para la contrataci贸n federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/agrupaciones-regionales-de-innovacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8856"> <span>Agrupaciones regionales de innovaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/oficiales-de-desarrollo-de-negocios-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8855"> <span>Oficiales de desarrollo de negocios de veteranos</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-6"> <span>Acerca de la SBA</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-6" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/acerca-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9369"> <span>Inf贸rmese sobre la SBA</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9641"> <span>Ubicaciones de la SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba/oficinas-centrales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8970"> <span>Oficinas centrales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8867" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8867"> <span>Disaster Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8841" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8841"> <span>District Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9375" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9375"> <span>Loan and Guaranty Centers</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9266"> <span>Gobierno transparente</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8703"> <span>Ley de Libertad de Informaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8704" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8704"> <span>Digital SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9313"> <span>Sobre el sitio web SBA.gov</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/programa-de-privacidad-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8707"> <span>La Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/guia-de-solicitud-bajo-la-ley-de-privacidad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8708"> <span>Gu铆a de solicitud bajo la Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9347"> <span>Calidad de la informaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8749" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8749"> <span>SBA guidance</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/inventario-de-inteligencia-artificial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27208"> <span>Inventario de inteligencia artificial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/27212" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27212"> <span>Made in America waivers</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/terminos-y-condiciones-del-sms" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/50982"> <span>T茅rminos y condiciones del SMS</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9239"> <span>Sala de prensa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9237" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9237"> <span>Work for SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8719" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8719"> <span>Employee life</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8718" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8718"> <span>Jobs at SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8717" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8717"> <span>Contracting for SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8869" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8869"> <span>Disaster response jobs at SBA</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9363"> <span>Organizaci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8723"> <span>Liderazgo de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8724"> <span>Comun铆quese con la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9370" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9370"> <span>SBA initiatives</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/2434" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/2434"> <span>Forms and documents</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/conmemoraciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9481"> <span>Conmemoraciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8721"> <span>Desempe帽o</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9760" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9760"> <span>Federal advisory committees</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9235" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9235"> <span>Oversight and advocacy</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8961" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8961"> <span>Office of Hearings and Appeals</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8974" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8974"> <span>Office of Inspector General</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8726" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8726"> <span>Office of the National Ombudsman</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://advocacy.sba.gov/" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3"> <span>Office of Advocacy</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/29511" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/29511"> <span>Information in other languages</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> <div class="usa-nav__secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/node/6383"> For Partners </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa"> Sala de prensa </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba"> Cont谩ctenos </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="https://www.sba.gov/about-sba/information-other-languages"> Otros idiomas </a> </li> </ul> <section aria-label="Search component"> <form class="usa-search usa-search--small" role="search" action="/es/buscar" method="get"> <label class="usa-sr-only" for="search-field">Search</label> <input class="usa-input" id="search-field" type="search" name="query" /> <button class="usa-button" type="submit"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Search" /> </button> </form> </section> </div> </div> </nav> </header> <main class="main-content usa-layout-docs usa-section padding-top-0 main-content--sidebar" data-test="mainContent"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div id="block-sba-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <nav class="usa-breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Inicio</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Gu铆a de negocios</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Administre su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Administre sus finanzas</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div class=""> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div class="grid-row "> </div> <div class="sba-layout-docs sba-layout-docs--sidebar"> <div class="layout-sidebar-first"> <nav aria-labelledby="sidebar-menu-navigation"> <h2 class="visually-hidden" id="sidebar-menu-navigation">Section navigation</h2> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item first"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa"> <span>Planifique su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa"> <span>Lance su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item expanded dropdown active active-trail"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa"> <span>Administre su empresa</span> </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item active active-trail first"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas"> <span>Administre sus finanzas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos"> <span>Pago de impuestos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes"> <span>Siga las leyes</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo"> <span>Adquiera activos y equipo</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/marketing-y-ventas"> <span>Marketing y ventas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/ia-para-las-pequenas-empresas"> <span>IA para peque帽as empresas</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/refuerce-su-ciberseguridad"> <span>Refuerce su ciberseguridad</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/la-recuperacion-tras-un-desastre"> <span>La recuperaci贸n tras un desastre</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/preparese-para-emergencias"> <span>Prep谩rese para emergencias</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/cierre-o-venda-su-empresa"> <span>Cierre o venda su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-trabajadores-con-discapacidades"> <span>Contrate trabajadores con discapacidades</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="usa-layout-docs__main"> <h1 data-test="title" > <span>Administre sus finanzas</span> </h1> <div id="block-sba-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article class="basic-page"> <div> <div class="basic-page__summary" data-test="pageSummary"> Llevar la cuenta de ingresos y gastos puede ayudarlo a que su empresa opere sin tropiezos. Procure llevar una contabilidad adecuada y tener conocimientos b谩sicos de finanzas comerciales. </div> <div class="sba-toc sba-standard-margin-spacing"> <hr class="sba-toc__divider-first sba-standard-margin-spacing" role="presentation"> <h2 id="sba-toc-heading" class="sba-toc__heading js-toc-ignore">Contenido</h2> <nav id="sba-toc__nav" aria-labelledby="sba-toc-heading" class="sba_toc__nav sba-standard-margin-spacing"></nav> <hr role="presentation"> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="empiece-con-el-balance-general"> Empiece con el balance general </h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>El balance general (solo en ingl茅s) es el fundamento de la administraci贸n de sus finanzas. Funciona como una instant谩nea de la situaci贸n financiera de su empresa. Le ayuda a llevar el rastro del capital y le ofrece una proyecci贸n del flujo de caja en los a帽os futuros.</p> <p>El <a href="https://www.score.org/resource/balance-sheet-template">balance general</a> le ayuda a justificar costos, como los de empleados y suministros. Tambi茅n le ayuda a controlar los <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo">bienes, las obligaciones y el capital social</a>. Puede tener mejor perspectiva si separa y analiza segmentos de su empresa, c贸mo comparar las ventas en l铆nea y en persona.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="anlisis-de-costo-beneficio-cba-por-sus-siglas-en-ingls"> An谩lisis de costo-beneficio (CBA, por sus siglas en ingl茅s) </h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Examinar de cerca el dinero que entra y el que sale ayuda a mantener un equilibrio saludable entre p茅rdidas y ganancias. Desde el desarrollo y las operaciones, hasta los costos recurrentes y no recurrentes, es importante categorizar los gastos en su balance general. Despu茅s puede llevar a cabo un <a href="http://www.investopedia.com/terms/c/cost-benefitanalysis.asp">an谩lisis de costo-beneficio</a> (solo en ingl茅s) para ponderar las fortalezas y debilidades de una decisi贸n comercial, y poner en contexto los posibles beneficios recurrentes y la reducci贸n de costos.</p> <p>El CBA es una t茅cnica para tomar decisiones no cr铆ticas de una forma relativamente r谩pida y f谩cil. Consiste s贸lo en sumar el total de las ganancias y el total de los costos durante un periodo determinado, para luego restar los costos de las ganancias y determinar as铆 el 茅xito en t茅rminos monetarios. Esto puede resultar 煤til al <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados">contratar a otro empleado</a> o a un contratista independiente.</p> <p>Por ejemplo, digamos que quiere decidir si coloca mesas afuera de su restaurante de salchichas, Haute Dog. Usted calcula que las mesas nuevas le representar谩n $5,000 en ingresos adicionales al a帽o. Pero el permiso para las mesas externas cuesta $1,000 al a帽o, y adem谩s tendr铆a que gastar $2,000 para comprar las mesas y sillas. El an谩lisis de costo-beneficio revela que debe agregarlas, ya que los beneficios adicionales ($5,000 en ventas nuevas) superan los costos ($3,000 en gastos por permisos y equipo).</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="seleccione-un-mtodo-de-contabilidad"> Seleccione un m茅todo de contabilidad </h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Las empresas suelen usar el m茅todo contable de ejercicio o el de caja para registrar compras. El m茅todo de ejercicio asienta las transacciones en libros inmediatamente despu茅s de la venta. El m茅todo de caja las registra s贸lo una vez que se recibe el pago.</p> <p>Por ejemplo, si hace una venta en enero y recibe el pago de $200 en febrero, el m茅todo de ejercicio le permitir铆a registrarla en los libros de enero, mientras que con el de caja se necesitar铆a que ese pago estuviera en los libros de febrero.</p> <table> <thead> <tr> <th>M茅todo</th> <th>Ventajas</th> <th>Desventajas</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Ejercicio</td> <td> <p>Genera una instant谩nea inmediata.</p> <p>Puede reducir la carga impositiva.</p> </td> <td> <p>Manejo m谩s complejo.</p> <p>Las cifras pueden ser enga帽osas.</p> </td> </tr> <tr> <td>Caja</td> <td> <p>Muestra claramente el flujo de caja.</p> <p>Es m谩s f谩cil de entender.</p> </td> <td> <p>Limita el valor predictivo.</p> <p>Menor claridad a largo plazo.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="gaap"> GAAP </h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Hay muchas estrategias para preparar los estados financieros de una peque帽a empresa. Los principios de contabilidad generalmente aceptados, llamados GAAP (por sus siglas en ingl茅s) o "Gap", constituyen una forma com煤n de estandarizar los informes financieros con el m茅todo de ejercicio. Las compa帽铆as privadas no est谩n obligadas a seguir los GAAP. El <a href="https://www.fasb.org">Consejo de Normas de Contabilidad Financiera (FASB, por sus siglas en ingl茅s)</a> mantiene los GAAP en los Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="obtenga-ayuda-contable"> Obtenga ayuda contable </h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>A usted le conviene obtener ayuda para su contabilidad. Considere contratar a un contador p煤blico certificado (CPA, por sus siglas en ingl茅s), un asistente contable o usar un servicio en l铆nea.</p> <p>El contador generalmente cuesta m谩s que los servicios en l铆nea, pero puede ofrecerle un servicio m谩s ajustado a las necesidades espec铆ficas de su empresa. Un asistente contable puede desempe帽ar las funciones b谩sicas cotidianas a menor costo, pero no posee los estudios formales de contabilidad de un CPA.</p> <p>Aseg煤rese de que alguien pueda manejar lo siguiente:</p> <ul> <li>Cuentas por cobrar</li> <li>Cuentas por pagar</li> <li>Efectivo disponible</li> <li>Conciliaci贸n bancaria</li> <li><a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados">N贸mina</a></li> </ul> </div> </div> <section id="block-counselormatchcta" class="sba-call-to-action sba-standard-margin-spacing padding-y-0" style="background-color:#ffffff"> <div class="sba-call-to-action__inner"> <div class="sba-call-to-action__content left dark short"> <h3>驴Necesita ayuda? Obtenga asesor铆a empresarial gratuita</h3> <div class="sba-call-to-action__links"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-button">Encuentre asesores</a> </div> </div> </div> </section> </div> <footer class="basic-page__footer"> 脷ltima actualizaci贸n 22 de mayo de 2023 </footer> </article> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big "> <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#">Volver al principio</a> </div> <div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-labelledby="footer-menu-navigation"> <h3 class="visually-hidden" id="footer-menu-navigation">Footer navigation</h3> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca de la SBA</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/8724">Comun铆quese con la SBA</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/9641">Ubicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/83" data-drupal-link-system-path="node/83">Upcoming events</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" data-drupal-link-system-path="node/9239">Sala de prensa</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/209" data-drupal-link-system-path="node/209">SBA blog</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" data-drupal-link-system-path="node/8723">Equipo de liderazgo</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca del sitio web</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/mapa-del-sitio" data-drupal-link-system-path="node/24745">Mapa del sitio</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad" data-drupal-link-system-path="node/8713">Pol铆tica de privacidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-enlaces" data-drupal-link-system-path="node/8711">Pol铆tica de enlaces</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion/lenguaje-simple" data-drupal-link-system-path="node/8715">Lenguaje simple</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-accesibilidad" data-drupal-link-system-path="node/8712">La accesibilidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/exclusion-de-responsabilidad" data-drupal-link-system-path="node/8714">Exclusi贸n de responsabilidad</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Gobierno transparente</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" data-drupal-link-system-path="node/8703">Ley de Libertad de Informaci贸n</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-ley-no-fear" data-drupal-link-system-path="node/8710">La Ley No FEAR</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://data.sba.gov">Open data sources</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8749" data-drupal-link-system-path="node/8749">Policies and guidance</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" data-drupal-link-system-path="node/8721">Presupuesto y desempe帽o </a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.regulations.gov/">Regulations.gov</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Supervisi贸n</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8974" data-drupal-link-system-path="node/8974">Inspector General</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://advocacy.sba.gov">Advocacy</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8961" data-drupal-link-system-path="node/8961">Hearings and appeals</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8726" data-drupal-link-system-path="node/8726">Ombudsman</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19/previniendo-el-robo-de-identidad-y-fraude" data-drupal-link-system-path="node/8820">Robo de identidad y fraude</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.whitehouse.gov/">La Casa Blanca</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.usa.gov/">USA.gov en espa帽ol</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="footer-sign-up"> <h3 class="usa-sign-up__heading footer-sign-up__heading">Subscr铆base</h3> <p class="footer-sign-up__description">Reciba informaci贸n en ingl茅s sobre pr贸ximos eventos, alertas de noticias, y actualizaciones de los programas de la SBA.</p> <p class="footer-sign-up__required"> <span class="asterisk">*</span> indica un campo obligatorio </p> <div class="sba-district__news-form usa-form block block-sbagov-district block-govdeliverysignupfooterblock" novalidate="novalidate" data-drupal-selector="govdelivery-signup-footer-form"> <form action="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" method="post" id="govdelivery-signup-footer-form" accept-charset="UTF-8" class="usa-form usa-form--large" novalidate="true"> <div class="form-item js-form-item form-type-email js-form-type-email form-item-email js-form-item-email"> <label for="edit-email" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">Correo electr贸nico</label> <input class="usa-input form-email required" data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="30" maxlength="254" required="required" aria-required="true" /> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-zipcode js-form-item-zipcode"> <label for="edit-zipcode" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">C贸digo postal</label> <input class="usa-input form-text required" data-drupal-selector="edit-zipcode" type="text" id="edit-zipcode" name="zipcode" value="" size="5" maxlength="5" required="required" aria-required="true" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Suscr铆base a nuestro correos electr贸nicos" class="button button--primary js-form-submit form-submit usa-button" /><input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-0kkx6ufrfvfchlmuh62cn5vrxld0p-msbvlcozn48do" type="hidden" name="form_build_id" value="form-0KkX6uFrFvFChlmUH62cn5vrXLD0P_msbVlCoZn48do" class="usa-input" /><input data-drupal-selector="edit-govdelivery-signup-footer-form" type="hidden" name="form_id" value="govdelivery_signup_footer_form" class="usa-input" /> </form> </div> <p> Su informaci贸n solo se utilizar谩 de acuerdo con la <a href="https://www.sba.gov/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad">pol铆tica de privacidad</a> de nuestro sitio web.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="sba-footer-grid grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-logo.svg" alt="" loading="lazy" width="80" height="80" /> </div> <address class="mobile-lg:grid-col-auto usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-auto"> <div id="block-sbafooteraddress" class="block block-sbagov-footer-address block-id-sbafooteraddress"> <p><strong>U.S. Small Business Administration</strong><br>409 3rd St., SW<br>Washington, DC 20416<br><a href="tel:800-827-5722">800-827-5722</a></p> </div> </div> </div> </address> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://facebook.com/SBAgov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/facebook.svg" alt="SBA-Facebook" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://twitter.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/xlogo.svg" alt="SBA-X" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/youtube.svg" alt="SBA-YouTube" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://linkedin.com/company/us-small-business-administration" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/linkedin.svg" alt="SBA-Linkedin" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://instagram.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/instagram.svg" alt="SBA-Instagram" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_rdgeps-jZhVfD1lwVbpVmjC_yzLYvEhXfulIE4s42vE.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxVi1EOwyAMQy8E5UhVgDTNBgSRsO34q9A-1g_b8rNMIlRwN6BAlzm69w0e8LnD6gq3Z5-ji2LgxuaaGB-cwFjaXlEVCMM_3DJrZVWnEcLJGdUXPKzBy1eJXHANvUDCU0rG4TsMoAH99BnjpLVf8lPfWb1B_H1M0srFv-4sTrg"></script> </body> </html>