CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Passerelle pour collections num茅ris茅es - Accueil - Assistance OCLC</title> <link media="screen" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/legacy-0.css?_=06664847891ecc34c1f6d9f48f185f79_aGVscC1mci5vY2xjLm9yZw==:site_14384" id="mt-screen-css" /> <link media="print" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/print.css?_=a87985e947b3b92ebec6cfe4689bceb3:site_14384" id="mt-print-css" /> <script type="text/javascript" nonce="47eca56fd39532f30d9baecebdfcbff3e213b253486ebbddcce620aba738177a" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/grape.min.js?_=76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_14384"></script><script type="application/json" id="mt-global-settings" nonce="47eca56fd39532f30d9baecebdfcbff3e213b253486ebbddcce620aba738177a">{"apiToken":"xhr_2_1732692245_4d6c0a8c7e662131ed2f73069bff7463142cca1ebd6638427eb6c82b0eaca007","pageId":7584,"pageViewId":"10bf5211-5146-42f3-8208-d759ba257a57"}</script> <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/gsk4dds.css"> <script src="https://www.oclc.org/apps/settings/wcm/designs/oclc/js/jquery/jquery.hoverIntent.minified.js"></script>  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="999c7907-ac3c-4ce1-9125-172f53ec926f"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ function OptanonWrapper() { } /*]]>*/</script>   <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_6037648.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); /*]]>*/</script> <script type="text/javascript" nonce="47eca56fd39532f30d9baecebdfcbff3e213b253486ebbddcce620aba738177a">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create','UA-65721316-31','fr-help-oclc-org.mindtouch.us',{name:'mtTracker',allowLinker:true});ga('mtTracker.require','linker');ga('mtTracker.set', 'anonymizeIp', true);ga('mtTracker.send','pageview');document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:loaded',function(e){var t=e.data||{},d=t.widget;d&&''!==t.embedId&&document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:clicked',function(e){var t=(e.data||{}).href;if(t){var n=document.createElement('a');n.setAttribute('href',t),'expert-help.nice.com'===n.hostname&&(e.preventDefault(),ga('linker:decorate',n),d.open(n.href))}})});</script> </head> <body class="columbia-page-main columbia-article-topic-category columbia-breadcrumb-home-metadataservices-digitalcollectiongateway columbia-live no-touch columbia-lang-fr-fr columbia-skin-grape"> <div class="grape-messaging"> </div> <div class="grape-header-custom"><div class="header_microbar iparsys parsys"><div class="header_microbar iparsys parsys"><div class="sitebar parbase section"><section class="micro-bar" id="micro-bar"><div class="cont-page mod" id="sitebar-contents"><div class="elm-nav-container"><div id="oclc-return"><a title="OCLC.org Home" href="https://www.oclc.org" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">OCLC.org</a><ul id="sitebar-sites" style="display: none; "><li><a title="" href="https://www.oclc.org" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><span class="oclc-return-home">OCLC.org Home</span></a></li><li><a title="" href="https://community.oclc.org/" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Community Center</a></li><li><a title="" href="https://www.oclc.org/developer/home.en.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Developer Network</a></li><li><a title="" href="https://www.oclc.org/research/home.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Research</a></li><li><a title="" href="https://www.webjunction.org/home.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">WebJunction</a></li></ul></div></div></div></section></div></div></div><nav class="elm-nav mindtouch-header"><div class="elm-nav-container"><div class="company-logo-container"><a class="internal" href="https://help-fr.oclc.org/" rel="internal"><img src="https://help-fr.oclc.org/@api/deki/site/logo.png?default=https://a.mtstatic.com/skins/styles/elm/logo.svg%3F_%3D76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_14384" alt="OCLC Logo" /></a></div><div><div class="selected-region-dd"><p class="selected-region"><a class="selected-region-title" id="selected-region-title">English</a></p><ul class="languagepicker"><a class="language" id="en" href="#"><li><span language="en">English</span></li></a><a class="language" id="fr" href="#"><li><span language="fr">Français</span></li></a><a class="language" id="de" href="#" style="display:none;"><li><span language="de">Deutsch</span></li></a><a class="language" id="it" href="#" style="display:none;"><li><span language="it">Italiano</span></li></a><a class="language" id="es" href="#" style="display:none;"><li><span language="es">Español</span></li></a><a class="language" id="nl" href="#" style="display:none;"><li><span language="nl">Nederlands</span></li></a></ul></div></div><ul class="mindtouch-site-nav"><li><a title="Find release notes for OCLC products and services." target="_blank" href="https://help-fr.oclc.org/Librarian_Toolbox/Release_notes" rel="internal">Release Notes</a></li><li><a href="https://oclc.service-now.com/status" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">System Status Dashboard</a></li><li><a onclick="ga('send', 'event', 'External Link', 'Click', 'Contact OCLC Support', '0');" href="https://help.oclc.org/Librarian_Toolbox/Contact_OCLC_Support" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Contact OCLC Support</a></li></ul></div></nav> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ $(function() { $('.tool-tip-link').tooltip(); }); $(document).ready(function(){ /* OCLC sitebar menu */ $('#oclc-return').hoverIntent( function() { $('#sitebar-sites').show(); return false; }, function() { $('#sitebar-sites').hide(); return false; } ); });/*]]>*/</script> <script>/*<![CDATA[*/if (window.location.host == 'help.oclc.org' || window.location.host == 'oclc-sandbox.mindtouch.us') {var priorSelection='';}/*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /** * Get a cookie by name * @param {string} cName - Cookie name * @returns cookie value */ function getCookie(cName) { var name = cName + "="; var decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); var ca = decodedCookie.split(';'); for (var i = 0; i < ca.length; i++) { var c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } /** * Set a cookie * @param {string} cName - Cookie name * @param {string} cValue - Cookie value * @param {number} expDays - Expiration time in days */ function setCookie(cName, cValue, expDays) { var date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + (expDays * 24 * 60 * 60 * 1000)); var expires = "expires=" + date.toUTCString(); document.cookie = cName + "=" + cValue + ";" + expires + ";path=/"; } /** * Get current site language from url */ const smartlingFr = 'fr-b1887160206b09594.getsmartling.com'; const smartlingDe = 'de-b18871602cd1cb2ef.getsmartling.com'; const smartlingEs = 'es-b18871602e48673f2.getsmartling.com'; const smartlingIt = 'it-it-b1887160218846635.getsmartling.com'; const smartlingNl = 'nl-b18871602833bab44.getsmartling.com'; var thisSiteLanguage = ''; // "help.oclc.org" is getting converted to other domains when in another language site // Separating help.oclc.org stops whatever is converting the string if ([('help' + '.oclc.org'), 'oclc-sandbox.mindtouch.us'].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'en'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'English'; } else if (['help-fr.oclc.org', smartlingFr].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'fr'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'Fran莽ais'; } else if (['help-de.oclc.org', smartlingDe].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'de'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'Deutsch'; } else if (['help-es.oclc.org', smartlingEs].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'es'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'Espa帽ol'; } else if (['help-it.oclc.org', smartlingIt].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'it'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'Italiano'; } else if (['help-nl.oclc.org', smartlingNl].includes(window.location.host)) { thisSiteLanguage = 'nl'; document.getElementById('selected-region-title').innerText = 'Nederlands'; } /** * Go to selected language and set cookie for that language */ function goToLanguage(language) { const path = window.location.pathname; setCookie("oclc_helpsite", language, 2); if (language == 'en' && thisSiteLanguage != 'en') { setCookie("oclc_helpsite", "en", 2); // "help.oclc.org" is getting converted to other domains when in another language site // Separating help.oclc.org stops whatever is converting the string window.location = 'https://help' + '.oclc.org' + path + '?sl=en'; } else if (language == 'fr' && thisSiteLanguage != 'fr') { setCookie("oclc_helpsite", "fr", 2); window.location = 'https://help-fr.oclc.org' + path + '?sl=fr'; } else if (language == 'de' && thisSiteLanguage != 'de') { setCookie("oclc_helpsite", "de", 2); window.location = 'https://help-de.oclc.org' + path + '?sl=de'; } else if (language == 'es' && thisSiteLanguage != 'es') { setCookie("oclc_helpsite", "es", 2); window.location = 'https://help-es.oclc.org' + path + '?sl=es'; } else if (language == 'it' && thisSiteLanguage != 'it') { setCookie("oclc_helpsite", "it", 2); window.location = 'https://help-it.oclc.org' + path + '?sl=it'; } else if (language == 'nl' && thisSiteLanguage != 'nl') { setCookie("oclc_helpsite", "nl", 2); window.location = 'https://help-nl.oclc.org' + path + '?sl=nl'; } } /** * Set cookie from prior language selection */ if (typeof priorSelection == 'undefined') { priorSelection = '' } if (priorSelection != '') { setCookie('oclc_helpsite', priorSelection, 2); } /** * Change language based on browser's preferred language */ var userPreferredLang = navigator.languages && navigator.languages[0] || navigator.language || navigator.userLanguage; // if (getCookie("oclc_helpsite") != thisSiteLanguage) {} if (getCookie("oclc_helpsite") == '' || getCookie("oclc_helpsite") == undefined) { if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('en')) { goToLanguage('en'); } else if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('fr')) { goToLanguage('fr'); } else if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('de')) { goToLanguage('de'); } else if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('es')) { goToLanguage('es'); } else if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('it')) { goToLanguage('it'); } else if (userPreferredLang.toLowerCase().includes('nl')) { goToLanguage('nl'); } } $(function () { $('.selected-region-dd').hover(function () { var show = $('.languagepicker'); show.toggle(); }); /** * Change language on click of language selector */ $('.language li').click(function () { var clickedLanguage = $(this).children("span").attr('language'); goToLanguage(clickedLanguage); }); });/*]]>*/</script> </div> <div class="grape-header grape-wrapper"> <div class="grape-header-container grape-wrapper-container"> <div class="grape-site-logo"> <a class="logo-anonymous" href="/" title="Accueil - Assistance OCLC"> <img class="mt-cdn" src="https://a.mtstatic.com/@public/production/site_14384/1652894016-logo.png" alt="Accueil - Assistance OCLC" title="Accueil - Assistance OCLC"> </a> </div> <div class="grape-site-navigation"> <ul class="mt-site-nav"> <li class="mt-login-sign-in"> <a class="mt-icon-quick-sign-in" href="https://help-fr.oclc.org/Special:UserLogin?returntotitle=Metadata_Services%2FDigital_Collection_Gateway" title="Se connecter"> Se connecter </a> </li> <li class="mt-login-forgot-password"> <a class="mt-icon-login-forgot-password" href="https://help-fr.oclc.org/Special:UserPassword" title="R茅cup茅rer mot de passe perdu"> Mot de passe oubli茅 </a> </li> </ul> </div> <div class="grape-site-search"> <div class="mt-quick-search-container"> <form action="/Special:Search"> <input name="path" id="mt-search-path" type="hidden" value="" /> <label class="mt-label" for="mt-site-search-input"> Rechercher </label> <input class="mt-text mt-search search-field" name="q" id="mt-site-search-input" placeholder="Comment pouvons-nous vous aider ?" type="search" /> <button class="mt-button ui-button-icon mt-icon-site-search-button search-button" type="submit"> Rechercher </button> </form> </div> </div> </div> <div class="grape-site-nav grape-wrapper-container"> <ul class="mt-breadcrumbs"> <li> <a href="https://help-fr.oclc.org/"> <span class="mt-icon-article-category mt-icon-article-home"></span> Home </a> </li> <li> <a href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services"> <span class="mt-icon-article-category"></span> Services de m茅tadonn茅es </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="grape-content grape-wrapper"> <div class="grape-content-container grape-wrapper-container"> <div id="flash-messages"><div class="dekiFlash"></div></div> <h1 id="title" class="no-edit" style="visibility: visible;"> Passerelle pour collections num茅ris茅es </h1> <div class="mt-last-updated"> <strong>Last updated:</strong> <span class="modified mt-last-updated-timestamp" data-timestamp="2022-09-01T17:06:32Z"></span> </div> <div class="mt-content-header"> <div id="machine-translation-message" class="highlight-box highlight-box--subtle" style="display:none;">The translation on this website may be generated by machine translation. The quality and accuracy of machine translation can vary significantly from one text to another. Read the page in original English <a onclick="goToLanguage('en')">here</a>.</div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ // Determine if machine translation message should be shown function displayMachineTranslationMessage() { // Show if Italian, excluding certain pages if (thisSiteLanguage == 'it' && !document.querySelector('.columbia-page-home')) { document.querySelector('#machine-translation-message').style.display = null; } } displayMachineTranslationMessage();/*]]>*/</script> </div> <div class="mt-content-side"></div> <div id="mt-toc-container" data-title="Table des mati猫res" data-collapsed="true"> <button class="mt-toggle mt-summary-toggle ui-button-icon mt-toggle-expand">Table des mati猫res</button> <div class="mt-toc-content mt-collapsible-section mt-toc-hide"> <em>Pas d'entêtes</em> </div> </div> <div id="page-top"> <div id="topic"> <div id="pageText"> <div class="mt-help-search mt-lsf-search" id="mt-portfolio-search"><script type="application/json" id="mt-localizations-help-widget">/*<![CDATA[*/{"Help.Widget.button.text":"Rechercher","Help.Widget.label.text":"Requ\u00eate","Help.Widget.placeholder.text":"Rechercher Passerelle pour collections num\u00e9ris\u00e9es"}/*]]>*/</script><div class="mt-inputredirect" data-query-key="q" data-path="Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway"></div></div> <div class="mt-page-summary"><div class="mt-page-overview">La Passerelle WorldCat pour collections numérisées est un outil en libre-service pour la collecte des métadonnées de votre contenu numérique en libre accès dans WorldCat. Une fois vos métadonnées dans WorldCat, vos collections sont plus visibles pour les utilisateurs finaux qui cherchent dans WorldCat et dans d'autres sites Web populaires.</div></div> <div class="mt-category-container mt-subpage-listings-container noindex"><ul class="mt-sortable-listings-container " id="mt-sortable" data-user-can-edit="false" data-page-id="7584"><li class="mt-sortable-listing mt-sortable-listing-detailed " data-page-id="7993"><dl class="mt-listing-detailed mt-edit-section"><dt class="mt-listing-detailed-title"><a class="internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic-guide"></span>Pour commencer</a></dt><dd class="mt-listing-detailed-image mt-hide-image"><a class="internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder"><span>Aucune image disponible</span></span></a></dd><dd class="mt-listing-detailed-overview">Comment commencer à utiliser la Passerelle WorldCat pour collections numérisées.</dd><dd class="mt-listing-detailed-subpages"><ul class="mt-listings-simple mt-listing-article-list mt-topic-hierarchy-listings mt-guide-listings"><li class="mt-show-more-listing"><a title="À propos de la Passerelle WorldCat pour collections numérisées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started/About_WorldCat_Digital_Collection_Gateway" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>À propos de la Passerelle WorldCat pour collections numérisées</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Activer la synchronisation WorldCat depuis CONTENTdm Administration" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started/Enable_WorldCat_Sync_from_CONTENTdm_Administration" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Activer la synchronisation WorldCat depuis CONTENTdm Administration</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Informations pour les contributeurs de métadonnées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started/Information_for_metadata_contributors" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Informations pour les contributeurs de métadonnées</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Inscription pour utiliser la Passerelle WorldCat pour collections numérisées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started/Register_to_use_the_WorldCat_Digital_Collection_Gateway" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Inscription pour utiliser la Passerelle WorldCat pour collections numérisées</a></li></ul></dd></dl></li><li class="mt-sortable-listing mt-sortable-listing-detailed " data-page-id="8859"><dl class="mt-listing-detailed mt-edit-section"><dt class="mt-listing-detailed-title"><a class="internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic-guide"></span>Utiliser la Passerelle pour collections numérisées</a></dt><dd class="mt-listing-detailed-image mt-hide-image"><a class="internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder"><span>Aucune image disponible</span></span></a></dd><dd class="mt-listing-detailed-overview">Utilisez ce guide pour vous des instructions sur l'utilisation de la Passerelle WorldCat pour collections numérisées afin d'ajouter des notices à WorldCat à partir de dépôts compatibles OAI-PMH ou de vos notices de métadonnées CONTENTdm.</dd><dd class="mt-listing-detailed-subpages"><ul class="mt-listings-simple mt-listing-article-list mt-topic-hierarchy-listings mt-guide-listings"><li class="mt-show-more-listing"><a title="Survol de la Passerelle pour collections numérisées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/010Overview" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Survol de la Passerelle pour collections numérisées</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Configuration de la collection et concordance des métadonnées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/020Collection_configuration_and_metadata_crosswalking" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Configuration de la collection et concordance des métadonnées</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Gérer les utilisateurs et les dépôts" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/030Manage_users_and_repositories" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Gérer les utilisateurs et les dépôts</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Préparer une collection pour la Passerelle" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/040Prepare_a_collection_for_the_Gateway" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Préparer une collection pour la Passerelle</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Voir et modifier le tableau de métadonnées" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/050View_and_edit_the_metadata_map" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Voir et modifier le tableau de métadonnées</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Synchronisation avec WorldCat" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/060Synchronization_with_WorldCat" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Synchronisation avec WorldCat</a></li><li class="mt-show-more-listing"><a title="Voir les rapports de synchronisation" class="mt-listing-detailed-subpage-title internal" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Use_the_Digital_Collection_Gateway/070View_synchronization_reports" rel="internal"><span class="mt-icon-article-topic"></span>Voir les rapports de synchronisation</a></li></ul></dd></dl></li></ul><script type="application/json" id="mt-localizations-ordered-subpages">/*<![CDATA[*/{"MindTouch.IDF3.label.drag-n-drop":"Faites glisser","MindTouch.IDF3.label.reveal.showAll":"Afficher tout","MindTouch.IDF3.label.reveal.showLess":"Afficher moins","MindTouch.IDF3.warning.page-order-limit-exceeded":"Sorry, there are too many child pages to safely reorder. The greatest number of children you can reorder on a page is {0}."}/*]]>*/</script></div> <p> </p> </div> </div> </div> <div class="mt-content-footer"> <p> </p> </div> <ol class="grape-meta-data grape-meta-article-navigation"> <li class="grape-back-to-top"><a class="mt-icon-back-to-top" href="#title" id="mt-back-to-top" title="Revenir en haut de cet article">Retour haut de page</a></li> <li class="grape-article-pagination"><ul class="mt-article-pagination"> <li class="mt-pagination-previous"> <a class="mt-icon-previous-article" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/OCLC_MARC_records" title="OCLC-MARC records"><span>OCLC-MARC records</span></a> </li> <li class="mt-pagination-next"> <a class="mt-icon-next-article" href="https://help-fr.oclc.org/Metadata_Services/Digital_Collection_Gateway/Get_started" title="Pour commencer"><span>Pour commencer</span></a> </li> </ul> </li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer grape-wrapper"> <div class="grape-wrapper-container"> <ol> <li class="grape-footer-copyright">© Droit d'auteur 2024 Accueil - Assistance OCLC</li> <li class="grape-footer-powered-by"><a href="https://mindtouch.com/demo" class="mt-poweredby product " title="MindTouch" target="_blank"> Fournie par CXone Expert <span class="mt-registered">®</span> </a></li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer-custom"><div class="footer iparsys parsys"><div class="footer section"><footer class="page-footer"><div class="divider blue-green"><div class="bar-1"></div><div class="bar-2"></div></div><div class="footer-banner"><div class="elm-nav-container"><div><h3>Stay in the know</h3><p>Get the latest product updates, research, events, and much more—right to your inbox.</p></div><a href="https://www.oclc.org/en/email.html?utm_campaign=email-subscription-web-organic&utm_medium=digital&utm_source=webpage-email-sub&utm_content=email-subscription-footer-button&utm_term=en" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="ui-button-primary link-https">Subscribe now</a></div></div><div class="elm-nav-container"><div class="parsyscolumncontrol section"><div class="parsys_column cq-colctrl-lt6"><div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c0"><div class="col0 parsys"><div class="text parbase section"><p><a title="OCLC.org Home" href="https://www.oclc.org/" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img src="https://www.oclc.org/content/dam/oclc/design-images/home-page/footer-logo.png" alt="OCLC logo" class="img-nobrdr" /></a></p></div></div></div><div class="parsys_column cq-colctrl-lt6-c1"><div class="col1 parsys"><div class="text parbase section"><div style="padding: 25px 0 0 0;"><div class="other-accounts" style="float: left;"><a title="Like us on Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/OCLC/20530435726" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="external"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-facebook.png" alt="Facebook" style="margin: 0 5px 0 0;" /></a><a title="Watch videos on YouTube" href="http://www.youtube.com/OCLCvideo" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="external"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-youtube.png" alt="YouTube" style="margin: 0 5px 0 0;" /></a><a title="Connect with us on LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/company/oclc" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-linkedin.png" alt="LinkedIn" style="margin: 0 2px 0 0;" /></a><a title="Connect with us on Instagram" href="https://www.instagram.com/oclc_global/" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-instagram.png" alt="Instagram" style="margin: 0 5px 0 0;" /></a><a title="Read our blog" href="https://blog.oclc.org/next/" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-blog.png" alt="Next blog" style="margin: 0 5px 0 0;" /></a><a style="display: none" title="Subscribe to email updates" href="https://www.oclc.org/en/email.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-mail.png" alt="Email" style="margin: 0 5px 0 0;" /></a><a href="https://www.oclc.org/en/rss.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https"><img title="Choose your news with RSS feeds" class="img-nobrdr" src="https://www.oclc.org/content/dam/common/images/social-icons/footer/footer-rss.png" alt="RSS feeds" height="34" width="29" /></a></div></div><div style="clear: both;"> </div></div><div class="text parbase section"><div class="copyright"><p class="sl_swap" id="Copyright-Link"><a title="Read the OCLC copyright policy" href="https://www.oclc.org/en/policies/copyright.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">© 2024 OCLC</a></p><p class="sl_swap" id="Trademarks-Link"><a title="View the OCLC and Affiliate Trademarks and Service Marks PDF" href="https://www.oclc.org/en/policies/trademarks.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates</a></p><ul><li class="sl_swap" id="Cookies-Link"><a href="https://policies.oclc.org/en/privacy/cookie-statement.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Cookie notice</a></li><li class="sl_swap" id="Cookies-List-Settings"><a href="https://policies.oclc.org/en/privacy/cookie-statement/oclc-org-cookie-list.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Cookie list and settings</a></li><li class="sl_swap" id="Privacy-Link"><a href="https://www.oclc.org/en/policies/privacy.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Privacy policy</a></li><li class="sl_swap" id="Accessibility-Link"><a href="https://www.oclc.org/en/policies/accessibility.html" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Accessibility statement</a></li><li class="sl_swap" id="ISO-Link"><a href="https://www.oclc.org/en/trust/compliance.html#trust-certifications" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">ISO 27001 Certificate</a></li><li class="sl_hide"><a rel="custom nofollow" href="https://help.oclc.org/@app/saml/login?returnto=https%3A%2F%2Fhelp-fr.oclc.org%2FMetadata_Services%2FDigital_Collection_Gateway">Sign in</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div></footer></div></div> </div> <script type="text/javascript" data-mindtouch-module="true" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/standalone/ui.widget.helpWidget.js?_=76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_14384"></script><script>/*<![CDATA[*/ $(document).ready(function() { // Expandable list var pageEdit = $("body").hasClass("page-mode-editor"); $('.expand-list').find('dd').hide(); $('.expand-list').find('dt').on('click', function() { $(this).toggleClass('expanded'); $(this).next().fadeToggle('fast'); }); }); // AEM redirect function // Total seconds to wait var seconds = 10; var editMode = $("body").hasClass("elm-user-pro-edit"); var countDown = $("#countdown").length; var redirectUrl = $(".redirect-aem-url").attr("href"); function countdown() { seconds = seconds - 1; if (seconds < 0) { // Change your redirection link here window.location = redirectUrl; } else { // Update remaining seconds document.getElementById("countdown").innerHTML = seconds; // Count down using javascript window.setTimeout("countdown()", 1000); } } if (editMode) { // Do nothing } else { if (countDown) { // Run countdown function countdown(); } }; /*]]>*/</script> <script src="https://help.oclc.org/@api/deki/files/2123/mylist-player.js?origin=mt-web"></script> </body> </html>