CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sibilla Cumana: differenze tra le versioni - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"bd09f472-33cc-4463-b71a-0c87a1a7d43d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sibilla_Cumana","wgTitle":"Sibilla Cumana","wgCurRevisionId":142030941,"wgRevisionId":106904328,"wgArticleId":373156,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sibille","Personaggi dell'Eneide","Personaggi del De mulieribus claris","Cuma"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sibilla_Cumana","wgRelevantArticleId":373156,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":105325599,"wgDiffNewId":106904328,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q762835","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1444"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/800px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="963"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/640px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sibilla Cumana: differenze tra le versioni - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Sibilla_Cumana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sibilla_Cumana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sibilla_Cumana rootpage-Sibilla_Cumana skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Sibilla+Cumana&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D106904328" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Sibilla+Cumana&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D106904328" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Sibilla+Cumana&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D106904328" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Sibilla+Cumana&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D106904328" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Leggenda_e_riferimenti_letterari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leggenda_e_riferimenti_letterari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Leggenda e riferimenti letterari</span> </div> </a> <ul id="toc-Leggenda_e_riferimenti_letterari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Sibilla Cumana: differenze tra le versioni</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 19 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5" title="Сибила от Куме - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сибила от Куме" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sibil%C2%B7la_de_Cumes" title="Sibil·la de Cumes - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sibil·la de Cumes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_von_Cumae" title="Sibylle von Cumae - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Sibylle von Cumae" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%A3%CE%AF%CE%B2%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B1" title="Κυμαία Σίβυλλα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυμαία Σίβυλλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cumaean_Sibyl" title="Cumaean Sibyl - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Cumaean Sibyl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sibila_de_Cumas" title="Sibila de Cumas - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Sibila de Cumas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kumasko_Sibila" title="Kumasko Sibila - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kumasko Sibila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سیبیل کومایی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیبیل کومایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sibylle_de_Cumes" title="Sibylle de Cumes - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sibylle de Cumes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sibyl_Cumae" title="Sibyl Cumae - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Sibyl Cumae" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%A7%88%EC%97%90_%EB%AC%B4%EB%85%80" title="쿠마에 무녀 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠마에 무녀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sibylla_Cumana" title="Sibylla Cumana - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Sibylla Cumana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sibille_van_Cumae" title="Sibille van Cumae - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sibille van Cumae" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_kumeiske_sibylle" title="Den kumeiske sibylle - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den kumeiske sibylle" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sybilla_Kuma%C5%84ska" title="Sybilla Kumańska - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sybilla Kumańska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sibila_de_Cumas" title="Sibila de Cumas - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sibila de Cumas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Кумская сивилла - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кумская сивилла" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sibyllan_i_Cumae" title="Sibyllan i Cumae - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sibyllan i Cumae" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Кумська сивіла - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кумська сивіла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q762835#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sibilla_Cumana" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Sibilla_Cumana" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sibilla_Cumana"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&oldid=106904328" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sibilla_Cumana"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&oldid=106904328" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Sibilla_Cumana" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Sibilla_Cumana" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Sibilla_Cumana&id=106904328&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSibilla_Cumana%26diff%3Dprev%26oldid%3D106904328"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSibilla_Cumana%26diff%3Dprev%26oldid%3D106904328"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Sibilla+Cumana"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q762835" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Aiuto</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Naviga nella cronologia in modo interattivo","title":"Apri RevisionSlider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Apri RevisionSlider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Naviga nella cronologia in modo interattivo</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=prev&oldid=105325599" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Sibilla Cumana">← Differenza precedente</a><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=next&oldid=106904328" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Sibilla Cumana">Differenza successiva →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="it"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Contenuto cancellato</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Contenuto aggiunto</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visuale</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitesto</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"In linea","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>In linea</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=prev&oldid=106904328&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=prev&oldid=106904328&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="it"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=105325599" title="Sibilla Cumana">Versione delle 09:50, 2 giu 2019</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&oldid=105325599" title="Sibilla Cumana">modifica</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2019-06-02T08:50:52Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Utente:FrescoBot" class="mw-userlink" title="Utente:FrescoBot" data-mw-revid="105325599"><bdi>FrescoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discussioni_utente:FrescoBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discussioni utente:FrescoBot">discussione</a> | <a href="/wiki/Speciale:Contributi/FrescoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciale:Contributi/FrescoBot">contributi</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot" title="Wikipedia:Bot">Bot</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>3 490 863</span> modifiche</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="Modifica minore">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Discussioni_aiuto:Interprogetto#Rimuovere_link_alle_gallerie_di_Commons" title="Discussioni aiuto:Interprogetto">nessuna indicazione della categoria/galleria Commons</a> quando è presente la <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P373" class="extiw" title="wikidata:Property:P373">proprietà P373</a></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=prev&oldid=105325599" title="Sibilla Cumana" id="differences-prevlink">← Differenza precedente</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328" title="Sibilla Cumana">Versione delle 02:27, 1 ago 2019</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&oldid=106904328" title="Sibilla Cumana">modifica</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2019-08-01T01:27:36Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&undoafter=105325599&undo=106904328" title=""Annulla" permette di annullare questa modifica e apre il modulo di modifica in modalità di anteprima. Permette di inserire una motivazione nell'oggetto della modifica.">annulla</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Utente:InternetArchiveBot" class="mw-userlink" title="Utente:InternetArchiveBot" data-mw-revid="106904328"><bdi>InternetArchiveBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Discussioni_utente:InternetArchiveBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussioni utente:InternetArchiveBot">discussione</a> | <a href="/wiki/Speciale:Contributi/InternetArchiveBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Speciale:Contributi/InternetArchiveBot">contributi</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Bot" title="Wikipedia:Bot">Bot</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>1 815 081</span> modifiche</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta15)</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=next&oldid=106904328" title="Sibilla Cumana" id="differences-nextlink">Differenza successiva →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 37:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Collegamenti esterni ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Collegamenti esterni ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>* {{cita web|http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html|Pagina della Soprintendenza dei Beni Archeologici su Cuma e l'Antro della Sibilla}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* {{cita web<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline"> 1 = </ins>http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html<ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline"> 2 = </ins>Pagina della Soprintendenza dei Beni Archeologici su Cuma e l'Antro della Sibilla<ins class="diffchange diffchange-inline"> | accesso = 1 maggio 2007 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070610084655/http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html | dataarchivio = 10 giugno 2007 | urlmorto = sì </ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{Scavi archeologici di Cuma}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{Scavi archeologici di Cuma}}</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Versione delle 02:27, 1 ago 2019</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CumaeanSibylByMichelangelo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/220px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/330px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/440px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg 2x" data-file-width="864" data-file-height="1040" /></a><figcaption>Sibilla Cumana nella <a href="/wiki/Cappella_Sistina" title="Cappella Sistina">Cappella Sistina</a></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«Poscere fata / tempus, ait – <a href="/wiki/Deus,_ecce_deus" title="Deus, ecce deus">deus, ecce deus</a>!» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«è tempo, dice, / di chiedere i fati – il dio, ecco il dio!» </p> </div></div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Virgilio" class="mw-redirect" title="Virgilio">Virgilio</a>, <i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i>, VI 45-46</small>)</p></div> <p>La <b>Sibilla Cumana</b> (gr. <i>Σίβυλλα</i>, lat. <i>Sibylla</i>), <a href="/wiki/Sacerdotessa" class="mw-redirect" title="Sacerdotessa">sacerdotessa</a> di <a href="/wiki/Apollo" title="Apollo">Apollo</a>, è una delle più importanti <a href="/wiki/Sibilla" title="Sibilla">Sibille</a>, figure profetiche delle religioni <a href="/wiki/Religione_greca" class="mw-redirect" title="Religione greca">greca</a> e <a href="/wiki/Religione_romana" title="Religione romana">romana</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leggenda_e_riferimenti_letterari">Leggenda e riferimenti letterari</h2></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cerrini-apollo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/220px-Cerrini-apollo.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/330px-Cerrini-apollo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/440px-Cerrini-apollo.jpg 2x" data-file-width="807" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Giovanni_Domenico_Cerrini" class="mw-redirect" title="Giovanni Domenico Cerrini">Cerrini</a>: <i>Apollo e la Sibilla Cumana</i>, <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlino)" title="Gemäldegalerie (Berlino)">Gemäldegalerie</a></figcaption></figure> <p>Il titolo di Sibilla Cumana era proprio dalla somma sacerdotessa dell'<a href="/wiki/Oracolo_di_Apollo" class="mw-disambig" title="Oracolo di Apollo">oracolo di Apollo</a> (divinità solare ellenica) e di <a href="/wiki/Ecate" title="Ecate">Ecate</a> (antica dea lunare pre-ellenica), oracolo situato nella città <a href="/wiki/Magna_Grecia" title="Magna Grecia">magnogreca</a> di <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a>. Ella svolgeva la sua attività oracolare nei pressi del <a href="/wiki/Lago_d%27Averno" title="Lago d'Averno">Lago d'Averno</a>, in una caverna conosciuta come l'"<a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">Antro della Sibilla</a>" dove la sacerdotessa, ispirata dalla divinità, trascriveva in esametri i suoi vaticini su foglie di <a href="/wiki/Arecaceae" title="Arecaceae">palma</a> le quali, alla fine della predizione, erano mischiate dai venti provenienti dalle cento aperture dell'antro, rendendo i vaticini "sibillini". La sua importanza era nel mondo italico pari a quella del celebre <a href="/wiki/Oracolo_di_Apollo" class="mw-disambig" title="Oracolo di Apollo">oracolo di Apollo</a> di <a href="/wiki/Delfi" title="Delfi">Delfi</a> in <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>. </p><p>Tali <a href="/wiki/Sibilla" title="Sibilla">Sibille</a> erano giovani vergini (ma spesso figurate come decrepite per l'antichità del lignaggio), che svolgevano attività <a href="/wiki/Mantica" class="mw-redirect" title="Mantica">mantica</a> in uno stato di <a href="/wiki/Trance_(psicologia)" title="Trance (psicologia)">trance</a> (<i>furor</i>). L'etimologia e l'origine dell'appellativo è sconosciuta. </p><p>Alcuni nomi che ci sono rimasti delle Sibille cumane sono: Amaltea, Demofila ed Appenninica (di cui abbiamo testimonianza in Licofrone e in <a href="/wiki/Eraclito" title="Eraclito">Eraclito</a>). Nel libro VI dell'<i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i>, <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a>, che la rappresenta "vegliarda"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> la chiama «Deifobe di Glauco»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e «Amphrysia»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, appellativo originato dal fiume <a href="/wiki/Tessaglia" title="Tessaglia">tessalo</a> Amfriso, presso il quale Apollo custodì il gregge di <a href="/wiki/Admeto_(mitologia)" title="Admeto (mitologia)">Admeto</a>. Nel poema la Sibilla Cumana ha la doppia funzione di veggente e di guida di <a href="/wiki/Enea" title="Enea">Enea</a> nell'oltretomba e la presentazione dell'<a href="/wiki/Oracolo" title="Oracolo">oracolo</a> è accompagnata dal cupo ritratto dei luoghi in cui vive e che formano un tutt'uno a suggerire un'immagine di paura ma allo stesso tempo di mistero. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/220px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/330px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/440px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg 2x" data-file-width="802" data-file-height="1127" /></a><figcaption><a href="/wiki/Domenichino" title="Domenichino">Domenichino</a>, <i>Sibilla Cumana</i></figcaption></figure> <p>Alla sua figura è anche legata una leggenda: «Apollo innamorato di lei le offrì qualsiasi cosa purché ella diventasse la sua sacerdotessa, ed ella gli chiese l'immortalità. Ma si dimenticò di chiedere la giovinezza e, quindi, invecchiò sempre più finché, addirittura, il corpo divenne piccolo e consumato come quello di una cicala. Così decisero di metterla in una gabbietta nel tempio di Apollo, finché il corpo non scomparve e rimase solo la voce. Apollo comunque le diede una possibilità: se lei fosse diventata completamente sua, egli le avrebbe dato la giovinezza. Però ella, per non rinunciare alla sua castità, decise di rifiutare»<sup id="cite_ref-da_summagallicana.it_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>In <a href="/wiki/Ovidio" class="mw-redirect" title="Ovidio">Ovidio</a>, inoltre, nel libro XIV delle <a href="/wiki/Metamorfosi_(Ovidio)" class="mw-redirect" title="Metamorfosi (Ovidio)">Metamorfosi</a> la Sibilla Cumana narra ad <a href="/wiki/Enea" title="Enea">Enea</a> del dono ricevuto da <a href="/wiki/Apollo" title="Apollo">Apollo</a>, di tanti anni di vita quanti i granelli di sabbia che era possibile stringere nella propria mano; dimenticando tuttavia di richiedere l'eterna giovinezza, la Sibilla era destinata a un invecchiamento lunghissimo nel tempo. </p><p><a href="/wiki/Dante" class="mw-redirect" title="Dante">Dante</a>, costante evocatore dei miti virgiliani, cita talora anche la Sibilla, con particolari riferimenti alla difficoltà di cogliere il filo dei suoi responsi: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Così la neve al sol si disigilla,<br />così al vento ne le foglie levi<br />si perdea la sentenza di Sibilla.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Dante, <i>Paradiso</i> XXXIII, 64-66</small>)</p></div> <p>Viene ricordata anche in un celebre passo di <a href="/wiki/Petronio" class="mw-redirect" title="Petronio">Petronio</a>, che viene citato in epigrafe da <a href="/wiki/Thomas_Stearns_Eliot" class="mw-redirect" title="Thomas Stearns Eliot">Thomas Stearns Eliot</a> nel suo <i>The waste land:</i> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«<i>Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis<br />vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:<br />Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: ἀποθανεῖν θέλω.»</i> </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>T.S. Eliot, <i>The Waste Land</i>, 1922<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>)</p></div> <p>L'<a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">antro della Sibilla Cumana</a> si trova nella frazione di <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a>, tra i comuni di <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a> e <a href="/wiki/Bacoli" title="Bacoli">Bacoli</a>, nella <a href="/wiki/Citt%C3%A0_metropolitana_di_Napoli" title="Città metropolitana di Napoli">città metropolitana di Napoli</a>. È ricordata una Sibilla Cumana anche a Ponte Arche (Trentino), sede delle Terme di Comano<sup id="cite_ref-da_summagallicana.it_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/220px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/330px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/440px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="718" /></a><figcaption>La Sibilla Cumana</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i>, VI, 321: «longaeva sacerdos»</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i> VI, 35-36: «Phoebi Triviaeque sacerdos, Deiphobe Glauci», ossia figlia di Glauco e sacerdotessa di Febo e di Trivia, dove Febo è Apollo e Trivia è l'appellativo di Diana-Ecate, in quanto venerata nei trivi, gli incroci delle stade</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i> VI, 398: «Amphrysia vates»</span> </li> <li id="cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-da_summagallicana.it_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-da_summagallicana.it_4-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.summagallicana.it/lessico/c/Cuma.htm">da <i>summagallicana.it</i></a></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">T.S.Eliot, <i>La terra desolata</i>, Bur, Milano 1982, p.73 <i>(...del resto io stesso ho visto con i miei occhi la Sibilla di Cuma che pendeva da un'ampolla, e i ragazzi le chiedevano: "Sibilla, che cosa vuoi?", e lei rispondeva: "Voglio morire"; Sat.</i> XLVIII)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Sibilla" title="Sibilla">Sibilla</a></li> <li><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Scavi archeologici di Cuma">Scavi archeologici di Cuma</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" class="extiw" title="q:Sibilla Cumana">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Sibyl of Cumae"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sulla <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" class="extiw" title="q:Sibilla Cumana">Sibilla Cumana</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sulla <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae?uselang=it">Sibilla Cumana</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070610084655/http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html"><span style="font-style:italic;">Pagina della Soprintendenza dei Beni Archeologici su Cuma e l'Antro della Sibilla</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archeona.arti.beniculturali.it</span>. <small>URL consultato il 1º maggio 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html">url originale</abbr> il 10 giugno 2007)</small>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Scavi_archeologici_di_Cuma"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#98FF98"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Template:Scavi archeologici di Cuma"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Scavi_archeologici_di_Cuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Scavi archeologici di Cuma (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Scavi_archeologici_di_Cuma&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Scavi archeologici di Cuma">Scavi archeologici di Cuma</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Storia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Aristodemo_di_Cuma" title="Aristodemo di Cuma">Aristodemo di Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Blossio_di_Cuma" title="Blossio di Cuma">Blossio di Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(524_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (524 a.C.)">Battaglia di Cuma (524 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Aricia" title="Battaglia di Aricia">Battaglia di Aricia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(474_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (474 a.C.)">Battaglia di Cuma (474 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(215_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (215 a.C.)">Battaglia di Cuma (215 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(38_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (38 a.C.)">Battaglia di Cuma (38 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Diocesi_di_Cuma" title="Diocesi di Cuma">Diocesi di Cuma</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Sibilla Cumana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Luoghi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Campi_Flegrei" title="Campi Flegrei">Campi Flegrei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_d%27Averno" title="Lago d'Averno">Lago d'Averno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_di_Licola" title="Lago di Licola">Lago di Licola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Silva_Gallinaria" title="Silva Gallinaria">Silva Gallinaria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Edifici pubblici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Grotta_di_Cocceio" title="Grotta di Cocceio">Grotta di Cocceio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crypta_Romana" title="Crypta Romana">Crypta Romana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Edifici ludici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Anfiteatro_romano_di_Cuma" title="Anfiteatro romano di Cuma">Anfiteatro</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Templi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">Antro della Sibilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_(Cuma)" title="Tempio di Apollo (Cuma)">Tempio di Apollo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Giove_(Cuma)" title="Tempio di Giove (Cuma)">Tempio di Giove</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Musei</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Museo_archeologico_nazionale_di_Napoli" title="Museo archeologico nazionale di Napoli">Museo archeologico nazionale di Napoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_archeologico_dei_Campi_Flegrei" title="Museo archeologico dei Campi Flegrei">Museo archeologico dei Campi Flegrei</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Arte e reperti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Monetazione_di_Cumae" title="Monetazione di Cumae">Monetazione di Cumae</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ceramica_campana" title="Ceramica campana">Ceramica campana</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-De_mulieribus_claris"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:Gold;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:De_mulieribus_claris" title="Template:De mulieribus claris"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:De_mulieribus_claris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:De mulieribus claris (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:De_mulieribus_claris&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Personaggi del <i><a href="/wiki/De_mulieribus_claris" title="De mulieribus claris">De mulieribus claris</a></i> <small>(di <a href="/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio">Giovanni Boccaccio</a>)</small></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Eva" title="Eva">Eva</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Semiramide" title="Semiramide">Semiramide</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Opi_(divinit%C3%A0)" title="Opi (divinità)">Opis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giunone" title="Giunone">Giunone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cerere" title="Cerere">Cerere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Minerva" title="Minerva">Minerva</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Venere_(divinit%C3%A0)" title="Venere (divinità)">Venere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iside" title="Iside">Iside</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Europa_(figlia_di_Agenore)" title="Europa (figlia di Agenore)">Europa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libia_(mitologia)" title="Libia (mitologia)">Libia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marpesia" title="Marpesia">Marpesia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lampedo" title="Lampedo">Lampedo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piramo_e_Tisbe" title="Piramo e Tisbe">Tisbe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipermnestra" title="Ipermnestra">Ipermnestra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Niobe" title="Niobe">Niobe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipsipile" title="Ipsipile">Ipsipile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Medea" title="Medea">Medea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aracne" title="Aracne">Aracne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortizia" title="Ortizia">Ortizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antiope_(regina_delle_Amazzoni)" title="Antiope (regina delle Amazzoni)">Antiope</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sibilla_Eritrea" title="Sibilla Eritrea">Erofila</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Medusa_(mitologia)" title="Medusa (mitologia)">Medusa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iole_(mitologia)" title="Iole (mitologia)">Iole</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Deianira" title="Deianira">Deianira</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giocasta" title="Giocasta">Giocasta</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Amaltea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carmenta" title="Carmenta">Nicostrata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Procri" title="Procri">Procri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Argia_(mitologia)" title="Argia (mitologia)">Argea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manto" title="Manto">Manto</a><b> ·</b> Le mogli dei <a href="/wiki/Mini_(popolo)" title="Mini (popolo)">Mini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentesilea" title="Pentesilea">Pentesilea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Polissena" title="Polissena">Polissena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ecuba" title="Ecuba">Ecuba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cassandra_(mitologia)" title="Cassandra (mitologia)">Cassandra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Clitemnestra" title="Clitemnestra">Clitemnestra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elena_(mitologia)" title="Elena (mitologia)">Elena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Circe" title="Circe">Circe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camilla_(Eneide)" title="Camilla (Eneide)">Camilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Penelope" title="Penelope">Penelope</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lavinia_(mitologia)" title="Lavinia (mitologia)">Lavinia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Didone" title="Didone">Didone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Regina_di_Saba" title="Regina di Saba">Nicaula</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Panfila_(figlia_di_Platea)" title="Panfila (figlia di Platea)">Panfila</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rea_Silvia" title="Rea Silvia">Rea Silvia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tanaquil" title="Tanaquil">Caja Cirilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saffo" title="Saffo">Saffo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucrezia_(antica_Roma)" title="Lucrezia (antica Roma)">Lucrezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tomiri" title="Tomiri">Tamiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leena_di_Atene" title="Leena di Atene">Leæna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atalia_di_Giuda" title="Atalia di Giuda">Attalia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Clelia" title="Clelia">Clelia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ippone_(donna_greca)" title="Ippone (donna greca)">Ippo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Megulia_Dotata" title="Megulia Dotata">Megulia Dotata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Veturia" title="Veturia">Veturia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Timarete" title="Timarete">Tamiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Artemisia_I" title="Artemisia I">Artemisia I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Verginia" title="Verginia">Verginia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eirene_(pittrice)" title="Eirene (pittrice)">Eirene</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leonzia_(filosofa)" title="Leonzia (filosofa)">Leonzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Olimpiade_d%27Epiro" title="Olimpiade d'Epiro">Olimpiade</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Claudia_Pulcra_maggiore" title="Claudia Pulcra maggiore">Claudia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Virginia_(moglie_di_Lucio_Volumnio_Flamma)" title="Virginia (moglie di Lucio Volumnio Flamma)">Virginia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Flora_(divinit%C3%A0)" title="Flora (divinità)">Flora</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Caritas_romana" title="Caritas romana">Una giovane romana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iaia_(pittrice)" title="Iaia (pittrice)">Marzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sulpicia_(moglie_di_Quinto_Fulvio_Flacco)" title="Sulpicia (moglie di Quinto Fulvio Flacco)">Sulpicia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Armonia_di_Siracusa" title="Armonia di Siracusa">Armonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Busa_di_Canosa_di_Puglia" title="Busa di Canosa di Puglia">Busa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sofonisba" title="Sofonisba">Sofonisba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teossena_di_Tessaglia" title="Teossena di Tessaglia">Teossena di Tessaglia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laodice_di_Cappadocia" title="Laodice di Cappadocia">Laodice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiomara" title="Chiomara">Chiomara</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Emilia_Terzia" title="Emilia Terzia">Emilia Terzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dripetrua" title="Dripetrua">Dripetrua</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sempronia_(sorella_dei_Gracchi)" title="Sempronia (sorella dei Gracchi)">Sempronia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Claudia_Quinta_(III_sec._a.C.)" title="Claudia Quinta (III sec. a.C.)">Claudia Quinta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipsicratea" title="Ipsicratea">Ipsicratea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sempronia_(Decimo_Giunio_Bruto)" title="Sempronia (Decimo Giunio Bruto)">Sempronia</a><b> ·</b> Le mogli dei <a href="/wiki/Cimbri" title="Cimbri">Cimbri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giulia_(figlia_di_Cesare)" title="Giulia (figlia di Cesare)">Giulia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Porzia_(moglie_di_Bruto)" title="Porzia (moglie di Bruto)">Porzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Curia_(moglie_di_Quinto_Lucrezio)" title="Curia (moglie di Quinto Lucrezio)">Curia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortensia_(oratrice)" title="Ortensia (oratrice)">Ortensia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sulpicia_(moglie_di_Cruscellio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulpicia (moglie di Cruscellio) (la pagina non esiste)">Sulpicia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cornificia_(poetessa)" title="Cornificia (poetessa)">Cornificia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mariamne_(seconda_moglie_di_Erode_il_Grande)" title="Mariamne (seconda moglie di Erode il Grande)">Mariamme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antonia_minore" title="Antonia minore">Antonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agrippina_maggiore" title="Agrippina maggiore">Agrippina maggiore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domizia_Paolina" title="Domizia Paolina">Domizia Paolina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agrippina_minore" title="Agrippina minore">Agrippina minore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Epicari" title="Epicari">Epicari</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pompea_Paolina" title="Pompea Paolina">Pompea Paolina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Poppea" title="Poppea">Poppea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Triaria" title="Triaria">Triaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Faltonia_Betizia_Proba" title="Faltonia Betizia Proba">Proba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Faustina_minore" title="Faustina minore">Faustina Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giulia_Soemia" title="Giulia Soemia">Giulia Soemia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zenobia" title="Zenobia">Zenobia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papessa_Giovanna" title="Papessa Giovanna">Papessa Giovanna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Irene_d%27Atene" title="Irene d'Atene">Irene</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gualdrada_Berti" title="Gualdrada Berti">Gualdrada</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d'Altavilla">Costanza d'Altavilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camiola_Turinga" title="Camiola Turinga">Camiola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_I_di_Napoli" title="Giovanna I di Napoli">Giovanna I</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Women_playing_music.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/120px-Women_playing_music.jpg" decoding="async" width="120" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/180px-Women_playing_music.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/240px-Women_playing_music.jpg 2x" data-file-width="608" data-file-height="704" /></a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emojione_1F3FA.svg" class="mw-file-description" title="Antica Grecia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/25px-Emojione_1F3FA.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/38px-Emojione_1F3FA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/50px-Emojione_1F3FA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Antica_Grecia" title="Portale:Antica Grecia">Portale Antica Grecia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:3DCrystal_ball.png" class="mw-file-description" title="Divinazione"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/22px-3DCrystal_ball.png" decoding="async" width="22" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/34px-3DCrystal_ball.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/45px-3DCrystal_ball.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="295" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Divinazione" title="Portale:Divinazione">Portale Divinazione</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Draig.svg" class="mw-file-description" title="Mitologia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/25px-Draig.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/38px-Draig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/50px-Draig.svg.png 2x" data-file-width="713" data-file-height="475" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Mitologia" title="Portale:Mitologia">Portale Mitologia</a></b></div></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=106904328</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sibille" title="Categoria:Sibille">Sibille</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_dell%27Eneide" title="Categoria:Personaggi dell'Eneide">Personaggi dell'Eneide</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_del_De_mulieribus_claris" title="Categoria:Personaggi del De mulieribus claris">Personaggi del De mulieribus claris</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cuma" title="Categoria:Cuma">Cuma</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 1 ago 2019 alle 02:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&diff=prev&oldid=106904328&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v5bt4","wgBackendResponseTime":751,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.250","walltime":"0.494","ppvisitednodes":{"value":3807,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37081,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1252,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12860,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 225.797 1 -total"," 26.94% 60.824 2 Template:Navbox"," 22.39% 50.545 1 Template:Scavi_archeologici_di_Cuma"," 21.32% 48.147 1 Template:Portale"," 19.09% 43.102 3 Template:Citazione"," 13.76% 31.079 2 Template:Lingue"," 13.01% 29.382 1 Template:Interprogetto"," 12.54% 28.309 4 Template:Icona_argomento"," 12.26% 27.677 1 Template:Cita_web"," 8.57% 19.359 1 Template:De_mulieribus_claris"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.111","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2480454,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v5bt4","timestamp":"20241124064012","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sibilla Cumana","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Sibilla_Cumana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q762835","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q762835","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-05T15:49:30Z","dateModified":"2019-08-01T01:27:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8f\/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg","headline":"sacerdotessa dell'oracolo di Apollo a Cuma"}</script> </body> </html>