CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Benutzer Diskussion:Latebird – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"81094498-3d3f-4050-985c-49337a651d8d","wgCanonicalNamespace":"User_talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":3,"wgPageName":"Benutzer_Diskussion:Latebird","wgTitle":"Latebird","wgCurRevisionId":170189051,"wgRevisionId":170189051,"wgArticleId":7834958,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":[ "*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Benutzer_Diskussion:Latebird","wgRelevantArticleId":7834958,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Latebird","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar": true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":true,"visualenhancements_reply":true,"visualenhancements_pageframe":true},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","oojs-ui.styles.icons-interactions":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.easyNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-interactions%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Benutzer Diskussion:Latebird – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled ext-discussiontools-visualenhancements-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_reply-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_pageframe-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-3 ns-talk mw-editable page-Benutzer_Diskussion_Latebird rootpage-Benutzer_Diskussion_Latebird skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Benutzer Diskussion</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Latebird</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="ext-discussiontools-init-pageframe-latestcomment">Letzter Kommentar: <a href="#c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb">vor 7 Jahren</a> von Terfili in Abschnitt <a href="#Yyladig_zum_Schrybwettbewärb">Yyladig zum Schrybwettbewärb</a></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><ul><li><a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird/Archiv_2005-2006" title="Benutzer Diskussion:Latebird/Archiv 2005-2006">Archiv 2005-2006</a></li> <li><a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird/Archiv_2007-2010" title="Benutzer Diskussion:Latebird/Archiv 2007-2010">Archiv 2007-2010</a></li></ul> <div style="background:#f80;color:#FFa;text-align:center;font-weight:bold;"> <p>Fragen an mich beantworte ich <span style="color:#fff;"><i>dort, wo sie gestellt wurden</i></span>, damit der Dialog kontinuierlich nachvollziehbar bleibt. <br/>Deine Antworten erwarte ich ebenfalls dort, wo ich meine eigene Frage gestellt habe. </p> </div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Dsunduin_Changal"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Dsunduin Changal</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Түдэвийн_Үйтүмэн"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Түдэвийн Үйтүмэн</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Scharawyn_Pürewdschaw"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Scharawyn Pürewdschaw</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Historische_Mongolen"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Historische Mongolen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Vorlage Hinweis Mongolischer Name</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Yyladig_zum_Schrybwettbewärb"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Yyladig zum Schrybwettbewärb</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Dsunduin_Changal" data-mw-thread-id="h-Dsunduin_Changal-2013-08-26T23:58:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Dsunduin_Changal-2013-08-26T23:58:00.000Z"></span><a href="/wiki/Dsunduin_Changal" title="Dsunduin Changal">Dsunduin Changal</a><span data-mw-comment-end="h-Dsunduin_Changal-2013-08-26T23:58:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Dsunduin Changal"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z">vor 11 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z-Dsunduin_Changal"></span>Hi, danke für die Namens- und sonstigen Korrekturen. Jetzt bin ich aber über eine Sache gestolpert: Seit Anbeginn der Versionshistorie geht der Artikel davon aus, dass es sich bei der Person um eine Komponist<i>in</i> handelt. MGG, wo sie nur mit einem Satz erwähnt wird, verwendet die weibliche Form. Im englischen Artikel ist die Person aber seit <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zunduin_Khangal&diff=next&oldid=486769707">diesem Edit</a> durch <a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/User:Zorigt" class="extiw" title="mn:User:Zorigt">mn:User:Zorigt</a> männlich! Und wenn ich mir das Foto so ansehe: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.opera-ballet.mn/index.php/mn/2013-04-29-00-21-17/2013-04-29-00-28-58/item/192-1948-1996">[1]</a>, <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://artfilm.mn/person/1240/">[2]</a>, <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.facebook.com/pages/Zunduin-Khangal-%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B9%D0%BD-%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB-composer/273486529445740">[3]</a> ... Kannst du da etwas Verlässliches aus den originalsprachlichen Quellen rauslesen? Danke! --<a href="/wiki/Benutzer:FordPrefect42" title="Benutzer:FordPrefect42">FordPrefect42</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:FordPrefect42" title="Benutzer Diskussion:FordPrefect42">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z-Dsunduin_Changal" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">01:58, 27. Aug. 2013 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z-Dsunduin_Changal"><span id="ooui-php-1" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z-Dsunduin_Changal"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z"></span>Oops! Ein erstaunlicher Fang! Ich bin ziemlich sicher, dass es sich um einen männlichen Komponisten handelt. Der englische Text wurde ursprünglich von dewiki übersetzt, und war darum auch falsch. Sprachlich ist das auf mongolisch gar nicht so einfach festzumachen, vielleicht ist die Verwirrung ja deshalb entstanden. Aber die Bilder sprechen eine deutliche Sprache und Zorigt wird es auch einfach wissen. Außerdem heißt "Changal" übersetzt "wild" oder "ungezähmt", und so werden mongolische Eltern kaum ein Mädchen nennen. Ich korrigiere das gleich mal. Danke für den Hinweis! --<a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzer:Latebird">Latebird</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Disk.</a>)</small> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">15:19, 27. Aug. 2013 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z"><span id="ooui-php-2" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Түдэвийн_Үйтүмэн" data-mw-thread-id="h-Түдэвийн_Үйтүмэн-2013-09-02T14:45:00.000Z"><span id=".D0.A2.D2.AF.D0.B4.D1.8D.D0.B2.D0.B8.D0.B9.D0.BD_.D2.AE.D0.B9.D1.82.D2.AF.D0.BC.D1.8D.D0.BD"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Түдэвийн_Үйтүмэн-2013-09-02T14:45:00.000Z"></span>Түдэвийн Үйтүмэн<span data-mw-comment-end="h-Түдэвийн_Үйтүмэн-2013-09-02T14:45:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Түдэвийн Үйтүмэн"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z">vor 11 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z-Түдэвийн_Үйтүмэн"></span>Hallo Latebird. Wie hiesse denn Түдэвийн Үйтүмэн (Schachspieler, * 1939) in der deutsprachigen Wikipedia? Ich finde ihn ansonsten unter den Schreibweisen Tüdeviin Üitümen, Tudev Ujtumen und Tüdewijn Üjtümen. Danke und Gruß, --<a href="/wiki/Benutzer:Gereon_K." title="Benutzer:Gereon K.">Gereon K.</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Gereon_K." title="Benutzer Diskussion:Gereon K.">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z-Түдэвийн_Үйтүмэн" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:45, 2. Sep. 2013 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z-Түдэвийн_Үйтүмэн"><span id="ooui-php-3" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z-Түдэвийн_Үйтүмэн"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z"></span>Laut <a href="/wiki/Wikipedia:NKK" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NKK">WP:NKK</a> wird daraus <a href="/w/index.php?title=T%C3%BCdewiin_%C3%9Cit%C3%BCmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tüdewiin Üitümen (Seite nicht vorhanden)">Tüdewiin Üitümen</a>. Üitümen ist der Eigenname und Tüdew das Patronym. Ein sehr guter Kandidat für einen Artikel hier! --<a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzer:Latebird">Latebird</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Disk.</a>)</small> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:33, 3. Sep. 2013 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z"><span id="ooui-php-4" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Scharawyn_Pürewdschaw" data-mw-thread-id="h-Scharawyn_Pürewdschaw-2014-10-12T18:46:00.000Z"><span id="Scharawyn_P.C3.BCrewdschaw"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Scharawyn_Pürewdschaw-2014-10-12T18:46:00.000Z"></span>Scharawyn Pürewdschaw<span data-mw-comment-end="h-Scharawyn_Pürewdschaw-2014-10-12T18:46:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Scharawyn Pürewdschaw"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z">vor 10 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z-Scharawyn_Pürewdschaw"></span>Hallo Latebird. Ich bräuchte noch einen mongolischen Namen in korrekter Schreibweise: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mongolchess.com/old/champions/mongolian-champions/67-shpurevjav">S. Purevzhav</a>. Beste Grüße, --<a href="/wiki/Benutzer:Gereon_K." title="Benutzer:Gereon K.">Gereon K.</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Gereon_K." title="Benutzer Diskussion:Gereon K.">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z-Scharawyn_Pürewdschaw" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:46, 12. Okt. 2014 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z-Scharawyn_Pürewdschaw"><span id="ooui-php-5" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z-Scharawyn_Pürewdschaw"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z"></span>Hast du schon genau richtig kombiniert: Шаравын Пvрэвжав -> <a href="/wiki/Scharawyn_P%C3%BCrewdschaw" title="Scharawyn Pürewdschaw">Scharawyn Pürewdschaw</a>, mit Pürewdschaw als Eigenname und "Scharaw" als Vatersname. --<a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzer:Latebird">Latebird</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Disk.</a>)</small> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:29, 12. Okt. 2014 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z"><span id="ooui-php-6" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Historische_Mongolen" data-mw-thread-id="h-Historische_Mongolen-2015-05-18T14:11:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Historische_Mongolen-2015-05-18T14:11:00.000Z"></span>Historische Mongolen<span data-mw-comment-end="h-Historische_Mongolen-2015-05-18T14:11:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Historische Mongolen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z">vor 9 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z-Historische_Mongolen"></span>Hallo,<br/> bei folgenden Lemmata bräuchte ich mongolistische Unterstützung (ein Portal:Mongolei gibt's ja leider nicht, ich probiere es deswegen bei dir): <a href="/wiki/Jochi_Khan" class="mw-redirect" title="Jochi Khan">Jochi Khan</a>, <a href="/wiki/Baiju" title="Baiju">Baiju</a>, <a href="/wiki/Alakhai_Bekhi" title="Alakhai Bekhi">Alakhai Bekhi</a>. Es geht darum, das richtige Lemma zu finden, jedoch nicht durch reine Transkription, die bei diesen historischen Persönlichkeiten wohl nicht wirklich sinnvoll anzuwenden ist. Ersterer wäre nach den NKK <i>Dsütschi</i> (wenn ich mich nicht vertan habe), bei Google Books häufiger ist jedoch <i>Dschötschi</i>. Beim zweiten ist keine moderne mongolische Schreibweise angegeben, <i>Baidschu</i> ist jedoch am häufigsten. Beim dritten findet man über's Internet überhaupt nicht viel. Ich würde nach <i>Dschötschi (Khan)</i>, <i>Baidschu</i> und <i>Alagai Bäki</i> verschieben, wollte aber vorher abklären, ob mit entsprechendem Hintergrund, den ich bei dir vermute, vielleicht noch „richtigere“ Lemmata gefunden werden können, für den Fall, dass noch andere Formen etabliert sind – ich kenne mich in dem Bereich nicht aus. Grüße --<a href="/wiki/Benutzer:Feloscho" title="Benutzer:Feloscho">feloscho</a> [<small><a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Feloscho" title="Benutzer Diskussion:Feloscho">schreib mir ’was</a></small>]; <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z-Historische_Mongolen" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:11, 18. Mai 2015 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z-Historische_Mongolen"><span id="ooui-php-7" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z-Historische_Mongolen"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z"></span>Hi, sorry für die späte Antwort. Bei historischen Namen hilft die moderne mongolische Schreibweise nicht wirklich weiter. Da gibt es dann andere Konventionen in der Literatur, oder die Transliteration aus der traditionellen mongolischen Schreibweise. Mit beiden kenne ich mich aber nicht besonders gut aus. Da gibt es ein paar Spezialisten, welche solche Artikel auch regelmäßig bearbeiten. --<a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzer:Latebird">Latebird</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Disk.</a>)</small> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:25, 28. Jun. 2015 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z"><span id="ooui-php-8" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name" data-mw-thread-id="h-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name-2016-07-18T07:16:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name-2016-07-18T07:16:00.000Z"></span>Vorlage Hinweis Mongolischer Name<span data-mw-comment-end="h-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name-2016-07-18T07:16:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vorlage Hinweis Mongolischer Name"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z">vor 8 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name"></span>Hallo Latebird, als Ersteller von <samp>{{<a href="/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Hinweis Mongolischer Name</a>}}</samp>: was meinst du zu <samp>{{<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name1 (Seite nicht vorhanden)">Hinweis Mongolischer Name1</a>}}</samp>? Siehe dazu auch andere zeitnahe Beiträge des (vermutlich mongolischen) Benutzers, und Überlegungen auf meiner Disk. --<a href="/wiki/Benutzer:Amga" title="Benutzer:Amga">A<small>MGA</small></a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Amga" title="Benutzer Diskussion:Amga">(d)</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:16, 18. Jul. 2016 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name"><span id="ooui-php-9" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z"></span>Die gewünschte Funktionalität ist nun in in <samp>{{<a href="/wiki/Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name">Hinweis Mongolischer Name</a>}}</samp> integriert, die Doppelung <samp>{{<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Hinweis_Mongolischer_Name1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Hinweis Mongolischer Name1 (Seite nicht vorhanden)">Hinweis Mongolischer Name1</a>}}</samp> kann wieder gelöscht werden. --<a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzer:Latebird">Latebird</a> <small>(<a class="mw-selflink selflink">Disk.</a>)</small> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">11:59, 14. Aug. 2016 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z"><span id="ooui-php-10" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Yyladig_zum_Schrybwettbewärb" data-mw-thread-id="h-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb-2017-10-21T15:07:00.000Z"><span id="Yyladig_zum_Schrybwettbew.C3.A4rb"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb-2017-10-21T15:07:00.000Z"></span>Yyladig zum Schrybwettbewärb<span data-mw-comment-end="h-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb-2017-10-21T15:07:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Yyladig zum Schrybwettbewärb"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb">vor 7 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>1 Kommentar</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>1 Person ist an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb"></span>Solly Latebird, </p><p>Uff der alemannische Wikipedia lauft jetz grad bis zum 12. Novämber de <a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Schreibwettbewerb/2017" class="extiw" title="als:Wikipedia:Schreibwettbewerb/2017">siibti alemannischi Wikipedia-Schrybwettbewärb</a>. S Thema des Joor isch „Ortsartikel ussem alemannische Ruum: neji Artikel schrybe un alti ussbaue“. Näbe Ruem un Ehr git es au e paar Guetschyyn z gwinne. Vilycht emool e Glägeheit, uff de alemannische Wikipedia e weng aktiv z werde? Oder wänn nit, hesch jo vilycht Luscht, deno vum 13. Novämber bis zum 3. Dezämber bi de Abstimmig mitzmache. En liebe Gruess, --<a href="/wiki/Benutzer:Terfili" title="Benutzer:Terfili">Terfili</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Terfili" title="Benutzer Diskussion:Terfili">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird#c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:07, 21. Okt. 2017 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb"><span id="ooui-php-11" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb"></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&oldid=170189051">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&oldid=170189051</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Benutzer+Diskussion%3ALatebird" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Benutzer+Diskussion%3ALatebird" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Benutzer:Latebird" title="Benutzerseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Benutzerseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Latebird"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-addsection" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=edit&section=new" title="Neuen Abschnitt beginnen [+]" accesskey="+"><span>Abschnitt hinzufügen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer_Diskussion:Latebird" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Benutzer_Diskussion:Latebird" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Latebird" title="Liste der Beiträge dieses Benutzers ansehen"><span>Benutzerbeiträge</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Logbuch/Latebird"><span>Logbücher</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Benutzerrechte/Latebird"><span>Benutzergruppen ansehen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&oldid=170189051" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer_Diskussion%3ALatebird"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer_Diskussion%3ALatebird"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Benutzer_Diskussion%3ALatebird&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 21. Oktober 2017 um 16:07 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Benutzer_Diskussion:Latebird&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Latebird&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-x7m5g","wgBackendResponseTime":253,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Dsunduin_Changal-2013-08-26T23:58:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2013-08-26T23:58:00.000Z","author":"FordPrefect42","type":"comment","level":1,"id":"c-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z-Dsunduin_Changal","replies":[{"timestamp":"2013-08-27T13:19:00.000Z","author":"Latebird","type":"comment","level":2,"id":"c-Latebird-2013-08-27T13:19:00.000Z-FordPrefect42-2013-08-26T23:58:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Түдэвийн_Үйтүмэн-2013-09-02T14:45:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2013-09-02T14:45:00.000Z","author":"Gereon K.","type":"comment","level":1,"id":"c-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z-Түдэвийн_Үйтүмэн","replies":[{"timestamp":"2013-09-03T19:33:00.000Z","author":"Latebird","type":"comment","level":2,"id":"c-Latebird-2013-09-03T19:33:00.000Z-Gereon_K.-2013-09-02T14:45:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Scharawyn_Pürewdschaw-2014-10-12T18:46:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2014-10-12T18:46:00.000Z","author":"Gereon K.","type":"comment","level":1,"id":"c-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z-Scharawyn_Pürewdschaw","replies":[{"timestamp":"2014-10-12T19:29:00.000Z","author":"Latebird","type":"comment","level":2,"id":"c-Latebird-2014-10-12T19:29:00.000Z-Gereon_K.-2014-10-12T18:46:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Historische_Mongolen-2015-05-18T14:11:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2015-05-18T14:11:00.000Z","author":"Feloscho","type":"comment","level":1,"id":"c-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z-Historische_Mongolen","replies":[{"timestamp":"2015-06-28T14:25:00.000Z","author":"Latebird","type":"comment","level":2,"id":"c-Latebird-2015-06-28T14:25:00.000Z-Feloscho-2015-05-18T14:11:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name-2016-07-18T07:16:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2016-07-18T07:16:00.000Z","author":"Amga","type":"comment","level":1,"id":"c-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z-Vorlage_Hinweis_Mongolischer_Name","replies":[{"timestamp":"2016-08-14T09:59:00.000Z","author":"Latebird","type":"comment","level":2,"id":"c-Latebird-2016-08-14T09:59:00.000Z-Amga-2016-07-18T07:16:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb-2017-10-21T15:07:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2017-10-21T15:07:00.000Z","author":"Terfili","type":"comment","level":1,"id":"c-Terfili-2017-10-21T15:07:00.000Z-Yyladig_zum_Schrybwettbewärb","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.015"},"limitreport":{"cputime":"0.050","walltime":"0.069","ppvisitednodes":{"value":342,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1408,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":408,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.226 1 -total"," 96.42% 5.039 4 Vorlage:Vorlage"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-x7m5g","timestamp":"20241128023300","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>