CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maastrichtfördraget – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )svwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","mars","april","maj","juni","juli","augusti","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"39127e4c-7da5-4ce2-955e-1f3406a73fb2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maastrichtfördraget","wgTitle":"Maastrichtfördraget","wgCurRevisionId":48957336,"wgRevisionId":48957336,"wgArticleId":51116,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1992 i Nederländerna","Europeiska unionens fördrag","Europeiska unionen under 1990-talet","Politikåret 1992","Maastricht"],"wgPageViewLanguage":"sv","wgPageContentLanguage":"sv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maastrichtfördraget","wgRelevantArticleId":51116,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11146","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.babel":"ready","ext.gadget.geo":"ready", "ext.gadget.warnings":"ready","ext.gadget.tags":"ready","ext.gadget.error":"ready","ext.gadget.referenser":"ready","ext.gadget.printonly":"ready","ext.gadget.tables":"ready","ext.gadget.toccolours":"ready","ext.gadget.smallTagFontSize":"ready","ext.gadget.videoPlayButton":"ready","ext.gadget.WikidataDescriptionStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editsection0","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.GeoboxLocatorMulti","ext.gadget.InterwikiBadges","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.ExkluderaRobotskapadeSidor","ext.gadget.Nearby","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.withJS","ext.gadget.CommonsFileLinks","ext.gadget.tableSorterCollation","ext.gadget.WikidataDescription","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=ext.gadget.WikidataDescriptionStyles%2Cbabel%2Cerror%2Cgeo%2Cprintonly%2Creferenser%2CsmallTagFontSize%2Ctables%2Ctags%2Ctoccolours%2CvideoPlayButton%2Cwarnings&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maastrichtfördraget – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sv.m.wikipedia.org/wiki/Maastrichtf%C3%B6rdraget"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redigera" href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maastrichtf%C3%B6rdraget"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-flöde" href="/w/index.php?title=Special:Senaste_%C3%A4ndringar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maastrichtfördraget rootpage-Maastrichtfördraget skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hoppa till innehållet</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Huvudmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Huvudmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Huvudmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigering </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Huvudsida" title="Besök huvudsidan [z]" accesskey="z"><span>Huvudsida</span></a></li><li id="n-Introduktion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Introduktion"><span>Introduktion</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Deltagarportalen" title="Om projektet, vad du kan göra, var man kan hitta saker"><span>Deltagarportalen</span></a></li><li id="n-Bybrunnen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bybrunnen"><span>Bybrunnen</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_%C3%A4ndringar" title="Lista över de senaste ändringarna på wikin [r]" accesskey="r"><span>Senaste ändringarna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Slumpsida" title="Gå till en slumpmässigt vald sida [x]" accesskey="x"><span>Slumpartikel</span></a></li><li id="n-filuppladdning" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Ladda upp filer till Wikimedia Commons"><span>Ladda upp filer</span></a></li><li id="n-Kontakta-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakta Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hj%C3%A4lp" title="Platsen där du hittar hjälp"><span>Hjälp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portal:Huvudsida" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sv.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:S%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sök</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sök på Wikipedia" aria-label="Sök på Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sök i svenskspråkiga Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Sök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sök</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personliga verktyg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Ändra utseendet på sidans teckenstorlek, bredd och färg" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sv.wikipedia.org&uselang=sv" class=""><span>Stöd Wikipedia</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt" class=""><span>Skapa konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logga in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Fler alternativ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personliga verktyg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personliga verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Användarmeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sv.wikipedia.org&uselang=sv"><span>Stöd Wikipedia</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Skapa_konto&returnto=Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skapa konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Inloggning&returnto=Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Inloggning ger tillgång till fler funktioner för den som vill skriva och redigera artiklar. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logga in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sidor för utloggade redigerare <a href="/wiki/Hj%C3%A4lp:Introduktion" aria-label="Läs mer om redigering"><span>läs mer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mina_bidrag" title="En lista över redigeringar från denna IP-adress [y]" accesskey="y"><span>Bidrag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Min_diskussion" title="Diskussion om redigeringar från det här IP-numret [n]" accesskey="n"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webbplats"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innehåll" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innehåll</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dölj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inledning</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Underskrifter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Underskrifter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Underskrifter</span> </div> </a> <ul id="toc-Underskrifter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Syfte_och_innehåll" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Syfte_och_innehåll"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Syfte och innehåll</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Syfte_och_innehåll-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Syfte och innehåll</span> </button> <ul id="toc-Syfte_och_innehåll-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sammanfattning_av_förändringar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sammanfattning_av_förändringar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Sammanfattning av förändringar</span> </div> </a> <ul id="toc-Sammanfattning_av_förändringar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europeiska_unionen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europeiska_unionen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Europeiska unionen</span> </div> </a> <ul id="toc-Europeiska_unionen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pelarstrukturen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pelarstrukturen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Pelarstrukturen</span> </div> </a> <ul id="toc-Pelarstrukturen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europeiska_gemenskapen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europeiska_gemenskapen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Europeiska gemenskapen</span> </div> </a> <ul id="toc-Europeiska_gemenskapen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Senare_förändringar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senare_förändringar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Senare förändringar</span> </div> </a> <ul id="toc-Senare_förändringar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ratificeringsprocessen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ratificeringsprocessen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ratificeringsprocessen</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ratificeringsprocessen-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Ratificeringsprocessen</span> </button> <ul id="toc-Ratificeringsprocessen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Danmark,_Frankrike_och_Irland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Danmark,_Frankrike_och_Irland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Danmark, Frankrike och Irland</span> </div> </a> <ul id="toc-Danmark,_Frankrike_och_Irland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ratificeringsförfarandet_i_detalj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ratificeringsförfarandet_i_detalj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Ratificeringsförfarandet i detalj</span> </div> </a> <ul id="toc-Ratificeringsförfarandet_i_detalj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Se_även" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Se_även"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Se även</span> </div> </a> <ul id="toc-Se_även-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referenser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referenser</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referenser-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Växla underavsnittet Referenser</span> </button> <ul id="toc-Referenser-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Noter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Noter</span> </div> </a> <ul id="toc-Noter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Externa_länkar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externa_länkar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externa länkar</span> </div> </a> <ul id="toc-Externa_länkar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innehåll" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Växla innehållsförteckningen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Växla innehållsförteckningen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maastrichtfördraget</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå till en artikel på ett annat språk. Tillgänglig på 74 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Verdrag_van_Maastricht" title="Verdrag van Maastricht – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Verdrag van Maastricht" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA" title="معاهدة ماستريخت – arabiska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معاهدة ماستريخت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8t%C3%A2_de_Maastricht" title="Trètâ de Maastricht – frankoprovensalska" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Trètâ de Maastricht" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="frankoprovensalska" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trat%C3%A1u_de_Maastricht" title="Tratáu de Maastricht – asturiska" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tratáu de Maastricht" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiska" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Maastrixt_sazi%C5%9Fi" title="Maastrixt sazişi – azerbajdzjanska" lang="az" hreflang="az" data-title="Maastrixt sazişi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzjanska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Маастрихт договоры – basjkiriska" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Маастрихт договоры" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkiriska" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Маастрыхцкі дагавор – belarusiska" lang="be" hreflang="be" data-title="Маастрыхцкі дагавор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusiska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маастрыхцкая дамова – belarusiska (tarasjkevitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маастрыхцкая дамова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusiska (tarasjkevitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82" title="Договор от Маастрихт – bulgariska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Договор от Маастрихт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Maastricht" title="Tractat de Maastricht – katalanska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tractat de Maastricht" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Maastrichtsk%C3%A1_smlouva" title="Maastrichtská smlouva – tjeckiska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Maastrichtská smlouva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tjeckiska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytundeb_Maastricht" title="Cytundeb Maastricht – walesiska" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cytundeb Maastricht" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="rekommenderad artikel"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maastricht-traktaten" title="Maastricht-traktaten – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="Maastricht-traktaten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Maastricht" title="Vertrag von Maastricht – tyska" lang="de" hreflang="de" data-title="Vertrag von Maastricht" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tyska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Maastrichti_leping" title="Maastrichti leping – estniska" lang="et" hreflang="et" data-title="Maastrichti leping" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estniska" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%AC%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%87%CF%84" title="Συνθήκη του Μάαστριχτ – grekiska" lang="el" hreflang="el" data-title="Συνθήκη του Μάαστριχτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grekiska" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maastricht_Treaty" title="Maastricht Treaty – engelska" lang="en" hreflang="en" data-title="Maastricht Treaty" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Maastricht" title="Tratado de Maastricht – spanska" lang="es" hreflang="es" data-title="Tratado de Maastricht" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Traktato_de_Mastri%C4%A5to" title="Traktato de Mastriĥto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Traktato de Mastriĥto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maastrichteko_Ituna" title="Maastrichteko Ituna – baskiska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maastrichteko Ituna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskiska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پیمان اتحادیه اروپا – persiska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیمان اتحادیه اروپا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Maastricht" title="Traité de Maastricht – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Traité de Maastricht" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferdrach_fan_Maastricht" title="Ferdrach fan Maastricht – västfrisiska" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferdrach fan Maastricht" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="västfrisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Conradh_Maastricht" title="Conradh Maastricht – iriska" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Conradh Maastricht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iriska" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Maastricht" title="Tratado de Maastricht – galiciska" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tratado de Maastricht" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciska" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%ED%9D%90%ED%8A%B8_%EC%A1%B0%EC%95%BD" title="마스트리흐트 조약 – koreanska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마스트리흐트 조약" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%AD%D5%BF%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80" title="Մաաստրիխտի պայմանագիր – armeniska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մաաստրիխտի պայմանագիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%BF" title="मास्ट्रिच संधि – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मास्ट्रिच संधि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ugovor_iz_Maastrichta" title="Ugovor iz Maastrichta – kroatiska" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ugovor iz Maastrichta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatiska" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Traktato_di_Maastricht" title="Traktato di Maastricht – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Traktato di Maastricht" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Maastricht" title="Perjanjian Maastricht – indonesiska" lang="id" hreflang="id" data-title="Perjanjian Maastricht" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Maastrichts%C3%A1ttm%C3%A1linn" title="Maastrichtsáttmálinn – isländska" lang="is" hreflang="is" data-title="Maastrichtsáttmálinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="isländska" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trattato_di_Maastricht" title="Trattato di Maastricht – italienska" lang="it" hreflang="it" data-title="Trattato di Maastricht" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italienska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%98" title="אמנת מאסטריכט – hebreiska" lang="he" hreflang="he" data-title="אמנת מאסטריכט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreiska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AA%E0%B2%82%E0%B2%A6" title="ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="მაასტრიხტის ხელშეკრულება – georgiska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაასტრიხტის ხელშეკრულება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Маастрихт келісімі – kazakiska" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Маастрихт келісімі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakiska" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Foedus_Traiecti_Mosae_ictum" title="Foedus Traiecti Mosae ictum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Foedus Traiecti Mosae ictum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/M%C4%81strihtas_l%C4%ABgums" title="Māstrihtas līgums – lettiska" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Māstrihtas līgums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettiska" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_iwwer_d%27Europ%C3%A4esch_Unioun" title="Traité iwwer d'Europäesch Unioun – luxemburgiska" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Traité iwwer d'Europäesch Unioun" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Mastrichto_sutartis" title="Mastrichto sutartis – litauiska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mastrichto sutartis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauiska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Verdraag_vaan_Mestreech" title="Verdraag vaan Mestreech – limburgiska" lang="li" hreflang="li" data-title="Verdraag vaan Mestreech" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Maastrichti_szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Maastrichti szerződés – ungerska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Maastrichti szerződés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungerska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Trattat_ta%27_Maastricht" title="Trattat ta' Maastricht – maltesiska" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Trattat ta' Maastricht" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Maastricht" title="Perjanjian Maastricht – malajiska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perjanjian Maastricht" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Verdrag_van_Maastricht_(1992)" title="Verdrag van Maastricht (1992) – nederländska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verdrag van Maastricht (1992)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederländska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%88%E6%9D%A1%E7%B4%84" title="マーストリヒト条約 – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マーストリヒト条約" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maastricht-traktaten" title="Maastricht-traktaten – norskt bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maastricht-traktaten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Maastricht-traktaten" title="Maastricht-traktaten – nynorska" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Maastricht-traktaten" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tractat_de_Maastricht" title="Tractat de Maastricht – occitanska" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tractat de Maastricht" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanska" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Maastrixt_Shartnomasi" title="Maastrixt Shartnomasi – uzbekiska" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Maastrixt Shartnomasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekiska" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Traktat_z_Maastricht" title="Traktat z Maastricht – polska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Traktat z Maastricht" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Maastricht" title="Tratado de Maastricht – portugisiska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tratado de Maastricht" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisiska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tratatul_de_la_Maastricht" title="Tratatul de la Maastricht – rumänska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tratatul de la Maastricht" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumänska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Маастрихтскый договор – rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Маастрихтскый договор" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Маастрихтский договор – ryska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Маастрихтский договор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ryska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Trattau_de_Maastricht" title="Trattau de Maastricht – sardinska" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Trattau de Maastricht" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinska" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Traktati_i_Mastrihtit" title="Traktati i Mastrihtit – albanska" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Traktati i Mastrihtit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanska" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="මාස්ට්‍රිච්ට් ගිවිසුම – singalesiska" lang="si" hreflang="si" data-title="මාස්ට්‍රිච්ට් ගිවිසුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesiska" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Maastricht" title="Treaty of Maastricht – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Treaty of Maastricht" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Maastrichtsk%C3%A1_zmluva" title="Maastrichtská zmluva – slovakiska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maastrichtská zmluva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakiska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Maastrichtska_pogodba" title="Maastrichtska pogodba – slovenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Maastrichtska pogodba" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Мастришки уговор – serbiska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мастришки уговор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Mastrihtski_ugovor" title="Mastrihtski ugovor – serbokroatiska" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mastrihtski ugovor" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatiska" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maastrichtin_sopimus" title="Maastrichtin sopimus – finska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maastrichtin sopimus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="สนธิสัญญามาสทริชท์ – thailändska" lang="th" hreflang="th" data-title="สนธิสัญญามาสทริชท์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailändska" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%B3%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82" title="Аҳдномаи Маастрихт – tadzjikiska" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Аҳдномаи Маастрихт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzjikiska" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maastricht_Antla%C5%9Fmas%C4%B1" title="Maastricht Antlaşması – turkiska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Maastricht Antlaşması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80" title="Маастрихтський договір – ukrainska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Маастрихтський договір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trat%C3%A0_de_Maastricht" title="Tratà de Maastricht – venetianska" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tratà de Maastricht" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetianska" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Maastricht" title="Hiệp ước Maastricht – vietnamesiska" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hiệp ước Maastricht" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesiska" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E8%B5%AB%E7%89%B9%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="马斯特里赫特条约 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马斯特里赫特条约" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%81%AF%E7%9B%9F%E6%A2%9D%E7%B4%84" title="歐洲聯盟條約 – kantonesiska" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歐洲聯盟條約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesiska" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E8%B5%AB%E7%89%B9%E6%9D%A1%E7%BA%A6" title="马斯特里赫特条约 – kinesiska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马斯特里赫特条约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesiska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11146#sitelinks-wikipedia" title="Redigera interwikilänkar" class="wbc-editpage">Redigera länkar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namnrymder"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Visa innehållssidan [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Maastrichtf%C3%B6rdraget" rel="discussion" title="Diskussion om innehållssidan [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ändra språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">svenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visningar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maastrichtf%C3%B6rdraget"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=history" title="Tidigare versioner av sidan [h]" accesskey="h"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktyg" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktyg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktyg</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dölj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fler alternativ" > <div class="vector-menu-heading"> Åtgärder </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maastrichtf%C3%B6rdraget"><span>Läs</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit" title="Redigera denna sida [v]" accesskey="v"><span>Redigera</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit" title="Redigera wikitexten för den här sidan [e]" accesskey="e"><span>Redigera wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=history"><span>Visa historik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allmänt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:L%C3%A4nkar_hit/Maastrichtf%C3%B6rdraget" title="Lista över alla wikisidor som länkar hit [j]" accesskey="j"><span>Sidor som länkar hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Senaste_relaterade_%C3%A4ndringar/Maastrichtf%C3%B6rdraget" rel="nofollow" title="Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till [k]" accesskey="k"><span>Relaterade ändringar</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Specialsidor" title="Lista över alla specialsidor [q]" accesskey="q"><span>Specialsidor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&oldid=48957336" title="Permanent länk till den här versionen av sidan"><span>Permanent länk</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=info" title="Mer information om denna sida"><span>Sidinformation</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citera&page=Maastrichtf%C3%B6rdraget&id=48957336&wpFormIdentifier=titleform" title="Information om hur den här artikeln kan användas som referens"><span>Använd som referens</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaastrichtf%25C3%25B6rdraget"><span>Hämta förkortad url</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaastrichtf%25C3%25B6rdraget"><span>Ladda ner QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut/exportera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Bok&bookcmd=book_creator&referer=Maastrichtf%C3%B6rdraget"><span>Skapa en bok</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=show-download-screen"><span>Ladda ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&printable=yes" title="Utskriftsvänlig version av den här sidan [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvänlig version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andra projekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maastricht_Treaty" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11146" title="Länk till anslutet databasobjekt [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-objekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sidverktyg"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytta till sidofältet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dölj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Från Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sv" dir="ltr"><dl><dd><i>Denna artikel behandlar det ursprungliga fördraget som undertecknades den 7 februari 1992. För det nuvarande grundfördraget med alla ändringsfördrag, se <a href="/wiki/F%C3%B6rdraget_om_Europeiska_unionen" title="Fördraget om Europeiska unionen">fördraget om Europeiska unionen</a>.</i></dd></dl> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAA; clear: both; float: right; font-size: 88%; margin: 0em 0em 1em 1em; padding: 1em; vertical-align: top; width: 26em"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2" style="background: #F2F2F2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Europeiska flaggan"><img alt="Europeiska flaggan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/18px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="18" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/27px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/36px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <b><a href="/wiki/Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Europeiska unionens fördrag">Europeiska unionens fördrag</a></b> </td></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: top"> <td colspan="2" style="font-size: 1.4em"><b>Maastrichtfördraget</b> </td></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: top"> <td colspan="2" style="font-size: 0.90em; line-height: 1.1">Fördraget om Europeiska unionen <br /><br /> </td></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: top"> <td bgcolor="#FFF2BF" colspan="2" style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top"><b>Ändrat fördrag</b> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top">Undertecknat </td> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top">1992-02-07 </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Ikraftträdande </td> <td valign="top">1993-11-01 </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top"><a href="/wiki/Celexnummer" title="Celexnummer">Celexnummer</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top">11992M<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>1<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Offentliggjort i </td> <td valign="top"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:11992M/TXT">EGT C 191, 29.7.1992</a> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top" width="36%"><b>Rättslig form</b> </td> <td align="left" style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top" width="64%">Grund- och ändringsfördrag </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Rättsligt bindande </td> <td valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> Ja </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Direkt tillämpligt </td> <td valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Yes_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> Ja, under vissa omständigheter </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Tillämpas av </td> <td valign="top"><a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen">Europeiska unionen</a> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top"><b>Utfärdat av</b> </td> <td align="left" style="border-top: solid 1px #AAA" valign="top"><a href="/wiki/Europeiska_unionens_medlemsstater" title="Europeiska unionens medlemsstater">Europeiska unionens medlemsstater</a> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top">Undertecknat i </td> <td valign="top"><a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a>, <a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna">Nederländerna</a> </td></tr> <tr style="text-align: left; vertical-align: top"> <td valign="top"><a href="/wiki/Deposition_(juridik)" title="Deposition (juridik)">Depositarie</a> </td> <td valign="top"><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italiens regering</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Maastrichtfördraget</b>, formellt <b>fördraget om Europeiska unionen</b>, är ett <a href="/wiki/Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Europeiska unionens fördrag">fördrag</a> inom <a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen">Europeiska unionen</a> som undertecknades den 7 februari 1992 i <a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a>, <a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna">Nederländerna</a>. Det trädde i kraft den 1 november 1993 efter att ha <a href="/wiki/Ratifikation" title="Ratifikation">ratificerats</a> av alla medlemsstater i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser. </p><p>Genom fördraget upprättades <a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen">Europeiska unionen</a> med bland annat en <a href="/wiki/Gemensam_utrikes-_och_s%C3%A4kerhetspolitik" class="mw-redirect" title="Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik">gemensam utrikes- och säkerhetspolitik</a>, en <a href="/wiki/Ekonomiska_och_monet%C3%A4ra_unionen" title="Ekonomiska och monetära unionen">ekonomisk och monetär union</a> och ett samarbete kring <a href="/wiki/R%C3%A4ttsliga_och_inrikes_fr%C3%A5gor" class="mw-redirect" title="Rättsliga och inrikes frågor">rättsliga och inrikes frågor</a>. Ett <a href="/wiki/Unionsmedborgarskap" title="Unionsmedborgarskap">unionsmedborgarskap</a> inrättades också. Fördraget innehöll även en rad institutionella förändringar, bland annat gavs <a href="/wiki/Europaparlamentet" title="Europaparlamentet">Europaparlamentet</a> ökat inflytande i många lagstiftningsfrågor. Fördraget fastslog även unionens grundläggande principer, däribland <a href="/wiki/Subsidiaritetsprincipen" title="Subsidiaritetsprincipen">subsidiaritetsprincipen</a>, som innebär att beslut ska fattas på lägsta ändamålsenliga politiska nivå. </p><p>Fördraget har sedan sitt ikraftträdande ändrats en rad gånger, däribland genom <a href="/wiki/Amsterdamf%C3%B6rdraget" title="Amsterdamfördraget">Amsterdamfördraget</a> den 1 maj 1999, <a href="/wiki/Nicef%C3%B6rdraget" title="Nicefördraget">Nicefördraget</a> den 1 februari 2003 och <a href="/wiki/Lissabonf%C3%B6rdraget" title="Lissabonfördraget">Lissabonfördraget</a> den 1 december 2009. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=1" title="Redigera avsnitt: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=1" title="Redigera avsnitts källkod: Historia"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint huvudartikel" style="font-style:italic;"> <dl><dd>Huvudartikel: <a href="/wiki/Europeiska_unionens_historia" title="Europeiska unionens historia">Europeiska unionens historia</a></dd></dl></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_(Museum_der_Bayerischen_Geschichte;_Vertrag_von_Maastricht)_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG/250px-GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG/375px-GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG/500px-GER_%E2%80%94_BY_%E2%80%94_Regensburg_-_Donaumarkt_1_%28Museum_der_Bayerischen_Geschichte%3B_Vertrag_von_Maastricht%29_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="3621" data-file-height="1817" /></a><figcaption>En bestyrkt kopia av Maastrichtfördraget.</figcaption></figure> <p>Fördraget om Europeiska unionen skrevs under den <a href="/wiki/7_februari" title="7 februari">7 februari</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> sedan en <a href="/wiki/Regeringskonferens" title="Regeringskonferens">regeringskonferens</a> hade sammanträtt under 1991 med uppdrag att ta fram ett nytt fördrag. </p><p>Ratificeringsprocessen drog ut på tiden, vilket innebar att ikraftträdandet sköts upp från den <a href="/wiki/1_januari" title="1 januari">1 januari</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> till den <a href="/wiki/1_november" title="1 november">1 november</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. Detta berodde bland annat på den danska folkomröstningen som slutade med ett nej till fördraget. På flera håll var ratificeringen av fördraget kontroversiell på grund av att det upprättade en politisk union. </p><p>Ett år efter att fördraget trädde i kraft, <a href="/wiki/Europeiska_unionens_utbredning_och_utvidgning" title="Europeiska unionens utbredning och utvidgning">utvidgades</a> unionen till att även omfatta <a href="/wiki/Finland" title="Finland">Finland</a>, <a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a> och <a href="/wiki/%C3%96sterrike" title="Österrike">Österrike</a>. I samband med dessa staters anslutning blev fördraget bindande även för dem. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Underskrifter">Underskrifter</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=2" title="Redigera avsnitt: Underskrifter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=2" title="Redigera avsnitts källkod: Underskrifter"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="100%" style="margin:0em 0em 0em 0em; font-size:.95em; border:1px solid #CCCCCC; background:#FFFFFF; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <td align="center" height="85px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Belgium.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Maastricht_Signature_Belgium.jpg/100px-Maastricht_Signature_Belgium.jpg" decoding="async" width="100" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Maastricht_Signature_Belgium.jpg/150px-Maastricht_Signature_Belgium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Maastricht_Signature_Belgium.jpg/200px-Maastricht_Signature_Belgium.jpg 2x" data-file-width="1811" data-file-height="562" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg/100px-Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg" decoding="async" width="100" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg/150px-Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg/200px-Maastricht_-_Danmarks_underskrift.jpg 2x" data-file-width="1555" data-file-height="655" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_France.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Maastricht_Signature_France.jpg/100px-Maastricht_Signature_France.jpg" decoding="async" width="100" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Maastricht_Signature_France.jpg/150px-Maastricht_Signature_France.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Maastricht_Signature_France.jpg/200px-Maastricht_Signature_France.jpg 2x" data-file-width="1036" data-file-height="496" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Greece.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maastricht_Signature_Greece.jpg/100px-Maastricht_Signature_Greece.jpg" decoding="async" width="100" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maastricht_Signature_Greece.jpg/150px-Maastricht_Signature_Greece.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maastricht_Signature_Greece.jpg/200px-Maastricht_Signature_Greece.jpg 2x" data-file-width="1620" data-file-height="442" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Ireland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Ireland.jpg/100px-Maastricht_Signature_Ireland.jpg" decoding="async" width="100" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Ireland.jpg/150px-Maastricht_Signature_Ireland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Ireland.jpg/200px-Maastricht_Signature_Ireland.jpg 2x" data-file-width="1702" data-file-height="644" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Italy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Maastricht_Signature_Italy.jpg/100px-Maastricht_Signature_Italy.jpg" decoding="async" width="100" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Maastricht_Signature_Italy.jpg/150px-Maastricht_Signature_Italy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Maastricht_Signature_Italy.jpg/200px-Maastricht_Signature_Italy.jpg 2x" data-file-width="840" data-file-height="535" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg/100px-Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg" decoding="async" width="100" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg/150px-Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg/200px-Maastricht_Signature_Luxembourg.jpg 2x" data-file-width="1205" data-file-height="780" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Netherlands.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Netherlands.jpg/100px-Maastricht_Signature_Netherlands.jpg" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Netherlands.jpg/150px-Maastricht_Signature_Netherlands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Maastricht_Signature_Netherlands.jpg/200px-Maastricht_Signature_Netherlands.jpg 2x" data-file-width="1358" data-file-height="682" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Sinature_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Maastricht_Sinature_Portugal.jpg/100px-Maastricht_Sinature_Portugal.jpg" decoding="async" width="100" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Maastricht_Sinature_Portugal.jpg/150px-Maastricht_Sinature_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Maastricht_Sinature_Portugal.jpg/200px-Maastricht_Sinature_Portugal.jpg 2x" data-file-width="1140" data-file-height="551" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgien" title="Belgien"><img alt="Belgien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgien</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark"><img alt="Danmark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> </span><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike"><img alt="Frankrike" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grekland" title="Grekland"><img alt="Grekland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Grekland" title="Grekland">Grekland</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irland" title="Irland"><img alt="Irland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italien" title="Italien"><img alt="Italien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg"><img alt="Luxemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> </span><a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburg</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna"><img alt="Nederländerna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna">Nederländerna</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </td></tr> <tr> <td align="center" height="85px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maastricht_Signature_Spain.jpg/100px-Maastricht_Signature_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maastricht_Signature_Spain.jpg/150px-Maastricht_Signature_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Maastricht_Signature_Spain.jpg/200px-Maastricht_Signature_Spain.jpg 2x" data-file-width="1004" data-file-height="491" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg/100px-Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg" decoding="async" width="100" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg/150px-Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg/200px-Maastricht_Signature_Great_Britain.jpg 2x" data-file-width="1407" data-file-height="742" /></a></span> </td> <td align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Maastricht_Signature_Germany.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Maastricht_Signature_Germany.jpg/100px-Maastricht_Signature_Germany.jpg" decoding="async" width="100" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Maastricht_Signature_Germany.jpg/150px-Maastricht_Signature_Germany.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Maastricht_Signature_Germany.jpg/200px-Maastricht_Signature_Germany.jpg 2x" data-file-width="1462" data-file-height="644" /></a></span> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanien" title="Spanien"><img alt="Spanien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien"><img alt="Storbritannien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a> </td> <td><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland"><img alt="Tyskland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Syfte_och_innehåll"><span id="Syfte_och_inneh.C3.A5ll"></span>Syfte och innehåll</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=3" title="Redigera avsnitt: Syfte och innehåll" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=3" title="Redigera avsnitts källkod: Syfte och innehåll"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width:28em; float:right; clear:both; margin:0em 0em 1em 1em; font-size:0.95em; padding:1em; border:1px solid #CCCCCC; background:#F9F9F9; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <td colspan="2"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sammanfattning_av_förändringar"><span id="Sammanfattning_av_f.C3.B6r.C3.A4ndringar"></span>Sammanfattning av förändringar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=4" title="Redigera avsnitt: Sammanfattning av förändringar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=4" title="Redigera avsnitts källkod: Sammanfattning av förändringar"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> </td></tr> <tr> <td valign="top" width="50%"> <ul><li><b>Europeiska unionen</b></li></ul> <dl><dd><div style="line-height: 1.2em; font-size:0.90em;">En europeisk union upprättas.</div></dd></dl> <ul><li><b>Pelarstrukturen</b></li></ul> <dl><dd><div style="line-height: 1.2em; font-size:0.90em;">En ny <a href="/wiki/Europeiska_unionens_tre_pelare" title="Europeiska unionens tre pelare">pelarstruktur</a> införs.</div></dd></dl> </td> <td valign="top" width="50%"> <ul><li><b>Europeiska gemenskapen</b></li></ul> <dl><dd><div style="line-height: 1.2em; font-size:0.90em;"><a href="/wiki/Europeiska_gemenskapen" title="Europeiska gemenskapen">Europeiska gemenskapen</a> inrättas och ersätter <a href="/wiki/Europeiska_ekonomiska_gemenskapen" title="Europeiska ekonomiska gemenskapen">Europeiska ekonomiska gemenskapen</a>.</div></dd></dl> </td></tr> </tbody></table> <p>Fördraget om Europeiska unionen innebar två förändringar, dels inrättandet av helt nya bestämmelser om <a href="/wiki/Gemensam_utrikes-_och_s%C3%A4kerhetspolitik" class="mw-redirect" title="Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik">utrikes- och säkerhetspolitik</a> och <a href="/wiki/R%C3%A4ttsliga_och_inrikes_fr%C3%A5gor" class="mw-redirect" title="Rättsliga och inrikes frågor">rättsliga och inrikes frågor</a>, dels förändringar i det regelverk som återfanns i de gamla grundfördragen.<sup id="cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-EU-upplysningen:_EG_blir_EU-2"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>2<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europeiska_unionen">Europeiska unionen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=5" title="Redigera avsnitt: Europeiska unionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=5" title="Redigera avsnitts källkod: Europeiska unionen"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Den enskilt största förändringen som fördraget medförde var inrättandet av en europeisk union, som innefattade bland annat monetärt och politiskt samarbete. Den nya unionen innebar att det europeiska samarbetet utökades till att omfatta monetära, polisiära och rättsliga frågor liksom utrikes- och säkerhetspolitiska frågor. Unionen erhöll dock inte befogenheter att själv ingå exempelvis internationella avtal. Detta berodde på att unionen inte blev någon juridisk person.<sup id="cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-EU-upplysningen:_EG_blir_EU-2"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>2<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup> </p><p>De nya bestämmelserna om en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik ersatte de tidigare bestämmelserna om <a href="/wiki/Europeiska_politiska_samarbetet" title="Europeiska politiska samarbetet">Europeiska politiska samarbetet</a> som hade införts genom <a href="/wiki/Europeiska_enhetsakten" title="Europeiska enhetsakten">europeiska enhetsakten</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pelarstrukturen">Pelarstrukturen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=6" title="Redigera avsnitt: Pelarstrukturen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=6" title="Redigera avsnitts källkod: Pelarstrukturen"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Pillars_of_the_European_Union_sv.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pillars_of_the_European_Union_sv.svg/180px-Pillars_of_the_European_Union_sv.svg.png" decoding="async" width="180" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pillars_of_the_European_Union_sv.svg/270px-Pillars_of_the_European_Union_sv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Pillars_of_the_European_Union_sv.svg/360px-Pillars_of_the_European_Union_sv.svg.png 2x" data-file-width="255" data-file-height="280" /></a><figcaption>Unionens pelarstruktur.</figcaption></figure> <p>Istället för att göra den nyupprättade unionen till en juridisk person med befogenheter att ingå avtal, delades denna befogenhet upp på tre så kallade pelare. Varje pelare omfattade egna befogenhetsområden med egna befogenheter.<sup id="cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-EU-upplysningen:_EG_blir_EU-2"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>2<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Den första pelaren utgjordes av <a href="/wiki/Europeiska_gemenskaperna" title="Europeiska gemenskaperna">Europeiska gemenskaperna</a>, som sedan tidigare bestod av tre juridiska personer. Denna pelare präglades av <a href="/wiki/%C3%96verstatlighet" title="Överstatlighet">överstatlighet</a> och unionens institutioner hade stort inflytande inom detta område. De två andra pelarna var dels <a href="/wiki/Gemensam_utrikes-_och_s%C3%A4kerhetspolitik" class="mw-redirect" title="Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik">gemensam utrikes- och säkerhetspolitik</a> (GUSP), dels <a href="/wiki/R%C3%A4ttsliga_och_inrikes_fr%C3%A5gor" class="mw-redirect" title="Rättsliga och inrikes frågor">rättsliga och inrikes frågor</a> (RIF).<sup id="cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-EU-upplysningen:_EG_blir_EU-2"><span class="cite-reference-link-bracket">[</span>2<span class="cite-reference-link-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Båda dessa pelare präglades av <a href="/wiki/Mellanstatlighet" title="Mellanstatlighet">mellanstatlighet</a> och samarbetet inriktades främst på samordning. Sedan ikraftträdandet för fördraget om Europeiska unionen har samarbetet inom framför allt RIF blivit mer och mer överstatligt. Däremot har samarbetet inom GUSP förblivit mellanstatligt, men konsoliderats bland annat genom inrättandet av <a href="/wiki/Europeiska_utrikestj%C3%A4nsten" title="Europeiska utrikestjänsten">Europeiska utrikestjänsten</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europeiska_gemenskapen">Europeiska gemenskapen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=7" title="Redigera avsnitt: Europeiska gemenskapen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=7" title="Redigera avsnitts källkod: Europeiska gemenskapen"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Euro_coins_and_banknotes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Euro_coins_and_banknotes.jpg/180px-Euro_coins_and_banknotes.jpg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Euro_coins_and_banknotes.jpg/270px-Euro_coins_and_banknotes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Euro_coins_and_banknotes.jpg/360px-Euro_coins_and_banknotes.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Med fördraget lades grunden för införandet av <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euron</a> under 1999.</figcaption></figure> <p>En av de stora förändringarna som fördraget om Europeiska unionen innebar var förändringen av <a href="/wiki/Europeiska_ekonomiska_gemenskapen" title="Europeiska ekonomiska gemenskapen">Europeiska ekonomiska gemenskapen</a> (EEG). EEG bytte namn till <a href="/wiki/Europeiska_gemenskapen" title="Europeiska gemenskapen">Europeiska gemenskapen</a> (EG), som samtidigt blev en del av den första pelaren. Första pelaren bestod förutom av EG även av de andra <a href="/wiki/Europeiska_gemenskaperna" title="Europeiska gemenskaperna">Europeiska gemenskaperna</a>, det vill säga både <a href="/wiki/Europeiska_kol-_och_st%C3%A5lgemenskapen" title="Europeiska kol- och stålgemenskapen">Europeiska kol- och stålgemenskapen</a> (EKSG) och <a href="/wiki/Europeiska_atomenergigemenskapen" title="Europeiska atomenergigemenskapen">Europeiska atomenergigemenskapen</a> (Euratom). EKSG och Euratom delade därmed samma institutioner som unionen. </p><p>Bland de viktigare förändringarna inom EG var inrättandet av en <a href="/wiki/Ekonomiska_och_monet%C3%A4ra_unionen" title="Ekonomiska och monetära unionen">ekonomisk och monetär union</a>. Det var först genom fördraget om Europeiska unionen som en gemensam valuta och en gemensam penningpolitik blev rättsligt möjligt. Genom fördraget inrättades också <a href="/wiki/Europeiska_centralbanken" title="Europeiska centralbanken">Europeiska centralbanken</a>, som skulle bli stommen i den nya penningpolitiken. Själva införandet av euron skedde dock först elektroniskt 1999 och fysiskt 2002. </p><p>Fördraget om Europeiska unionen innebar också fler beslut med kvalificerad majoritet istället för med enhällighet. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senare_förändringar"><span id="Senare_f.C3.B6r.C3.A4ndringar"></span>Senare förändringar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=8" title="Redigera avsnitt: Senare förändringar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=8" title="Redigera avsnitts källkod: Senare förändringar"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(02).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg/180px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg/270px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg/360px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_%2802%29.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="466" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lissabonf%C3%B6rdraget" title="Lissabonfördraget">Lissabonfördraget</a> skrevs under den <a href="/wiki/13_december" title="13 december">13 december</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> i <a href="/wiki/Lissabon" title="Lissabon">Lissabon</a>.</figcaption></figure> <p>Fördraget om Europeiska unionen har ändrats genom efterföljande ändringsfördrag: <a href="/wiki/Amsterdamf%C3%B6rdraget" title="Amsterdamfördraget">Amsterdamfördraget</a> 1999, <a href="/wiki/Nicef%C3%B6rdraget" title="Nicefördraget">Nicefördraget</a> 2003 och <a href="/wiki/Lissabonf%C3%B6rdraget" title="Lissabonfördraget">Lissabonfördraget</a> 2009. Dessutom har det justerats genom <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_1994" title="Anslutningsfördraget 1994">anslutningsfördraget 1994</a>, <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_2003" title="Anslutningsfördraget 2003">anslutningsfördraget 2003</a> och <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_2005" title="Anslutningsfördraget 2005">anslutningsfördraget 2005</a>. </p><p>Amsterdamfördraget innebar att flera områden inom rättsliga och inrikes frågor lyftes över till EG. Det som kvarstod av RIF ersattes med <a href="/wiki/Polisi%C3%A4rt_och_straffr%C3%A4ttsligt_samarbete" class="mw-redirect" title="Polisiärt och straffrättsligt samarbete">polisiärt och straffrättsligt samarbete</a>. Samtidigt infördes möjligeten till <a href="/wiki/F%C3%B6rdjupade_samarbeten_inom_Europeiska_unionen" title="Fördjupade samarbeten inom Europeiska unionen">närmare samarbeten</a> och vissa förändringar skedde även in om utrikespolitiska området. </p><p>Nicefördraget innebar att fördraget om Europeiska unionen ändrades så att det anpassades för de kommande östutvidgningar, främst genom att kraven om enhällighet ersattes med <a href="/wiki/Kvalificerad_majoritet" title="Kvalificerad majoritet">kvalificerad majoritet</a> på flera områden. </p><p>Lissabonfördraget innebar att pelarstrukturen avskaffades och att unionen blev en egen juridisk person. Utrikes- och säkerhetspolitiken konsoliderades ytterligare och det polisiära och straffrättsliga samarbetet integrerades helt i unionens överstatlig struktur genom avskaffandet av pelarstrukturen. </p> <div style="clear:both;"></div> <table style="text-align:center; margin:0.5em; font-size:85%; background:none" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody><tr style="text-align:left"> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="5%"><b>Årtal</b> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="2%">1952 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="4%">1954 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="9%">1958 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="20%">1967 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="6%">1987 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="6%">1993 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="3%">1999 </td> <td width="1%"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="6%">2003 </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" width="1%">2009 </td> <td width="1%"> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#000000" colspan="2"><a href="/wiki/Europeiska_gemenskaperna" title="Europeiska gemenskaperna"><span style="color:white;"><small><i>Europeiska gemenskaperna:</i></small></span></a> </td> <td bgcolor="#000000"> </td> <td bgcolor="#000000"> </td> <td bgcolor="#000000"> </td> <td bgcolor="#000000"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td style="border-left: 2px solid #000000" bgcolor="#3366CC" colspan="2"><a href="/wiki/Europeiska_atomenergigemenskapen" title="Europeiska atomenergigemenskapen"><span style="color:white;">Europeiska atomenergigemenskapen</span></a> <span style="color:white;">(EURATOM)</span> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC" style="border-right: 2px solid #000000"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td style="border-left: 2px solid #000000" bgcolor="#FF6666" colspan="2"><a href="/wiki/Europeiska_kol-_och_st%C3%A5lgemenskapen" title="Europeiska kol- och stålgemenskapen"><span style="color:white;">Europeiska kol- och stålgemenskapen</span></a> <span style="color:white;">(EKSG)</span> </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td bgcolor="#009900"> </td> <td bgcolor="#009900" style="border-right: 2px solid #000000"> </td> <td bgcolor="#003399" colspan="2" rowspan="6"><a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen"><span style="color:white;">Europeiska unionen</span></a> <span style="color:white;">(EU)</span> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#33CC33"> </td> <td style="border-left: 2px solid #000000; border-bottom: 2px solid #000000" bgcolor="#33CC33" colspan="2"><a href="/wiki/Europeiska_ekonomiska_gemenskapen" title="Europeiska ekonomiska gemenskapen"><span style="color:white;">Europeiska ekonomiska gemenskapen</span></a> <span style="color:white;">(EEG)</span> </td> <td bgcolor="#009900" style="border-bottom: 2px solid #000000"> </td> <td bgcolor="#009900" style="border-right: 2px solid #000000" colspan="3"><a href="/wiki/Europeiska_gemenskapen" title="Europeiska gemenskapen"><span style="color:white;">Europeiska gemenskapen</span></a> <span style="color:white;">(EG)</span> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" height="10"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="CCCC33" rowspan="2"><a href="/wiki/R%C3%A4ttsliga_och_inrikes_fr%C3%A5gor" class="mw-redirect" title="Rättsliga och inrikes frågor"><span style="color:white;">Rättsliga och inrikes frågor</span></a> <span style="color:white;">(RIF)</span> </td> <td bgcolor="#009900" style="border-bottom: 2px solid #000000; border-left: 2px solid #000000" colspan="2"> </td> <td bgcolor="#009900" style="border-right: 2px solid #000000; border-bottom: 2px solid #000000"> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" height="10"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="999900" colspan="3"><a href="/wiki/Polissamarbete_och_straffr%C3%A4ttsligt_samarbete" title="Polissamarbete och straffrättsligt samarbete"><span style="color:white;">Polissamarbete och straffrättsligt samarbete</span></a> <span style="color:white;">(PSS)</span> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#6633CC"><a href="/wiki/Europeiska_politiska_samarbetet" title="Europeiska politiska samarbetet"><span style="color:white;">Europeiska politiska<br />samarbetet</span></a> <span style="color:white;">(EPS)</span> </td> <td bgcolor="#9933CC" colspan="4"><a href="/wiki/Gemensamma_utrikes-_och_s%C3%A4kerhetspolitiken" title="Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken"><span style="color:white;">Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken</span></a> <span style="color:white;">(GUSP)</span> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" height="10"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#3366CC" colspan="3" rowspan="2"><a href="/wiki/V%C3%A4steuropeiska_unionen" title="Västeuropeiska unionen"><span style="color:white;">Västeuropeiska unionen</span></a> <span style="color:white;">(VEU)</span> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#9933CC"> </td> <td bgcolor="#9933CC"> </td> <td bgcolor="#9933CC"> </td></tr> <tr> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7" height="5"> </td> <td style="border-left: 1px solid #C7C7C7"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#3366CC"> </td> <td bgcolor="#003399"> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ratificeringsprocessen">Ratificeringsprocessen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=9" title="Redigera avsnitt: Ratificeringsprocessen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=9" title="Redigera avsnitts källkod: Ratificeringsprocessen"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg/180px-Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg.png" decoding="async" width="180" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg/270px-Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg/360px-Treaty_of_Maastricht_Ratification_Map.svg.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="610" /></a><figcaption><div><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#009900; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Slutgiltig deposition avklarad</div><div><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#33CC33; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Ratificeringsförfarandet avklarat</div><div><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#CCCC33; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Ratificeringsförfarandet ej klart</div><div><span style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#CC3333; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Ratificeringsförfarandet stoppat</div></figcaption></figure> <p>För att kunna träda i kraft var fördraget tvunget att ratificeras av varje medlemsstat i enlighet med dess egna konstitutionella bestämmelser. Ratificeringsprocessen skiljde sig åt mellan medlemsstaterna, vissa valde att folkomrösta om fördraget medan andra valde att enbart behandla ratificeringen i det nationella parlamentet. <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a>, <a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> och <a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a> utgjorde den förstnämnda gruppen av medlemsstater. </p><p>I Storbritannien drog ratificeringen ut på tiden på grund av motsättningar i parlamentet. Storbritannien fick igenom en del undantag, bland annat från valutaunionen. I Tyskland var det i stället <a href="/wiki/Bundesverfassungsgericht" class="mw-redirect" title="Bundesverfassungsgericht">författningsdomstolens</a> utslag som drog ut på tiden. Slutligen godkände landets författningsdomstol fördraget, vilket var en förutsättning för dess ikraftträdande. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Danmark,_Frankrike_och_Irland"><span id="Danmark.2C_Frankrike_och_Irland"></span>Danmark, Frankrike och Irland</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=10" title="Redigera avsnitt: Danmark, Frankrike och Irland" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=10" title="Redigera avsnitts källkod: Danmark, Frankrike och Irland"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I Danmark, Irland och Frankrike hölls folkomröstningar. <a href="/wiki/2_juni" title="2 juni">2 juni</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> avslog det danska folket fördraget med 50 000 rösters övervikt. I Frankrike vann ja-sidan precis över nej-sidan med 51,05 % av rösterna. I <a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irlands</a> fall var folkomröstningens utslag mer entydigt, med mer än 69 % för. </p><p>Eftersom danskarna hade avslagit fördraget tvingades <a href="/wiki/Europeiska_r%C3%A5det" title="Europeiska rådet">Europeiska rådet</a> till en lösning, där Danmark fick <a href="/wiki/Europeiska_unionsr%C3%A4ttens_territoriella_till%C3%A4mpningsomr%C3%A5de" class="mw-redirect" title="Europeiska unionsrättens territoriella tillämpningsområde">undantag</a> från fördraget, främst rörande valuta- och försvarssamarbetena. Efter en andra folkomröstning, som resulterade i ett ja till fördraget, ratificerade Danmark fördraget den <a href="/wiki/9_juni" title="9 juni">9 juni</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>. </p><p>För att undvika att ratificeringsprocessen skulle behöva göras om, infördes de danska undantagen först genom <a href="/wiki/Amsterdamf%C3%B6rdraget" title="Amsterdamfördraget">Amsterdamfördraget</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ratificeringsförfarandet_i_detalj"><span id="Ratificeringsf.C3.B6rfarandet_i_detalj"></span>Ratificeringsförfarandet i detalj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=11" title="Redigera avsnitt: Ratificeringsförfarandet i detalj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=11" title="Redigera avsnitts källkod: Ratificeringsförfarandet i detalj"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="outercollapse" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0em 0em; font-size:0.95em; padding:1em; border:1px solid #CCCCCC; background:#F9F9F9; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th width="25%"> </th> <th width="13%" align="center">Underskrivet </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" align="center">Godkänt </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" align="center">Ratificerat </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" align="center">Deponerat </th> <th width="1%"> </th> <th width="18%"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td colspan="11"> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen"><img alt="Europeiska unionen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </span><a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen">Europeiska unionen</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">ej nödvändigt </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">ej nödvändigt </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Europeiska rådet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-02-07 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">12 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgien" title="Belgien"><img alt="Belgien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgien</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-04 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-26 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-10 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Deputeradekammaren </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-07-17 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">146 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">33 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">3 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#66FF66" colspan="4">Senaten </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#66FF66" align="center">1992-11-04 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">115 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">26 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">1 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#66FF66" colspan="4">Bryssels förenta församling </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#66FF66" align="center">1992-10-22 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">51 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">9 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#66FF66" colspan="4">Flamländska gemenskapsparlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#66FF66" align="center">1992-10-22 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">113 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">35 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">1 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#66FF66" colspan="4">Franska gemenskapsparlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#66FF66" align="center">1992-10-20 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">69 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">15 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#66FF66" colspan="4">Tyskspråkiga gemenskapsparlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#66FF66" align="center">1992-11-23 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">20 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">4 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark"><img alt="Danmark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> </span><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-05-18 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-06-09 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-06-17 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#FF6666">Folkomröstning </td> <td align="center" bgcolor="#FF6666">Godkänt </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td align="center" bgcolor="#FF6666">1992-06-02 </td> <td bgcolor="#FF6666"> </td> <td align="right" bgcolor="#FF6666">48 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#FF6666">52 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#FF6666">83 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Valdeltagande"><img alt="Valdeltagande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Folkomröstning </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1993-05-18 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">57 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">43 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">86 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Valdeltagande"><img alt="Valdeltagande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Folketinget </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1993-03-30 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">153 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">16 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike"><img alt="Frankrike" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Frankrike" title="Frankrike">Frankrike</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-09-20 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-09-24 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-04 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Folkomröstning </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-09-20 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">51 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">49 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">70 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Valdeltagande"><img alt="Valdeltagande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grekland" title="Grekland"><img alt="Grekland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Grekland" title="Grekland">Grekland</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-07-31 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-08-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-03 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Parlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-07-31 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">286 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">8 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irland" title="Irland"><img alt="Irland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Irland" title="Irland">Irland</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-05 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-11 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-23 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Folkomröstning </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-06-18 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">69 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">31 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">57 % <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Valdeltagande"><img alt="Valdeltagande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Representanthuset </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-11-04 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_A.svg" class="mw-file-description" title="Ingen votering"><img alt="Ingen votering" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/12px-Sign_language_A.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/18px-Sign_language_A.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/24px-Sign_language_A.svg.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="424" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Senaten </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-11-05 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_A.svg" class="mw-file-description" title="Ingen votering"><img alt="Ingen votering" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/12px-Sign_language_A.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/18px-Sign_language_A.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/24px-Sign_language_A.svg.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="424" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Italien" title="Italien"><img alt="Italien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italien" title="Italien">Italien</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-10-29 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-03 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-05 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Deputeradekammaren </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-10-29 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">403 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">46 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">18 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Senaten </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-09-17 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">176 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">16 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">1 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg"><img alt="Luxemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> </span><a href="/wiki/Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburg</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-07-02 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-07-27 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-08-28 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Parlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-07-02 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">51 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">6 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna"><img alt="Nederländerna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nederl%C3%A4nderna" title="Nederländerna">Nederländerna</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-15 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-17 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-28 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Representanthuset </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-11-12 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_A.svg" class="mw-file-description" title="Ingen votering"><img alt="Ingen votering" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/12px-Sign_language_A.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/18px-Sign_language_A.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/24px-Sign_language_A.svg.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="424" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Senaten </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-12-15 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_A.svg" class="mw-file-description" title="Ingen votering"><img alt="Ingen votering" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/12px-Sign_language_A.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/18px-Sign_language_A.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Sign_language_A.svg/24px-Sign_language_A.svg.png 2x" data-file-width="323" data-file-height="424" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal"><img alt="Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-10 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-17 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-02-16 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Parlamentet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-12-10 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">200 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">21 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spanien" title="Spanien"><img alt="Spanien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-11-25 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-28 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-31 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Deputeradekammaren </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-10-29 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">314 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">3 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">8 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Senaten </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-11-25 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">222 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">3 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien"><img alt="Storbritannien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-07-20 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-07-20 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-08-02 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Underhuset </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1993-05-20 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">292 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">112 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Överhuset </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1993-07-20 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">141 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">29 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> <table class="collapsible collapsed" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:100%; margin:0em 0em 0.1em 0.1em; font-size:0.95em; padding:0em; background:#E7EEDD; vertical-align:top;"> <tbody><tr> <th align="left" width="24%"><span class="flagicon" style="white-space:nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland"><img alt="Tyskland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a> </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-02-07 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-18 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1992-12-28 </th> <th width="1%"> </th> <th width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center">1993-10-13 </th> <th width="1%"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center"> </th> <th width="1%"> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Förbundsdagen </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-12-02 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">543 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">16 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">8 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td> <td colspan="4" bgcolor="#66FF66">Förbundsrådet </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">Godkänt </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="center" bgcolor="#66FF66">1992-12-18 </td> <td bgcolor="#66FF66"> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">68 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_up.svg" class="mw-file-description" title="För"><img alt="För" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/12px-Symbol_thumbs_up.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/18px-Symbol_thumbs_up.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Symbol_thumbs_up.svg/24px-Symbol_thumbs_up.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Symbol_thumbs_down.svg" class="mw-file-description" title="Emot"><img alt="Emot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/12px-Symbol_thumbs_down.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/18px-Symbol_thumbs_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Symbol_thumbs_down.svg/24px-Symbol_thumbs_down.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="990" /></a></span> </td> <td align="right" bgcolor="#66FF66">0 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Sign_language_S.svg" class="mw-file-description" title="Avstod"><img alt="Avstod" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/12px-Sign_language_S.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/18px-Sign_language_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Sign_language_S.svg/24px-Sign_language_S.svg.png 2x" data-file-width="336" data-file-height="438" /></a></span> </td> <td bgcolor="#F9F9F9"> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Se_även"><span id="Se_.C3.A4ven"></span>Se även</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=12" title="Redigera avsnitt: Se även" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=12" title="Redigera avsnitts källkod: Se även"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Europeiska unionens fördrag">Europeiska unionens fördrag</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenser">Referenser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=13" title="Redigera avsnitt: Referenser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=13" title="Redigera avsnitts källkod: Referenser"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noter">Noter</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=14" title="Redigera avsnitt: Noter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=14" title="Redigera avsnitts källkod: Noter"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <span class="reference-text">Konsoliderade versioner: 11997M, 12002M, 12006M, 12008M, 12010M, 12012M, 12016M</span> </li> <li id="cite_note-EU-upplysningen:_EG_blir_EU-2">^ [<a href="#cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-0"><small>a</small></a> <a href="#cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-1"><small>b</small></a> <a href="#cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-2"><small>c</small></a> <a href="#cite_ref-EU-upplysningen:_EG_blir_EU_2-3"><small>d</small></a>] <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100820094956/http://www.eu-upplysningen.se/Medlemskap-och-historik/Historik/EG-blir-EU/">”EG blir EU”</a>. <a href="/wiki/EU-upplysningen" title="EU-upplysningen">EU-upplysningen</a>. 26 april 2010. Arkiverad från <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eu-upplysningen.se/Medlemskap-och-historik/Historik/EG-blir-EU/">originalet</a> den 20 augusti 2010<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20100820094956/http://www.eu-upplysningen.se/Medlemskap-och-historik/Historik/EG-blir-EU/">https://web.archive.org/web/20100820094956/http://www.eu-upplysningen.se/Medlemskap-och-historik/Historik/EG-blir-EU/</a></span><span class="reference-accessdate">. Läst 13 december 2010</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=EG+blir+EU&rft.atitle=&rft.date=26+april+2010&rft.pub=%5B%5BEU-upplysningen%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20100820094956%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.eu-upplysningen.se%2FMedlemskap-och-historik%2FHistorik%2FEG-blir-EU%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Maastrichtf%C3%B6rdraget"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externa_länkar"><span id="Externa_l.C3.A4nkar"></span>Externa länkar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&veaction=edit&section=15" title="Redigera avsnitt: Externa länkar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigera</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&action=edit&section=15" title="Redigera avsnitts källkod: Externa länkar"><span>redigera wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=SV">Fördraget om Europeiska unionen (konsoliderad version)</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r56287950">.mw-parser-output table.navbox{border:#aaa 1px solid;width:100%;margin:auto;margin-top:1em;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output link+table.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output table.navbox th{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title button,.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title .mw-collapsible-text,.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title a{color:inherit}.mw-parser-output .nowraplinks a,.mw-parser-output .nowraplinks .selflink{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right;font-weight:bold;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output table.navbox th{background:#b0c4de}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background:#d0e0f5}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background:#deeafa}.mw-parser-output .navbox-even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background:transparent}</style><table class="navbox" style="border-spacing:0; ;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table class="collapsible autocollapse" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:3em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:80%; border:none;; color: inherit;"><a href="/wiki/Mall:Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Mall:Europeiska unionens fördrag"><span title="Visa denna mall" style="border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mall:Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag&action=edit"><span style="border:none;;" title="Redigera den här mallen">r</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Europeiska unionens fördrag">Europeiska unionens fördrag</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Nuvarande fördrag (konsoliderade)</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/F%C3%B6rdraget_om_Europeiska_unionen" title="Fördraget om Europeiska unionen">Fördraget om Europeiska unionen</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/F%C3%B6rdraget_om_Europeiska_unionens_funktionss%C3%A4tt" title="Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt">Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/F%C3%B6rdraget_om_uppr%C3%A4ttandet_av_Europeiska_atomenergigemenskapen" title="Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen">Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Grund- och ändringsfördrag</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Parisf%C3%B6rdraget" title="Parisfördraget">Parisfördraget</a> (1952)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Romf%C3%B6rdraget" title="Romfördraget">Romfördraget</a> (1958)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Fusionsf%C3%B6rdraget" title="Fusionsfördraget">Fusionsfördraget</a> (1967)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/F%C3%B6rsta_budgetf%C3%B6rdraget" title="Första budgetfördraget">Första budgetfördraget</a> (1970)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Andra_budgetf%C3%B6rdraget" title="Andra budgetfördraget">Andra budgetfördraget</a> (1975)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Europeiska_enhetsakten" title="Europeiska enhetsakten">Europeiska enhetsakten</a> (1987)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a class="mw-selflink selflink">Maastrichtfördraget</a> (1993)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Amsterdamf%C3%B6rdraget" title="Amsterdamfördraget">Amsterdamfördraget</a> (1999)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Nicef%C3%B6rdraget" title="Nicefördraget">Nicefördraget</a> (2003)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Lissabonf%C3%B6rdraget" title="Lissabonfördraget">Lissabonfördraget</a> (2009)</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Anslutningsfördrag</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Anslutningsf%C3%B6rdraget_1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anslutningsfördraget 1972 [inte skriven än]">Anslutningsfördraget 1972</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Anslutningsf%C3%B6rdraget_1979&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anslutningsfördraget 1979 [inte skriven än]">Anslutningsfördraget 1979</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Anslutningsf%C3%B6rdraget_1985&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anslutningsfördraget 1985 [inte skriven än]">Anslutningsfördraget 1985</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_1994" title="Anslutningsfördraget 1994">Anslutningsfördraget 1994</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_2003" title="Anslutningsfördraget 2003">Anslutningsfördraget 2003</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_2005" title="Anslutningsfördraget 2005">Anslutningsfördraget 2005</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Anslutningsf%C3%B6rdraget_2011" title="Anslutningsfördraget 2011">Anslutningsfördraget 2011</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Utträdesfördrag</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%B6nlandsf%C3%B6rdraget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grönlandsfördraget [inte skriven än]">Grönlandsfördraget</a> (1985)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Avtalet_om_Storbritanniens_uttr%C3%A4de_ur_Europeiska_unionen" title="Avtalet om Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen">Storbritanniens utträdesavtal</a> (2020)</div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Ej ratificerade fördrag</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/F%C3%B6rdraget_om_uppr%C3%A4ttandet_av_Europeiska_f%C3%B6rsvarsgemenskapen" title="Fördraget om upprättandet av Europeiska försvarsgemenskapen">Fördraget om upprättandet av Europeiska försvarsgemenskapen</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Europeiska_konstitutionen" title="Europeiska konstitutionen">Europeiska konstitutionen</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";;">Relaterade dokument</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Schumandeklarationen" title="Schumandeklarationen">Schumandeklarationen</a> (1950)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Edinburghbeslutet" title="Edinburghbeslutet">Edinburghbeslutet</a> (1992)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Europeiska_unionens_stadga_om_de_grundl%C3%A4ggande_r%C3%A4ttigheterna" title="Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna">Stadgan om de grundläggande rättigheterna</a> (2000/2009)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Berlinf%C3%B6rklaringen_(2007)" title="Berlinförklaringen (2007)">Berlinförklaringen</a> (2007)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Romf%C3%B6rklaringen_(2017)" title="Romförklaringen (2017)">Romförklaringen</a> (2017)</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div style="clear: both; margin: 1em 0 0.5em 0;"> <table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #00e; background: #bce; line-height: 1.25;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Europeiska flaggan"><img alt="Europeiska flaggan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/38px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="38" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/57px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/76px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </td> <td style="padding: 2px; color: #000000;"><b><a href="/wiki/Portal:EU" title="Portal:EU">EU-portalen</a></b> – temasidan för <a href="/wiki/Europeiska_unionen" title="Europeiska unionen">Europeiska unionen</a> på svenskspråkiga Wikipedia. </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hämtad från ”<a dir="ltr" href="https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Maastrichtfördraget&oldid=48957336">https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Maastrichtfördraget&oldid=48957336</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorier" title="Wikipedia:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:1992_i_Nederl%C3%A4nderna" title="Kategori:1992 i Nederländerna">1992 i Nederländerna</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Europeiska_unionens_f%C3%B6rdrag" title="Kategori:Europeiska unionens fördrag">Europeiska unionens fördrag</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Europeiska_unionen_under_1990-talet" title="Kategori:Europeiska unionen under 1990-talet">Europeiska unionen under 1990-talet</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Politik%C3%A5ret_1992" title="Kategori:Politikåret 1992">Politikåret 1992</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Maastricht" title="Kategori:Maastricht">Maastricht</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sidan redigerades senast den 2 mars 2021 kl. 20.58.</li> <li id="footer-info-copyright">Wikipedias text är tillgänglig under licensen <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sv">Creative Commons Erkännande-dela-lika 4.0 Unported</a>. För bilder, se respektive bildsida (klicka på bilden). Se vidare <a href="/wiki/Wikipedia:Upphovsr%C3%A4tt" title="Wikipedia:Upphovsrätt">Wikipedia:Upphovsrätt</a> och <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">användarvillkor</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Wikimedias integritetspolicy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Allm%C3%A4nt_f%C3%B6rbeh%C3%A5ll">Förbehåll</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Uppförandekod</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utvecklare</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sv.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Information om kakor</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maastrichtf%C3%B6rdraget&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvy</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-65c988fd6-rfqgc","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.299","walltime":"0.439","ppvisitednodes":{"value":3489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48322,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15342,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4924,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 176.875 1 -total"," 25.53% 45.150 25 Mall:Flaggbild2"," 24.01% 42.461 1 Mall:EU-fördrag"," 19.71% 34.855 1 Mall:Navbox"," 18.21% 32.201 1 Mall:Webbref"," 15.19% 26.864 1 Mall:Cite_web"," 13.43% 23.754 1 Mall:Citation/core"," 9.61% 17.006 1 Mall:Huvudartikel"," 6.42% 11.347 1 Mall:Europeiskt_fördrag"," 6.23% 11.015 4 Mall:Date"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":795182,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b68c86545-5skkf","timestamp":"20241202120506","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maastrichtf\u00f6rdraget","url":"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Maastrichtf%C3%B6rdraget","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11146","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11146","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsgivare till Wikimedia-projekten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-04T22:12:15Z","dateModified":"2021-03-02T19:58:39Z","headline":"EU-f\u00f6rdrag undertecknat 1992 och ikrafttr\u00e4dande 1993 k\u00e4nt som Maastrichtf\u00f6rdraget"}</script> </body> </html>