CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Corintios 10:16 La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_corinthians/10-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/10-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_corinthians/10-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_corinthians/1.htm">1 Corintios</a> > <a href="/1_corinthians/10.htm">Capítulo 10</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_corinthians/10-15.htm" title="1 Corintios 10:15">◄</a> 1 Corintios 10:16 <a href="/1_corinthians/10-17.htm" title="1 Corintios 10:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_corinthians/10.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_corinthians/10.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_corinthians/10.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_corinthians/10.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_corinthians/10.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es <span class="ita">la</span> confraternidad de la sangre del Cristo? El pan que partimos, ¿no es <span class="ita">la</span> confraternidad del cuerpo del Cristo?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_corinthians/10.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />La copa de bendición que bendecimos, ¿no es <I>la</I> confraternidad de la sangre del Cristo? El pan que partimos, ¿no es <I>la</I> confraternidad del cuerpo del Cristo? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_corinthians/10.htm">King James Bible</a></span><br />The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_corinthians/10.htm">English Revised Version</a></span><br />The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">cup.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-21.htm">1 Corintios 10:21</a></span><br />No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-23.htm">1 Corintios 11:23-29</a></span><br />Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-26.htm">Mateo 26:26-28</a></span><br />Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo <i>lo</i> bendecido, <i>lo</i> partió, y dándose <i>lo</i> a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-22.htm">Marcos 14:22-25</a></span><br />Y mientras comían, tomó pan, y habiéndo <i>lo</i> bendecido <i>lo</i> partió, se <i>lo</i> dio a ellos, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/22-19.htm">Lucas 22:19,20</a></span><br />Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, <i>lo</i> partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.…</p><p class="hdg">the communion of the blood.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-20.htm">1 Corintios 10:20</a></span><br /><i>No,</i> sino que <i>digo que</i> lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que seáis partícipes con los demonios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-9.htm">1 Corintios 1:9</a></span><br />Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-13.htm">1 Corintios 12:13</a></span><br />Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-53.htm">Juan 6:53-58</a></span><br />Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-14.htm">Hebreos 3:14</a></span><br />Porque somos hechos partícipes de Cristo, si es que retenemos firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-3.htm">1 Juan 1:3,7</a></span><br />lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.…</p><p class="hdg">The bread.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-23.htm">1 Corintios 11:23,24</a></span><br />Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-42.htm">Hechos 2:42,46</a></span><br />Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-7.htm">Hechos 20:7,11</a></span><br />Y el primer <i>día</i> de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_corinthians/10-16.htm">1 Corintios 10:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_corinthians/10-16.htm">1 Corintios 10:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/10-16.htm">1 Corintios 10:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/10-16.htm">1 Corinthiens 10:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/10-16.htm">1 Korinther 10:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_corinthians/10-16.htm">1 Corintios 10:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_corinthians/10-16.htm">1 Corinthians 10:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_corinthians/10.htm">Ejemplos de la historia de Israel</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-15.htm">15</a></span><i>Os</i> hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo. <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-16.htm">16</a></span><span class="highl">La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la participación en la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la participación en el cuerpo de Cristo?</span> <span class="reftext"><a href="/1_corinthians/10-17.htm">17</a></span>Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-26.htm">Mateo 26:26</a></span><br />Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo <i>lo</i> bendecido, <i>lo</i> partió, y dándose <i>lo</i> a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-27.htm">Mateo 26:27</a></span><br />Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se <i>la</i> dio, diciendo: Bebed todos de ella;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/14-23.htm">Marcos 14:23</a></span><br />Y tomando una copa, después de dar gracias, se <i>la</i> dio a ellos, y todos bebieron de ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-17.htm">Lucas 22:17</a></span><br />Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-19.htm">Lucas 22:19</a></span><br />Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, <i>lo</i> partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-20.htm">Lucas 22:20</a></span><br />De la misma manera <i>tomó</i> la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-42.htm">Hechos 2:42</a></span><br />Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-46.htm">Hechos 2:46</a></span><br />Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-15.htm">1 Corintios 10:15</a></span><br /><i>Os</i> hablo como a sabios; juzgad vosotros lo que digo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-23.htm">1 Corintios 11:23</a></span><br />Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-25.htm">1 Corintios 11:25</a></span><br />De la misma manera <i>tomó</i> también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces <i>la</i> bebáis en memoria de mí.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_corinthians/10-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Corintios 10:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Corintios 10:15" /></a></div><div id="right"><a href="/1_corinthians/10-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Corintios 10:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Corintios 10:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_corinthians/10-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>