CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:32 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/51-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 51:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-31.htm" title="Jeremiah 51:31">◄</a> Jeremiah 51:32 <a href="../jeremiah/51-33.htm" title="Jeremiah 51:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-32.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4569.htm" title="Strong's Hebrew 4569: 1) ford, pass, passing <BR> 1a) ford <BR> 1b) pass <BR> 1c) passing, sweep">4569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4569.htm" title="Englishman's Hebrew: 4569 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמַּעְבָּר֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammabarot_4569.htm" title="ve·ham·ma'·ba·Rot: the fords -- Occurrence 1 of 1.">wə-ham-ma‘-bā-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the passages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch <BR> 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured <BR> 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 49 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתְפָּ֔שׂוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nitpasu_8610.htm" title="nit·Pa·su,: have been seized -- Occurrence 1 of 1.">niṯ-pā-śū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">are blocked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9978 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2024 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/98.htm" title="Strong's Hebrew 98: 1) pool, troubled pool <BR> 1a) troubled or muddy (gloomy) pools, marshes <BR> 1b) any pool, pond<BR> 1c) swamp reeds, reeds, rush(es)">98</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_98.htm" title="Englishman's Hebrew: 98 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲגַמִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haagammim_98.htm" title="ha·'a·gam·Mim: the marshes -- Occurrence 2 of 2.">hā-’ă-ḡam-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the reeds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8313.htm" title="Strong's Hebrew 8313: 1) to burn <BR> 1a) (Qal) to burn <BR> 1b) (Niphal) to be burned <BR> 1c) (Piel) burner, burning (participle) <BR> 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8313.htm" title="Englishman's Hebrew: 8313 -- Occurrence 109 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרְפ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sarefu_8313.htm" title="sa·re·Fu: have burned -- Occurrence 7 of 7.">śā-rə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have burned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 287 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָאֵ֑שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaesh_784.htm" title="va·'Esh;: fire -- Occurrence 30 of 32.">ḇā-’êš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1850 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַנְשֵׁ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanshei_376.htm" title="ve·'an·Shei: and the men -- Occurrence 11 of 12.">wə-’an-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct">Conj-w | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 289 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּלְחָמָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammilchamah_4421.htm" title="ham·mil·cha·Mah: of war -- Occurrence 66 of 69.">ham-mil-ḥā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/926.htm" title="Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious <BR> 1a2) to be in haste, be hasty <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened <BR> 1b2) to dismay, terrify <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to hasten <BR> 1c2) hastened, hastily gained (part.) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to hasten, hurry, make haste <BR> 1d2) to dismay, terrify">926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_926.htm" title="Englishman's Hebrew: 926 -- Occurrence 33 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְהָֽלוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nivhalu_926.htm" title="niv·Ha·lu.: are terrified -- Occurrence 6 of 6.">niḇ-hā-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">are terrified</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51:32 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/51.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4569.htm" title="ve·ham·ma'·ba·ro·vt: the fords -- 4569: a ford, pass, passing">וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="nit·pa·su,: have been seized -- 8610: to lay hold of, wield">נִתְפָּ֔שׂוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/98.htm" title="ha·'a·gam·mim: the marshes -- 98: a marsh, muddy pool">הָאֲגַמִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="sa·re·fu: have burned -- 8313: to burn">שָׂרְפ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="va·'esh;: fire -- 784: a fire">בָאֵ֑שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'an·shei: and the men -- 376: man">וְאַנְשֵׁ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="ham·mil·cha·mah: of war -- 4421: a battle, war">הַמִּלְחָמָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/926.htm" title="niv·ha·lu.: are terrified -- 926: to disturb, terrify">נִבְהָֽלוּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/51.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4569.htm" title="ma'abar (mah-ab-awr') -- ford, place where...pass, passage">And that the passages</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="taphas (taw-fas') -- catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take">are stopped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/98.htm" title="'agam (ag-am') -- pond, pool, standing (water)">and the reeds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="saraph (saw-raf') -- (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly">they have burned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">with fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">and the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">of war</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/926.htm" title="bahal (baw-hal') -- be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily)">are affrighted</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והמעברות נתפשו ואת־האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והמעברות נתפשו ואת־האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/51.htm">ירמיה 51:32 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/51-32.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the passages</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:38</span> A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:27</span> That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:</a></p><p class="hdg">the near</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:30</span> The mighty men of Babylon have declined to fight, they have remained …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:37</span> A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-32.htm">Jeremiah 51:32 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:31" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>