CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech","20130125181337","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359137617"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Free Speech</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Free Speech" href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/737"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125181337cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130125181337cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130125181337js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-fr free-speech sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-3d61b14a6d1b6d75dd1279dfe529bb2d" value="form-3d61b14a6d1b6d75dd1279dfe529bb2d"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech" title="Free Speech" class="active">Free Speech</a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/737">Communiqués de presse</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/by-issue/publications/737">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/737">Éditoriaux</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/by-issue/multimedia/737">Multimédia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/by-issue/experts/737">Experts </a></li> <li class="last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/737">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-2" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Topic</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environnement </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech" class="active">Free Speech</a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/internet-freedom">Internet Freedom</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech/press-freedom">Liberté de la presse </a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/reports/2010/11/23/des-portes-qui-se-ferment-0">Des portes qui se ferment ?</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Réduction de l’espace démocratique au Burundi</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/reports/2010/11/23/des-portes-qui-se-ferment-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130125181337im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/Burundi_1110_web_FR-1_1.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/by-issue/publications/737">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Free Speech</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/11/emirats-arabes-unisfrance-m-hollande-doit-evoquer-les-preoccupations-en-matiere-de-d">Émirats arabes unis/France : M. Hollande doit évoquer les préoccupations en matière de droits humains</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 11, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Le président françaisFrançois Hollande doit évoquer tant publiquement et qu’en privé ses préoccupations au sujet de la situation des droits humains aux Emirats arabes unis à l’occasion de sa visite. François Hollande doit effectuer sa première visite officielle dans le pays le 15 janvier prochain.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/09/vietnam-les-autorites-devraient-liberer-14-militants-recemment-condamnes">Vietnam : Les autorités devraient libérer 14 militants récemment condamnés</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 9, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">The conviction and prison sentences of 14 activists by the People’s Court of Nghe An province on January 9, 2012, marks a sharp escalation of government attacks on critics</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/21/tunisie-le-verdict-de-la-cour-de-cassation-ne-peut-etre-ignore-plus-longtemps">Tunisie: Le verdict de la cour de cassation ne peut être ignoré plus longtemps</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 21, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Le ministre de la Justice tunisien devrait garantir la remise en liberté immédiate de Sami Fehri, le directeur de la chaîne télé privée Attounissia. Fehri est toujours détenu malgré la décision de la plus haute juridiction de Tunisie, datant du 28 novembre 2012, de casser la mise en examen et le mandat de dépôt contre lui.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/13/iran-de-nombreux-activistes-sont-contraints-fuir-les-attaques-du-regime-contre-la-so">Iran: De nombreux activistes sont contraints à fuir les attaques du régime contre la société civile</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 13, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La marge de manœuvre de la société civile ne fait que rétrécir en Iran depuis la vague de répression qui a suivi l'élection présidentielle contestée de 2009, a affirmé Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui. Trois ans et demi après la répression brutale par les forces de l'ordre de manifestations anti-gouvernementales en majorité pacifiques, des centaines de militants ont trouvé un refuge temporaire et font face à un avenir incertain en Turquie et au Kurdistan irakien voisins, pour éviter le harcèlement et le risque d’emprisonnement dans leur propre pays.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/01/tunisie-la-police-anti-emeute-tire-de-la-chevrotine-sur-les-manifestants">Tunisie: La police anti-émeute tire de la chevrotine sur les manifestants</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 1, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les affrontements entre police et manifestants dans la ville de Siliana, au sud-ouest de Tunis, les 27 et 28 novembre 2012, qui ont blessé plus de 210 personnes, soulignent le besoin urgent de réformer les forces de sécurité tunisiennes. Le gouvernement devrait s’assurer que la commission d’enquête indépendante qu’il a annoncée examinera tout usage excessif de la force par la police anti-émeute lors des manifestations.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/26/gypte-le-d-cret-du-pr-sident-morsi-affaiblit-l-tat-de-droit">Égypte: Le décret du président Morsi affaiblit l’État de droit</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 26, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La « Déclaration constitutionnelle » émise par le président Mohamed Morsi, exemptant ses décrets et les lois promulguées sous son autorité de tout contrôle judiciaire jusqu'à la mi-2013, même si elles violent les droits humains, affaiblit selon Human Rights Watch la primauté du droit en Égypte.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/09/iran-il-faut-enqu-ter-sur-la-mort-en-d-tention-du-blogueur-sattar-beheshti">Iran: Il faut enquêter sur la mort en détention du blogueur Sattar Beheshti</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 9, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les autorités iraniennes doivent enquêter sur la mort d'un blogueur de 35 ans en garde à vue et immédiatement fournir à sa famille des informations sur les circonstances de sa mort.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/03/azerba-djan-restriction-de-l-espace-de-libert-des-m-dias">Azerbaïdjan : Restriction de l’espace de liberté des médias</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Au moins huit journalistes et trois défenseurs des droits humains sont en prison, et la liberté d'expression est sévèrement restreinte en Azerbaïdjan, alors même que ce pays s’apprête à accueillir le Forum sur la gouvernance de l'Internet (Internet Governance Forum, IGF) organisé sous l’égide des Nations Unies.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/30/qatar-le-projet-de-loi-sur-la-presse-devrait-tre-r-vis-pour-permettre-de-critiquer-l">Qatar: Le projet de loi sur la presse devrait être révisé pour permettre de critiquer les dirigeants du pays</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">L'émir du Qatar ne devrait pas avaliser un projet de loi sur la presse, à moins qu'il ne soit débarrassé de certaines dispositions aux termes vagues qui criminalisent la critique du Qatar ou des gouvernements des pays voisins.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news/2012/10/22/maroc-l-accr-ditation-d-un-journaliste-de-l-afp-doit-tre-r-tablie">Maroc: L’accréditation d’un journaliste de l’AFP doit être rétablie</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">oct 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les autorités marocaines devraient rétablir l’accréditation du journaliste de l’Agence France-Presse (AFP) Omar Brouksy, et cesser leurs représailles contre des médias étrangers suite à des informations qu’ils rapportent.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news-all/737">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130125181337/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130125181337/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130125181337/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130125181337js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>