CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 6:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/6-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/6-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 6:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/6-4.htm" title="Job 6:4">◄</a> Job 6:5 <a href="../job/6-6.htm" title="Job 6:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/6-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5101.htm" title="Strong's Hebrew 5101: 1) (Qal) to bray, cry, cry out">5101</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5101.htm" title="Englishman's Hebrew: 5101 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲיִֽנְהַק־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayinhak_5101.htm" title="ha·yin·hak-: bray -- Occurrence 1 of 1.">hă-yin-haq-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Does bray</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6501.htm" title="Strong's Hebrew 6501: 1) wild ass">6501</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6501.htm" title="Englishman's Hebrew: 6501 -- Occurrence 2 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּ֥רֶא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pere_6501.htm" title="Pe·re: the wild -- Occurrence 2 of 5.">pe-re</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wild donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3391 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alei_5921.htm" title="'a·lei-: over -- Occurrence 9 of 39.">‘ă-lê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1877.htm" title="Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young">1877</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1877.htm" title="Englishman's Hebrew: 1877 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶ֑שֶׁא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/deshe_1877.htm" title="De·she;: grass -- Occurrence 6 of 13.">ḏe-še;</a></span></td><td class="eng" valign="top">it has grass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 634 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im: Or -- Occurrence 425 of 786.">’im</a></span></td><td class="eng" valign="top">Or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1600.htm" title="Strong's Hebrew 1600: 1) (Qal) to low, bellow (of cattle)">1600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1600.htm" title="Englishman's Hebrew: 1600 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִגְעֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigehosho_1600.htm" title="yig·'e·ho·Sho,-: low -- Occurrence 1 of 1.">yiḡ-‘e-hō-šō,-</a></span></td><td class="eng" valign="top">does low</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7794.htm" title="Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle <BR> 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7794.htm" title="Englishman's Hebrew: 7794 -- Occurrence 66 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שּׁ֝֗וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vr_7794.htm" title="vr: the ox -- Occurrence 1 of 2.">wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ox</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3392 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2160 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1098.htm" title="Strong's Hebrew 1098: 1) fodder">1098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1098.htm" title="Englishman's Hebrew: 1098 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּלִילֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/belilo_1098.htm" title="be·li·Lo.: corn -- Occurrence 1 of 2.">bə-lî-lōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">its fodder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/6.htm">Job 6:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5101.htm" title="ha·yin·hak-: bray -- 5101: to bray, cry">הֲיִֽנְהַק־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6501.htm" title="pe·re: the wild -- 6501: a wild donkey">פֶּ֥רֶא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei-: over -- 5921: upon, above, over">עֲלֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1877.htm" title="de·she;: grass -- 1877: grass">דֶ֑שֶׁא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im: Or -- 518: if">אִ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1600.htm" title="yig·'e·h·sho-: low -- 1600: to low">יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="vr: the ox -- 7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)">ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1098.htm" title="be·li·lov.: corn -- 1098: fodder">בְּלִילֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6501.htm" title="pere' (peh'-reh) -- wild (ass)">Doth the wild ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5101.htm" title="nahaq (naw-hak') -- bray">bray</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1877.htm" title="deshe' (deh'-sheh) -- (tender) grass, green, (tender)herb">when he hath grass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1600.htm" title="ga'ah (gaw-aw') -- low">or loweth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="showr (shore) -- bull(-ock), cow, ox, wall">the ox</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1098.htm" title="bliyl (bel-eel') -- corn, fodder, provender">over his fodder</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/6.htm">איוב 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶהשֹּׁ֝֗־ור עַל־בְּלִילֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/6.htm">איוב 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/6.htm">איוב 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הינהק־פרא עלי־דשא אם יגעהש־ור על־בלילו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/6.htm">איוב 6:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הינהק פרא עלי דשא אם יגעה שור על בלילו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/6-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/6.htm">King James Bible</a></span><br />Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">when he hath grass. Heb. at grass.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:14</span> He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service …</a></p><p class="hdg">loweth.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:1</span> As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:6</span> And the wild donkeys did stand in the high places, they snuffed up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 1:18-20</span> How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/6-5.htm">Job 6:5</a> • <a href="/niv/job/6-5.htm">Job 6:5 NIV</a> • <a href="/nlt/job/6-5.htm">Job 6:5 NLT</a> • <a href="/esv/job/6-5.htm">Job 6:5 ESV</a> • <a href="/nasb/job/6-5.htm">Job 6:5 NASB</a> • <a href="/kjv/job/6-5.htm">Job 6:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/6-5.htm">Job 6:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/6-5.htm">Job 6:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/6-5.htm">Job 6:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/6-5.htm">Job 6:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/6-5.htm">Job 6:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/6-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 6:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 6:4" /></a></div><div id="right"><a href="../job/6-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 6:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 6:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>