CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 25:22 Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/25-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/25-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/25-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/25-21.htm" title="2.Mose 25:21">◄</a> 2.Mose 25:22 <a href="/exodus/25-23.htm" title="2.Mose 25:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und dort werde ich mich dir offenbaren und mit dir reden von der Deckplatte aus, von dem Ort zwischen den beiden Keruben, die sich auf der Gesetzeslade befinden, so oft ich dir Befehle an die Israeliten zu übertragen habe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Von dem Ort will ich dir zeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zween Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dort inn i mi dir und sag dyr von dort aus allss, von n Gnaadnstuel aus zwischn de zween Kerebn auf n Bundesschrein, allss, was i dyr für d Isryheeler auftragn gaa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/25.htm">King James Bible</a></span><br />And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which <i>are</i> upon the ark of the testimony, of all <i>things</i> which I will give thee in commandment unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/25.htm">English Revised Version</a></span><br />And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">and I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-24.htm">2.Mose 20:24</a></span><br />Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/30-6.htm">2.Mose 30:6,36</a></span><br />Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mich dir bezeugen werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-18.htm">2.Mose 31:18</a></span><br />Und da der HERR ausgeredet hatte mit Mose auf dem Berge Sinai, gab er ihm zwei Tafeln des Zeugnisses; die waren beschrieben mit dem Finger Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-33.htm">1.Mose 18:33</a></span><br />Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/1-1.htm">3.Mose 1:1</a></span><br />Und der HERR rief Mose und redete mit ihm aus der Hütte des Stifts und sprach:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/16-2.htm">3.Mose 16:2</a></span><br />und sprach: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu aller Zeit in das inwendige Heiligtum gehe hinter den Vorhang vor den Gnadenstuhl, der auf der Lade ist, daß er nicht sterbe; denn ich will in einer Wolke erscheinen auf dem Gnadenstuhl; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/7-89.htm">4.Mose 7:89</a></span><br />Und wenn Mose in die Hütte des Stifts ging, daß mit ihm geredet würde, so hörte er die Stimme mit ihm reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade des Zeugnisses war, dort ward mit ihm geredet. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/17-4.htm">4.Mose 17:4</a></span><br />17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-26.htm">5.Mose 5:26-31</a></span><br />5:23 Denn was ist alles Fleisch, daß es hören möge die Stimme des lebendigen Gottes aus dem Feuer reden wie wir, und lebendig bleibe?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/20-27.htm">Richter 20:27</a></span><br />Und die Kinder Israel fragten den HERRN (es war aber daselbst die Lade des Bundes Gottes zu der Zeit,</p><p class="hdg">between</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-42.htm">2.Mose 29:42,43</a></span><br />Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich mich euch bezeugen und mit dir reden will.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-6.htm">2.Mose 31:6</a></span><br />Und siehe, ich habe ihm zugegeben Oholiab, den Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan; und habe allerlei Weisen die Weisheit ins Herz gegeben, daß sie machen sollen alles, was ich dir geboten habe:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/4-4.htm">1.Samuel 4:4</a></span><br />Und das Volk sandte gen Silo und ließ von da holen die Lade des Bundes des HERRN Zebaoth, der über den Cherubim sitzt. Und es waren da die zwei Söhne Elis mit der Lade des Bundes Gottes, Hophni und Pinehas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/6-2.htm">2.Samuel 6:2</a></span><br />und machte sich auf und ging hin mit allem Volk, das bei ihm war, gen Baal in Juda, daß er die Lade Gottes von da heraufholte, deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf über den Cherubim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/19-15.htm">2.Koenige 19:15</a></span><br />und betete vor dem HERRN und sprach: HERR, Gott Israels, der du über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/80-1.htm">Psalm 80:1</a></span><br />Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/90-1.htm">Psalm 90:1</a></span><br />Ein Gebet Mose's, des Mannes Gottes. HERR, Gott, du bist unsre Zuflucht für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-1.htm">Psalm 99:1</a></span><br />Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-16.htm">Jesaja 37:16</a></span><br />HERR Zebaoth, du Gott Israels, der du allein über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/25-22.htm">2.Mose 25:22 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/25-22.htm">2.Mose 25:22 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/25-22.htm">Éxodo 25:22 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/25-22.htm">Exode 25:22 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/25-22.htm">2 Mose 25:22 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/25-22.htm">2.Mose 25:22 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/25-22.htm">Exodus 25:22 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/25.htm">2.Mose 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/exodus/25-21.htm">21</a></span>Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde. <span class="reftext"><a href="/exodus/25-22.htm">22</a></span><span class="highl">Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/27-21.htm">2.Mose 27:21</a></span><br />in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/29-42.htm">2.Mose 29:42</a></span><br />Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich mich euch bezeugen und mit dir reden will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/29-43.htm">2.Mose 29:43</a></span><br />Daselbst will ich mich den Kindern Israel bezeugen und geheiligt werden in meiner Herrlichkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/30-6.htm">2.Mose 30:6</a></span><br />Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mich dir bezeugen werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/30-36.htm">2.Mose 30:36</a></span><br />Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/1-1.htm">3.Mose 1:1</a></span><br />Und der HERR rief Mose und redete mit ihm aus der Hütte des Stifts und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-2.htm">3.Mose 16:2</a></span><br />und sprach: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu aller Zeit in das inwendige Heiligtum gehe hinter den Vorhang vor den Gnadenstuhl, der auf der Lade ist, daß er nicht sterbe; denn ich will in einer Wolke erscheinen auf dem Gnadenstuhl; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/7-89.htm">4.Mose 7:89</a></span><br />Und wenn Mose in die Hütte des Stifts ging, daß mit ihm geredet würde, so hörte er die Stimme mit ihm reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade des Zeugnisses war, dort ward mit ihm geredet. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/17-4.htm">4.Mose 17:4</a></span><br />17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/4-4.htm">1.Samuel 4:4</a></span><br />Und das Volk sandte gen Silo und ließ von da holen die Lade des Bundes des HERRN Zebaoth, der über den Cherubim sitzt. Und es waren da die zwei Söhne Elis mit der Lade des Bundes Gottes, Hophni und Pinehas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/6-2.htm">2.Samuel 6:2</a></span><br />und machte sich auf und ging hin mit allem Volk, das bei ihm war, gen Baal in Juda, daß er die Lade Gottes von da heraufholte, deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf über den Cherubim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/19-15.htm">2.Koenige 19:15</a></span><br />und betete vor dem HERRN und sprach: HERR, Gott Israels, der du über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/13-6.htm">1.Chronik 13:6</a></span><br />Und David zog hinauf mit ganz Israel gen Baala, nach Kirjath-Jearim, welches liegt in Juda, daß er von da heraufbrächte die Lade Gottes, des HERRN, der auf dem Cherubim sitzt, da der Name angerufen wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-1.htm">Psalm 80:1</a></span><br />Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/99-1.htm">Psalm 99:1</a></span><br />Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-16.htm">Jesaja 37:16</a></span><br />HERR Zebaoth, du Gott Israels, der du allein über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/25-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 25:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 25:21" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/25-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 25:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 25:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/25-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>