CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 24:48 So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/24-48.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/24-48.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/24-48.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/24.htm">Kapitel 24</a> > Vers 48</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/24-47.htm" title="Matthaeus 24:47">◄</a> Matthaeus 24:48 <a href="/matthew/24-49.htm" title="Matthaeus 24:49">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/24.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/24.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn aber der schlechte Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/24.htm">Modernisiert Text</a></span><br />So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein HERR kommt noch lange nicht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/24.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenn aber dyr Knecht nix taugt, denkt yr syr: 'Ist y wurst; dyr Bauer werd schoon non ayn Zeit aus sein.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/24.htm">King James Bible</a></span><br />But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/24.htm">English Revised Version</a></span><br />But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">if.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-32.htm">Matthaeus 18:32</a></span><br />Da forderte ihn sein Herr vor sich und sprach zu ihm: Du Schalksknecht, alle diese Schuld habe ich dir erlassen, dieweil du mich batest;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-26.htm">Matthaeus 25:26</a></span><br />Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-22.htm">Lukas 19:22</a></span><br />Er sprach zu ihm: Aus deinem Munde richte ich dich, du Schalk. Wußtest Du, daß ich ein harter Mann bin, nehme, was ich nicht hingelegt habe, und ernte, was ich nicht gesät habe?</p><p class="hdg">say.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/9-4.htm">5.Mose 9:4</a></span><br />Wenn nun der HERR, dein Gott, sie ausgestoßen hat vor dir her, so sprich nicht in deinem Herzen: Der HERR hat mich hereingeführt, dies Land einzunehmen, um meiner Gerechtigkeit willen, so doch der HERR diese Heiden vertreibt vor dir her um ihres gottlosen Wesens willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-9.htm">5.Mose 15:9</a></span><br />Hüte dich, daß nicht in deinem Herzen eine böse Tücke sei, daß du sprichst: Es naht herzu das siebente Jahr, das Erlaßjahr, und siehst einen armen Bruder unfreundlich an und gebest ihm nicht; so wird er über dich zu dem HERRN rufen, und es wird dir eine Sünde sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-26.htm">2.Koenige 5:26</a></span><br />Er aber sprach zu ihm: Ist nicht mein Herz mitgegangen, da der Mann umkehrte von seinem Wagen dir entgegen? war das die Zeit, Silber und Kleider zu nehmen, Ölgärten, Weinberge, Schafe, Rinder, Knechte und Mägde? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-6.htm">Jesaja 32:6</a></span><br />Denn ein Narr redet von Narrheit, und sein Herz geht mit Unglück um, daß er Heuchelei anrichte und predige vom HERRN Irrsal, damit er die hungrigen Seelen aushungere und den Durstigen das Trinken wehre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-21.htm">Markus 7:21</a></span><br />denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-45.htm">Lukas 12:45</a></span><br />So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/13-2.htm">Johannes 13:2</a></span><br />Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-3.htm">Apostelgeschichte 5:3</a></span><br />Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-22.htm">Apostelgeschichte 8:22</a></span><br />Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens.</p><p class="hdg">My.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/8-11.htm">Prediger 8:11</a></span><br />Weil nicht alsbald geschieht ein Urteil über die bösen Werke, dadurch wird das Herz der Menschen voll, Böses zu tun. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/12-22.htm">Hesekiel 12:22,27</a></span><br />Du Menschenkind, was habt ihr für ein Sprichwort im Lande Israel und sprecht: Weil sich's so lange verzieht, so wird nun hinfort nichts aus der Weissagung?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-3.htm">2.Petrus 3:3-5</a></span><br />Und wisset aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/24-48.htm">Matthaeus 24:48 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/24-48.htm">Matthaeus 24:48 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/24-48.htm">Mateo 24:48 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/24-48.htm">Matthieu 24:48 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/24-48.htm">Matthaeus 24:48 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/24-48.htm">Matthaeus 24:48 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/24-48.htm">Matthew 24:48 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/24.htm">Matthaeus 24</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/24-47.htm">47</a></span>Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen. <span class="reftext"><a href="/matthew/24-48.htm">48</a></span><span class="highl">So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht,</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/24-49.htm">49</a></span>und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-47.htm">Matthaeus 24:47</a></span><br />Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-49.htm">Matthaeus 24:49</a></span><br />und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-45.htm">Lukas 12:45</a></span><br />So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-4.htm">2.Petrus 3:4</a></span><br />und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Zukunft? denn nachdem die Väter entschlafen sind, bleibt es alles, wie es von Anfang der Kreatur gewesen ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/24-47.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 24:47"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 24:47" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/24-49.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 24:49"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 24:49" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/24-48.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>