CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Нюкасъл ъпон Тайн – Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","януари","февруари","март","април","май","юни","юли","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"3218c1f4-72d5-44a3-b2fb-78d9f9bacb62","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Нюкасъл_ъпон_Тайн","wgTitle":"Нюкасъл ъпон Тайн","wgCurRevisionId":11881223,"wgRevisionId":11881223,"wgArticleId":133607,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Мъничета за Англия","Мъничета за селища","Тайн и Уиър","Градове в Англия","Пристанищни градове на Северно море"],"wgPageViewLanguage":"bg","wgPageContentLanguage":"bg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Нюкасъл_ъпон_Тайн", "wgRelevantArticleId":133607,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1425428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.QRpediaFix","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar-menu-thematic_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-article_templates", "ext.gadget.EditToolbar-menu-talk_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-other_templates","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.Switcher","ext.gadget.ParsePhabLinks","ext.gadget.Mwbot","ext.gadget.UploadRedirectToCommons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/1200px-Newcastle_greys_monument.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/800px-Newcastle_greys_monument.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/640px-Newcastle_greys_monument.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Нюкасъл ъпон Тайн – Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (bg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Уикипедия" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Нюкасъл_ъпон_Тайн rootpage-Нюкасъл_ъпон_Тайн skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Направо към съдържанието</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Зареждане на случайна страница [x]" accesskey="x"><span>Случайна статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Полезно" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Полезно" > <div class="vector-menu-heading"> Полезно </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-Общи-разговори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Общи разговори</span></a></li><li id="n-Обсъждани-статии" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8"><span>Обсъждани статии</span></a></li><li id="n-Администратори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"><span>Администратори</span></a></li><li id="n-Изтривания" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Изтривания</span></a></li><li id="n-За-контакти" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8"><span>За контакти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Включете_се!" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Включете_се" > <div class="vector-menu-heading"> Включете се! </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Защо?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Защо?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li><li id="n-Картинки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:10_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0,_%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Картинки</span></a></li><li id="n-Поведение" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Поведение</span></a></li><li id="n-Изпробване" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8F%D1%81%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Изпробване</span></a></li><li id="n-Нова-статия" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Нова статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Общувайте" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Общувайте" > <div class="vector-menu-heading"> Общувайте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Блог-на-общността" class="mw-list-item"><a href="https://blog.wikimedia.bg/" rel="nofollow"><span>Блог на общността</span></a></li><li id="n-Фейсбук-страница" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук страница</span></a></li><li id="n-Фейсбук-група" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/groups/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук група</span></a></li><li id="n-🎮-Дискорд" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4"><span>🎮 Дискорд</span></a></li><li id="n-Телеграм" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC"><span>Телеграм</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IRC"><span>IRC</span></a></li><li id="n-GitHub" class="mw-list-item"><a href="https://github.com/wikimedia-bg" rel="nofollow"><span>GitHub</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Свободната енциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Търсене</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Уикипедия" aria-label="Търсене в Уикипедия" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специални:Търсене"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Търсене</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични инструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Облик" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Облик</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg" class=""><span>Направете дарение</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB+%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително." class=""><span>Създаване на сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB+%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Влизане</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Допълнителни опции" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични инструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Потребителско меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg"><span>Направете дарение</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB+%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB+%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за излезли от системата редактори <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Научете повече за редактирането"><span>научете повече</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Съдържание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Съдържание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриване</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Спорт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спорт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Спорт</span> </div> </a> <ul id="toc-Спорт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Личности" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Личности"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Личности</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Личности-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Превключване на подраздел Личности</span> </button> <ul id="toc-Личности-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Родени" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Родени"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Родени</span> </div> </a> <ul id="toc-Родени-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Външни_препратки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Външни_препратки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Външни препратки</span> </div> </a> <ul id="toc-Външни_препратки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Съдържание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Скриване/показване на съдържанието" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Скриване/показване на съдържанието</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Нюкасъл ъпон Тайн</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Към статията на друг език. Налична на 101 езика" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 езика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="نيوكاسل أبون تاين – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوكاسل أبون تاين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="نيوكاسل ابون تاين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيوكاسل ابون تاين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyukasl-apon-Tayn" title="Nyukasl-apon-Tayn – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyukasl-apon-Tayn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – балийски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-эпон-Тайн – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Ньюкасл-эпон-Тайн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="নিউকাসল আপন টাইন – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউকাসল আপন টাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Newcastle_na_Tyneu" title="Newcastle na Tyneu – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Newcastle na Tyneu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne_(kapital_sa_kondado)" title="Newcastle upon Tyne (kapital sa kondado) – себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Newcastle upon Tyne (kapital sa kondado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%B5" title="نیوکاسڵ – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوکاسڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%BB" title="Νιούκασλ – гръцки" lang="el" hreflang="el" data-title="Νιούκασλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="гръцки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niukaseli_ena_Tyne" title="Niukaseli ena Tyne – фиджийски" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niukaseli ena Tyne" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджийски" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – северен фризийски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северен фризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – западнофризийски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – ирландски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_Caisteal_Nuadh" title="An Caisteal Nuadh – шотландски келтски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Caisteal Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландски келтски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – галисийски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Newcastle" title="Newcastle – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Newcastle" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%9C_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ניוקאסל על הטיין – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ניוקאסל על הטיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – хърватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D5%BD%D5%AC_%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%B6" title="Նյուքասլ ափոն Թայն – арменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյուքասլ ափոն Թայն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3" title="ニューカッスル・アポン・タイン – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューカッスル・アポン・タイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuukasl_apan_Tain" title="Nyuukasl apan Tain – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuukasl apan Tain" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C-%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნიუკასლ-აპონ-ტაინი – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუკასლ-აპონ-ტაინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyukasl_upon_tyne" title="Nyukasl upon tyne – каракалпашки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyukasl upon tyne" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпашки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – казахски" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахски" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%BA%90%EC%8A%AC%EC%96%B4%ED%8F%B0%ED%83%80%EC%9D%B8" title="뉴캐슬어폰타인 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴캐슬어폰타인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Castrum_super_Tinam" title="Novum Castrum super Tinam – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Castrum super Tinam" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – лимбургски" lang="li" hreflang="li" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургски" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niukaslas_prie_Taino" title="Niukaslas prie Taino – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niukaslas prie Taino" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85%C5%ABk%C4%81sla_pie_Tainas" title="Ņūkāsla pie Tainas – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņūkāsla pie Tainas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл апон Тайн – монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ньюкасл апон Тайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%9C_%EA%AF%91%EA%AF%84%EA%AF%A3%EA%AF%9F_%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%85%EA%AF%A4" title="ꯅ꯭ꯌꯨꯀꯦꯁ꯭ꯇꯜ ꯑꯄꯣꯟ ꯇꯥꯢꯅꯤ – манипурски" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨꯀꯦꯁ꯭ꯇꯜ ꯑꯄꯣꯟ ꯇꯥꯢꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурски" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B8%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%A8" title="न्यूकॅसल अपॉन टाईन – марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यूकॅसल अपॉन टाईन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – норвежки (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвежки (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – норвежки (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежки (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Neufch%C3%A2tel_sus_le_Tyne" title="Neufchâtel sus le Tyne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Neufchâtel sus le Tyne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیوکاسل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" title="Newcastle-upon-Tyne – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Newcastle-upon-Tyne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Newcastle" title="Newcastle – сицилиански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Newcastle" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилиански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – шотландски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – словашки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словашки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%83" title="Њукасл на Тајну – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њукасл на Тајну" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="டைன் ஆற்றங்கரை நியூகாசில் – тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டைன் ஆற்றங்கரை நியூகாசில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ – тайски" lang="th" hreflang="th" data-title="นิวคาสเซิลอะพอนไทน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BB-%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ньюкасл-апон-Тайн – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ньюкасл-апон-Тайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="نیوکاسل اپون ٹائین – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیوکاسل اپون ٹائین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyukasl_(shahar)" title="Nyukasl (shahar) – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyukasl (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%A0%A1%E5%9F%8E" title="新堡城 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新堡城" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%9C" title="ניוקאסטל – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניוקאסטל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E6%81%A9%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%BA%BD%E5%8D%A1%E6%96%AF%E5%B0%94" title="泰恩河畔纽卡斯尔 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="泰恩河畔纽卡斯尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Newcastle upon Tyne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E5%8D%A1%E7%B4%A0" title="紐卡素 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐卡素" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1425428#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именни пространства"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Преглед на основната страница [c]" accesskey="c"><span>Статия</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Беседа за страницата (страницата не съществува) [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промяна на езиковия вариант" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">български</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Прегледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Допълнителни опции" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Основни </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki:Uploadtext" title="Качи файлове [u]" accesskey="u"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&oldid=11881223" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&page=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&id=11881223&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация за начините за цитиране на тази страница"><span>Цитиране на статията</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D1%258E%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258A%25D0%25BB_%25D1%258A%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D1%258E%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258A%25D0%25BB_%25D1%258A%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Отпечатване/изнасяне </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB+%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Newcastle_upon_Tyne" hreflang="en"><span>Общомедия</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1425428" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Облик</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриване</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="plainlinksneverexpand"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Географска координатна система">Координати</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=bg&pagename=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&params=54.977777777778_N_-1.6133333333333_E_type:city"><span class="geo-geo-dec" title="Различни карти и графики за това място"><span class="geo-dms"><span class="geo-lat">54°58′40″ с. ш.</span> <span class="geo-lon">1°36′47.99″ з. д.</span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-lat">54.977778° с. ш.</span> <span class="geo-lon">1.613333° з. д.</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">от Уикипедия, свободната енциклопедия</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bg" dir="ltr"><div class="othermeaning-box"> <dl><dd><i><b>Нюкасъл</b> пренасочва насам. За други значения вижте <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_(%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="mw-disambig" title="Нюкасъл (пояснение)">Нюкасъл (пояснение)</a>.</i></dd></dl> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12144718">.mw-parser-output .infobox-lua{width:22em}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-data-only,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox-above{font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-italic-title{display:none}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;margin:-5px 0;border:0;border-spacing:0 5px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox th.onlysubbox,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox td.onlysubbox{padding:0!important}</style><table class="infobox infobox-lua infobox_v2"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above title map" style="background-color: #F6F3DD;border: 1px solid #aaaaaa;">Нюкасъл ъпон Тайн<div style="font-size: 76%; font-weight: normal;"><span lang="en-gb" dir="ltr">Newcastle upon Tyne</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only">      <div style="text-align:center; display:inline-block;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/65px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png" decoding="async" width="65" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/98px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png/130px-Coat_of_arms_of_Newcastle_upon_Tyne_City_Council.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1612" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Newcastle_greys_monument.jpg" class="mw-file-description" title="Паметникът на Чарлс Грей в Нюкасъл"><img alt="Паметникът на Чарлс Грей в Нюкасъл" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/250px-Newcastle_greys_monument.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/375px-Newcastle_greys_monument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Newcastle_greys_monument.jpg/500px-Newcastle_greys_monument.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span><div>Паметникът на <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарлс Грей (страницата не съществува)">Чарлс Грей</a> в Нюкасъл</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-data-only"><div class="img_toggle" style="width:260px; margin:0 auto;"> <div class="location-map t" style="width:260px; border:1px solid ;"><div class=""><div class="thumbimage" style="width:250px; position:relative; margin:auto; border:1px solid ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:England_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Англия"><img alt="Англия" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/England_relief_location_map.jpg/250px-England_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/England_relief_location_map.jpg/375px-England_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/England_relief_location_map.jpg/500px-England_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="2002" data-file-height="2431" /></a></span><div style="font-size:%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:58.704761904762%; top:16.355555555552%"><div style="position:relative;float:left;line-height:0;left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д."><img alt="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;left:-78px;text-align:center;text-align:right;left:-162.5px"><span title="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д." style="background:;padding:0 2px;cursor:default">Нюкасъл ъпон Тайн</span></div></div> </div><div style="text-align:center"></div></div></div><span style="display:none" class="geo"><span class="latitude">54.977778</span>, <span class="longitude">-1.613333</span></span><div class="location-map t" style="width:260px; border:1px solid ;"><div class=""><div class="thumbimage" style="width:250px; position:relative; margin:auto; border:1px solid ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Тайн и Уиър"><img alt="Тайн и Уиър" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg/250px-Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg/375px-Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg/500px-Tyne_and_Wear_UK_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1999" data-file-height="1756" /></a></span><div style="font-size:%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:47.777777777783%; top:36.200716845807%"><div style="position:relative;float:left;line-height:0;left:-4px;top:-4px"><span typeof="mw:File"><span title="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д."><img alt="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;left:-78px;text-align:center;text-align:left;left:6.5px"><span title="54.9778° с. ш. -1.6133° и. д." style="background:;padding:0 2px;cursor:default">Нюкасъл ъпон Тайн</span></div></div> </div><div style="text-align:center"></div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Страна</th><td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Великобритания"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Великобритания"><span style="white-space: normal">Великобритания</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Съставна страна</th><td class="infobox-data"><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия"><span style="white-space: normal">Англия</span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Регион</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северна Англия (страницата не съществува)">Северна Англия</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Адм. графство</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D1%8A%D1%80" title="Тайн и Уиър">Тайн и Уиър</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Площ</th><td class="infobox-data">114 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Надм. височина</th><td class="infobox-data">30 m</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Население</th><td class="infobox-data">279 100 души</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Официален сайт</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newcastle.gov.uk/">www.newcastle.gov.uk</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background: #F6F3DD;border: 1px solid #aaaaaa;"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Newcastle_upon_Tyne" class="extiw" title="commons:Category:Newcastle upon Tyne">Нюкасъл ъпон Тайн</a></b> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия">Общомедия</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Нюкасъл ъпон Тайн</b> (на <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език">английски</a>: <span lang="en" dir="ltr" style="font-style:italic">Newcastle upon Tyne</span>, в превод <b>Нюкасъл на Тайн</b>, кратка форма <b>Нюкасъл</b>) е <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Град">град</a> в Северна <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a>, в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Административно деление на Обединеното кралство">общинско графство</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D1%8A%D1%80" title="Тайн и Уиър">Тайн и Уиър</a>, а в миналото център на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нортъмбърланд">Нортъмбърланд</a>. Разположен е на река <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тайн (страницата не съществува)">Тайн</a>, на 12 km от вливането ѝ в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Северно море">Северно море</a>. Населението му е около 276 000 души (2005). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редактиране на раздел: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Спорт"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Футболният клуб на града се казва <a href="/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4" title="ФК Нюкасъл Юнайтед">ФК Нюкасъл Юнайтед</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Личности"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.87.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Личности</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редактиране на раздел: Личности" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Личности"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Родени"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8"></span>Родени</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редактиране на раздел: Родени" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Родени"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82_%D0%A0%D0%B8%D0%B4%D0%BB%D0%B8" title="Мат Ридли">Мат Ридли</a> (р. 1958), писател</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Стинг">Стинг</a> (р. 1951), музикант</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B8%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%80" title="Алан Шиърър">Алан Шиърър</a> (р. 1970), футболист</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Андреа Райзбъро">Андреа Райзбъро</a> (р. 1981), актриса</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Външни_препратки"><span id=".D0.92.D1.8A.D0.BD.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Външни препратки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редактиране на раздел: Външни препратки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Външни препратки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newcastle.gov.uk">Уебсайт на града</a></li></ul> <div class="plainlinks" style="margin-top:1em;display:table"><div style="float:left;width:32px;overflow:hidden"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/45px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/60px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></div><div style="margin-left:37px"><i>Тази статия, свързана с <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a>, все още е <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Уикипедия:Мъниче">мъниче</a>. Помогнете на Уикипедия, като я <a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit">редактирате</a> и разширите.</i></div></div><div class="plainlinks" style="margin-top:1em;display:table"><div style="float:left;width:32px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pictograma_Poblado.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Pictograma_Poblado.PNG/30px-Pictograma_Poblado.PNG" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Pictograma_Poblado.PNG/45px-Pictograma_Poblado.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Pictograma_Poblado.PNG/60px-Pictograma_Poblado.PNG 2x" data-file-width="261" data-file-height="262" /></a></span></div><div style="margin-left:37px"><i>Тази статия за <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Селище">селище</a> все още е <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Уикипедия:Мъниче">мъниче</a>. Помогнете на Уикипедия, като я <a class="external text" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit">редактирате</a> и разширите.</i></div></div> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="hlist hlist-big plainlinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group">Нормативен контрол<span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1425428#identifiers" title="Редактиране в Уикиданни"><img alt="Редактиране в Уикиданни" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list nowraplinks navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX456916">BNE</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16564303x">BNF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1211560">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4117860-9">GND</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548030505171">NLI J9U</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81008303">LCCN</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/80a26267-4f75-4976-ae82-aad848ec096a">MBarea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045704">NARA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge201344">NKC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027522938">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/137211783/">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdx3CPchVXMVTPHDFjV4q">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Взето от „<a dir="ltr" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Нюкасъл_ъпон_Тайн&oldid=11881223">https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Нюкасъл_ъпон_Тайн&oldid=11881223</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специални:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B8_%D0%A3%D0%B8%D1%8A%D1%80" title="Категория:Тайн и Уиър">Тайн и Уиър</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Градове в Англия">Градове в Англия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Категория:Пристанищни градове на Северно море">Пристанищни градове на Северно море</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрити категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Мъничета за Англия">Мъничета за Англия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0" title="Категория:Мъничета за селища">Мъничета за селища</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 29 юли 2023 г. в 12:16 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстът е достъпен под лиценза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>; може да са приложени допълнителни условия. За подробности вижте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8">За контакт с Уикипедия</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bg.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-96sb8","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.625","walltime":"0.774","ppvisitednodes":{"value":4971,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44834,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6946,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":20,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1022,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 720.534 1 -total"," 56.37% 406.143 1 Шаблон:Селище_инфо"," 55.63% 400.808 1 Шаблон:Infobox"," 28.23% 203.375 1 Шаблон:Нормативен_контрол"," 26.67% 192.157 26 Шаблон:Wd"," 16.92% 121.934 1 Шаблон:Селище_инфо/Карта"," 16.30% 117.430 1 Шаблон:ПК_група"," 16.27% 117.225 18 Шаблон:First"," 15.79% 113.772 2 Шаблон:ПК"," 12.67% 91.306 1 Шаблон:Мъниче"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.444","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7161282,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-gb8xx","timestamp":"20241117085650","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u044e\u043a\u0430\u0441\u044a\u043b \u044a\u043f\u043e\u043d \u0422\u0430\u0439\u043d","url":"https:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1425428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1425428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0423\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-25T10:09:59Z","dateModified":"2023-07-29T12:16:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/36\/Newcastle_greys_monument.jpg"}</script> </body> </html>