CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 7:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/7-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/7-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 7:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/7-9.htm" title="1 Samuel 7:9">◄</a> 1 Samuel 7:10 <a href="../1_samuel/7-11.htm" title="1 Samuel 7:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/7-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1372 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: become -- Occurrence 317 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And as was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8050.htm" title="Strong's Hebrew 8050: Samuel = 'his name is El'<BR> 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David <BR> 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' <BR> 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8050.htm" title="Englishman's Hebrew: 8050 -- Occurrence 34 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמוּאֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemuel_8050.htm" title="she·mu·'El: now Samuel -- Occurrence 29 of 123.">šə-mū-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Samuel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 350 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲלֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaleh_5927.htm" title="ma·'a·Leh: was offering -- Occurrence 4 of 11.">ma-‘ă-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">offering up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V-Hifil-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5930.htm" title="Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering <BR> 2) ascent, stairway, steps">5930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5930.htm" title="Englishman's Hebrew: 5930 -- Occurrence 164 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעוֹלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haolah_5930.htm" title="ha·'o·Lah,: the burnt -- Occurrence 42 of 73.">hā-‘ō-w-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the burnt offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 74 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפְלִשְׁתִּ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufelishtim_6430.htm" title="u·fe·lish·Tim: and the Philistines -- Occurrence 4 of 18.">ū-p̄ə-liš-tîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine plural">Conj-w | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5066.htm" title="Strong's Hebrew 5066: 1) to draw near, approach <BR> 1a) (Qal) to draw or come near <BR> 1a1) of humans <BR> 1a1a) of sexual intercourse <BR> 1a2) of inanimate subject <BR> 1a2a) to approach one another <BR> 1b) (Niphal) to draw near <BR> 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring <BR> 1d) (Hophal) to be brought near <BR> 1e) (Hithpael) to draw near">5066</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5066.htm" title="Englishman's Hebrew: 5066 -- Occurrence 54 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִגְּשׁ֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/niggeshu_5066.htm" title="nig·ge·Shu,: drew -- Occurrence 2 of 3.">nig-gə-šū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">drew near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 78 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמִּלְחָמָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammilchamah_4421.htm" title="lam·mil·cha·Mah: to battle -- Occurrence 23 of 68.">lam-mil-ḥā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to battle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep-l, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 977 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיִשְׂרָאֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyisrael_3478.htm" title="be·Yis·ra·'El;: Israel -- Occurrence 49 of 111.">bə-yiś-rā-’êl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">against Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - masculine singular">Prep-b | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7481.htm" title="Strong's Hebrew 7481: 1) to thunder <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to make the sound of thunder, thunder <BR> 1a2) to rage <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to thunder, cause thunder <BR> 1b2) to tremble, cause to tremble (by extension)">7481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7481.htm" title="Englishman's Hebrew: 7481 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּרְעֵ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyarem_7481.htm" title="vai·yar·'Em: thundered -- Occurrence 1 of 2.">way-yar-‘êm</a></span></td><td class="eng" valign="top">But thundered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2262 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 2261 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 130 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקוֹל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekol_6963.htm" title="be·kol-: thunder -- Occurrence 20 of 71.">bə-qō-wl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a thunder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 152 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּ֠דוֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gadol_1419.htm" title="Ga·dol: A great -- Occurrence 42 of 179.">gā-ḏō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">loud</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 858 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֨וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 119 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 830 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֤וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: he -- Occurrence 106 of 313.">ha-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1791 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 1130 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6430.htm" title="Strong's Hebrew 6430: Philistine = 'immigrants'<BR> 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6430.htm" title="Englishman's Hebrew: 6430 -- Occurrence 75 of 288">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּלִשְׁתִּים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pelishtim_6430.htm" title="pe·lish·Tim: the Philistines -- Occurrence 31 of 112.">pə-liš-tîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Philistines</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2000.htm" title="Strong's Hebrew 2000: 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move noisily <BR> 1a2) to confuse, discomfit, vex">2000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2000.htm" title="Englishman's Hebrew: 2000 -- Occurrence 7 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהֻמֵּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhummem_2000.htm" title="vay·hum·Mem,: and confused -- Occurrence 2 of 3.">way-hum-mêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">so confused them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5062.htm" title="Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite <BR> 1a) (Qal) to strike, smite <BR> 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten <BR> 1c) (Hithpael) to stumble">5062</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5062.htm" title="Englishman's Hebrew: 5062 -- Occurrence 22 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּנָּגְפ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyinnagefu_5062.htm" title="vai·yin·na·ge·Fu: were routed -- Occurrence 1 of 3.">way-yin-nā-ḡə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that they were overcome</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 790 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 299 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 978 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: Israel -- Occurrence 889 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/7.htm">1 Samuel 7:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="she·mu·'el: now Samuel -- 8050: name of God,' a prophet of Isr.">שְׁמוּאֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ma·'a·leh: was offering -- 5927: to go up, ascend, climb">מַעֲלֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="ha·'o·v·lah,: the burnt -- 5930: whole burnt offering">הָעֹולָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="u·fe·lish·tim: and the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">וּפְלִשְׁתִּ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="nig·ge·shu,: drew -- 5066: to draw near, approach">נִגְּשׁ֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="lam·mil·cha·mah: to battle -- 4421: a battle, war">לַמִּלְחָמָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="be·yis·ra·'el;: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7481.htm" title="vai·yar·'em: thundered -- 7481: to thunder">וַיַּרְעֵ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="be·ko·vl-: thunder -- 6963: sound, voice">בְּקֹול־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ga·do·vl: A great -- 1419: great">גָּ֠דֹול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֨ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu: he -- 1931: he, she, it">הַה֤וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="pe·lish·tim: the Philistines -- 6430: inhab. of Philistia">פְּלִשְׁתִּים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="vay·hum·mem,: and confused -- 2000: to make a noise, move noisily, confuse, discomfit">וַיְהֻמֵּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5062.htm" title="vai·yin·na·ge·fu: were routed -- 5062: to strike, smite">וַיִּנָּגְפ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8050.htm" title="Shmuw'el (sehm-oo-ale') -- Samuel, Shemuel">And as Samuel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">was offering up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="olah (o-law') -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to">the burnt offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5066.htm" title="nagash (naw-gash') -- (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh)">drew near</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">to battle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">against Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">but the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7481.htm" title="ra'am (raw-am') -- make to fret, roar, thunder, trouble">thundered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">with a great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">thunder</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">on that day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6430.htm" title="Plishtiy (pel-ish-tee') -- Philistine">upon the Philistines</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2000.htm" title="hamam (haw-mam') -- break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex">and discomfited</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5062.htm" title="nagaph (naw-gaf') -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, X surely, put to the worse">them and they were smitten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/7.htm">שמואל א 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָעֹולָ֔ה וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה ׀ בְּקֹול־גָּ֠דֹול בַּיֹּ֨ום הַה֤וּא עַל־פְּלִשְׁתִּים֙ וַיְהֻמֵּ֔ם וַיִּנָּגְפ֖וּ לִפְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/7.htm">שמואל א 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי שמואל מעלה העולה ופלשתים נגשו למלחמה בישראל וירעם יהוה ׀ בקול־גדול ביום ההוא על־פלשתים ויהמם וינגפו לפני ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/7.htm">שמואל א 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי שמואל מעלה העולה ופלשתים נגשו למלחמה בישראל וירעם יהוה ׀ בקול־גדול ביום ההוא על־פלשתים ויהמם וינגפו לפני ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/7.htm">שמואל א 7:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי שמואל מעלה העולה ופלשתים נגשו למלחמה בישראל וירעם יהוה בקול גדול ביום ההוא על פלשתים ויהמם וינגפו לפני ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/7-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now Samuel was offering up the burnt offering, and the Philistines drew near to battle against Israel. But the LORD thundered with a great thunder on that day against the Philistines and confused them, so that they were routed before Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/7.htm">King James Bible</a></span><br />And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Samuel was offering the burnt offering as the Philistines drew near to fight against Israel. The LORD thundered loudly against the Philistines that day and threw them into such confusion that they fled before Israel.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thundered</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:10</span> The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:17</span> Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:23-25</span> And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:8,20</span> They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:11-14</span> He made darkness his secret place; his pavilion round about him were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/77-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 77:16-18</span> The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:3,4</span> A fire goes before him, and burns up his enemies round about…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:18-21</span> And there were voices, and thunders, and lightning; and there was …</a></p><p class="hdg">discomfited</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 20:3,4</span> And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:10</span> And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:15</span> And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:20</span> They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 4:6</span> Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10</a> • <a href="/niv/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/7-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 7:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 7:9" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/7-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 7:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 7:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>