CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 32:32 Interlinear: And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/32-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_chronicles/32-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Chronicles 32:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/32-31.htm" title="2 Chronicles 32:31">◄</a> 2 Chronicles 32:32 <a href="../2_chronicles/32-33.htm" title="2 Chronicles 32:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_chronicles/32.htm">2 Chronicles 32 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3499.htm" title="Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence <BR> 1a) remainder, remnant <BR> 1b) remainder, rest, other part <BR> 1c) excess <BR> 1d) abundantly (adv) <BR> 1e) abundance, affluence <BR> 1f) superiority, excellency">3499</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3499.htm" title="Englishman's Hebrew: 3499 -- Occurrence 46 of 56">[e]</a></span><span class="reftop">   32</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyeter_3499.htm" title="ve·Ye·ter: And the rest -- Occurrence 46 of 56.">wə·ye·ṯer</a></span><span class="reftrans">   32</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְיֶ֛תֶר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   32</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And the rest</span><span class="refbot">   32</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   32</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 151 of 241">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: of the acts of -- Occurrence 151 of 241.">diḇ·rê</a></span><br><span class="hebrew">דִּבְרֵ֥י</span><br><span class="eng">of the acts of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2396.htm" title="Strong's Hebrew 2396: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = Jehovah is my strength<BR> 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices <BR> 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet <BR> 3) son of Neariah, a descendant of David <BR> 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm" title="Englishman's Hebrew: 2396 -- Occurrence 34 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yechizkiyahu_2396.htm" title="ye·chiz·ki·Ya·hu: Hezekiah -- Occurrence 34 of 38.">yə·ḥiz·qî·yā·hū</a></span><br><span class="hebrew">יְחִזְקִיָּ֖הוּ</span><br><span class="eng">Hezekiah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness <BR> 2) a reproach, shame">2617</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachasadav_2617.htm" title="va·cha·sa·Dav;: and his goodness -- Occurrence 1 of 2.">wa·ḥă·sā·ḏāw;</a></span><br><span class="hebrew">וַחֲסָדָ֑יו</span><br><span class="eng">and his goodness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 9 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hinnam_2005.htm" title="hin·Nam: indeed -- Occurrence 9 of 15.">hin·nām</a></span><br><span class="hebrew">הִנָּ֣ם</span><br><span class="eng">indeed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: third person masculine plural">Interjection | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 47 of 54">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketuvim_3789.htm" title="ke·tu·Vim,: they [are] written -- Occurrence 47 of 54.">kə·ṯū·ḇîm,</a></span><br><span class="hebrew">כְּתוּבִ֗ים</span><br><span class="eng">they [are] written</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2377.htm" title="Strong's Hebrew 2377: 1) vision <BR> 1a) vision (in ecstatic state) <BR> 1b) vision (in night) <BR> 1c) vision, oracle, prophecy (divine communication) <BR> 1d) vision (as title of book of prophecy)">2377</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2377.htm" title="Englishman's Hebrew: 2377 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bachazon_2377.htm" title="ba·cha·Zon: in the vision -- Occurrence 1 of 1.">ba·ḥă·zō·wn</a></span><br><span class="hebrew">בַּחֲז֞וֹן</span><br><span class="eng">in the vision</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3470.htm" title="Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = Jehovah has saved<BR> 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 <BR> 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel <BR> 3) a Benjamite <BR> 4) one of the 6 sons of Jeduthun <BR> 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David <BR> 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra <BR> 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra">3470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3470.htm" title="Englishman's Hebrew: 3470 -- Occurrence 15 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshayahu_3470.htm" title="ye·sha'·Ya·hu: of Isaiah -- Occurrence 15 of 31.">yə·ša‘·yā·hū</a></span><br><span class="hebrew">יְשַֽׁעְיָ֤הוּ</span><br><span class="eng">of Isaiah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 153 of 283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 153 of 283.">ḇen-</a></span><br><span class="hebrew">בֶן־</span><br><span class="eng">son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/531.htm" title="Strong's Hebrew 531: Amoz = strong<BR> 1) father of Isaiah">531</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_531.htm" title="Englishman's Hebrew: 531 -- Occurrence 6 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amotz_531.htm" title="'a·mOtz: of Amoz -- Occurrence 6 of 13.">’ā·mō·wṣ</a></span><br><span class="hebrew">אָמוֹץ֙</span><br><span class="eng">of Amoz</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 55 of 120">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hannavi_5030.htm" title="han·na·Vi,: the prophet -- Occurrence 55 of 120.">han·nā·ḇî,</a></span><br><span class="hebrew">הַנָּבִ֔יא</span><br><span class="eng">the prophet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1967 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: [and] in -- Occurrence 1967 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">[and] in</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5612.htm" title="Strong's Hebrew 5612: n f<BR> 1) book <BR> n m <BR> 2) missive, document, writing, book <BR> 2a) missive <BR> 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree <BR> 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign <BR> 2c) book, scroll <BR> 2c1) book of prophecies <BR> 2c2) genealogical register <BR> 2c3) law-book <BR> 2c4) book (of poems) <BR> 2c5) book (of kings) <BR> 2c6) books of the canon, scripture <BR> 2c7) record book (of God) <BR> 2d) book-learning, writing <BR> 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5612.htm" title="Englishman's Hebrew: 5612 -- Occurrence 62 of 97">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sefer_5612.htm" title="Se·fer: the book -- Occurrence 62 of 97.">sê·p̄er</a></span><br><span class="hebrew">סֵ֥פֶר</span><br><span class="eng">the book</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 61 of 110">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malchei_4428.htm" title="mal·chei-: of the kings -- Occurrence 61 of 110.">mal·ḵê-</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכֵי־</span><br><span class="eng">of the kings</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 354 of 681">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: of Judah -- Occurrence 354 of 681.">yə·hū·ḏāh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוּדָ֖ה</span><br><span class="eng">of Judah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 22 of 41">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyisrael_3478.htm" title="ve·Yis·ra·'El.: and Israel -- Occurrence 22 of 41.">wə·yiś·rā·’êl.</a></span><br><span class="hebrew">וְיִשְׂרָאֵֽל׃</span><br><span class="eng">and Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">As for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3499.htm" title="יֶתֶר_1 ncmsc 3499"> the rest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpc 1697"> of the events</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3169.htm" title="יְחִזְקִיָּהוּ np 3169"> of Hezekiah’s</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> reign and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="חֶסֶד_2 ncmpc 2617"> deeds of faithful love</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">note</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> that they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3789.htm" title="כתב vqsmpa 3789"> are written</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2377.htm" title="חָזֹון ncmsc 2377"> the Visions</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmsa 5030"> Prophet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470.htm" title="יְשַׁעְיָהוּ np 3470"> Isaiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/531.htm" title="אָמֹוץ np 531"> of Amoz</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> and in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5612.htm" title="סֵפֶר ncmsc 5612"> the Book</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpc 4428"> of the Kings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/32.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3499a.htm" title="3499a">Now the rest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">of the acts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">of Hezekiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617a.htm" title="2617a">and his deeds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617a.htm" title="2617a">of devotion,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">they are written</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2377.htm" title="2377. chazown (khaw-zone') -- vision">in the vision</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470b.htm" title="3470b">of Isaiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophet,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/531.htm" title="531. 'Amowts (aw-mohts') -- 'strong,' the father of Isaiah">of Amoz,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">in the Book</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the Kings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/32.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3499.htm" title="3499. yether (yeh'-ther) -- abundant">Now the rest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">of the acts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">of Hezekiah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour">and his goodness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">behold, they [are] written</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2377.htm" title="2377. chazown (khaw-zone') -- vision">in the vision</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3470.htm" title="3470. Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah">of Isaiah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophet,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/531.htm" title="531. 'Amowts (aw-mohts') -- 'strong,' the father of Isaiah">of Amoz,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">[and] in the book</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the kings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">and Israel.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/32.htm">International Standard Version</a></span><br />Now the rest of Hezekiah's accomplishments and his faithful deeds are recorded in the vision of Amoz's son Isaiah the prophet, and in the Book of the Kings of Judah and Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/32.htm">American Standard Version</a></span><br />Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/32.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32</a> • <a href="/niv/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/32-32.htm">2 Chronicles 32:32 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/32-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 32:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 32:31" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/32-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 32:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 32:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>