CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 30:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/30-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/30-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 30:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/30-11.htm" title="Isaiah 30:11">◄</a> Isaiah 30:12 <a href="../isaiah/30-13.htm" title="Isaiah 30:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 491 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen,: Therefore -- Occurrence 48 of 195.">lā-ḵên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 194 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: thus -- Occurrence 157 of 486.">kōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3970 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 253 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart">6918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 84 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְד֣וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kedoosh_6918.htm" title="ke·Doosh: the Holy -- Occurrence 12 of 24.">qə-ḏō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Holy one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2028 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 1820 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 40 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֥עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: Since -- Occurrence 39 of 96.">ya-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3988.htm" title="Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to reject, refuse <BR> 1a2) to despise <BR> 1b) (Niphal) to be rejected <BR> 2) (Niphal) to flow, run">3988</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3988.htm" title="Englishman's Hebrew: 3988 -- Occurrence 46 of 75">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָֽאָסְכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maasechem_3988.htm" title="ma·'a·se·Chem: have rejected -- Occurrence 1 of 1.">mā-’ā-sə-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you despise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine plural">V-Qal-Inf | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1045 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּדָּבָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baddavar_1697.htm" title="bad·da·Var: word -- Occurrence 8 of 9.">bad-dā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 947 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh;: this -- Occurrence 540 of 699.">haz-zeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/982.htm" title="Strong's Hebrew 982: 1) to trust <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to trust, trust in <BR> 1a2) to have confidence, be confident <BR> 1a3) to be bold <BR> 1a4) to be secure <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to trust, make secure <BR> 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_982.htm" title="Englishman's Hebrew: 982 -- Occurrence 81 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽתִּבְטְחוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattivtechu_982.htm" title="vat·tiv·te·Chu: put -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiḇ-ṭə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and trust</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6233.htm" title="Strong's Hebrew 6233: 1) oppression, extortion, injury <BR> 1a) oppression <BR> 1b) extortion <BR> 1c) gain by extortion">6233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6233.htm" title="Englishman's Hebrew: 6233 -- Occurrence 7 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֹ֣שֶׁק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beoshek_6233.htm" title="be·'O·shek: oppression -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘ō-šeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">in oppression</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3868.htm" title="Strong's Hebrew 3868: 1) to depart, turn aside <BR> 1a) (Qal) to depart <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to go wrong, go crooked <BR> 1b2) devious, perverse (participle) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to be lost from view <BR> 1c2) to become devious">3868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3868.htm" title="Englishman's Hebrew: 3868 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָל֔וֹז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venaloz_3868.htm" title="ve·na·Loz,: and guile -- Occurrence 1 of 1.">wə-nā-lō-wz,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and perversity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8172.htm" title="Strong's Hebrew 8172: 1) to lean on, trust in, support <BR> 1a) (Niphal) to lean, lean upon, support oneself <BR> 1a1) of trust in God (fig)">8172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8172.htm" title="Englishman's Hebrew: 8172 -- Occurrence 18 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattishshaanu_8172.htm" title="vat·tish·sha·'a·Nu: relied -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiš-šā-‘ă-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4204 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav.: and -- Occurrence 328 of 403.">‘ā-lāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">on them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Isaiah 30:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: Therefore -- 3651: so, thus">לָכֵ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: thus -- 3541: thus, here">כֹּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6918.htm" title="ke·do·vsh: the Holy -- 6918: sacred, holy">קְדֹ֣ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: Since -- 3282: on account of, because">יַ֥עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3988.htm" title="ma·'a·se·chem: have rejected -- 3988: to reject">מָֽאָסְכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="bad·da·var: word -- 1697: speech, word">בַּדָּבָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh;: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="vat·tiv·te·chu: put -- 982: to trust">וַֽתִּבְטְחוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="be·'o·shek: oppression -- 6233: oppression, extortion">בְּעֹ֣שֶׁק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3868.htm" title="ve·na·lo·vz,: and guile -- 3868: to turn aside, depart">וְנָלֹ֔וז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8172.htm" title="vat·ti·sha·'a·nu: relied -- 8172: to lean, support oneself">וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav.: and -- 5921: upon, above, over">עָלָֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Wherefore thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6918.htm" title="qadowsh (kaw-doshe') -- holy (One), saint">the Holy One</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3988.htm" title="ma'ac (maw-as') -- abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some)">Because ye despise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">this word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="batach (baw-takh') -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope">and trust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6233.htm" title="osheq (o'-shek) -- cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten)">in oppression</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3868.htm" title="luwz (looz) -- depart, froward, perverse(-ness)">and perverseness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8172.htm" title="sha'an (shaw-an') -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay">and stay thereon</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָלֹ֔וז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/30.htm">ישעה 30:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/30-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/30.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore the Holy One of Israel says:" Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">because</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:1,7,15-17</span> Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:24</span> Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/31-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 31:1-3</span> Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 12:9,10</span> Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:4</span> Thus said the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 10:16</span> He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 4:8</span> He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …</a></p><p class="hdg">and trust</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:15</span> Because you have said, We have made a covenant with death, and with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:10</span> For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/52-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 52:7</span> See, this is the man that made not God his strength; but trusted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/62-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 62:10</span> Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:25</span> This is your lot, the portion of your measures from me, said the …</a></p><p class="hdg">oppression. or, fraud </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12</a> • <a href="/niv/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/30-12.htm">Isaiah 30:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/30-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 30:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 30:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/30-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 30:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 30:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>