CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategoria:Język wietnamski – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"f5a2669f-ee3d-4cf8-b078-eb4e1df82cff","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategoria:Język_wietnamski","wgTitle":"Język wietnamski","wgCurRevisionId":8201910,"wgRevisionId":8201910,"wgArticleId":86619,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Języki","Języki mon-khmer","Języki Wietnamu","Języki Australii","Języki Chin","Języki Laosu","Języki Kanady","Języki Stanów Zjednoczonych Ameryki"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategoria:Język_wietnamski","wgRelevantArticleId":86619,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[ "autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9063846","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.section-links","ext.gadget.rtl-category-pages","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.keyboard-yiddish","ext.gadget.citation-templates-extracts","ext.gadget.entry-counter","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.show-hidden-categories","ext.tmh.player", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="Kategoria:Język wietnamski – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject page-Kategoria_Język_wietnamski rootpage-Kategoria_Język_wietnamski skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony"><span>Indeks alfabetyczny</span></a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki"><span>Spis języków</span></a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne"><span>Słowniki tematyczne</span></a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki"><span>Gramatyki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki"><span>Losuj język</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new"><span>Zgłoś błąd w haśle</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kategoria%3AJ%C4%99zyk+wietnamski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kategoria%3AJ%C4%99zyk+wietnamski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kategoria%3AJ%C4%99zyk+wietnamski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kategoria%3AJ%C4%99zyk+wietnamski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Słownik_wietnamsko-polski,_polsko-wietnamski_online" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Słownik_wietnamsko-polski,_polsko-wietnamski_online"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Słownik wietnamsko-polski, polsko-wietnamski online</span> </div> </a> <ul id="toc-Słownik_wietnamsko-polski,_polsko-wietnamski_online-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategoria</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Język wietnamski</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 89 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">89 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Woorde_in_Vi%C3%ABtnamees" title="Kategorie:Woorde in Viëtnamees – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Woorde in Viëtnamees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:فيتنامية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:فيتنامية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Vietnam%C3%ADn" title="Categoría:Vietnamín – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Vietnamín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Kateqoriya:Vyetnam_dilind%C9%99ki_s%C3%B6zl%C9%99r" title="Kateqoriya:Vyetnam dilindəki sözlər – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Vyetnam dilindəki sözlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Kategori:Bahasa_Vietnam" title="Kategori:Bahasa Vietnam – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Bahasa Vietnam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Kategori:Bahasa_Vietnam" title="Kategori:Bahasa Vietnam – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Bahasa Vietnam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:O%CC%8Dat-l%C3%A2m-g%C3%BA" title="Lūi-pia̍t:O̍at-lâm-gú – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:O̍at-lâm-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%27%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:В'етнамская мова – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:В'етнамская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Kategorija:Vijetnamski_jezik" title="Kategorija:Vijetnamski jezik – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Vijetnamski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Rummad:Vietnameg" title="Rummad:Vietnameg – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Vietnameg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Виетнамски – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Виетнамски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Vietnamita" title="Categoria:Vietnamita – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Vietnamita" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Vietnam%C5%A1tina" title="Kategorie:Vietnamština – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Vietnamština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Categoria:Parolle_in_lingua_vietnamese" title="Categoria:Parolle in lingua vietnamese – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Categoria:Parolle in lingua vietnamese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Categori:Fietnameg" title="Categori:Fietnameg – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Fietnameg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Kategori:Vietnamesisk" title="Kategori:Vietnamesisk – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Vietnamesisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Vietnamesisch" title="Kategorie:Vietnamesisch – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Vietnamesisch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-na mw-list-item"><a href="https://na.wiktionary.org/wiki/Category:Dorerin_Bitinam" title="Category:Dorerin Bitinam – nauruański" lang="na" hreflang="na" data-title="Category:Dorerin Bitinam" data-language-autonym="Dorerin Naoero" data-language-local-name="nauruański" class="interlanguage-link-target"><span>Dorerin Naoero</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Kategooria:Vietnami_keel" title="Kategooria:Vietnami keel – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Vietnami keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%92%CE%B9%CE%B5%CF%84%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κατηγορία:Βιετναμική γλώσσα – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Βιετναμική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Vietnamese_language" title="Category:Vietnamese language – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Vietnamese language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Vietnamita" title="Categoría:Vietnamita – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Vietnamita" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Kategorio:Vjetnama" title="Kategorio:Vjetnama – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Vjetnama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Vietnamera" title="Kategoria:Vietnamera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Vietnamera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/B%C3%B3lkur:Vjetnamesiskt" title="Bólkur:Vjetnamesiskt – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Vjetnamesiskt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:vietnamien" title="Catégorie:vietnamien – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:vietnamien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Kategory:Wurden_yn_it_Fjetnameesk" title="Kategory:Wurden yn it Fjetnameesk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Wurden yn it Fjetnameesk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Catag%C3%B3ir:V%C3%ADtneamais" title="Catagóir:Vítneamais – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Vítneamais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wiktionary.org/wiki/Ronney:Vietnamish" title="Ronney:Vietnamish – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Vietnamish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Vietnamita" title="Categoría:Vietnamita – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Vietnamita" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A4%E0%AA%A8%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AB%80" title="શ્રેણી:વિયતનામી – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:વિયતનામી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EC%96%B4" title="분류:베트남어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:베트남어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="श्रेणी:वियतनामी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:वियतनामी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Kategorija:Vijetnamski_jezik" title="Kategorija:Vijetnamski jezik – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kategorija:Vijetnamski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Kategorio:Vietnamana_vorti" title="Kategorio:Vietnamana vorti – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Vietnamana vorti" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Categoria:vietnamese" title="Categoria:vietnamese – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:vietnamese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Flokkur:V%C3%ADetnamska" title="Flokkur:Víetnamska – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Víetnamska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Parole_in_vietnamita" title="Categoria:Parole in vietnamita – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Parole in vietnamita" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კატეგორია:ვიეტნამური ენა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:ვიეტნამური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wiktionary.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D9%B2%D9%85%D8%A0" title="زٲژ:ویتنٲمؠ – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:ویتنٲمؠ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Wietnamsczi" title="Kategòrëjô:Wietnamsczi – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kategòrëjô:Wietnamsczi" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/Ikiciro:Ikinyaviyetinamu" title="Ikiciro:Ikinyaviyetinamu – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiciro:Ikinyaviyetinamu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Виетнам тили – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Виетнам тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Viyetnam%C3%AE" title="Kategorî:Viyetnamî – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Viyetnamî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/%E0%BB%9D%E0%BA%A7%E0%BA%94:%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%A7%E0%BA%BD%E0%BA%94%E0%BA%99%E0%BA%B2%E0%BA%A1" title="ໝວດ:ພາສາຫວຽດນາມ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໝວດ:ພາສາຫວຽດນາມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/Categoria:Lingua_Vietnamica" title="Categoria:Lingua Vietnamica – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Lingua Vietnamica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Kategorija:Vjetnamie%C5%A1u_valoda" title="Kategorija:Vjetnamiešu valoda – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Vjetnamiešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Vietnameesesch" title="Kategorie:Vietnameesesch – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Vietnameesesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Kategorija:Vietnamie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Kategorija:Vietnamiečių kalba – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kategorija:Vietnamiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:Waordebook_(Vi%C3%ABtnamees)" title="Categorie:Waordebook (Viëtnamees) – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Categorie:Waordebook (Viëtnamees)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wiktionary.org/wiki/klesi:vietu" title="klesi:vietu – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="klesi:vietu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:vietn%C3%A1mi-magyar_sz%C3%B3t%C3%A1r" title="Kategória:vietnámi-magyar szótár – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:vietnámi-magyar szótár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Виетнамски – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Виетнамски" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Sokajy:vietnamiana" title="Sokajy:vietnamiana – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:vietnamiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Kategorija:Lingwa_Vjetnami%C5%BCa" title="Kategorija:Lingwa Vjetnamiża – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Lingwa Vjetnamiża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/Category:Reo_Whitin%C4%81mu" title="Category:Reo Whitināmu – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Category:Reo Whitināmu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0%D1%80" title="Ангилал:Вьетнамаар – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Вьетнамаар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%99%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ဗီယက်နမ် ဘာသာစကား – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:ဗီယက်နမ် ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/Category:Na_Vosa_Vaka-Vietenama" title="Category:Na Vosa Vaka-Vietenama – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Category:Na Vosa Vaka-Vietenama" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Vietnamees" title="Categorie:Woorden in het Vietnamees – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Woorden in het Vietnamees" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%83%99%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="カテゴリ:ベトナム語 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カテゴリ:ベトナム語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Kategori:Vietnamesisk" title="Kategori:Vietnamesisk – norweski" lang="no" hreflang="no" data-title="Kategori:Vietnamesisk" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norweski" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/Kategori:Vietnamesisk" title="Kategori:Vietnamesisk – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Vietnamesisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Categoria:vietnamian" title="Categoria:vietnamian – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:vietnamian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Turkum:Vyetnam_tili" title="Turkum:Vyetnam tili – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:Vyetnam tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%B3%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA" title="ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဳယေတ်နာမ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ကဏ္ဍ:ဘာသာဗဳယေတ်နာမ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Vietnameesch" title="Kategorie:Vietnameesch – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Vietnameesch" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Categoria:Vietnamita" title="Categoria:Vietnamita – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Vietnamita" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Categorie:Vietnamez%C4%83" title="Categorie:Vietnameză – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Vietnameză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Категория:Вьетнамский язык – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Вьетнамский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Palori_n_lingua_vietnamita" title="Catigurìa:Palori n lingua vietnamita – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Palori n lingua vietnamita" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B8_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ප්‍රවර්ගය:වියට්නාම භාෂාව – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:වියට්නාම භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Vietnam%C4%8Dina" title="Kategória:Vietnamčina – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Vietnamčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wiktionary.org/wiki/Category:Fiyatnaamiis_ereyada" title="Category:Fiyatnaamiis ereyada – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Category:Fiyatnaamiis ereyada" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%DB%95%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="پۆل:زمانی ڤیەتنامی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:زمانی ڤیەتنامی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Категорија:Вијетнамски језик – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Вијетнамски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Luokka:Vietnamin_kieli" title="Luokka:Vietnamin kieli – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vietnamin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Vietnamesiska" title="Kategori:Vietnamesiska – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Vietnamesiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Kategorya:Mga_salitang_Bietnames" title="Kategorya:Mga salitang Bietnames – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Mga salitang Bietnames" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:ภาษาเวียดนาม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:ภาษาเวียดนาม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Thể loại:Tiếng Việt – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Tiếng Việt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D3%A3" title="Гурӯҳ:Забони ветнамӣ – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Забони ветнамӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Kategori:Vietnamca" title="Kategori:Vietnamca – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Vietnamca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:В'єтнамська мова – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:В'єтнамська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%DB%8B%D9%8A%DB%90%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="تۈر:ۋيېتنام تىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تۈر:ۋيېتنام تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/Categoria:Par%C3%B2%C6%9Ae_in_vietnamita" title="Categoria:Paròƚe in vietnamita – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Categoria:Paròƚe in vietnamita" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/Klad:Vietnam%C3%A4nap%C3%BCk" title="Klad:Vietnamänapük – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Vietnamänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%96%87" title="分類:越南文 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="分類:越南文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E" title="Category:越南語 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:越南語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9063846#sitelinks-wiktionary" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski" title="Zobacz stronę kategorii [c]" accesskey="c"><span>Kategoria</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_kategorii:J%C4%99zyk_wietnamski&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&action=edit" title="Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć kod źródłowy. [e]" accesskey="e"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&action=edit"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&oldid=8201910" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2FKategoria%3AJ%25C4%2599zyk_wietnamski"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2FKategoria%3AJ%25C4%2599zyk_wietnamski"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kategoria%3AJ%C4%99zyk+wietnamski"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kategoria%3AJ%C4%99zyk_wietnamski&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vietnamese_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Category:Vietnamese" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski" hreflang="pl"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9063846" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6239709">.mw-parser-output .searchkeywds{display:none}</style><div class="searchkeywds"><h1 id="Słownik_wietnamsko-polski,_polsko-wietnamski_online" class="nomobile"><span id="S.C5.82ownik_wietnamsko-polski.2C_polsko-wietnamski_online"></span>Słownik wietnamsko-polski, polsko-wietnamski online</h1></div> <table class="wikitable" style="width: 100%"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:15%; padding: 5px"><span style="color:red;"><b>2610</b></span> haseł<br /><span style="color:red;"><b>2891</b></span> znaczeń<br /><span style="color:red;"><b>6</b></span> przysłów </td> <td valign="top" style="padding: 5px"><big><div class="center"><b>Język wietnamski</b> / <b>tiếng Việt</b></div></big> <p><a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks)" title="Kategoria:wietnamski (indeks)">Alfabetyczna lista haseł</a> ~ <a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/wietnamski_(indeks)" title="Specjalna:Losowa w kategorii/wietnamski (indeks)"><span title="Losuj hasło">Losuj hasło</span></a> ~ <a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:wietnamski (indeks a tergo)">a tergo</a> </p> </td> <td width="100" valign="top" style="padding: 5px" rowspan="2"> <div style="width:100px; margin: 0 auto; font-size:90%;text-align:center;"> <div class="center"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_wietnamski" title="w:Język wietnamski"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="32" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/48px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/64px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_wietnamski" class="extiw" title="w:Język wietnamski">opis w Wikipedii</a><div class="center"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vietnamese_pronunciation" title="commons:Category:Vietnamese pronunciation"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/48px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/64px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <p><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vietnamese_pronunciation" class="extiw" title="c:Category:Vietnamese pronunciation">nagrania wymowy na Commons</a> </p> </div> </td></tr> <tr> <td width="614" colspan="2" valign="top" style="padding: 5px"><b>Internet:</b> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://docs.google.com/file/d/0B91gCjoTe_ZEZDhhelVtQ3NuQ0E/edit">Ilustrowany słownik angielsko-wietnamski</a></li></ul> </td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="pl" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Podkategorie</h2> <p>Poniżej wyświetlono 6 spośród wszystkich 6 podkategorii tej kategorii. </p><div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski_w_etymologii" title="Kategoria:Język wietnamski w etymologii">Język wietnamski w etymologii</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 6 stron i 0 plików" dir="ltr">(6 str.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:wietnamski (indeks a tergo)">wietnamski (indeks a tergo)</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 2610 stron i 0 plików" dir="ltr">(2610 str.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:wietnamski_(indeks)" title="Kategoria:wietnamski (indeks)">wietnamski (indeks)</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 2610 stron i 0 plików" dir="ltr">(2610 str.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Wietnamski_(s%C5%82owniki_tematyczne)" title="Kategoria:Wietnamski (słowniki tematyczne)">Wietnamski (słowniki tematyczne)</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 9 stron i 0 plików" dir="ltr">(9 str.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Wietnamskie_przys%C5%82owia" title="Kategoria:Wietnamskie przysłowia">Wietnamskie przysłowia</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 6 stron i 0 plików" dir="ltr">(6 str.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Części_mowy_języka_wietnamskiego" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C4%99%C5%9Bci_mowy_j%C4%99zyka_wietnamskiego" title="Kategoria:Części mowy języka wietnamskiego">Części mowy języka wietnamskiego</a></bdi> <span title="Zawiera 6 podkategorii, 0 stron i 0 plików" dir="ltr">(6 kat.)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Strony w kategorii „Język wietnamski”</h2> <p>Poniżej wyświetlono 3 spośród wszystkich 3 stron tej kategorii. </p><div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Ranking_brakuj%C4%85cych_s%C5%82%C3%B3w_wed%C5%82ug_wyst%C4%85pie%C5%84_w_innych_wikis%C5%82ownikach/wietnamski" title="Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/wietnamski">Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/wietnamski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Ranking_brakuj%C4%85cych_t%C5%82umacze%C5%84_na_wietnamski" title="Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na wietnamski">Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na wietnamski</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Indeks:Znak_chi%C5%84ski_-_214_kluczy_Kangxi" title="Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi">Indeks:Znak chiński - 214 kluczy Kangxi</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:Język_wietnamski&oldid=8201910">https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:Język_wietnamski&oldid=8201910</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki" title="Kategoria:Języki">Języki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_mon-khmer" title="Kategoria:Języki mon-khmer">Języki mon-khmer</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Wietnamu" title="Kategoria:Języki Wietnamu">Języki Wietnamu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Australii" title="Kategoria:Języki Australii">Języki Australii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Chin" title="Kategoria:Języki Chin">Języki Chin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Laosu" title="Kategoria:Języki Laosu">Języki Laosu</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Kanady" title="Kategoria:Języki Kanady">Języki Kanady</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych_Ameryki" title="Kategoria:Języki Stanów Zjednoczonych Ameryki">Języki Stanów Zjednoczonych Ameryki</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 19:01, 1 wrz 2023. <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Statystyki oglądalności"><img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski">Statystyki oglądalności strony</a></li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategoria:J%C4%99zyk_wietnamski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-6dvfm","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.037","walltime":"0.053","ppvisitednodes":{"value":143,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2426,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":761,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":148,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 40.042 1 Szablon:kategoria_języka","100.00% 40.042 1 -total"," 55.87% 22.371 2 Szablon:licznik"," 10.84% 4.340 3 Szablon:licznikZnaczeń"," 4.11% 1.645 1 Szablon:losuj_z_kategorii"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":994217,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-h7nm9","timestamp":"20241122183651","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>