CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pam" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Albugang New Guinea - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pamwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Eneru","Pebreru","Marsu","Abril","Mayu","Juniu","Juliu","Agostu","Setyembri","Oktubri","Nobyembri","Disyembri"],"wgRequestId":"232b6334-3f65-4c4d-87b5-f859d0dd8984","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Albugang_New_Guinea","wgTitle":"Albugang New Guinea","wgCurRevisionId":304795,"wgRevisionId":304795,"wgArticleId":4238,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Oceanian countries","New Guinea","Disputed territories"],"wgPageViewLanguage":"pam","wgPageContentLanguage":"pam","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Albugang_New_Guinea","wgRelevantArticleId":4238,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Western_New_Guinea","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pam","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pam"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Albugang_New_Guinea","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3845","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready" ,"site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pam&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pam&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pam&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Westpapua.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="618"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Westpapua.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="412"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="329"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Albugang New Guinea - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pam.m.wikipedia.org/wiki/Albugang_New_Guinea"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Alilan" href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pam)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pam.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Albugang_New_Guinea"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pam"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom Feed king Wikipedia" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Albugang_New_Guinea rootpage-Albugang_New_Guinea skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pamaglibut </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pun_Bulung" title="Munta ka king pun bulung [z]" accesskey="z"><span>Pun Bulung</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pasbul_(Portal)_ning_Balen" title="Tungkul keng proyektu, nanung agawa mu, nung nu ka makapanintun king kailangan mu"><span>Pitatabnuan ning balen</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kasalungsungan_a_malilyari" title="Maintun kang impormasiun a maki kaugnayan kareng mibabalitang kasulungsungan a malilyari"><span>Kasalungsungan a mengapalyari</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Ing tala da reng bayung mengayalili king wiki. [r]" accesskey="r"><span>Bayung mengayalili</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Maglulan ka andyang sanung bulung [x]" accesskey="x"><span>Andyang sanung bulung</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ing lugal nung nu malyaring abalu."><span>Saup</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pun_Bulung" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pam.svg" width="121" height="12" style="width: 7.5625em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maintun Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Maintun</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maintun Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maintun</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Sariling kasangkapan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pam.wikipedia.org&uselang=pam" class=""><span>Donasiun</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Albugang+New+Guinea" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Maglalang akawnt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Albugang+New+Guinea" title="Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sariling kasangkapan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sariling kasangkapan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pam.wikipedia.org&uselang=pam"><span>Donasiun</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Albugang+New+Guinea" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maglalang akawnt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Albugang+New+Guinea" title="Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Deng ambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Pamisabi-sabi tungkul kareng edit ibat kaniting ip address [n]" accesskey="n"><span>Pamakisabi para keng IPing ini</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Labuad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Labuad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Labuad</span> </div> </a> <ul id="toc-Labuad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Katutubu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Katutubu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Katutubu</span> </div> </a> <ul id="toc-Katutubu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Albugang New Guinea</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 60 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/West-Neuguinea" title="West-Neuguinea – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="West-Neuguinea" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="غرب غينيا الجديدة – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غرب غينيا الجديدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_Guinea_Occidental" title="Nueva Guinea Occidental – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva Guinea Occidental" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Papua_(wawidangan_Indon%C3%A9sia)" title="Papua (wawidangan Indonésia) – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Papua (wawidangan Indonésia)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Западна Нова Гвинея – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Западна Нова Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Papoua_ar_C%27hornaoueg" title="Papoua ar C'hornaoueg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Papoua ar C'hornaoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papua_Occidental" title="Papua Occidental – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papua Occidental" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_Nov%C3%A1_Guinea" title="Západní Nová Guinea – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Západní Nová Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westneuguinea" title="Westneuguinea – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Westneuguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_New_Guinea" title="Western New Guinea – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Western New Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Okcidenta_Nov-Gvineo" title="Okcidenta Nov-Gvineo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Okcidenta Nov-Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Guinea_Occidental" title="Nueva Guinea Occidental – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva Guinea Occidental" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mendebaldeko_Papua" title="Mendebaldeko Papua – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mendebaldeko Papua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="گینه نوی غربی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گینه نوی غربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nsi-Uusi-Guinea" title="Länsi-Uusi-Guinea – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Länsi-Uusi-Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Guin%C3%A9e_occidentale" title="Nouvelle-Guinée occidentale – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nouvelle-Guinée occidentale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini-Nuadh_an_Iar" title="Gini-Nuadh an Iar – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini-Nuadh an Iar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="מערב גינאה החדשה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מערב גינאה החדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%86_(%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0)" title="पश्चिम पापुआ (क्षेत्र) – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पश्चिम पापुआ (क्षेत्र)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugat-%C3%9Aj-Guinea" title="Nyugat-Új-Guinea – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugat-Új-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%BB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6" title="Արևմտյան Իրիան – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արևմտյան Իրիան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Papua_(wilayah_Indonesia)" title="Papua (wilayah Indonesia) – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Papua (wilayah Indonesia)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Akinlaud_a_Baro_a_Guinea" title="Akinlaud a Baro a Guinea – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Akinlaud a Baro a Guinea" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vestur-N%C3%BDja-G%C3%ADnea" title="Vestur-Nýja-Gínea – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Vestur-Nýja-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nuova_Guinea_Occidentale" title="Nuova Guinea Occidentale – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Nuova Guinea Occidentale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A4" title="イリアンジャヤ – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イリアンジャヤ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="დასავლეთი ახალი გვინეა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დასავლეთი ახალი გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD" title="Батыс Ириан – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Батыс Ириан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EB%89%B4%EA%B8%B0%EB%8B%88" title="서뉴기니 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="서뉴기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papua" title="Papua – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papua" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vakar%C5%B3_Naujoji_Gvin%C4%97ja" title="Vakarų Naujoji Gvinėja – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vakarų Naujoji Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ginea-Vaovao_Andrefana" title="Ginea-Vaovao Andrefana – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ginea-Vaovao Andrefana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B5%BA_%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82_%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="വെസ്റ്റേൺ ന്യൂ ഗിനിയ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെസ്റ്റേൺ ന്യൂ ഗിനിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%86%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="غربی نو گینه – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="غربی نو گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Westelijk_Nieuw-Guinea" title="Westelijk Nieuw-Guinea – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Westelijk Nieuw-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vest-Papua" title="Vest-Papua – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vest-Papua" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_Guin%C3%A8a_Occidentala" title="Nòva Guinèa Occidentala – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva Guinèa Occidentala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Irian_Zachodni" title="Irian Zachodni – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Irian Zachodni" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Papua_(Indonesia)" title="Papua (Indonesia) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Papua (Indonesia)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%81%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="لہندا نیو گنی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لہندا نیو گنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Guin%C3%A9_Ocidental" title="Nova Guiné Ocidental – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Guiné Ocidental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kunti_Papwa" title="Kunti Papwa – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kunti Papwa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noua_Guinee_Occidental%C4%83" title="Noua Guinee Occidentală – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noua Guinee Occidentală" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Западная Новая Гвинея – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Западная Новая Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zapadna_Nova_Gvineja" title="Zapadna Nova Gvineja – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zapadna Nova Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Western_New_Guinea" title="Western New Guinea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Western New Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4stpapua" title="Västpapua – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Västpapua" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guinea_Mpya_ya_Kiholanzi" title="Guinea Mpya ya Kiholanzi – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guinea Mpya ya Kiholanzi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="மேற்கு நியூ கினி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேற்கு நியூ கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="นิวกินีตะวันตก – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="นิวกินีตะวันตก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Wes_Papua" title="Wes Papua – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Wes Papua" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bat%C4%B1_Papua_(b%C3%B6lge)" title="Batı Papua (bölge) – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Batı Papua (bölge)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Західна Нова Гвінея – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Західна Нова Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="مغربی پاپوا (علاقہ) – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مغربی پاپوا (علاقہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/G%CA%BBarbiy_Yangi_Gvineya" title="Gʻarbiy Yangi Gvineya – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gʻarbiy Yangi Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2y_New_Guinea" title="Tây New Guinea – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tây New Guinea" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%B7%B4%E5%B8%83%E4%BA%9E" title="西巴布亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西巴布亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%B7%B4%E5%B8%83%E4%BA%9A" title="西巴布亚 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西巴布亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sai_New_Guinea" title="Sai New Guinea – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sai New Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%96%B0%E7%95%BF%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="西新畿內亞 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西新畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3845#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Alilan la reng suglung</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Deng pirinan-lagyu (Namespaces)"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albugang_New_Guinea" title="Lon ya ing bulung ding kalamnan (content page) [c]" accesskey="c"><span>Bulung</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Albugang_New_Guinea&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pamisabi-sabi tungkul king bulung kalamnan (content page) (alang bulung a anti kaniti) [t]" accesskey="t"><span>Pamisabi-sabi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kapampangan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pamaglawe"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albugang_New_Guinea"><span>Basan</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&veaction=edit" title="I-edit/alilan ya ing bulung a ini [v]" accesskey="v"><span>Alilan</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Alilan ya ing pikuwanan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=history" title="Deng milabas a bersion ning bulung a ini. [h]" accesskey="h"><span>Lawen ya ing amlat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kasangkapan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kasangkapan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Albugang_New_Guinea"><span>Basan</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&veaction=edit" title="I-edit/alilan ya ing bulung a ini [v]" accesskey="v"><span>Alilan</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Alilan ya ing pikuwanan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=history"><span>Lawen ya ing amlat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Albugang_New_Guinea" title="Tala da reng eganaganang bulung ning wiki a pakasuglung keni [j]" accesskey="j"><span>Deng pakasuglung keti</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Albugang_New_Guinea" rel="nofollow" title="Bayung mengayalili kareng bulung a makasuglung ibat king bulung a ini [k]" accesskey="k"><span>Miyalilan a makaugne</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pam" title="Maglulan simpan (upload files) [u]" accesskey="u"><span>Maglulan simpan (file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Listaan da reng anggang espesial a bulung [q]" accesskey="q"><span>Bulung a makabukud</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&oldid=304795" title="Permanenting suglung kaniting bersion ning bulung"><span>Suglung a permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Albugang_New_Guinea&id=304795&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Banggitan ya ing articulung ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpam.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbugang_New_Guinea"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpam.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbugang_New_Guinea"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Albugang+New+Guinea"><span>Maglalang libru</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Albugang_New_Guinea&action=show-download-screen"><span>Lulan palalam anti mung PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&printable=yes" title="Kopia ning bulung a ini a maliaring i-print [p]" accesskey="p"><span>Kopiang malyaring i-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Western_New_Guinea" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3845" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ibat king Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Miyalis direksiun manibat king <a href="/w/index.php?title=Western_New_Guinea&redirect=no" class="mw-redirect" title="Western New Guinea">Western New Guinea</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pam" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Westpapua.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Westpapua.png/300px-Westpapua.png" decoding="async" width="300" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Westpapua.png 1.5x" data-file-width="408" data-file-height="210" /></a><figcaption>Map showing West New Guinea region.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:NetherlandsNewGuinea-1916.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NetherlandsNewGuinea-1916.jpg/350px-NetherlandsNewGuinea-1916.jpg" decoding="async" width="350" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NetherlandsNewGuinea-1916.jpg/525px-NetherlandsNewGuinea-1916.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/NetherlandsNewGuinea-1916.jpg/700px-NetherlandsNewGuinea-1916.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="1895" /></a><figcaption>Dutch expeditions in Netherlands New Guinea in 1916.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Morning_Star_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Morning_Star_flag.svg/250px-Morning_Star_flag.svg.png" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Morning_Star_flag.svg/375px-Morning_Star_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Morning_Star_flag.svg/500px-Morning_Star_flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a><figcaption>The <i>Morning Star</i>, <a href="/w/index.php?title=Flag_of_West_Papua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of West Papua (alang bulung a anti kaniti)">flag of West Papua</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Labuad">Labuad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&veaction=edit&section=1" title="Mag-edit dake: Labuad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mag-edit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Labuad"><span>alilan ya ing pikuwanan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Westpapua1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Westpapua1.png/285px-Westpapua1.png" decoding="async" width="285" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Westpapua1.png 1.5x" data-file-width="397" data-file-height="330" /></a><figcaption>Map of former Irian Jaya Province showing major Papuan cities.</figcaption></figure> <p>The Regencies in 2001 were: <a href="/w/index.php?title=Biak_Numfor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biak Numfor (alang bulung a anti kaniti)">Biak Numfor</a>; <a href="/w/index.php?title=Fakfak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fakfak (alang bulung a anti kaniti)">Fakfak</a> (Fak-Fak); <a href="/w/index.php?title=Jayapura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jayapura (alang bulung a anti kaniti)">Jayapura</a>; <a href="/w/index.php?title=Jayawijaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jayawijaya (alang bulung a anti kaniti)">Jayawijaya</a>; <a href="/w/index.php?title=Manokwari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manokwari (alang bulung a anti kaniti)">Manokwari</a>; <a href="/w/index.php?title=Merauke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merauke (alang bulung a anti kaniti)">Merauke</a>; <a href="/w/index.php?title=Mimika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mimika (alang bulung a anti kaniti)">Mimika</a>; <a href="/w/index.php?title=Paniai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paniai (alang bulung a anti kaniti)">Paniai</a>; <a href="/w/index.php?title=Sorong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorong (alang bulung a anti kaniti)">Sorong</a>; <a href="/w/index.php?title=Timka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timka (alang bulung a anti kaniti)">Timka</a>; <a href="/w/index.php?title=Wamena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wamena (alang bulung a anti kaniti)">Wamena</a>; and <a href="/w/index.php?title=Yapen_Waropen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yapen Waropen (alang bulung a anti kaniti)">Yapen Waropen</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katutubu">Katutubu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&veaction=edit&section=2" title="Mag-edit dake: Katutubu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mag-edit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Katutubu"><span>alilan ya ing pikuwanan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Church_in_kualakencana2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Church_in_kualakencana2.png/225px-Church_in_kualakencana2.png" decoding="async" width="225" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Church_in_kualakencana2.png/338px-Church_in_kualakencana2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Church_in_kualakencana2.png/450px-Church_in_kualakencana2.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a><figcaption>Church in Kuala Kencana.</figcaption></figure> <p>Western New Guinea is home to around 312 different tribes, including some <a href="/w/index.php?title=Uncontacted_peoples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uncontacted peoples (alang bulung a anti kaniti)">uncontacted peoples</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The following are some of the most well-known: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dani_(ethnic_group)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dani (ethnic group) (alang bulung a anti kaniti)">Dani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lani_(ethnic_group)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lani (ethnic group) (alang bulung a anti kaniti)">Lani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mee (alang bulung a anti kaniti)">Mee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamoro (alang bulung a anti kaniti)">Kamoro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amungme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amungme (alang bulung a anti kaniti)">Amungme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sentani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sentani (alang bulung a anti kaniti)">Sentani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biak (alang bulung a anti kaniti)">Biak</a> (<a href="/w/index.php?title=Byak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byak (alang bulung a anti kaniti)">Byak</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauzi (alang bulung a anti kaniti)">Bauzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asmat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asmat (alang bulung a anti kaniti)">Asmat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kombai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kombai (alang bulung a anti kaniti)">Kombai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korowai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korowai (alang bulung a anti kaniti)">Korowai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yali_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yali people (alang bulung a anti kaniti)">Yali</a></li> <li>Damal</li> <li>Nduga</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&veaction=edit&section=3" title="Mag-edit dake: External links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mag-edit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: External links"><span>alilan ya ing pikuwanan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freewestpapua.org">Free West Papua</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eco-action.org/ssp/resources.html">Extensive Library, some material written by Lani (highland) tribespeople</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20090719180424/http://www.eco-action.org/ssp/resources.html">Archived</a> Juliu 19, 2009 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (alang bulung a anti kaniti)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.papuaweb.org/">PapuaWeb</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20210116121904/http://www.papuaweb.org/">Archived</a> Eneru 16, 2021 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (alang bulung a anti kaniti)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.yale.edu/outside/html/Public_Affairs/426/westpapuahrights.pdf">"Human Abuse in West Papua - Application of Law to Genocide"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20060306060818/http://www.law.yale.edu/outside/html/Public_Affairs/426/westpapuahrights.pdf">Archived</a> Marsu 6, 2006 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (alang bulung a anti kaniti)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fandom.net">West Papua Information Kit (Govt. and NGO reports, news items 1949-69 and contemporary)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.papuaweb.org/goi/pp/peta-hr.gif">Map showing the three new provinces</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20070810092903/http://www.papuaweb.org/goi/pp/peta-hr.gif">Archived</a> Agostu 10, 2007 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (alang bulung a anti kaniti)">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB128/index.htm">Declassified US documents on "Act of free choice"</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.westpapua.net/">Papua Press Agency</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melanesianews.org/">Papuan Independence Organisations</a></li></ul> <p><br /> </p> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background-color:#c8d8FF"><div style="float:left;margin-left:2px;"> <span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Template:Oceania" title="Template:Oceania"><span title="View this template" style=";">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Template_talk:Oceania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Oceania (alang bulung a anti kaniti)"><span style="color:#002bb8;;" title="Discussion about this template">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://pam.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Oceania&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="You can edit this template. Please use the preview button before saving.">e</span></a></span> </div><b> <a href="/w/index.php?title=Country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country (alang bulung a anti kaniti)">Deng Bangsa</a> at <a href="/w/index.php?title=Territory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territory (alang bulung a anti kaniti)">territoryu</a> ning <a href="/w/index.php?title=Oceania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oceania (alang bulung a anti kaniti)">Oceania</a> </b></div> <div class="NavContent" style="font-size:90%;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Australia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Australia.png/40px-Australia.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Australia.png/60px-Australia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Australia.png/80px-Australia.png 2x" data-file-width="314" data-file-height="284" /></a></span><b><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></b> : <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> · <a href="/wiki/Norfolk_Island" class="mw-redirect" title="Norfolk Island">Norfolk Island</a> · <a href="/wiki/Christmas_Island" class="mw-redirect" title="Christmas Island">Christmas Island</a> · <a href="/wiki/Cocos_(Keeling)_Islands" title="Cocos (Keeling) Islands">Cocos (Keeling) Islands</a> </p> <div style="clear:both;"></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Melanesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/40px-Melanesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/60px-Melanesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/80px-Melanesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span><b><a href="/wiki/Melanesia" title="Melanesia">Melanesia</a></b> : <a href="/wiki/East_Timor" class="mw-redirect" title="East Timor">East Timor</a> · <a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a> · <a href="/wiki/Maluku_Islands" title="Maluku Islands">Maluku Islands</a> & <a href="/wiki/Western_New_Guinea" class="mw-redirect" title="Western New Guinea">Western New Guinea</a> (part of <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>) · <a href="/wiki/New_Caledonia" title="New Caledonia">New Caledonia</a> · <a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a> · <a href="/wiki/Solomon_Islands" title="Solomon Islands">Solomon Islands</a> · <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a> </p> <div style="clear:both;"></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Micronesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/40px-Micronesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/60px-Micronesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/80px-Micronesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span><b><a href="/wiki/Micronesia" title="Micronesia">Micronesia</a></b> : <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> · <a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a> · <a href="/wiki/Marshall_Islands" title="Marshall Islands">Marshall Islands</a> · <a href="/wiki/Northern_Mariana_Islands" title="Northern Mariana Islands">Northern Mariana Islands</a> · <a href="/wiki/Federated_States_of_Micronesia" title="Federated States of Micronesia">Federated States of Micronesia</a> · <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> · <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a> </p> <div style="clear:both;"></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Polynesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/40px-Polynesia.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/60px-Polynesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/80px-Polynesia.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span><b><a href="/wiki/Polynesia" title="Polynesia">Polynesia</a></b> : <a href="/wiki/American_Samoa" class="mw-redirect" title="American Samoa">American Samoa</a> · <a href="/wiki/Cook_Islands" title="Cook Islands">Cook Islands</a> · <a href="/wiki/French_Polynesia" title="French Polynesia">French Polynesia</a> · <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> · <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a> · <a href="/w/index.php?title=Niue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niue (alang bulung a anti kaniti)">Niue</a> · <a href="/wiki/Pitcairn" title="Pitcairn">Pitcairn</a> · <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> · <a href="/w/index.php?title=Tokelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokelau (alang bulung a anti kaniti)">Tokelau</a> · <a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a> · <a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a> · <a href="/w/index.php?title=Wallis_and_Futuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wallis and Futuna (alang bulung a anti kaniti)">Wallis and Futuna</a><br clear="all" /> </p> </div> </div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.survival-international.org/tribes.php?tribe_id=36&PHPSESSID=4fb81e7185a700400d2f70657d535e56">Survival International - Papua</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Mekua ya king "<a dir="ltr" href="https://pam.wikipedia.org/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&oldid=304795">https://pam.wikipedia.org/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&oldid=304795</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Category:Oceanian_countries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Oceanian countries (alang bulung a anti kaniti)">Oceanian countries</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:New Guinea (alang bulung a anti kaniti)">New Guinea</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:Disputed_territories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Disputed territories (alang bulung a anti kaniti)">Disputed territories</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tauli yang miyalilan ining bulung anyang 00:14, 20 Disyembri 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pamangalang king katulirang pribadu (Privacy policy)</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tungkul">Tungkul Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkabilugan_a_pamananggi">Pamananggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pam.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pam.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Albugang_New_Guinea&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-fhh8m","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.334","ppvisitednodes":{"value":304,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6288,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1367,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":151,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 26.337 1 -total"," 62.29% 16.406 1 Template:Countries_and_territories_of_Oceania"," 44.16% 11.631 1 Template:Navigation_Template"," 36.36% 9.575 4 Template:Wayback"," 15.26% 4.019 4 Template:Yesno"," 13.79% 3.632 1 Template:Tnavbar"," 11.80% 3.107 3 Template:Clear"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-jn6g2","timestamp":"20241125131034","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Albugang New Guinea","url":"https:\/\/pam.wikipedia.org\/wiki\/Albugang_New_Guinea","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3845","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3845","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-19T01:42:16Z","dateModified":"2023-12-20T00:14:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cf\/Westpapua.png"}</script> </body> </html>