CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 32:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/32-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/32-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 32:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/32-24.htm" title="Genesis 32:24">◄</a> Genesis 32:25 <a href="../genesis/32-26.htm" title="Genesis 32:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/32-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 80 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֗רְא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyar_7200.htm" title="vai·Yar,: saw -- Occurrence 26 of 131.">way-yar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when He saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 169 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 165 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 125 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: had not -- Occurrence 89 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 10 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָכֹל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachol_3201.htm" title="ya·Chol: prevailed -- Occurrence 1 of 14.">yā-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">He did prevail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">against him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5060.htm" title="Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to touch <BR> 1a2) to strike <BR> 1a3) to reach, extend to <BR> 1a4) to be stricken <BR> 1a4a) stricken (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated <BR> 1c) (Piel) to strike <BR> 1d) (Pual) to be stricken (by disease) <BR> 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive <BR> 1e1) to cause to touch, apply <BR> 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come <BR> 1e3) to approach (of time) <BR> 1e4) to befall (of fate)">5060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5060.htm" title="Englishman's Hebrew: 5060 -- Occurrence 7 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּגַּ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyigga_5060.htm" title="vai·yig·Ga': touched -- Occurrence 1 of 10.">way-yig-ga‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">then He touched</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 4 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכַף־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechaf_3709.htm" title="be·chaf-: the socket -- Occurrence 1 of 7.">bə-ḵap̄-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the socket</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3409.htm" title="Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base <BR> 1a) thigh <BR> 1a1) outside of thigh (where sword was worn) <BR> 1a2) loins (as the seat of procreative power) <BR> 1b) side (flank) (of object) <BR> 1c) base">3409</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3409.htm" title="Englishman's Hebrew: 3409 -- Occurrence 3 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרֵכ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerecho_3409.htm" title="ye·re·Cho;: of his thigh -- Occurrence 1 of 6.">yə-rê-ḵōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his hip</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3363.htm" title="Strong's Hebrew 3363: 1) to be dislocated, be alienated <BR> 1a) (Qal) to be dislocated, be torn away, be alienated <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to execute slowly (by exposure or impalation) <BR> 1b2) to hang <BR> 1c) (Hophal) to be executed">3363</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3363.htm" title="Englishman's Hebrew: 3363 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּ֙קַע֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteka_3363.htm" title="vat·Te·ka': was dislocated -- Occurrence 1 of 3.">wat-tê-qa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and was out of joint</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 5 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּף־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaf_3709.htm" title="kaf-: the socket -- Occurrence 1 of 27.">kap̄-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the socket</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3409.htm" title="Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base <BR> 1a) thigh <BR> 1a1) outside of thigh (where sword was worn) <BR> 1a2) loins (as the seat of procreative power) <BR> 1b) side (flank) (of object) <BR> 1c) base">3409</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3409.htm" title="Englishman's Hebrew: 3409 -- Occurrence 4 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerech_3409.htm" title="Ye·rech: thigh -- Occurrence 2 of 12.">ye-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the hip</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 101 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲקֹ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: of Jacob's -- Occurrence 79 of 269.">ya-‘ă-qōḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/79.htm" title="Strong's Hebrew 79: 1) (Niphal) to wrestle, grapple (get dusty), bedust">79</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_79.htm" title="Englishman's Hebrew: 79 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהֵֽאָבְק֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beheaveko_79.htm" title="be·he·'a·ve·Ko: wrestled -- Occurrence 1 of 1.">bə-hê-’ā-ḇə-qōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">as He wrestled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-b | V-Nifal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 60 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immo_5973.htm" title="im·Mo.: with -- Occurrence 15 of 153.">‘im-mōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/32.htm">Genesis 32:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yar·: saw -- 7200: to see">וַיַּ֗רְא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: had not -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="ya·chol: prevailed -- 3201: to be able, have power">יָכֹל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov,">לֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5060.htm" title="vai·yig·ga: touched -- 5060: to touch, reach, strike">וַיִּגַּ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="be·chaf-: the socket -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">בְּכַף־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="ye·re·chov;: of his thigh -- 3409: thigh, loin, side, base">יְרֵכֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3363.htm" title="vat·te·ka: was dislocated -- 3363: to be dislocated or alienated">וַתֵּ֙קַע֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaf-: the socket -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">כַּף־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="ye·rech: thigh -- 3409: thigh, loin, side, base">יֶ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov,: of Jacob's -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַעֲקֹ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/79.htm" title="be·he·'a·ve·kov: wrestled -- 79: to wrestle">בְּהֵֽאָבְקֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mov.: with -- 5973: with">עִמֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">And when he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">that he prevailed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5060.htm" title="naga' (naw-gah') -- beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join">not against him he touched</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="yarek (yaw-rake') -- X body, loins, shaft, side, thigh">the hollow of his thigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">and the hollow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">of Jacob's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3409.htm" title="yarek (yaw-rake') -- X body, loins, shaft, side, thigh">thigh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3363.htm" title="yaqa' (yaw-kah') -- be alienated, depart, hang (up), be out of joint">was out of joint</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/79.htm" title="'abaq (aw-bak') -- wrestle">as he wrestled with him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לֹ֔ו וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכֹ֑ו וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְקֹ֖ו עִמֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וירא כי לא יכל לו ויגע בכף־ירכו ותקע כף־ירך יעקב בהאבקו עמו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וירא כי לא יכל לו ויגע בכף־ירכו ותקע כף־ירך יעקב בהאבקו עמו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וירא כי לא יכל לו ויגע בכף ירכו ותקע כף ירך יעקב בהאבקו עמו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/32-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When he saw that he had not prevailed against him, he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob's thigh was dislocated while he wrestled with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/32.htm">King James Bible</a></span><br />And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When the man saw that He could not defeat him, He struck Jacob's hip socket as they wrestled and dislocated his hip. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that he.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:22</span> Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:13,14</span> And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:14</span> Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:11</span> Thus said the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:3,4</span> He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:22-28</span> And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:5-8</span> And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall …</a></p><p class="hdg">touched.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:32</span> Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/30-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 30:6,7</span> And in my prosperity I said, I shall never be moved…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:41,44</span> Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:7-9</span> And lest I should be exalted above measure through the abundance …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25</a> • <a href="/niv/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/32-25.htm">Genesis 32:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/32-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 32:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 32:24" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/32-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 32:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 32:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>