CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Najtingalo (birdo) - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"f878c893-9bf4-4f03-b4cb-e7ffa4adf4cb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Najtingalo_(birdo)","wgTitle":"Najtingalo (birdo)","wgCurRevisionId":8625354,"wgRevisionId":8625354,"wgArticleId":9344,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj","Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Muŝkaptuledoj","Palearktisa faŭno","Birdoj de Eŭropo","Birdoj de Azio","Birdoj de Afriko"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Najtingalo_(birdo)","wgRelevantArticleId":9344,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8625354,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25393","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg/800px-Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg/640px-Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Najtingalo (birdo) - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Najtingalo_(birdo)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Najtingalo_(birdo)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Najtingalo_birdo rootpage-Najtingalo_birdo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Najtingalo+%28birdo%29" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Najtingalo+%28birdo%29" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Najtingalo+%28birdo%29" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Najtingalo+%28birdo%29" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Aspekto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspekto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aspekto</span> </div> </a> <ul id="toc-Aspekto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribuado,_habitato_kaj_migrado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribuado,_habitato_kaj_migrado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Distribuado, habitato kaj migrado</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribuado,_habitato_kaj_migrado-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Distribuado, habitato kaj migrado subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Distribuado,_habitato_kaj_migrado-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Migrado_kaj_evoluo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Migrado_kaj_evoluo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Migrado kaj evoluo</span> </div> </a> <ul id="toc-Migrado_kaj_evoluo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voĉo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voĉo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voĉo</span> </div> </a> <ul id="toc-Voĉo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_kulturo_kaj_arto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_kulturo_kaj_arto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>En kulturo kaj arto</span> </div> </a> <ul id="toc-En_kulturo_kaj_arto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Notoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Najtingalo (birdo)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 84 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">84 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="هزار — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هزار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%8A%D8%A8" title="عندليب — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عندليب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C9%99rb_b%C3%BClb%C3%BCl%C3%BC" title="Qərb bülbülü — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Qərb bülbülü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88" title="گونئی بولبولو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گونئی بولبولو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Южен славей — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Южен славей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Eostig_kuzh" title="Eostig kuzh — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Eostig kuzh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rossinyol" title="Rossinyol — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rossinyol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Slav%C3%ADk_obecn%C3%BD" title="Slavík obecný — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Slavík obecný" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C4%95%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%C4%83%C3%A7_%D1%88%C4%83%D0%BF%D1%87%C4%83%D0%BA%C4%95" title="Хĕвеланăç шăпчăкĕ — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хĕвеланăç шăпчăкĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Eos" title="Eos — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Eos" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sydlig_nattergal" title="Sydlig nattergal — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Sydlig nattergal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nachtigall" title="Nachtigall — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Nachtigall" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B7%CE%B4%CF%8C%CE%BD%CE%B9" title="Αηδόνι — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Αηδόνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_nightingale" title="Common nightingale — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Common nightingale" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urretxindor_arrunt" title="Urretxindor arrunt — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urretxindor arrunt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%84_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلبل هزاردستان — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلبل هزاردستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Etel%C3%A4nsatakieli" title="Etelänsatakieli — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etelänsatakieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Su%C3%B0urn%C3%A1ttargali" title="Suðurnáttargali — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Suðurnáttargali" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rossignol_philom%C3%A8le" title="Rossignol philomèle — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rossignol philomèle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Naachtigal" title="Naachtigal — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Naachtigal" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Geal" title="Geal — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Geal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Filim%C3%A9ala" title="Filiméala — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Filiméala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rousinol" title="Rousinol — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rousinol" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="זמיר הירדן — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="זמיר הירדן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%95" title="कलविंकक — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कलविंकक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Slavuj" title="Slavuj — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Slavuj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Rosiny%C3%B2l" title="Rosinyòl — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Rosinyòl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BClem%C3%BCle" title="Fülemüle — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fülemüle" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AF" title="Հարավային սոխակ — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարավային սոխակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sikatan_londo" title="Sikatan londo — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Sikatan londo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Naktigalo" title="Naktigalo — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Naktigalo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A8%E3%83%8A%E3%82%AD%E3%83%89%E3%83%AA" title="サヨナキドリ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サヨナキドリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aqu%E1%B9%9B" title="Aquṛ — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aquṛ" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D2%A3%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D2%B1%D0%BB%D0%B1%D2%B1%D0%BB%D1%8B" title="Оңтүстік бұлбұлы — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оңтүстік бұлбұлы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%EC%9D%B4%ED%8C%85%EA%B2%8C%EC%9D%BC" title="나이팅게일 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나이팅게일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bilbil_(balinde)" title="Bilbil (balinde) — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bilbil (balinde)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bilbiliko" title="Bilbiliko — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bilbiliko" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nuechtegailchen" title="Nuechtegailchen — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nuechtegailchen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vakarin%C4%97_lak%C5%A1tingala" title="Vakarinė lakštingala — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vakarinė lakštingala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rietumu_lakst%C4%ABgala" title="Rietumu lakstīgala — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rietumu lakstīgala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%98%D1%87%D0%B5" title="Славејче — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Славејче" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D1%86%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Лембеёнксонь цёков — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Лембеёнксонь цёков" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%84" title="بلبل — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلبل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Russignuolo" title="Russignuolo — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Russignuolo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nachtegaal" title="Nachtegaal — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nachtegaal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8rnattergal" title="Sørnattergal — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sørnattergal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8rnattergal" title="Sørnattergal — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sørnattergal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Orsigno_filom%C3%A8le" title="Orsigno filomèle — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Orsigno filomèle" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82owik_rdzawy" title="Słowik rdzawy — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Słowik rdzawy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rouxinol" title="Rouxinol — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rouxinol" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruysi%C3%B1ur" title="Ruysiñur — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruysiñur" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Privighetoare_ro%C8%99cat%C4%83" title="Privighetoare roșcată — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Privighetoare roșcată" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Западный соловей — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Западный соловей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Западный соловей — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Западный соловей" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D2%A5%D2%A5%D2%AF_%D1%87%D1%8B%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B0%D1%85" title="Түүҥҥү чыычаах — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Түүҥҥү чыычаах" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D9%84" title="بلبل — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بلبل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Slavuj" title="Slavuj — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Slavuj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Nightingale" title="Nightingale — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Nightingale" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A1vik_oby%C4%8Dajn%C3%BD" title="Slávik obyčajný — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Slávik obyčajný" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Slavec" title="Slavec — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Slavec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bilbili_(zog)" title="Bilbili (zog) — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bilbili (zog)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Obi%C4%8Dni_slavuj" title="Obični slavuj — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Obični slavuj" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydn%C3%A4ktergal" title="Sydnäktergal — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydnäktergal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="இராப்பாடி — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இராப்பாடி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Булбул — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Булбул" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ruwisenyor" title="Ruwisenyor — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ruwisenyor" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BClb%C3%BCl" title="Bülbül — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bülbül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Соловейко західний — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Соловейко західний" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BA%A1_oanh" title="Dạ oanh — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dạ oanh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/R%C3%A5skigno%C3%BB" title="Råskignoû — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Råskignoû" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" title="Luscinia megarhynchos — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Luscinia megarhynchos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E8%8E%BA" title="夜莺 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夜莺" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E9%B6%AF" title="夜鶯 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夜鶯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E9%B6%AF" title="夜鶯 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="夜鶯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25393#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Najtingalo_(birdo)" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Najtingalo_(birdo)" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Najtingalo_(birdo)"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Najtingalo_(birdo)"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Najtingalo_(birdo)" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Najtingalo_(birdo)" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&oldid=8625354" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Najtingalo_%28birdo%29&id=8625354&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FNajtingalo_%28birdo%29"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FNajtingalo_%28birdo%29"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Najtingalo+%28birdo%29"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Najtingalo_%28birdo%29&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luscinia_megarhynchos" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" hreflang="en"><span>Vikispecioj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Najtingalo" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25393" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><p><i>Por la esperantlingva <a href="/wiki/Songazeto" title="Songazeto">songazeto</a> "Najtingalo" bonvolu rigardi <a href="/wiki/Najtingalo_(songazeto)" title="Najtingalo (songazeto)">Najtingalo (songazeto)</a>. Por aliaj signifoj vidu: <a href="/wiki/Najtingalo_(apartigilo)" class="mw-disambig" title="Najtingalo (apartigilo)">Najtingalo (apartigilo)</a></i> </p> <hr /> <table style="position:relative; background:white; width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="taxobox"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <th style="background-color: pink; position:relative; display:block;" class="kaplinio animalo"><span style="position:absolute; right:0.2em; top:0.1em; font-size:70%;"><figure class="mw-default-size noresize" typeof="mw:File"><span title="Kiel legi la taksonomion"><img alt="Kiel legi la taksonomion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/16px-Information-silk.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/24px-Information-silk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Information-silk.svg/32px-Information-silk.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" usemap="#ImageMap_e935e2c72e583304" /></span><map name="ImageMap_e935e2c72e583304"><area href="/wiki/Vikipedio:Kiel_legi_la_taksonomion" shape="rect" coords="0,0,50,50" alt="Vikipedio:Kiel legi la taksonomion" title="Vikipedio:Kiel legi la taksonomion" /></map><figcaption>Kiel legi la taksonomion</figcaption></figure></span><b>Najtingalo</b> </th></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_(19175825750).jpg" class="mw-file-description" title="Najtingalo. Voĉo de virbirdo"><img alt="Najtingalo. Voĉo de virbirdo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg/300px-Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg/450px-Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg/600px-Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg 2x" data-file-width="1140" data-file-height="760" /></a></span><br /><small><div style="text-align:center">Najtingalo. Voĉo de virbirdo <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="171" data-mwtitle="XN_Luscinia_megarhynchos_017.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/XN_Luscinia_megarhynchos_017.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/XN_Luscinia_megarhynchos_017.ogg/XN_Luscinia_megarhynchos_017.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div></small> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg/300px-Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg" decoding="async" width="300" height="450" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg/450px-Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg/600px-Luscinia_megarhynchos_-_01.jpg 2x" data-file-width="2047" data-file-height="3071" /></a></span><br /><small><div style="text-align:center"></div></small> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th style="background-color: pink;"><b><a href="/wiki/Biologia_klasado" title="Biologia klasado">Biologia klasado</a></b> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> <table style="margin:0 auto; text-align:left; background:white; border-collapse:separate; border-spacing:2px;"> <tbody><tr valign="top"> <td>Regno: </td> <td><a href="/wiki/Animaloj" class="mw-redirect" title="Animaloj">Animaloj</a> <i>Animalia</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Filumo: </td> <td><a href="/wiki/%C4%A4orduloj" title="Ĥorduloj">Ĥorduloj</a> <i>Chordata</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Klaso: </td> <td><a href="/wiki/Birdoj" title="Birdoj">Birdoj</a> <i>Aves</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Ordo: </td> <td><a href="/wiki/Paseroformaj" class="mw-redirect" title="Paseroformaj">Paseroformaj</a> <i>Passeriformes</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Familio: </td> <td><a href="/wiki/Mu%C5%9Dkaptuledoj" title="Muŝkaptuledoj">Muŝkaptuledoj</a> <i>Muscicapidae</i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Genro: </td> <td><i><a href="/wiki/Luscinia" class="mw-redirect" title="Luscinia">Luscinia</a></i><br /><small></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td>Specio: </td> <td><i><b>L. megarhyncos'</b></i><br /><small></small> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="background-color:pink"> <th style="background-color: pink;"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Dunoma_nomenklaturo" class="mw-redirect" title="Dunoma nomenklaturo">Dunomo</a></div> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><b><i><i>Luscinia megarhyncos</i></i></b><br /><small>(<a href="/wiki/Christian_Ludwig_Brehm" title="Christian Ludwig Brehm">Brehm</a>, <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</small> </td></tr> <tr style="background-color:pink"> <th style="background-color: pink;"><a href="/wiki/Konserva_statuso" title="Konserva statuso">Konserva statuso</a> </th></tr> <tr> <td> <div style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Status_iucn3.1_LC_eo.svg" class="mw-file-description" title="{{{220px}}}"><img alt="{{{220px}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Status_iucn3.1_LC_eo.svg/240px-Status_iucn3.1_LC_eo.svg.png" decoding="async" width="240" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Status_iucn3.1_LC_eo.svg/360px-Status_iucn3.1_LC_eo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Status_iucn3.1_LC_eo.svg/480px-Status_iucn3.1_LC_eo.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="64" /></a></span><br /><small><b><a href="/wiki/Konserva_statuso" title="Konserva statuso">Konserva statuso:</a> Malplej zorgiga</b></small></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: white;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:LusciniaMegarhynchosIUCN.svg" class="mw-file-description" title="Natura arealo  Reproduktaj teritorioj  Vintrejoj"><img alt="Natura arealo  Reproduktaj teritorioj  Vintrejoj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/LusciniaMegarhynchosIUCN.svg/300px-LusciniaMegarhynchosIUCN.svg.png" decoding="async" width="300" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/LusciniaMegarhynchosIUCN.svg/450px-LusciniaMegarhynchosIUCN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/LusciniaMegarhynchosIUCN.svg/600px-LusciniaMegarhynchosIUCN.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744" /></a><figcaption>Natura <a href="/wiki/Arealo" title="Arealo">arealo</a> <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #00FF00; padding-left:0.4em;"></span> Reproduktaj teritorioj</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #007FFF; padding-left:0.4em;"></span> Vintrejoj</li> </div></figcaption></figure><div style="background-color: pink; text-align:center"><small>Natura <a href="/wiki/Arealo" title="Arealo">arealo</a> <div style="text-align:left;margin-left:25px;"> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #00FF00; padding-left:0.4em;"></span> Reproduktaj teritorioj</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; text-indent: 0em; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #007FFF; padding-left:0.4em;"></span> Vintrejoj</li> </div></small></div> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: white;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Luscinia_megarhynchos,_subspecies._Distribution_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png/300px-Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png" decoding="async" width="300" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png/450px-Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png/600px-Luscinia_megarhynchos%2C_subspecies._Distribution_map.png 2x" data-file-width="4335" data-file-height="3074" /></a><figcaption></figcaption></figure><div style="background-color: pink; text-align:center"><small></small></div> </th></tr> <tr> <th style="background-color: pink;"><div style="text-align:center">Aliaj Vikimediaj projektoj</div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" class="infoboximage"><div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent;"> <tbody><tr style="background:white; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; font-size:x-small;"> <td width="1%"><span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="wikispecies:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/20px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/30px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/40px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span> </td> <td width="98%"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Luscinia_megarhyncos" class="extiw" title="wikispecies:Luscinia megarhyncos">Sistematiko en Vikispecioj</a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" class="infoboximage"><div class="noprint toccolours" style="float:none;vertical-align: top; padding:0; font-size: 90%; text-align:center;"> <table style="background:transparent;"> <tbody><tr style="background:white; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; border-bottom:1px solid #aaa; font-size:x-small;"> <td width="1%"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="commons:"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td width="98%"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luscinia_megarhyncos" class="extiw" title="commons:Category:Luscinia megarhyncos">Komunejo pri Najtingalo </a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:pink;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25393" title="d:Q25393"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj" title="Projekto:Ŝablonoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Taksonomio" title="Ŝablono:Taksonomio">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Taksonomio" title="Ŝablono-Diskuto:Taksonomio">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3ATaksonomio&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p>La <b>Najtingalo</b>, <a href="/wiki/Suda_najtingalo" class="mw-redirect" title="Suda najtingalo">Suda najtingalo</a> aŭ <a href="/wiki/Ordinara_najtingalo" class="mw-redirect" title="Ordinara najtingalo">ordinara najtingalo</a>, <i>Luscinia megarhyncos</i>, estas birdo el <a href="/wiki/Mu%C5%9Dkaptuledoj" title="Muŝkaptuledoj">muŝkaptuledoj</a> kiu apartenas al la genro <i>Luscinia</i> kune kun la <a href="/wiki/Blugor%C4%9Dulo" title="Blugorĝulo">Blugorĝulo</a> kaj la aliaj <a href="/wiki/Najtingaloj" title="Najtingaloj">najtingaloj</a>. </p><p>Ĝi estas migrema insektomaĝanta specio vivanta en arbaroj en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a> kaj sudokcidenta <a href="/wiki/Azio" title="Azio">Azio</a>. Ĝi troviĝas iom pli sude ol la tre proksima <a href="/wiki/Norda_najtingalo" title="Norda najtingalo">Norda najtingalo</a> <i>Luscinia luscinia</i>. Ĝi nestas malalte ĉegrunde en densaj arbaroj. Ĝi vintras en suda <a href="/wiki/Afriko" title="Afriko">Afriko</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspekto">Aspekto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Aspekto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aspekto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Nachtigall1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Nachtigall1.jpg/220px-Nachtigall1.jpg" decoding="async" width="220" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Nachtigall1.jpg/330px-Nachtigall1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Nachtigall1.jpg/440px-Nachtigall1.jpg 2x" data-file-width="688" data-file-height="930" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Tiu <a href="/wiki/Palearktiso" title="Palearktiso">palearktisa</a> birdo similas laŭ grandeco al <a href="/wiki/Rubekolo" class="mw-redirect" title="Rubekolo">Rubekolo</a>, tio estas 15-16,5 cm longa. Ĝi estas <b>tute bruna supre krom la brunruĝeca larĝa vosto</b> kun ruĝaj makuloj. Ĝi estas blankeca sube. Ambaŭ seksoj similas. La orientaj populacioj <i>L. m. hafizi</i> kaj <i>L. m. africana</i> havas suprajn partojn pli helajn kaj tre markitajn vizaĝojn per helaj <b>supraokulaj strioj</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribuado,_habitato_kaj_migrado"><span id="Distribuado.2C_habitato_kaj_migrado"></span>Distribuado, habitato kaj migrado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Distribuado, habitato kaj migrado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Distribuado, habitato kaj migrado"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tiu specio estas migranta insektomanĝanta specio kiu reproduktiĝas en arbaroj kaj arbustaroj en Eŭropo kaj <a href="/wiki/Palearkto" class="mw-redirect" title="Palearkto">Palearkto</a>, kaj vintrumas en <a href="/wiki/Sub-Sahara_Afriko" class="mw-redirect" title="Sub-Sahara Afriko">Sub-Sahara Afriko</a>. Ĝi ne troviĝas nature en Ameriko. La distribuado estas pli suda ol tiu de la tre rilata <a href="/wiki/Norda_najtingalo" title="Norda najtingalo">Norda najtingalo</a>, <i>Luscinia luscinia</i>. Ĝi nestumas sur aŭ proksime de la grundo en densa vegetaĵaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Migrado_kaj_evoluo">Migrado kaj evoluo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Migrado kaj evoluo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Migrado kaj evoluo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esplorteamo de la <a href="/wiki/Universidad_Complutense_de_Madrid" class="mw-redirect" title="Universidad Complutense de Madrid">Universidad Complutense de Madrid</a> malkovris, analizante informon devenan el <a href="/wiki/Birdoringado" title="Birdoringado">birdoringado</a> en du populacioj de najtingalo de centra Hispanio, ke laŭlonge de dudek jaroj, nome el 1995 ĝis 2014, la flugillongo proporcie al la korpogrando ege malpliiĝis iom post iom. Tio estis surprizo por la esploristoj en birdo kiu vintrumas trans <a href="/wiki/Saharo" title="Saharo">Saharo</a>, ĉar dispono de longaj kaj pintoformaj <a href="/wiki/Flugilo" title="Flugilo">flugiloj</a> estas trajto propra de longdistancaj <a href="/wiki/Migrobirdo" class="mw-redirect" title="Migrobirdo">migrobirdoj</a>, same kiel granda ovodemetado. Estas hipotezo ke tiuj trajtoj estas kunaj ĉe migrobirdoj kaj modifo de unu el ili tuŝas aliajn; tiukadre eble tio rezultas el <a href="/wiki/Klimata_%C5%9Dan%C4%9Do" title="Klimata ŝanĝo">klimata ŝanĝo</a> al pli mallongaj printempoj kaj pli seka vetero. Tial la najtingaloj demetas malpli da ovoj ol antaŭe, kio helpas la specion por pli tuja migrado, sed samtempe tio mallongigas iliajn flugilojn, kio absolute malhelpas ilin por la sama celo.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voĉo"><span id="Vo.C4.89o"></span>Voĉo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Voĉo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Voĉo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg/180px-Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg/270px-Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg/360px-Luscinia_megarhynchos_Istria_01.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Najtingalo<br /><i>Luscinia megarhynchos</i><br />(<a href="/wiki/Istrio" title="Istrio">Istrio</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg/220px-Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg" decoding="async" width="220" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg/330px-Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg/440px-Luscinia_megarhynchos_MHNT_232_HdB_Bouzareah_Alg%C3%A9rie.jpg 2x" data-file-width="4796" data-file-height="4225" /></a><figcaption><i>Luscinia megarhynchos</i></figcaption></figure> <p>La fama kanto de la virnajtingalo ne estas la plej riĉa inter la birdkantoj, sed impresas, kiam ĝin oni aŭdas nokte, ĉar ĝi estas la ununura birdo kantanta eĉ tra la nokton, krom dumtage; pro tiu escepto la nomo de la najtingalo enhavas en kelkaj lingvoj, ekzemple ĝermanaj, la radikon signifantan “nokton”, tiele la nomo en <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a> devenas el la <a href="/wiki/Angla" class="mw-redirect" title="Angla">angla</a> <i>Nightingale</i> [najtingeil], kie <i>Night</i> [najt] signifas <i>nokton</i>; simile okazas en la <a href="/wiki/Dana" class="mw-disambig" title="Dana">dana</a> <i>nattergal</i>, en la <a href="/wiki/Germana" class="mw-redirect" title="Germana">germana</a> <i>Nachtigall</i>, en la <a href="/wiki/Nederlanda" class="mw-redirect" title="Nederlanda">nederlanda</a> <i>Nachtegaal</i> kaj en la <a href="/wiki/Sveda" class="mw-redirect" title="Sveda">sveda</a> <i>Sydnäktergal</i>. Tiu voĉo estas laŭta, kun impresa vario da fajfaj triloj kaj klukklukoj. La plej karakteriza trajto estas laŭta kresĉenda fajfo. Ĝi havas ransimilan alarmvokon. Ĵusaj studoj malkovris, ke tiu specio kantas eĉ pli laŭte ĉe urboj por superi la urbajn fonbruojn. Kutime estas la ne ankoraŭ pariĝantaj maskloj kiuj kantas nokte por allogi eventualan partnerinon; diference la mateniĝa kanto utilas por defendi la teritorion. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_kulturo_kaj_arto">En kulturo kaj arto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: En kulturo kaj arto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En kulturo kaj arto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>En la popolaj tradicioj najtingaloj anoncas printempojn kaj estas la birdo de la monato <a href="/wiki/Majo" title="Majo">majo</a>, sed ĉefe estas la simbolo de <a href="/wiki/Amo" title="Amo">amo</a>.</li> <li>La najtingalo estas kerno de la antikva mito de <a href="/wiki/Filomela_(princino_de_Ateno)" class="mw-redirect" title="Filomela (princino de Ateno)">Filomela (princino de Ateno)</a>, kie ŝia fratino Prokneo transformiĝis en birdo.</li> <li>"A Nightingale Sang in Berkeley Square" estas la titolo de tre konata romantisma brita populara kanto lun vortumado de Eric Maschwitz kaj muziko de Manning Sherwin kaj Jack Strachey.</li> <li>"Aidoni stin kerasia" (Najtingalo sur la ĉerizarbo, <a href="/wiki/Greka" class="mw-redirect" title="Greka">greke</a>: Αηδόνι στην κερασιά) estas la titolo de kanto de Dionisos Savopulos de la albumo <i>O pyrinas</i> (2007).</li> <li>"Laloun t' aidonia" (najtingaloj kantas, Greke: Λαλούν τ' αηδόνια) de Dionisos Lavrangas estas alia konata verko.</li> <li>"Mou parigile t' aidoni" (La najtingalo demandis al mi, Greke: Μου παρήγγειλε τ' αηδόνι) estas malnova tradicia greka kanto.</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Ode_to_a_Nightingale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ode to a Nightingale (paĝo ne ekzistas)">Ode to a Nightingale</a>" (Odo al najtingalo) de <a href="/wiki/John_Keats" title="John Keats">John Keats</a>. Ĝi estas ankaŭ temo de poemo titolita "Nightingales" de <a href="/w/index.php?title=Robert_Bridges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bridges (paĝo ne ekzistas)">Robert Bridges</a>. Similtema estas preskaŭ samtitola soneto de la hispana poeto <a href="/wiki/Jos%C3%A9_de_Espronceda" title="José de Espronceda">José de Espronceda</a>.</li> <li>Ankaŭ amo de najtingalo por rozo estas tre uzata, ofte metafore en <a href="/wiki/Persa_literaturo" title="Persa literaturo">Persa literaturo</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Provenco" title="Provenco">Provenca</a> popolkanto, "La fluganta najtingalo"<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://mtcn.free.fr/lyrics/roussignou-vola.php">[2]</a>, inspiris la komponiston <a href="/wiki/Pjotr_Ili%C4%89_%C4%88ajkovski" class="mw-redirect" title="Pjotr Iliĉ Ĉajkovski">Ĉajkovski</a> por komponi sian <i>Humoresque</i> opus 10-2.</li> <li>La belo de la kanto de najtingalo estas temo de la rakonto de <a href="/wiki/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen">Hans Christian Andersen</a> nome "<a href="/wiki/La_najtingalo" title="La najtingalo">La najtingalo</a>" el 1843. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheNightingale_e.html">[3]</a></li> <li>Bildoj de najtingalo aperas en <a href="/wiki/Ferakonto" class="mw-redirect" title="Ferakonto">ferakonto</a> de <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a> titolita "The Nightingale and the Rose" (La najtingalo kaj la rozo) el kolekto de porinfanaj rakontoj nomata <i>The Happy Prince and Other Stories</i> (1888).</li> <li>Najtingalo aperas en <a href="/wiki/Kroatio" title="Kroatio">kroatia</a> <a href="/wiki/Monero" title="Monero">monero</a> de 1 <a href="/wiki/Kroatia_kunao" class="mw-redirect" title="Kroatia kunao">kunao</a>, eldonita ekde 1993.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notoj">Notoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Notoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Notoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">"Aves de España", en <i>Aves y naturaleza</i>, nº 32, 2020, Madrido, SEO BirdLife, paĝo 19. Citita Pérez-Tris, J., de la Puente, J., Rodríguez, C. kaj Remacha, C. (2020). Climate change and maladaptive wing shortening in a long-distance migratory bird. The Auk, 137 (3). <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.researchgate.net/publication/340372137_Climate_change_and_maladaptive_wing_shortening_in_a_long-distance_migratory_bird.">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080122005248/http://www.iranica.com/articles/v11f1/v11f1034.html">The Rose and nightingale in Persian literature</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranica.com/articles/v11f1/v11f1034.html">la originalo</a> je 2008-01-22. Alirita 2009-09-29 . </span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hnb.hr">Kroatia Nacia Banko</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hnb.hr/novcan/ekovanic.htm?tsfsg=a89719a221b101407a7b882421d5f621">Kunao kaj Lipao, Moneroj de Kroatio</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090622012116/http://www.hnb.hr/novcan/ekovanic.htm?tsfsg=a89719a221b101407a7b882421d5f621">Arkivigite je</a> 2009-06-22 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hnb.hr/novcan/kovanice/e1kuna.htm?tsfsg=2f8fb802e4db3c45c05d9feb07991fe6">1 Kunao</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090622005600/http://www.hnb.hr/novcan/kovanice/e1kuna.htm?tsfsg=2f8fb802e4db3c45c05d9feb07991fe6">Arkivigite je</a> 2009-06-22 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. – Konsultita la <a href="/wiki/31a_de_marto" class="mw-redirect" title="31a de marto">31a de marto</a> de 2009.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kopetdagaj_duonarbaroj_kaj_arbarstepo" title="Kopetdagaj duonarbaroj kaj arbarstepo">Kopetdagaj duonarbaroj kaj arbarstepo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint tright portal" style="border:solid #aaa 1px;text-align:center;margin:0.5em 0 0.5em 1em;"> <table style="background:#f9f9f9;font-size:90%;line-height:110%;max-width:210px;padding:1ex;"> <tbody><tr valign="middle"><td style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Ruddy-turnstone-icon.png" class="mw-file-description"><img alt="Portala ikono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ruddy-turnstone-icon.png/32px-Ruddy-turnstone-icon.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ruddy-turnstone-icon.png/48px-Ruddy-turnstone-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ruddy-turnstone-icon.png/64px-Ruddy-turnstone-icon.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="120" /></a></span></td><td style="padding:0 1ex;vertical-align:middle;font-style:italic;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Portalo:Birdoj" title="Portalo:Birdoj"><span style="color:white; padding:0.5px .7ex; display: block; background: #eec591">Portalo pri Birdoj</span></a></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos?uselang=eo">Najtingalo (birdo) en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luscinia_megarhynchos?uselang=eo">Kategorio Najtingalo (birdo) en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="species"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Luscinia_megarhynchos" class="extiw" title="wikispecies:Luscinia megarhynchos">Najtingalo (birdo) en <span>Vikispecioj</span></a> (Kolekto pri ĉiuj vivantaj estuloj)</li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Najtingalo" class="extiw" title="q:Najtingalo">Najtingalo (birdo) en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj) </li></ul> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ibc.lynxeds.com/species/common-nightingale-luscinia-megarhynchos">Fotoj, filmetoj kaj sonoj de najtingaloj</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160306114400/http://ibc.lynxeds.com/species/common-nightingale-luscinia-megarhynchos">Arkivigite je</a> 2016-03-06 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> ĉe Interreta Birdokolekto</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://camargue.unibas.ch/en/research">Kanto kaj konduto</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibercajalav.net/img/329_Luscinia_megarhynchos.pdf">Diferencoj laŭ aĝo kaj seksoj (PDF), de Javier Blasco-Zumeta</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111125043656/http://www.ibercajalav.net/img/329_Luscinia_megarhynchos.pdf">Arkivigite je</a> 2011-11-25 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/sounds/17185/">Sonarkivo</a>, The Freesound Project, (postulas senpagan konton). Konsultita la <a href="/wiki/12an_de_oktobro" class="mw-redirect" title="12an de oktobro">12an de oktobro</a> 2010.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freesound.org/people/dobroide/sounds/19662/">Sonarkivo</a>, The Freesound Project, (postulas senpagan konton). Konsultita la 12an de oktobro 2010.</li> <li><i>Royal Society for the Protection of Birds</i> (Britia) Najtingalo <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rspb.org.uk/wildlife/birdguide/name/n/nightingale/">Nightinghale</a>, Konsultita la 11an de junio 2007.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metmuseum.org/toah/ho/10/wai/hod_1993.98.htm">Rozo kaj najtingalo en persia arto</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207121449/http://www.metmuseum.org/toah/ho/10/wai/hod_1993.98.htm">Arkivigite je</a> 2008-12-07 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&oldid=8625354">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&oldid=8625354</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Mu%C5%9Dkaptuledoj" title="Kategorio:Muŝkaptuledoj">Muŝkaptuledoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Palearktisa_fa%C5%ADno" title="Kategorio:Palearktisa faŭno">Palearktisa faŭno</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Birdoj_de_E%C5%ADropo" title="Kategorio:Birdoj de Eŭropo">Birdoj de Eŭropo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Birdoj_de_Azio" title="Kategorio:Birdoj de Azio">Birdoj de Azio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Birdoj_de_Afriko" title="Kategorio:Birdoj de Afriko">Birdoj de Afriko</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_pluroblaj_argumentoj_en_%C5%9Dablonvokoj" title="Kategorio:Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj">Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 19:31, 11 feb. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Najtingalo_(birdo)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-xx8fq","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.246","walltime":"0.735","ppvisitednodes":{"value":1172,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23280,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4002,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3438,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 341.338 1 -total"," 64.73% 220.934 1 Ŝablono:Taksonomio"," 19.97% 68.175 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 18.95% 64.672 1 Ŝablono:Projektoj"," 7.75% 26.465 1 Ŝablono:Portalo_Birdoj"," 6.74% 23.016 1 Ŝablono:Portalo"," 6.60% 22.534 1 Ŝablono:Referencoj"," 6.32% 21.565 2 Ŝablono:Priskribo"," 4.94% 16.859 2 Ŝablono:Priskribo/koloro"," 4.33% 14.791 5 Ŝablono:Webarchiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3810636,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hwd8","timestamp":"20241122043848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Najtingalo (birdo)","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Najtingalo_(birdo)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25393","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25393","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-10T08:50:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/Common_Nightingale_-_Hungary_S4E5691_%2819175825750%29.jpg"}</script> </body> </html>