CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/cooperation/fr/technical_assistance/","20180925165125","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1537894285"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Assistance technique</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180925165125im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/technical_assistance/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180925165125cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180925165125cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-fr" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180925165125if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-fr.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/portal/fr/"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-fr.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-fr.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Open the menu" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Recherche" aria-label="Recherche">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/services/fr/">Services de P.I.</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/services/fr/">Services de P.I.</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protection de la P.I.</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/pct/fr/">Le système international des brevets - PCT</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/madrid/fr/">Le système international des marques - Madrid</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/hague/fr/">Le système international des dessins et modèles - La Haye</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/lisbon/fr/">Le système international des appellations d'origine - Lisbonne</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/budapest/fr/">Le système international de dépôt des micro-organismes - Budapest</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/article6ter/fr/">Article 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Règlement des litiges</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/amc/fr/">Règlement extrajudiciaire des litiges</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/amc/fr/domains/">Litiges relatifs aux noms de domaine</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Paiement de services de P.I.</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/finance/fr/">Comment effectuer le paiement</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/services/fr/">Tous les services de P.I.</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/">Politiques</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/">Politiques</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Organes de décision et de négociation</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/assemblies/">Assemblées de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/sccr/">SCCR - Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/scp/">SCP - Comité permanent du droit des brevets</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/sct/">SCT - Comité permanent du droit des marques</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tk/fr/igc/">IGC - Comité intergouvernemental relative aux savoirs traditionnels</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/cdip/">CDIP - Comité du développement et de la P.I.</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cws/fr/">CWS - Comité des normes de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/enforcement/fr/ace/">ACE - Comité consultatif sur l'application des droits</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/index.html#bodies">Tous les organes de décision et de négociation</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">P.I. et autres questions de politique générale</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tk/fr/">Savoirs traditionnels </a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/econ_stat/fr/economics/">Économie</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/global_health/">Santé mondiale</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/climate_change/">Changement climatique</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-competition/fr/">Politique en matière de concurrence</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/">Toutes les politiques</a></p></div></li> <li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"> <div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Coopération en matière de développement</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-development/fr/agenda/">Plan d’action pour le développement</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/technical_assistance/">Assistance technique </a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/capacity_building/">Renforcement des capacités</a></li> </ul></div> <div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Partenariats public-privé</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/fr/" target="_blank">Consortium pour des livres accessibles</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/pat-informed/en/">Pat-INFORMED</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ardi/fr/">ARDI</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/aspi/fr/">ASPI</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/wipo-match/fr/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Coopération mondiale</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/global_ip/fr/">Infrastructure mondiale</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/enforcement/fr/">Promouvoir le respect de la P.I.</a></li> </ul> </div> </div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Toutes les activités de coopération</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/">Savoirs</a><a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/">Savoirs</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de données dans le domaine de la P.I.</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/patentscope/fr/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/branddb/">Base de données mondiale sur les marques</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/madrid/monitor/fr/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/designdb/">Base de données mondiale sur les dessins et modèles</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/hague/fr/design_search/">Hague Express</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipdl/fr/6ter/search-struct.jsp">Article 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Ressources juridiques</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/wipolex/fr/">Lois et traités dans le domaine de la P.I. (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/treaties/fr/">Traités administrés par l'OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Ressources techniques</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/classifications/fr/">Classifications internationales</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/standards/fr/">Normes (Manuel de l'OMPI)</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/wipopearl/">Terminologie (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Sources d'information</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/archive.jsp">Documents</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipstats/fr/">Statistiques</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/publications/fr/">Publications</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/directory/fr/">Profils nationaux</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipadvantage/fr/">Études de cas</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/library/fr/">Bibliothèque</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"><a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/">Toutes les références</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propriété intellectuelle</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/copyright/fr/">Droit d'auteur</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/patents/fr/">Brevets</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/trademarks/fr/">Marques</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/designs/fr/">Dessins et modèles industriels</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/geo_indications/fr/">Indications géographiques</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formation</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/academy/fr/">Académie de l'OMPI</a></li><li> <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/topic_type.jsp?group_id=242">Ateliers et séminaires</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La P.I. et…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/artificial_intelligence/">L'intelligence artificielle</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/universities_research/">Les universités</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/women-and-ip/fr/">L'égalité des genres</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Activités de sensibilisation</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/ipday/">Journée mondiale de la P.I.</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/awards/">Prix de l'OMPI</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-outreach/fr/tools/">Campagnes de sensibilisation</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/">Magazine de l'OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">Tout sur la P.I.</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">L'OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">L'OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">À propos de l'OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">Qu'est-ce que l'OMPI?</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/members/fr/">États membres</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/observers/">Observateurs</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/dgo/">Directeur général</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/">Activités par unité administrative </a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/offices/">Bureaux extérieurs</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Travailler avec nous</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/jobs/fr/">Emplois</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/procurement/fr/">Achats</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Responsabilité</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/budget/">Résultats et budget</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/budget/financial/index.html">Rapports financiers</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/oversight/">Supervision</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Communiquer avec l'OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/visit_wipo.html">Venez nous rendre visite</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/newsletters/fr/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/">Au sein de l'OMPI</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Médias, Réunions, Contactez-nous, Mon compte">Outils ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tools/fr/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Recherche</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Recherche OMPI" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Recherche"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/portal/fr/">Accueil</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/">Coopération</a></li> <li class="active"><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/technical_assistance/">Assistance technique</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">Sur cette page <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#governments">Aux gouvernements</a></li> <li><a href="#ipusers">Aux utilisateurs de la propriété intellectuelle</a></li> <li><a href="#related">Liens</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Assistance technique</h1> <div class="main"> <p class="lead">Nous offrons une aide au développement sous la forme d’une assistance technique aux gouvernements et aux utilisateurs du système de la <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/">propriété intellectuelle</a>. Toutes nos activités dans ce domaine sont adaptées aux besoins et conçues sur mesure. Elles sont financées par notre <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/budget/">budget ordinaire</a>, et les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/fr/funds_in_trust/">contributions aux fonds fiduciaires</a>.</p> <p>Nous coordonnons et planifions l’assistance technique fournie aux gouvernements et aux utilisateurs du système de la propriété intellectuelle (y compris les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/universities_research/">universités</a> et les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/sme/fr/">PME</a>) par l’intermédiaire de nos coordonnateurs présents dans tous les secteurs de l’Organisation.</p> <div class="accordion" id="accordion"> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse" href="#accordion__collapse__01">Coordonnateurs de l’assistance technique</a></div> <div class="accordion__body collapse" id="accordion__collapse__01"> <div class="accordion__inner"> <ul class="dot__list"> <li>Bureaux régionaux pour <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=1006">l’Afrique</a>; <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=1007">les pays arabes</a>; <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=1008">l’Asie et le Pacifique</a>; <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=1009">l’Amérique latine et les Caraïbesn</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=46">Division pour les pays les moins avancés</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=40">Département pour les pays en transition et les pays développés</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-wipo/fr/activities_by_unit/index.jsp?id=44">Division de la coordination du Plan d’action pour le développement</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="complementary"> <figure><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_656083472_500.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Image: Getty Images/Antiv3D)</figcaption> </figure> </div> </div> <p></p> <div class="content cols cols--three line"> <h2 id="governments">Assistance technique aux gouvernements</h2> <p>L’assistance technique fournie par l’OMPI aux États membres couvre tous les droits de propriété intellectuelle : les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/patents/fr/">brevets</a>, les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/trademarks/fr/">marques</a>, les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/designs/fr/">dessins et modèles industriels</a>, les <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/geo_indications/fr/">indications géographiques</a> et le <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/copyright/fr/">droit d’auteur</a>. Nos activités sont divisées en trois grands domaines indiqués ci-après.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipstrategies/en/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/ipstrategies/images/i_20966002_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: iStock.com/VLADGRIN)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipstrategies/fr/">Stratégies nationales de propriété intellectuelle</a></h3> <p>Nous aidons les pays à concevoir, élaborer et mettre en œuvre des stratégies nationales en matière de propriété intellectuelle et d’innovation qui soient conformes à leurs stratégies de développement.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-development/en/policy_legislative_assistance/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/i_000000850975_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: iStock.com/FORGISS)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-development/fr/policy_legislative_assistance/">Conseils pour l’élaboration des politiques et conseils législatifs</a></h3> <p>Nous donnons des avis personnalisés aux États membres qui sollicitent notre aide pour l’élaboration de leur cadre législatif et politique national en matière de propriété intellectuelle.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/global_ip/en/activities/ip_office_business_solutions/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_935963984_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: Getty Images/Cecilie_Arcurs)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/global_ip/en/activities/ip_office_business_solutions/">Solutions opérationnelles pour les offices</a></h3> <p>Nous mettons en place des solutions opérationnelles destinées à aider les offices de propriété intellectuelle de toutes les régions à participer efficacement au système mondial de la propriété intellectuelle.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--four"> <h3>Projets</h3> <p>Les projets présentés ci-après représentent une petite sélection de nos travaux. Pour une liste plus complète, consultez notre page consacrée aux <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-development/en/agenda/projects.html">projets relevant du Plan d’action pour le développement</a>.</p> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/academy/en/courses/acad_inst_and_startup_academies/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_1dx02588_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: OMPI/Berrod)</figcaption> </figure> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/academy/fr/courses/acad_inst_and_startup_academies/">Académies nationales de propriété intellectuelle</a></h3> <p>Dans le cadre de ce projet, l’Académie de l’OMPI aide les États membres à créer des institutions nationales de formation en matière de propriété intellectuelle. L’objectif est de permettre aux États membres de créer leur propre infrastructure autonome de formation dans le domaine de la propriété intellectuelle.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=329197"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_518662466_500.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Image: Getty Images/Sorbetto)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=329197">Tirer parti du domaine public</a></h3> <p>Complétant les services existants des <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tisc/fr/">TISC</a>, ce projet a pour objet non seulement d’identifier les inventions se trouvant dans le domaine public mais également d’aider les inventeurs, les chercheurs et les chefs d’entreprise à utiliser cette information pour obtenir de nouveaux résultats de recherche et créer de nouveaux produits.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/en/south_south/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/i_907546_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Image: iStock.com/imagesbytrista)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/en/south_south/">Coopération Sud-Sud</a></h3> <p>Ce projet vise à permettre la collecte et le partage de connaissances et de données d’expérience précieuses sur le développement de la propriété intellectuelle parmi les pays en développement et les PMA.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=301656"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/getty_458695895_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Image: Getty Images/mura)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=301656">Tourisme et développement </a></h3> <p>Ce projet met en évidence les liens entre le tourisme, la propriété intellectuelle et le développement durable. Il montre en particulier comment les outils et les stratégies de propriété intellectuelle peuvent favoriser la promotion d’un tourisme durable, ainsi que le développement économique, social et culturel.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three"> <h3>Ressources</h3> <div class="col"> <h4><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tad/fr/" target="_blank">Base de données relative à l’assistance technique</a></h4> <p>La Base de données de l’assistance technique dans le domaine de la propriété intellectuelle (IP-TAD) contient des informations sur les activités d’assistance technique menées par l’OMPI.</p> </div> <div class="col"> <h4><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/roc/fr/" target="_blank">Liste de consultants</a></h4> <p>La liste des consultants (ROC) contient des informations sur la profession des consultants engagés par l’OMPI pour mener des activités d’assistance technique spécifiques dans le domaine de la propriété intellectuelle.</p> </div> <div class="col"> <h4><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/econ_stat/en/economics/studies/">Études sur le développement</a></h4> <p>Nous travaillons sur un large éventail d’études concernant l’interaction entre la propriété intellectuelle et le développement économique. Ces études réduisent l’écart de connaissances auquel sont confrontés les décideurs lorsqu’ils adoptent des politiques de propriété intellectuelle à l’appui des objectifs de développement.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <h2 id="ipusers">Assistance technique aux utilisateurs de la propriété intellectuelle</h2> <p>Que ce soit une aide pour la rédaction des demandes de brevet ou l’obtention de marques collectives, les particuliers qui utilisent le système de la propriété intellectuelle peuvent aussi bénéficier de l’assistance technique de l’OMPI. Trois de nos programmes sont présentés ci-après.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tisc/fr/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/development/en/sdgs/images/getty_644172832_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: Getty Images/baramee2554</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tisc/fr/">Appui à la technologie et à l’innovation</a></h3> <p>Souvent, les innovateurs des pays en développement ne disposent pas des ressources ou du réseau d’appui requis pour exploiter la propriété intellectuelle. Les centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) permettent d’y remédier en donnant accès à des services informatiques et connexes locaux d’excellente qualité.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/iap/fr/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/development/en/sdgs/images/getty_822329610_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: Getty Images/yakobchuk)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/iap/fr/">Assistance juridique</a></h3> <p>Les conseils juridiques et les services d’appui sont parfois hors de portée des inventeurs des pays en développement. Le Programme d’aide aux inventeurs met en relation des inventeurs ou petites entreprises aux ressources limitées et des conseils en brevets. Ces derniers fournissent gratuitement une assistance juridique aux fins de la protection par brevet.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/universities_research/"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/about-ip/en/universities_research/images/getty_831613976_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Photo: GETTY IMAGES/GORODENKOFF)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/about-ip/fr/universities_research/">Universités et propriété intellectuelle</a></h3> <p>Les universités et les instituts de recherche publics sont les usines de l’économie du savoir. Nous fournissons une aide à la création de politiques de propriété intellectuelle pour les instituts de recherche publics, y compris une base de données relative aux politiques existantes, ainsi que des informations et des conseils sur le transfert de connaissances.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--four"> <h3>Projets</h3> <p>Les projets présentés ci-dessous représentent une petite partie de nos travaux. Pour une liste plus complète, consultez notre page consacrée aux <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ip-development/fr/agenda/projects.html">projets relevant du Plan d’action pour le développement</a>.</p> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://youtu.be/AFbt8oo4Np4" target="__blank"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_brandsvideo-player_500.jpg" alt=""/></a></figure> <h4>Propriété intellectuelle et développement de l’image de marque de produits</h4> <p>Ce projet a fourni un appui aux entreprises locales de pays en développement et de pays de la catégorie des moins avancés en les aidant à mieux utiliser la propriété intellectuelle pour le développement de l’image de marque de produits. Il a bénéficié à des communautés qui fabriquent des produits traditionnels, comme :</p> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://youtu.be/3IjzaM2LMVc">Panama</a> (Café de Palmira, Piña de la Chorrera et molas des Gunas);</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://youtu.be/-Eto2vSFZxE" target="_blank">Thaïlande</a> (vannerie de Bang Chao Cha, étoffes colorées de Mae Chaem et brocart de Lamphun); et</li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://youtu.be/zFHEqwo5IX8" target="_blank">Ouganda</a> (coton, sésame et vanille).</li> </ul> </div> <div class="col"> <figure><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_avproject_500.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Photo: Spielworks Media)</figcaption> </figure> <h4>Secteur audiovisuel</h4> <p>Ce projet en cours vise principalement à stimuler la créativité et les industries de la création dans certains pays africains. Nous nous efforçons d’atteindre cet objectif en améliorant la gestion des droits audiovisuels et la rentabilité des transactions fondées sur le droit d’auteur et les droits connexes.</p> <p>Le <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/doc_details.jsp?doc_id=330596">projet</a> a été mis en œuvre dans les pays suivants</p> <ul> <li>Burkina Faso, Kenya, Sénégal (phases I et II); et</li> <li>Maroc et Côte d’Ivoire (phase II).</li> </ul> </div> <div class="col"> <figure><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_ipdesign_500.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Photo: OMPI)</figcaption> </figure> <h4>Propriété intellectuelle et dessins et modèles</h4> <p>Ce <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/details.jsp?meeting_id=38503">projet</a> vise à aider les PME des pays en développement qui créent et commercialisent activement des dessins et modèles industriels à utiliser de manière accrue le système de la propriété intellectuelle et à élaborer des stratégies qui encourageront l’investissement dans les dessins et modèles.</p> <p>Soixante-huit PME ont bénéficié de ce projet, dont 42 en Argentine et 26 au Maroc.</p> </div> <div class="col"> <figure><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/images/wipo_zambia_adaptingtech_500.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Photo: Lloyd Tholle)</figcaption> </figure> <h4>Adaptation de technologies</h4> <p>Le projet a été conçu pour améliorer la capacité des populations, des communautés et des organisations des PMA à adapter et à réutiliser l’information scientifique et technique existante pour relever les défis les plus urgents en matière de développement.</p> <p>Le projet a été mis en œuvre dans six pays pilotes :</p> <ul> <li>Bangladesh, Népal et <a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/wipo_magazine/fr/2017/02/article_0004.html">Zambie</a> (Phase I); et</li> <li>Éthiopie, Rwanda et Tanzanie (phase II en cours).</li> </ul> </div> </div> <div class="content cols cols--four line"> <h2 id="related">Liens</h2> <div class="col"> <h3>La propriété intellectuelle</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/patents/fr/">Brevets</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/trademarks/fr/">Marques</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/designs/fr/">Dessins et modèles industriels</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/geo_indications/fr/">Indications géographiques</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/copyright/fr/">Droit d'auteur</a></li> </ul> </div> <div class="col"> <h3>Services de PI</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/pct/fr/">PCT (brevets)</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/madrid/fr/">Madrid (marques)</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/hague/fr/">La Haye (dessins et modèles industriels)</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/lisbon/fr/">Lisbonne (geographical indications)</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/amc/fr/">Arbitrage et médiation</a></li> </ul> </div> <div class="col"> <h3>Savoirs</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/wipolex/fr/">Lois et traités</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/reference/fr/#databases">Bases de données</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/directory/fr/">Profils nationaux</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipstats/fr/">Statistiques</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/ipadvantage/fr/">Études de cas</a></li> </ul> </div> <div class="col"> <h3>Politiques</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/cdip/">Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/policy/fr/#topics">La propriété intellectuelle et d’autres questions de politique générale</a></li> </ul> </div> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Outils</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/pressroom/fr/">Médias</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/meetings/fr/">Réunions</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/myaccount/fr/">Mon compte</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Français <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/ar/technical_assistance/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/en/technical_assistance/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/index.html">Español</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/ru/technical_assistance/index.html">Русский</a></li><li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/cooperation/zh/technical_assistance/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/portal/fr/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-fr.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/contact/fr/">Contactez-nous</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html">Plan du site</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/accessibility/fr/">Accessibilité</a></li> <li><a href="/web/20180925165125/http://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html">Avis aux utilisateurs</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180925165125/https://www3.wipo.int/newsletters/fr/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180925165125im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Retour au début ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180925165125js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>