Détente et loisirs - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <script type="text/javascript"> var esol_ico_width = 0; try { esol_ico_width = window.innerWidth || document.documentElement.clientWidth || document.body.clientWidth; } catch (err) { } var iCreateObject = { isSiteInICreateMode: "False".toLowerCase() == "true", lang: "fr", isIe8: false, corpHome: "https://www.sudburylibraries.ca/", corpRoot: "/", gaTrackingCode: '', isSiteInLocalDevelopment: 'False'.toLowerCase() == "true", calendarUrl: 'https://events.sudburylibraries.ca/', isSiteInPreviewMode: 'False'.toLowerCase() == "true", isiCreateGeneratedPage: 'False'.toLowerCase() == "true", newsFeeds: {}, isMobile: esol_ico_width <= 767, iCreateTheme: '', fullPageUrl: 'https://www.sudburylibraries.ca/fr/digital-library/leisure-recreation.aspx', iCreatePageId: 11175, iCreateHome: 'https://ic15.esolg.ca/', editorHotKey: 'f9_f9', newsEmergencyBannerUrl: '/Modules/NewsModule/services/getAlertBannerFeeds.ashx?lang=fr', newsHost: '', languageResources: {"Modules_News_controls_Global_ViewMoreLinkTitle":"Click to view all$$","Modules_News_controls_Global_PauseAlert":"Pause$$","Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorInvalidCharacters":"Le nom de l\u0027auteur du commentaire comporte des caractères non valides","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3HeaderText":"News Centre$$","Modules_email_emailattachment_Instructions":"Veuillez entrer votre adresse de courriel et le message, puis cliquer sur le bouton \"Envoyer le courriel\". Si votre demande nécessite un suivi, vous devez ajouter au message votre nom complet et l\u0027adresse pertinente s\u0027il y a lieu.","Common_Includes_skipNavigation_SkipContentTitleText":"Sauter la navigation et aller au contenu","Modules_News_Search_RefreshText":"Revigorer","Modules_News_BlogPost_FeedLabel":"Flux","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_LastNameLabel":"Nom de famille","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailFormatError":"Le courriel est un champ obligatoire.","Modules_News_index_BackLinkTitleText":"Retour à la recherche de nouvelles","Modules_News_BlogSearch_CommentsLinkAltText":"Lien aux commentaires","Modules_News_controls_EmergencyAlertBanner_AttachmentTitle":"Attachments$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_LastNameError":"Le nom de famille est un champ obligatoire.","Modules_News_BlogPost_ItemPlaceholder":"Taper l\u0027article","Modules_AtoZ_BackToTop":"Retour au d\u0026eacute;but","Modules_News_BlogComments_SubmitText":"Soumettre","Modules_search_hosted_OccurrencesText":"\u003cstrong\u003eoccurrences\u003c/strong\u003e:$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchFormLegend":"Recherche","Modules_News_BlogComments_ErrorAuthorBlank":"Veuillez indiquer le nom de l\u0027auteur du commentaire","Modules_email_Global_SubmitTitleText":"Envoyer le courriel","Modules_AtoZ_BackToTopTitleText":"Consultez notre page Retour au d\u0026eacute;but","Modules_News_Global_NewPostLinkTitle":"New Post$$","Modules_search_controls_Global_PlaceHolderText":"Recherche","Modules_email_emailattachment_NoIdError":"Pas Id a été spécifié s\u0027il vous plaît essayer à nouveau...","Modules_News_Global_RelatedPhotosText":"Photos connexes","Modules_search_hosted_BasicSearchLabelText":"Basic Search$$","Modules_DocumentManager_search_input_label":"Search by Keywords","Modules_email_emailattachment_ErrorName":"Votre nom est requis.","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarC_Zone2Title":"Programs$$","Modules_News_BlogPost_PostText":"Poster","Modules_DocumentManager_results_modal_close_label":"Close","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarC_Zone1Title":"Events$$","Modules_News_BlogPost_ContactEmailLabel":"Courriel de la personne-contact","Common_Includes_headInterior_TableScrollMessage":"Faites d\u0026eacute;filer vers la droite pour voir le tableau en entier","Modules_News_Global_AttachmentsHeading":"Attachments$$","Modules_PageSubscription_controls_pageSubscriptionButton_ButtonText":"Recevez les mises \u0026agrave; jour par courriel","Common_includes_facebookTicker_FacebookTitleText":"Link to Twitter$$","Common_Includes_IdLikeToDropdown_IdLikeToText":"J\u0027aimerais...","Modules_News_BlogPost_ImagesLabel":"Images (Types d\u0027images permis : PNG, JPEG, BMP, GIF)","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5ImageAltText":"Locate a Facility Image$$","Modules_Calendar_controls_Global_ViewAllTitleText":"Cliquez ici pour voir tout le calendrier","Modules_News_Search_PageNumberText":"Page Number$$","Modules_DocumentManager_results_view_document_text":"View Document","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FormTitleText":"S\u0027abonner","Modules_News_BlogSearch_ArchiveHeaderText":"Archiver","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FirstNameLabel":"Pr\u0026eacute;nom","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_FirstNameError":"Le pr\u0026eacute;nom est un champ obligatoire.","Modules_News_BlogPost_AttachmentLabel":"Pièces jointes (Types de documents permis : PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX)","Common_scripts_youTubePlayer_DescriptionTitleText":"Description$$","Modules_email_Global_CharactersRemaining":"caractères.","Modules_News_Search_SearchBoxPlaceholder":"recherche Nouvelles...","Common_Includes_twitterFeed_ViewAllTitleText":"Link to Twitter$$","Modules_PDFBuilder_AddButtonText":"Add to Report$$","Common_Layouts_Homepage_TwitterFeedText":"Latest Tweets$$","Modules_News_BlogComments_CommentText":"Commenter","Common_error_ErrorText":"Error$$","Common_Layouts_Global_MainMenuButton":"Menu$$","Modules_DocumentManager_filter_join_text":"and","Modules_DocumentManager_search_button_label":"Search","Common_includes_socialLinks_FollowUsText":"Follow Us$$","Modules_email_Global_SubmitText":"Envoyer le courriel","Modules_email_emailattachment_AttachmentDelete":"Supprimer piece jointe","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_ViewAllText":"Voir tout...","Modules_News_BlogPost_CancelText":"Annuler","Modules_News_BlogComments_CommentPluralText":"Commentaires","Modules_search_controls_search_SearchButtonAlt":"Go!$$","Common_scripts_youTubePlayer_TitleText":"Title$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchResultsHeading":"Search Results$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_DialLinkTitleText":"Click to dial$$","Common_Layouts_Global_PauseText":"Pause$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_CollapseAllText":"Réduire tout","Modules_email_Global_CloseWindowText":"Fermer cette fenêtre","Modules_News_confirm_ErrorMessage":"Une erreur est survenue lors du traitement de votre demande. \u003cbr /\u003eNous nous excusons du dérangement.","Modules_News_controls_Global_ErrorFeed":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_News_BlogComments_DislikeText":"Je n\u0027aime pas","Modules_News_BlogComplete_BackToItemText":"Retour à l\u0027article","Common_Layouts_Global_LogoAltText":"Greater Sudbury Public Library Logo$$","Common_Includes_mobileSubNavContainer_SubNavTitle":"More in this Section...$$","Modules_email_emailattachment_ErrorCaptcha":"Se il vous plaît sélectionnez l\u0027option \"Je ne suis pas un robot\" bouton et essayez à nouveau.","Modules_News_BlogSearch_PostListTitle":"Articles les plus récents","Modules_search_hosted_BasicSearchPanelTitle":"Basic Search$$","Modules_email_emailattachment_ErrorMessage":"Message non valide. Votre message doit contenir au moins un caractère et pas plus de 2000.\\r\\nVous avez saisi","Modules_Polling_GetCurrentPoll_SubmitPollText":"Votez Maintenant!","Modules_email_MailTo_NameLabel":"Votre nom","Common_Includes_Actions_PrintPage":"Imprimer cette page","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6HeaderText":"Contact Us$$","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidImage":"Ceci n\u0027est pas un fichier image valide","Modules_Polling_PollFeedError":"Unable to pull Poll data$$","Common_Includes_IdLikeTo_ViewAllTitleText":"View More for$$","Common_Includes_LocateFacility_ViewAllText":"Voir tout","Modules_search_hosted_NoResults":"No Search Results$$","Modules_News_BlogSearch_SearchHeaderText":"Recherche","Common_scripts_responsiveScripts_MainNavToggleText":"Toggle section$$","Modules_search_CatalogueText":"Catalogue","Modules_News_index_RSSAltText":"Open new window to subscribe via RSS$$","Common_Includes_FooterNav_DesignedByText":"Par GHD Digital","Common_Includes_mobileDropdown_CloseIconAltText":"Close menu icon$$","Modules_email_MailTo_RecipientEmailLabel":"Destinataire de la courriel","Modules_AtoZ_JavascriptDisabled":"\u003cp\u003eJavaScript est inactiv?. \u003c/p\u003e\u003cp\u003eVeuillez activer JavaScript pour voir ce contenu.\u003c/p\u003e","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxAttachments":"Vous avez atteint le nombre maximum de pièces jointes permis","Modules_search_hosted_SortByRelevence":"relevance$$","Modules_ChartingModule_ChartError":"An error occurred retrieving the chart$$","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_IdLikeToText":"J\u0027aimerais...","Modules_News_BlogComments_CommentLabel":"Commentaire (500 mots au maximum)","Modules_AtoZ_controls_AtoZBar_TitleText":"A to Z Listing$$","Modules_News_Global_TwitterShareText":"Tweet$$","Modules_News_BlogPost_Expiration90":"90 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration15":"15 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration30":"30 jours","Modules_News_BlogPost_Expiration60":"60 jours","Common_Login_ForgotPasswordText":"$$Forgot Password?","Modules_Calendar_controls_CalendarSocialTab_TitleText":"Events Calendar$$","Common_Includes_GoogleTranslate_GoogleTranslate_Text":"Traduire","Modules_search_hosted_FindResultsText":"Find Results$$","Modules_News_BlogComments_CommentHeadingText":"Afficher un commentaire","Modules_Calendar_controls_Global_NoEventsText":"Aucun événement","Modules_email_emailattachment_EmailError":"Nous ne pouvions pas envoyer votre courrielle a ce temps, s.v.p. essayez encore plus tard.","Modules_Contact_controls_PhoneDirectory_ExpandContactText":"Expand bullet for","Modules_email_MailTo_ValidationHeaderText":"Les erreurs suivantes requièrent votre attention immidiate:","Modules_email_emailattachment_EmailLabel":"Votre adresse de courriel","Modules_DocumentManager_results_view_document_arialabel_view_text":"Voir","Modules_News_BlogPost_NewPostHeadingText":"Nouvel article","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4TitleText":"Attend an Event$$","Common_idliketo_IdLikeToText":"I\u0026apos;d Like To...$$","Common_Includes_subNavTrigger_Text":"Plus","Modules_Calendar_controls_Global_FeedErrorText":"An error occured$$","Common_includes_facebookTicker_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_search_controls_search_SearchButtonText":"Go!$$","Modules_Polling_PollResults_VotesLabel":"Votes","Modules_search_LibraryText":"Site web","Modules_News_Search_NextPageText":"Aller à la page suivante","Modules_News_BlogComments_NameLabel":"Nom","Modules_News_confirm_SuccessMessage":"Nous vous remercions de confirmer votre abonnement. Vous allez maintenant recevoir nos nouvelles par courriel.","Common_Includes_SocialMediaPlugin_PostedText":"Posted:$$","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_PrevText":"View previous month$$","Modules_search_hosted_SearchAll":"Show Results for All Sites$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_KeywordLabel":"Mot clé","Common_Includes_IdLikeToDropdownMega_IdLikeToLinkTitleText":"Voir notre page J\u0027aimerais...","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5HeaderText":"Locate a Facility$$","Modules_News_BlogPost_NamePlaceholder":"Votre nom","Modules_email_MailTo_CommentsLabel":"Commentaires","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_PreviousArrow":"Aller à l\u0027image précédente","Modules_email_emailattachment_ErrorMessageAfterText":"caractère(s).","Modules_News_BlogSearch_CommentsText":"Commentaires","Modules_ChartingModule_DataSeriesColTitle":"Name$$","Modules_DocumentManager_clear_button_label":"Clear","Modules_Contact_Controls_CategoryAtoZ_LetterLinkTitle":"Jump to$$","Modules_Contact_Controls_BasicSearch_SearchButtonText":"Recherche","Modules_News_BlogPost_SubscribeButtonText":"S\u0027abonner aux Blog","Modules_Calendar_controls_Global_EventLinkTitleText":"View event$$","Modules_News_Search_LastPageText":"Aller à la dernière page","Modules_News_BlogPost_ContactNameLabel":"Nom de la personne-contact","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section5TitleText":"Locate a Facility$$","Modules_News_Services_getTopFiveBlogs_NoBlogText":"No Blogs$$","Modules_search_hosted_PagingNext":"Next$$","Modules_search_hosted_PagingText":"Viewing {0} to {1} of {2} results$$","Common_Includes_subNavTrigger_IconAltText":"Show or hide navigation$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailLabel":"Courriel","Modules_email_emailattachment_EmailSender":"E-mail envoyé par : ","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_EmailError":"Le courriel est un champ obligatoire.","Modules_News_Search_AccordionOpenCloseText":"Expand/Minimize$$","Modules_News_controls_Global_PauseAlertTitleText":"Pause Alert$$","Common_Includes_socialCornerLinks_IconImageAltText":"Social Corner icon$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2HeaderText":"Stay Informed$$","Modules_News_BlogPost_ContactPhoneLabel":"Numéro de téléphone de la personne-contact","Common_includes_twitterTicker_TwitterTitleText":"Link to Twitter$$","Modules_DocumentManager_results_view_document_arialabel_in_new_window_text":"dans une nouvelle fenêtre","Modules_News_BlogPost_ErrorCreatingBlog":"Une erreur est survenue au moment de créer le blogue","Modules_News_BlogPost_SubmitText":"Soumettre","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3TitleText":"News Centre$$","Modules_email_MailTo_ErrorYourEmailInvalid":"Email de l\u0027expéditeur est incorrect","Modules_News_BlogPost_DescriptionLabel":"Description","Modules_News_Search_ReadMoreText":"En Savoir Plus","Modules_News_BlogPost_ErrorInvalidDocument":"Ceci n\u0027est pas un fichier document valide","Modules_search_hosted_ClearButtonText":"Clear$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ViewPollResultsTitleText":"Voir les résultats","Modules_PDFBuilder_PrintButtonTitleText":"Click to review, download and print report$$","Modules_News_BlogPost_PostingExpirationLabel":"Date d\u0027expiration","Common_Includes_socialMediaPlugin_TwitterViewAllText":"View Twitter Page...$$","Modules_Polling_PollResults_BackText":"Retour","Modules_search_hosted_KeywordAllText":"with \u003cstrong\u003eall of the words\u003c/strong\u003e:$$","Modules_email_emailattachment_ErrorFileTooLarge":"Le dossier dépasse la limite de {0}MB par dossier...","Modules_News_Search_ReadMoreTitleText":"En Savoir Plus","Modules_search_hosted_KeywordExactText":"with the \u003cstrong\u003eexact phrase\u003c/strong\u003e:$$","Common_Includes_Actions_TextDecrease":"Diminuer la fonte du texte","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4HeaderText":"Attend an Event$$","Common_Includes_IdLikeTo_ViewAllLinkText":"Voir plus...","Modules_News_BlogComments_LikeText":"J\u0027aime","Modules_News_BlogPost_ContactEmailPlaceholder":"Taper l\u0027adresse courriel","Modules_News_Search_PageConnectorText":"sur","Modules_News_BlogPost_ErrorFileReaderNotSupport":"Ce navigateur n\u0027est pas compatible avec le lecteur de fichiers HTML5","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2ImageAltText":"Stay Informed Image$$","Common_Includes_Share_ShareImageAlt":"Partager cette page","Modules_News_controls_Global_JavascriptDisabledText":"JavaScript is disabled. Please enable JavaScript to view this content.$$","Modules_News_BlogComments_ErrorCaptcha":"Authentification Google (confirmant que vous n\u0027êtes pas un robot) obligatoire","Modules_News_controls_NewsSocialTab_HeaderLinkTitleText":"News$$","Modules_News_BlogSearch_ArchiveMonthPlaceholderText":"Sélectionner le mois","Common_Includes_subFooter_TwitterPauseText":"Pause$$","Modules_email_MailToTemplate_TemplateText":"{5} ({0}) vous a envoy\u0026eacute; des informations sur le \u003ca href=\u0027{1}\u0027\u003e{2}\u003c/a\u003e site web.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\t\t\t\u003cb\u003eMessage:\u003c/b\u003e\u003cp style=\u0027padding: 20px;\u0027\u003e{3}\u003c/p\u003e","Modules_News_BlogComments_ReplyTitleText":"Cliquer pour répondre","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectoryWithPhoto_NoImageAltText":"No image to display$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ErrorNoOptionSelected":"Sélectionnez une option se il vous plaît","Modules_News_Global_NoResults":"No Results Found$$","Common_Includes_interiorQuicklinks_QuickLinksTitle":"Liens Rapides","Modules_News_controls_Global_BrowserAlertBannerCloseText":"Close Old Browser Notification$$","Modules_search_hosted_KeywordAnyText":"with \u003cstrong\u003eat least one\u003c/strong\u003e of the words:$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_SubmitPollTitleText":"Votez Maintenant!","Modules_email_MailTo_ErrorYourEmailRequired":"Email de l\u0027expéditeur est un champ obligatoire","Modules_News_BlogPost_ItemLabel":"Article","Modules_search_hosted_AdvancedSearchText":"Advanced Search$$","Modules_News_BlogPost_ErrorNoCategory":"Vous devez sélectionner une catégorie","Modules_Feedback_FeedbackText":"Commentaires","Modules_News_Global_ErrorArticleNotFound":"L\u0027article que vous cherchez ne existe pas, ou a été retirée du site . Désolé pour le désagrément.","Modules_AtoZ_SameWindowText":"Consultez notre page","Modules_News_BlogPost_ErrorFileTooBig":"La taille du fichier excède 1 Mo","Modules_News_BlogPost_CategoryLabel":"Catégorie","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ErrorAlreadySubmitted":"Vous avez déjà répondu à ce sondage!","Modules_email_emailattachment_EmailTemplate":"{0}{0}-------------------------------------{0}origine: {1}{0}-------------------------------------{0}{0}Ce courriel vous vient de {2} par l\u0027entremise de {3}.","Modules_News_Global_PostedDateText":"Affiché le","Common_Includes_Actions_Email":"Email This Page$$","Modules_News_controls_Global_NextAlertTitleText":"Next Alert$$","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_Message":"Il semble que vous utilisez un navigateur d\u0026eacute;suet. Par cons\u0026eacute;quent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre \u0026agrave; jour votre navigateur dans sa version la plus r\u0026eacute;cente \u0026agrave; votre meilleure convenance.","Common_Layouts_Interior_RelatedLinksText":"Related Links$$","Common_Layouts_Global_MainMenuClose":"Close main menu$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6TitleText":"Contact Us$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_SubscribeText":"S\u0027abonner","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1SubHeaderText":"You spoke, we acted...$$","Modules_Calendar_controls_Global_LoadingText":"Loading","Modules_News_BlogComments_CategoryText":"Catégorie","Modules_News_Search_SearchButtonTitleText":"recherche Nouvelles","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_MonthTitleText":"View$$","Common_scripts_icrtTicker_PlayText":"Play$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1HeaderText":"Get Involved$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectoryWithPhoto_EditButtonText":"Edit$$","Modules_News_Search_SearchBoxTitle":"recherche Nouvelles","Modules_News_BlogPost_NameLabel":"Nom","Modules_Polling_PollResults_ChoiceLabel":"Choix","Modules_email_emailattachment_NameLabel":"Votre nom","Modules_email_scripts_DisabledMessage":"Sorry, email is disabled within iCalendar or iBlog generated pages$$","Common_Includes_subFooter_TwitterFeedTitleText":"Recent Tweets$$","Modules_email_emailattachment_AttachmentDeleteText":"Supprimer","Modules_PageSubscription_Global_CloseText":"Annuler","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause":"Mettre en pause le carrousel rotatif","Modules_PDFBuilder_AddLinkTitleText":"Click to add this page to the report$$","Modules_search_hosted_ShowText":"Show$$","Modules_News_controls_Global_LoadingText":"Loading...","Modules_News_controls_Global_NextAlertText":"Next$$","AriaLabel_Common_GoogleTranslate":"le gadget de traduction de Google","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentBlank":"Veuillez émettre un commentaire.","Common_Includes_skipNavigation_SkipContentText":"Aller au contenu","Common_Includes_subFooter_TwitterIconAltText":"Twitter logo$$","Modules_email_emailattachment_ErrorInvalidEmail":"Adresse courriel invalide.","Modules_email_MailTo_ErrorEmailRequired":"Email du destinataire est un champ obligatoire","Modules_News_BlogComments_PostedBy":"Affiché par","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackText":"Retour","Modules_email_emailattachment_EmailSuccess":"Votre courriel a été envoyé.","Modules_email_MailTo_ErrorSendingEmail":"Could not send email$$","Modules_search_hosted_OccurrencesAnywhere":"anywhere in the page$$","Common_Layouts_Global_LogoLinkText":"Page d\u0027accueil","Modules_search_hosted_OccurrencesUrl":"in the URL of the page$$","Modules_News_controls_Global_PreviousAlertText":"Previous$$","Modules_email_MailTo_Instructions":"Pour envoyer cette page, remplissez le formulaire et cliquez sur Envoyer.","Modules_search_hosted_KeywordExcludeText":"\u003cstrong\u003ewithout\u003c/strong\u003e the words:$$","Common_Includes_footerSitemap_ViewAllLinkText":"Voir tout...","Common_Includes_Share_EmailText":"Courriel","Common_Includes_mobileNav_MenuIconAltText":"Main menu icon$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1TitleText":"Get Involved$$","Modules_News_BlogSearch_SearchText":"Recherche","Modules_email_emailattachment_AttachmentAdd":"Ajouter pièce jointe","Modules_AtoZ_controls_AtoZBar_LinkTitleText":"a to z$$","Common_Includes_Share_ShareProviderImageAlt":"Open new window to share this page via$$","Common_includes_twitterTicker_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1ImageAltText":"Get involved image$$","Modules_News_BlogSearch_SearchPlaceholderText":"Que cherchez-vous?","Modules_News_BlogComplete_ThankYouMessage":"Merci de nous avoir soumis vos commentaires.","Common_sitemap_SiteMapText":"Plan du site","Modules_search_hosted_OccurrencesTitle":"in the title of the page$$","Modules_search_hosted_PagingPrevious":"Previous$$","Modules_email_emailattachment_MessageLabel":"Votre Message","Modules_Calendar_controls_Global_ViewAllText":"Voir tout le calendrier","Common_scripts_youTubePlayer_DescriptionText":"Created using HTML elements, videos are loaded and played from the server or Youtube.$$","Modules_Calendar_controls_miniCalendar_NextText":"View next month$$","Modules_News_BlogComments_ReplyText":"Répondre","Modules_email_Global_CloseWindowTitleText":"Fermer cette fenêtre","Modules_News_controls_BrowserAlertBanner_AlertTitle":"Notification de Compatibilit\u0026eacute;","Modules_search_hosted_SearchButtonText":"Search$$","Modules_search_hosted_SearchSiteOnly":"Show Results for This Site Only$$","Common_Includes_breadCrumbs_HomeText":"Page d\u0027accueil","Modules_News_BlogSubmitSuccess_SuccessMessage":"Merci de votre soumission.","Modules_News_BlogSubmitSuccess_BackTitleText":"Lien pour retourner à la page de soumission d\u0027un blogue","Modules_News_BlogPost_ContactNamePlaceholder":"Taper le nom","Modules_DocumentManager_results_download_selected_text":"Download Selected Documents","Modules_News_controls_Global_ViewMoreText":"View All$$","Modules_PageSubscription_ConfirmationDialog_TitleText":"Page confirmation d\u0027abonnement","Modules_News_Search_PageNumberTotalText":"Affichage de","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_NextArrow":"Aller à l\u0027image suivante","Modules_News_BlogPost_ErrorMaxImages":"Vous avez atteint le nombre maximum d\u0027images permis","Common_Includes_Share_EmailImageAlt":"Email this page$$","Modules_News_Global_SubscribeText":"S\u0027abonner aux Nouvelles","Common_Layouts_Homepage_NewsTickerTitle":"Actualités","Modules_News_controls_Global_PreviousAlertTitleText":"Previous Alert$$","Modules_News_Search_MonthNames":"[\u0027janvier\u0027, \u0027février\u0027, \u0027mars\u0027, \u0027avril\u0027, \u0027mai\u0027, \u0027juin\u0027, \u0027juillet\u0027, \u0027août\u0027, \u0027septembre\u0027, \u0027octobre\u0027, \u0027novembre\u0027, \u0027décembre\u0027]","Modules_email_scripts_NotSupportedMessage":"Your browser is not capable of performing this operation!$$","Common_Includes_popups_footerPopupCalendarA_Zone3Title":"Upcoming Events$$","Modules_News_controls_NewsSocialTab_HeaderText":"News$$","Modules_search_ResultsTitle":"R\u0026eacute;sultats de la recherche","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_PageSubscriptionTitle":"Page d\u0027abonnement","Modules_email_MailTo_YourEmailLabel":"Votre courriel","Common_Includes_breadCrumbs_HomeTitleText":"Homepage $$","Modules_News_Global_CharacterCountLabel":"Character count$$","Modules_News_Global_FacebookLikeTitle":"facebook like button$$","Modules_email_emailattachment_BrowseTitleText":"Browse to select a file$$","Modules_Polling_PollResults_ThankYouMessage":"Merci pour votre soumission!","Common_Includes_mobileDropdown_CloseLinkText":"Close menu$$","Common_scripts_icrtTicker_PauseText":"Pause$$","Modules_DocumentManager_filter_text":"Or Filter Results By","Modules_email_MailTo_ErrorEmailInvalid":"Email du destinataire est invalide","Modules_News_BlogSearch_FeaturePostsHeaderText":"Articles vedettes","Common_includes_browseAloud_BrowseAloudText":"BrowseAloud$$","Modules_Contact_Controls_PhoneDirectory_ExpandAllText":"Afficher tout","Modules_search_hosted_ToggleText":"Toggle$$","Modules_AtoZ_LoadingMessage":"Loading...","Modules_News_Search_FirstPageText":"Aller à la première page","Modules_News_Global_MaxCharactersReached":"Reached maximum characters allowed$$","Modules_DocumentManager_search_container_label":"File Search","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section2TitleText":"Stay Informed$$","Modules_search_hosted_ResultsTitle":"R\u0026eacute;sultats de la recherche","Modules_News_controls_Global_EmergencyAlertBannerCloseText":"Close Alert Banner$$","Common_Includes_socialCornerLinks_LinkTitleText":"Social Corner$$","Modules_News_BlogComments_ErrorInvalidCharacters":"Votre commentaire contient des caractères non valides.","Modules_News_Global_SubscribeTitleText":"Clique a s\u0027abonner aux Nouvelles","Modules_email_emailattachment_EmailAutoReplyBodyTemplate":"This message is to confirm receipt of your recent email to the {1}{0}{0}Thank you,{0}{1}$$","Common_Includes_socialMediaPlugin_TwitterViewAllTitleText":"View Our Twitter Page$$","Modules_PDFBuilder_AddButtonTitleText":"Click to add this page to the report$$","Modules_News_Global_NewPostLinkText":"New Post$$","Modules_News_BlogPost_PostingDateTimeLabel":"Date et heure d\u0027affichage","Modules_Polling_PollResults_BackTitleText":"Retour","Modules_News_controls_Global_PlayAlert":"Play$$","Modules_DocumentManager_results_view_details_text":"Select for Download","Modules_Polling_GetCurrentPoll_ViewPollResultsText":"Voir les résultats","Modules_email_emailattachment_SubjectLabel":"Objet","Modules_News_Global_PostedOnText":"Affiché le","Modules_email_emailattachment_AttachmentMaximum":"Nombre maximum de pièces jointes","Modules_News_BlogPost_DetailText":"Détails","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_CaptchaError":"Veuillez v\u0026eacute;rifier que je ne suis pas un robot","Common_Includes_Actions_TextDefault":"Augmenter la fonte du texte","Common_Layouts_Global_PauseTitle":"Pause$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section4ImageAltText":"Attend an Event Image$$","Modules_News_Search_PreviousPageText":"Aller à la page précédente","Modules_News_BlogPost_ContactPhonePlaceholder":"Taper le numéro de téléphone","Modules_News_BlogComplete_BackToItemTitleText":"Cliquer pour retourner à l\u0027article","Common_pagenotfound_PageNotFoundText":"Page Not Found$$","Common_Includes_socialCornerLinks_Text":"Social Corner$$","Modules_News_controls_EmergencyAlertBanner_AttachmentLinkTitle":"Click to view$$","Common_Includes_twitterFeed_ErrorText":"An error occurred - Unable to pull content$$","Modules_PDFBuilder_PrintButtonText":"Download and Print Report$$","Modules_News_index_BackLinkText":"Retour à la recherche de nouvelles","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section3ImageAltText":"News Centre Image$$","Modules_News_BlogSearch_ItemLinkTitle":"Voir l\u0027article","Modules_AtoZ_NewWindowText":"Ouvrir une nouvelle fen\\u00EAtre pour afficher","Modules_PDFBuilder_LogoAltText":"Greater Sudbury Public Library$$","Modules_Calendar_controls_Global_JavascriptDisabled":"JavaScript is disabled. Please enable JavaScript to view this content.$$","Modules_Polling_GetCurrentPoll_PollNotAvailable":"Poll Not Available$$","Modules_News_controls_NewsFeedPlugin_PluginTitleText":"Dernières informations","AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play":"Play rotating image$$","Common_Includes_Actions_TextIncrease":"Augmenter la fonte du texte","Common_scripts_youTubePlayer_FeedErrorText":"Error retrieving youtube feed$$","Modules_search_controls_search_SearchButtonTitle":"Click to view search page.$$","Modules_PDFBuilder_AddLinkText":"+","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section6ImageAltText":"Contact Us$$","Common_Includes_mobileNav_ContactIconAltText":"Contact Us$$","Modules_PageSubscription_GetPageSubscriptionForm_CancelText":"Annuler","Modules_email_emailattachment_EmailAutoReplySubject":"(Réponse automatique) Merci d’avoir contacté ","Common_scripts_youTubePlayer_ChannelUserErrorText":"Error, the user/channel provided either was not found or has no data$$","Modules_DocumentManager_results_modal_label":"View Results Modal","Modules_Polling_PollResults_TotalLabel":"% Total","Modules_search_hosted_SortByText":"\u003cstrong\u003esort\u003c/strong\u003e by:$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon1Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon3Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon2Alt":"Get Involved$$","Common_includes_quicklinksAdvanced_Section1Icon4Alt":"Get Involved$$","Modules_search_hosted_SortByDate":"date$$","Modules_News_BlogComments_ErrorCommentTooLong":"Les commentaires doivent contenir moins de 500 caractères"}, siteTitle: 'Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury' } var myStringArray = "".split(','); for(var i = 0; i < myStringArray.length; i++) { var mySubstring = myStringArray[i].split('|'); iCreateObject.newsFeeds[mySubstring[0]] = mySubstring[1]; } try { if (document.location.href.toLowerCase().indexOf('https://') == 0) { iCreateObject.corpHome = 'https://' + iCreateObject.corpHome.substring(8); } } catch (err) { } if (iCreateObject.isSiteInLocalDevelopment) console.log(iCreateObject); </script> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=yes" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,400,400i,500,600,700,700i,800&display=swap" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@400;500;700;900&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#00297a" /> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> <link href="/Common/styles/styles.css?v=8" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/icreate.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/archives.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="/Common/styles/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelementplayer.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/modernizr.min.js"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js" integrity="sha256-CSXorXvZcTkaix6Yvo6HppcZGetbYMGWSFlBw8HfCJo=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js" integrity="sha384-uQPAXWjjvZGmVjKnobPRQOCEJ0rkCNRXW1GBUsJkjw1w0K7TxLH6Z3zMX7wtx+Lf" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-3.1.0.min.js" integrity="sha256-ycJeXbll9m7dHKeaPbXBkZH8BuP99SmPm/8q5O+SbBc=" crossorigin="anonymous"></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.10.4/resources/themes/base/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery-ui/1.11.2/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_cookie/1.4.0/jquery.cookie.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/hover-intent/1.8.0/jquery.hoverIntent.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_superfish/1.7.4/superfish.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelement-and-player.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/icreate-date/1.0.0/icrt-toDateTimeString.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_linkify/1.1.6/jquery.linkify.min.js"></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/general.js?v=v2'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/quicklinks-dropdown.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/jquery.matchHeight-min.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Modules/email/scripts/email.js'></script> <link href="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/skins/1.0.0/contextMenu.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_contextmenu/1.0.0/jquery.contextMenu.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { // for compare mode if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && iCreateObject.isiCreateGeneratedPage) { $("#uberMain").addClass("compare-mode"); } // Drop-down lists $('#nav').superfish({ cssArrows: false, speed: 'normal', speedOut: 'fast' }); if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $('video,audio').mediaelementplayer({ // if the <video width> is not specified, this is the default defaultVideoWidth: 480, // if the <video height> is not specified, this is the default defaultVideoHeight: 270, // if set, overrides <video width> videoWidth: -1, // if set, overrides <video height> videoHeight: -1, // width of audio player audioWidth: 400, // height of audio player audioHeight: 30, // initial volume when the player starts startVolume: 0.8, // useful for <audio> player loops loop: false, // enables Flash and Silverlight to resize to content size enableAutosize: true, // the order of controls you want on the control bar (and other plugins below) features: ['playpause', 'progress', 'current', 'duration', 'tracks', 'volume', 'fullscreen'], // Hide controls when playing and mouse is not over the video alwaysShowControls: false, // force iPad's native controls iPadUseNativeControls: false, // force iPhone's native controls iPhoneUseNativeControls: false, // force Android's native controls AndroidUseNativeControls: false, // forces the hour marker (##:00:00) alwaysShowHours: false, // show framecount in timecode (##:00:00:00) showTimecodeFrameCount: false, // used when showTimecodeFrameCount is set to true framesPerSecond: 25, // turns keyboard support on and off for this instance enableKeyboard: true, // when this player starts, it will pause other players pauseOtherPlayers: true, // array of keyboard commands keyActions: [] }); } }); function PrintScreen() { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { window.print(); } } </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.0/cookieconsent.min.js"></script> <script> window.addEventListener("load", function () { var popupElement; window.cookieconsent.initialise({ palette: { "popup": { "background": "#373D57" }, "button": { "background": "#ffca00" } }, content: { "message": "Ce site internet utilise des cookies afin d'améliorer la facilité d’utilisation et afin de vous fournir une expérience plus personnalisée. En utilisant ce site internet, vous acceptez notre utilisation des cookies conformément à notre ", "dismiss": "Accepter", "link": "Politique de confidentialité.", "href": "www.sudburylibraries.ca/fr/about-us/internet-use-policy.aspx", close: '❌', }, "cookie": { "domain": ".sudburylibraries.ca", "path": "/", "expiryDays": 90 }, onStatusChange: function (status, chosenBefore) { var hasConsented = this.hasConsented(); if (hasConsented) { document.body.classList.add("hasConsented"); } }, window: '<div role="dialog" aria-label="Cookie Prompt" aria-describedby="cookieconsent:desc" class="cc-window {{classes}}">{{children}}</div>', elements: { messagelink: '<span id="cookieconsent:desc" class="cc-message">{{message}} <a tabindex="0" class="cc-link" href="https://{{href}}">{{link}}</a></span>', dismiss: '<button type="button" tabindex="0" class="cc-btn cc-dismiss">{{dismiss}}</button>', } }, function (popup) { popupElement = popup; }, function (err) { //console.error(err); }); $(".cc-dismiss").keyup(function (event) { var code = event.keyCode || event.which; if (code == 13 || code == 27) { //Enter keycode popupElement.close(); } }); function hasClass(element, className) { document.body.classList.add("hasConsented"); } var myDiv = document.getElementsByClassName('cc-window')[0]; hasClass(myDiv, 'cc-invisible'); }); </script> <link href="/Common/styles/int.css?v=v3" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript"> if (!$("script[src='https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.42/jquery.iosslider.min.js']").length) { var script = document.createElement('script'); script.setAttribute('src', 'https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/ios_slider/structure/1.3.42/jquery.iosslider.min.js'); script.setAttribute('type', 'text/javascript'); $('head').append(script); } </script> <script type="text/javascript"> function icrt_table_resize() { if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { var contentWidth = ($('#printAreaContent').width()); $('#printAreaContent table').each(function (index, item) { var contentRow = $(item).closest('.fbg-row'); if ((contentRow.length && $(this).width() > $(contentRow).width()) || $(this).width() > contentWidth) { if ($(this).parent('.tableContainer').length == 0){ $(this).wrap('<div class="tableContainer" />'); var wideTable = $(this).addClass('wideTable'); var wideTableContainer = $(wideTable).parent(); $('<div class="tableContainerHead">Faites défiler vers la droite pour voir le tableau en entier</div>"').insertBefore(wideTableContainer); } } else if ((contentRow.length && $(this).width() <= $(contentRow).width()) || $(this).width() <= contentWidth) { if ($(this).parent('.tableContainer').length > 0){ $(this).parent().siblings('.tableContainerHead').detach(); $(this).unwrap(); $(this).removeClass('wideTable'); } } }); } } $(window).load(function () { setTimeout(function () { icrt_table_resize(); }, 0); }); $(window).resize(function() { setTimeout(function () { icrt_table_resize(); }, 0); }); </script>  <script> window.twttr = (function (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); t._e = []; t.ready = function (f) { t._e.push(f); }; return t; }(document, "script", "twitter-wjs")); </script> <meta property="og:image" content="https://www.sudburylibraries.ca/fr/images/structure/news_avatar.jpg"> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/icrtShortcut.js'></script> <script type="text/javascript"> if (typeof String.prototype.endsWith !== 'function') { String.prototype.endsWith = function (suffix) { return this.indexOf(suffix, this.length - suffix.length) !== -1; }; } $(document).ready(function () { var redirectUrl; if (location.href.indexOf('/edit_') > -1) { redirectUrl = location.href.replace('/edit_', '/'); } else { var icreateBaseUrl = 'https://ic15.esolg.ca/'; if (!icreateBaseUrl.endsWith('/')) { icreateBaseUrl += '/'; } redirectUrl = icreateBaseUrl + 'icreate/modules/pageeditor3/page.srv?pageId=11175'; } $(document).icrtShortcut({ shortcutKey: 'f9_f9', redirectUrl: redirectUrl }); }); </script> <title> Détente et loisirs - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury </title> <meta name="description" content="" /> <meta property="dcterms.issued" content="2022-10-12T17:06:48-0400" /> <meta property="og:title" content="Détente et loisirs" /> <meta property="og:url" content="https://www.sudburylibraries.ca/fr/digital-library/leisure-recreation.aspx" /> <meta property="og:image" content="https://www.sudburylibraries.ca/en/images/structure/news_avatar.jpg" /><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/Modules/DocumentManager/Plugin/css/document-manager.min.css"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/Modules/DocumentManager/PluginTable/css/document-manager-table.min.css"></link><script type="text/javascript" src="/Common/scripts/textSize.js"></script><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/structure/2.6.0/feedbackStructure.min.js"></script><script type="text/javascript">$(function(){$(".feedbackLink").feedbackForm({ useDefaultIfNoIdIsSet: "True".toLowerCase() == "true", baseUrl: "https://ic15.esolg.ca/feedback/api/1.0/", getUrl: "client/12571937_SudburyLibrary/default-form/en", jsServerUrl: "https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/feedback-form/", previewMode: false, showButton: true, pageTitle: document.title.replace(" - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury", "").trim(), buttonText: "", feedbackFormId: "baf47c5d-08c5-43b8-bd6a-8db6a02f4514", firstNameText: "Prénom:",lastNameText: "Nom De Famille:",emailText: "Courriel:",closeText: "Ou annuler",sendText: "Envoyer commentaire",closeThankYouText: "Fermer",thankYouModalTitle: "Nous vous remercions de vos commentaires",language: 'fr' })});</script><script type="text/javascript" src="/Modules/Polling/PollModule.js"></script><script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/jquery_gallery/1.2.4/jquery.gallery.min.js"></script><script type="text/javascript">$(function () { $(".eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv").each(function () { var method = $(this).attr("method"); var id = $(this).attr("id"); if (id != '') { $(this).load(id, function () { $(this).find(".prev.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_PreviousArrow"]); $(this).find(".next.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_NextArrow"]); $(this).find(".pause.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause"]); $(this).find(".pause.paused.keyboardnav").attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play"]); $(this).find(".pause.keyboardnav").on('click', function (e) { if ($(e.target).hasClass("paused")) { $(e.target).attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Pause"]); } else { $(e.target).attr("aria-label", iCreateObject.languageResources["AriaLabel_Modules_PhotoGallery_Play"]); } }); return method; }); } else { $(this).html(''); } }); });</script></head> <body> <div aria-hidden="true"> </div> <div class=' '> <input type="hidden" name="FeedbackFormId" id="FeedbackFormId" value="" /> <div id="uber" class='interior navTab03 fr'> <header class="nocontent"> <div id="skipContentWrapper" class="nocontent"> <a id="skipContentLink" title="Sauter la navigation et aller au contenu" href="#mainContent">Aller au contenu</a> </div> <div id="headerInner" class="ic-container-fluid"> <div id="headerLeft"> <div id="logo"> <p class="defaultLogo"> <a href="/fr/index.aspx" title="Page d'accueil"> <img class="default" src="/fr/images/structure/logo.svg" alt="Greater Sudbury Public Library Logo$$ version" /> </a> </p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#logo'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#logo img').length) || ($('div#logo').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { _element.addClass('hasImage'); if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { _element.css('background','none'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); imgsrc = '/fr/images/structure/logo.svg'; var title = _title; var url = '/fr/index.aspx'; var target = "_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px rgba(200,200,200,.8)").css("min-width","230px").css("min-height","90px").css("background-size","contain").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if (url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.attr("onclick", "javascript:window.open('" + url + "','" + target + "');"); } } } </script> <div class="mobileNav" aria-label="Mobile Nav"> <a href="/contactfr" title="Contact Us$$"> <img src="/Common/images/structure/mobilenav-contact-icon.svg" alt="Contact Us$$ icon" /> </a> <button id="menuTrigger" class="hamburger hamburger--squeeze" type="button" aria-label="Mobile Menu" aria-controls="navigation"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> </button> </div> </div>  <div id="headerRight"> <div id="headerRightTop"> <div id="hoursDropdown"> <div class="hoursDropdownWrapper"> <a title="" href="#" class="title">Heures et emplacements</a> </div> <button id="mobileHoursBtn"></button> <div> <div class="dropdown cm-datacontainer" data-cm-itemdata="{"items":[{"branchName":"Bibliothèque centrale","hoursContent":"<table><caption>Biblioth&egrave;que centrale&nbsp;<a title=\"Voir en google maps\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://goo.gl/maps/TT4qCKH1WX1fML5y9\" target=\"_blank\">Map It</a></caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>dimanche</strong></td>\n<td><span>10 h 00 - 14 h 00</span></td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>lundi</strong></td>\n<td>9 h 00 - 20 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>mardi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>mercredi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00&nbsp;</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>jeudi</strong>&nbsp;</td>\n<td>9 h 00 - 20 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>vendredi</strong></td>\n<td>9 h 00 - 17 h 00</td>\n</tr>\n<tr>\n<td><strong>samedi</strong></td>\n<td>10 h 00 - 16 h 00</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p><a class=\"defaultButton-Primary\" title=\"Consultez la page Heures d'ouverture et personnes-ressources\" href=\"/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx\">Toutes les biblioth&egrave;ques<br /></a></p>"}]}"><div class="branch"><table><caption>Bibliothèque centrale <a title="Voir en google maps" rel="noopener noreferrer" href="https://goo.gl/maps/TT4qCKH1WX1fML5y9" target="_blank" aria-label="Map It opens in new window">Map It</a></caption> <tbody> <tr> <td><strong>dimanche</strong></td> <td>10 h 00 - 14 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>lundi</strong></td> <td>9 h 00 - 20 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>mardi</strong> </td> <td>9 h 00 - 17 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>mercredi</strong> </td> <td>9 h 00 - 17 h 00 </td> </tr> <tr> <td><strong>jeudi</strong> </td> <td>9 h 00 - 20 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>vendredi</strong></td> <td>9 h 00 - 17 h 00</td> </tr> <tr> <td><strong>samedi</strong></td> <td>10 h 00 - 16 h 00</td> </tr> </tbody> </table> <p><a class="defaultButton-Primary" title="Consultez la page Heures d'ouverture et personnes-ressources" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx">Toutes les bibliothèques<br></a></p></div></div> </div> </div>  <div id="topNav" role="navigation" aria-label="Top Nav Links"> <a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr&_mid_=4531">Nous contacter</a> </div> <div id="langBtnContainer"> <p> <button id="langBtn" onclick="switchLanguage();" lang="en"> <span class="label">English</span> <span class="labelMobile">EN</span> </button> </p> </div> <div id="loginBtnContainer"> <p><a title="Se connecter a la bibliothèque" href="https://gspl.bibliocommons.com/user/login?destination=%2Fuser_dashboard" class="loginBtn" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="icon"></span><span class="label">Me connecter</span></a></p> </div> </div>  <div id="headerRightBottom"> <nav id="mainNav" aria-label="Main"> <ul id="nav"><li id="navTab01" class=""><a title="Sélectionner dans la liste Qui sommes-nous? ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">Qui <br />sommes-nous?<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Qui sommes-nous?</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez l'obtention d'une carte de bibliothèque" href="/fr/books-and-much-more/get-a-library-card.aspx?_mid_=5395" class="">Obtention d'une carte de bibliothèque</a></li><li><a title="Consultez les heures et emplacements" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx?_mid_=5387" class="">Heures et emplacements</a></li><li><a title="Consultez Comment puis-je..." href="/fr/about-us/how-do-i.aspx" class="">Comment puis-je...</a></li><li><a title="Consultez les emploi à la bibliothèque" href="/fr/about-us/job-opportunities-at-gspl.aspx" class="">Les emplois à la bibliothèque</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez le Conseil et direction de la bibliothèque" href="/fr/about-us/library-board-and-management.aspx" class="">Conseil et direction de la bibliothèque</a></li><li><a title="Consultez les Services municipaux" href="/fr/about-us/municipal-services.aspx" class="">Services municipaux</a></li><li><a title="Consultez les nouvelles de la bibliothèque" href="/Modules/News/fr" class="">Nouvelles</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez nos Politiques" href="/fr/about-us/policies.aspx?_mid_=5389" class="">Politiques</a></li><li><a title="Consultez Le bénévolat à la bibliothèque" href="/fr/about-us/volunteering-at-the-library.aspx" class="">Le bénévolat à la bibliothèque</a></li><li><a title="Consulter J'appuie ma bibliothèque" href="/fr/about-us/support-my-library.aspx" class="">J'appuie ma bibliothèque</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab02" class=""><a title="Sélectionner dans la liste Livres, etc. ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">Livres, <br />etc.<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Livres, etc.</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter L'Emprunt de documents" href="/fr/books-and-much-more/borrow-materials.aspx" class="">Emprunt de documents</a></li><li><a title="Consulter la Généalogie" href="/fr/books-and-much-more/genealogy.aspx" class="">Généalogie</a></li><li><a title="Consulter le Prêt d'équipements de loisirs et de sports" href="/fr/books-and-much-more/leisure-equipment-lending.aspx" class="">Prêt d'équipements de loisirs et de sports</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter l'Histoire locale" href="/fr/books-and-much-more/local-history.aspx" class="">Histoire locale</a></li><li><a title="Visiter le Poète officielle" href="/fr/books-and-much-more/poet-laureate.aspx" class="">Poète officielle</a></li><li><a title="Consulter Demander des documents" href="/fr/books-and-much-more/request-materials.aspx" class="">Demander des documents</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter le Prêt de technologie" href="/fr/books-and-much-more/technology-lending.aspx" class="">Prêt de technologie</a></li><li><a title="Consulter La collectionde la bibliothèque" href="/fr/books-and-much-more/the-collection.aspx" class="">La collection</a></li><li><a title="Consulter Le Makerspace" href="/fr/books-and-much-more/the-makerspace.aspx" class="">Le Makerspace</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab03" class="current "><a title="Sélectionner dans la liste Bibliothèque électronique ci-dessous " href="#" class="mainNavItem current">Bibliothèque <br />électronique<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Bibliothèque électronique</p><ul class="dropdown"><li><a title="Explorer les Livres sonores et électroniques" href="/fr/digital-library/ebooks-and-audiobooks.aspx" class="">Livres sonores et électroniques</a></li><li><a title="Consulter les Revues numériques et journaux" href="/fr/digital-library/digital-magazines.aspx" class="">Revues et journaux</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter l'Apprentissage et tutoriels en ligne" href="/fr/digital-library/online-learning-and-tutorials.aspx" class="">Apprentissage et tutoriels en ligne</a></li><li><a title="Consulter les Outils de recherche en ligne" href="/fr/digital-library/online-research-tools.aspx" class="">Outils de recherche en ligne</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter Vidéo en continu" href="/fr/digital-library/streaming-video.aspx" class="">Vidéo en continu</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab04" class=""><a title="Sélectionner dans la liste Programmes et services ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">Programmes <br />et services<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>Programmes et services</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Accessibilité" href="/fr/programs-and-services/accessibility.aspx" class="">Accessibilité</a></li><li><a title="Consulter les Club de lecture grand public" href="/fr/programs-and-services/book-clubs.aspx" class="">Club de lecture grand public</a></li><li><a title="Consulter les Services de succursale" href="/fr/programs-and-services/branch-services.aspx" class="">Services de succursale</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consultez les visites à la bibliothèque" href="/fr/programs-and-services/library-visits.aspx" class="">Visites à la bibliothèque</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Calendrier des événements" href="https://events.sudburylibraries.ca/defaut" class="">Calendrier des événements</a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Service à domicile" href="/fr/programs-and-services/homebound-services.aspx" class="">Service à domicile</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter notre page sur le Prêt entre bibliothèque" href="/fr/programs-and-services/interlibrary-loan-ill.aspx" class="">Prêt entre bibliothèque</a></li><li><a title="Consulter Espaces de rencontre" href="/fr/programs-and-services/meeting-spaces.aspx" class="">Espaces de rencontre</a></li><li><a title="Consulter la Durabilité" href="/fr/programs-and-services/sustainability.aspx" class="">Durabilité</a></li></ul></div></div></li><li id="navTab05" class=""><a title="Sélectionner dans la liste À la une ci-dessous" href="#" class="mainNavItem">À la <br />une<span class="chevron"></span></a><div class="dropDownContainer sf-mega"><div class="dropDownContainerInner"><p>À la une</p><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter Mise à jour de l'appli de la bibliothèque" href="/fr/whats-hot/biblioapps-2-0.aspx" class="">Mise à jour de l'appli de la bibliothèque</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter la Nouvelle Bibliothèque Centrale" href="/fr/whats-hot/new-central-library.aspx" class="">Nouvelle Bibliothèque centrale</a></li></ul><ul class="dropdown"><li><a title="Consulter De grands lecteurs" href="/fr/books-and-much-more/your-next-great-read.aspx" class="">De grands lecteurs</a></li></ul></div></div></li></ul> </nav> </div>  </div> </div>  </header> <div id="uberMain" class="mainInterior"> <div id="searchBar"> <script type="text/javascript"> $(window).load(function () { if (!iCreateObject.isSiteinICreateMode) { setTimeout(function () { $('form.gsc-search-box').find("input.gsc-input").each(function (ev) { $(this).attr("placeholder", 'Que recherchez-vous?'); }); }, 300); } $('#searchType input').on('change', function () { $('input[name=searchType]', '#searchType').attr('aria-checked', 'false'); $('input[name=searchType]:checked', '#searchType').attr('aria-checked', 'true'); }); }); if (!iCreateObject.isSiteinICreateMode) { (function () { var scriptRefs = $("script[src*='cse.google.com/cse.js']"); if (scriptRefs.length <= 0) { var cx = '255411031aa9519b6'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); } })(); } function doLibrarySearch() { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); return false; } var type = $("input[name='searchType']:checked").val().toLowerCase(); var searchUrl = ""; if (type == "catalogue") { searchUrl = "https://gspl.bibliocommons.com/v2/search?query={0}&searchType=smart".replace(/\{0\}/g, escape($(".search input.gsc-input").val().replace(/</g, ""))); window.open(searchUrl); } else { searchUrl = "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/Search/index.aspx?q=" + escape($(".search input.gsc-input").val().replace(/</g, "")); window.location.href = searchUrl; } return false; } </script> <div class="searchContainer nocontent" role="search" aria-label="Library Search"> <div class="search"> <div class="gsc-control-searchbox-only gsc-control-searchbox-only-en"> <form class="gsc-search-box" onsubmit="return doLibrarySearch();"> <table class="gsc-search-box"> <tbody> <tr> <td class="gsc-input"> <input type="text" class="gsc-input" placeholder="Que recherchez-vous?" title="search" /> <span class="focus-border"><span></span></span> </td> <td class="gsc-search-button"> <input type="submit" value="Search" class="gsc-search-button Btn searchButton" title="search"> </td> <td class="gsc-select"> <div id="searchType" class="searchType customRadio" title="Search Options" role="radiogroup" aria-label="Search options" name="searchType"> <label for="catalogue"> Catalogue <input id="catalogue" aria-label="Search Catalogue" aria-checked="true" name="searchType" type="radio" checked="checked" value="catalogue"> <span class="radioBtn"></span> </label> <label for="website"> Site web <input id="website" aria-label="Search Website" aria-checked="false" name="searchType" type="radio" value="web"> <span class="radioBtn"></span> </label> </div>  </td> </tr> </tbody> </table> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="intBg"> <div id="intBgImage" class="nocontent" role="region" aria-label="Page Banner Image"> <p class="defaultImage" title="Digital Library"><img alt="Digital Library" src="/fr/rotatingimages/navTab03/intBanner.jpg" /></p> </div> <script type="text/javascript"> var _element = $('#intBgImage'); _title = _element.attr('title'); if(($('div#intBgImage img').length) || ($('div#intBgImage').has('div.eSolutionsGroupPhotoGalleryV2PlaceholderDiv').length)) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode ) { _element.css('background','none'); _element.addClass('hasImage'); } else{ _element.addClass('hasImage'); } } else { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode && !iCreateObject.isSiteInPreviewMode) { _element.removeClass('hasImage'); var interiorBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/navTab03/intBanner.jpg")]; var titles = [ repSingleQuote("Digital Library")]; var urls = [ ""]; var newWindows = [false]; if (interiorBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (interiorBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = interiorBanners[num]; var title = titles[num]; var url = urls[num]; var target = newWindows[num]?"_blank":"_self"; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } else { var defaultBanners = [ repSingleQuote("/fr/rotatingimages/defaultInterior/intBanner.jpg")]; var defaultTitles = [ repSingleQuote("Default Interior")]; var defaultUrls = [ ""]; var defaultNewWindows = [false]; if (defaultBanners.length != 0) { var num = Math.floor(Math.random() * ( (defaultBanners.length - 1) + 1)); imgsrc = defaultBanners[num]; var title = defaultTitles[num]; _element.css("background", "url(" + imgsrc + ") no-repeat 0px 0px #FFFFFF").attr("title", jQuery.trim(title) != "" ? title : _title); if(url != '' && !iCreateObject.isSiteInICreateMode || iCreateObject.isSiteInPreviewMode){ _element.attr("onclick","javascript:window.open('"+url+"','"+target+"');"); } } } } } </script> </div>  <div id="actionsBar"> <div id="breadcrumbs" role="navigation" class="cf" aria-label="Breadcrumbs"> <a href="/fr/index.aspx" title="Homepage $$">Page d'accueil</a><span><a title="Sélectionner dans la liste Bibliothèque électronique ci-dessous " href="#">Bibliothèque électronique</a></span><span><a title="Consulter les Outils de recherche en ligne" href="/fr/digital-library/online-research-tools.aspx">Outils de recherche en ligne</a></span><span>Détente et loisirs</span> </div> <div id="actions" role="region" class="nocontent" aria-label="Action Links"> <div class="actionsInner"> <div class="resizeText">  <button class="textDecrease" title="Diminuer la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-decrease-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Diminuer la fonte du texte</span> </button> <button class="textDefault" title="Augmenter la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-reset-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Augmenter la fonte du texte</span> </button> <button class="textIncrease" title="Augmenter la fonte du texte"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/text-increase-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Augmenter la fonte du texte</span> </button> </div> <input type="hidden" id="hdnContent" name="hdnContent" /> <input type="hidden" id="hdnPage" name="hdnPage" /> <div class="print"> <button title="Imprimer cette page" onclick="PrintScreen()" type="button"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/print-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Imprimer cette page</span> </button> </div> <div id="Share" class="share"> <button class="shareLink" title="Partager cette page"> <img class="dark" src="/Common/images/actions/share-dark.svg" alt="" /> <span class="assistiveTech-only">Partager cette page</span> </button> <ul id="ShareItemsPlaceholder" class="shareDropDown"> <li> <a href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fdigital-library%2fleisure-recreation.aspx" title="" target="_blank" id="fbShare"> <img src="/Common/images/share/icon-facebook.svg" alt="Open new window to share this page via$$ Facebook" /> <span>Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Check+out+https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fdigital-library%2fleisure-recreation.aspx" title="" target="_blank" id="twShare" data-size="large"> <img src="/Common/images/share/icon-twitter.svg" alt="Open new window to share this page via$$ Twitter" /> <span>Twitter</span> </a> </li> <li> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3a%2f%2fwww.sudburylibraries.ca%2ffr%2fdigital-library%2fleisure-recreation.aspx" title="" target="_blank" id="liShare"> <img src="/Common/images/share/icon-linkedin.svg" alt="Open new window to share this page via$$ LinkedIn" /> <span>LinkedIn</span> </a> </li> <li> <a id="emailLink" href="#" onclick="javascript: mailTo(event);" title=""> <img src="/Common/images/share/icon-email.svg" alt="Email this page$$" /> <span>Courriel</span> </a> </li> </ul> <script type="text/javascript"> if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $("#ShareItemsPlaceholder li").last().addClass("last"); } else { $("#ShareItemsPlaceholder").empty(); } if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } //override the share links to current URL var curpage = encodeURIComponent(window.location); var curPageTitle = $.trim($("title").text()) + "+"; $("#fbShare").attr("href", "http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + curpage); $("#liShare").attr("href", "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" + curpage); $("#twShare").attr("href", "https://twitter.com/intent/tweet?text=Check+out+" + curPageTitle + curpage); </script> </div> </div> </div> <button id="subNavBtn" class="defaultButton-Secondary" role="region" aria-pressed="false" aria-label="Mobile Menu Trigger"><span>Plus</span></button> </div> <main id="main" class="ic-container-fluid"> <div id="contentInt"> <div id="mainContent" tabindex="-1"> <div id="printArea"> <div class="topContentWrapper" role="region" aria-label="Top Page Content"> <div class="topContent cf"> <div id="pageHeading"> <h1 id="pageHeadingH1"> Détente et loisirs </h1> </div>  </div>  </div>  <div style="display: none;" class="icreateTokenWrapper"> <form id="frmToggleContent" action="#"><input type="hidden" id="hdnHideLeftContent" value=""><input type="hidden" id="hdnHideSubNav" value=""><input type="hidden" id="hdnHideSubNavSocial" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideBannerImage" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideRightContact" value="hide"><input type="hidden" id="hdnHideEmergencyAlert" value=""><input type="submit" id="btnToggleContent" name="btnToggleContent" aria-label="Toggle Content" class="hideButton"></form> </div> <div id="printAreaContent" tabindex="-1"> <div class="fbg-row lmRow"><div data-lm-columnwidth="12" class="fbg-col-xs-12 column lmColumn"><div class="ge-content ge-content-type-gridHTML" data-ge-content-type="gridHTML"><div class="fbg-container-fluid lmLayoutComponent" data-lm-id="lm1656264444095" data-lm-componenttype="StandardOneColumn" data-lm-componenttitle=""><div class="fbg-row"><div class="fbg-col-xs-12"><div class="iCreateDynaToken" data-lm-tokenid="StandardOneColumnTK1" data-icrt-tk-cfg="StandardColumnContent" id="StandardOneColumnTK1_lm1656264444095"><h2><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/DB_2011_Bibliosenfants_2.jpg" alt="Logo : BiblioEnfants.com">BiblioEnfants.com</h2> <p>Tumble Biblioenfants vous offre une variété de livres en français. En accédant à la base de donnée Tumble Books, sélectionner la langue de préférence au coin droit de la page. Vous y trouverez des livres pour enfants, des romans et plusieurs autres ressources amusantes. Tout pour aider vos enfants et leurs besoins de littéracie.</p> <ul> <li><a rel="noopener noreferrer" href="http://www.tumblebooks.com/library/auto_login.asp?U=sudpl&p=libra" target="_blank">Utiliser la base de données</a></li> <li><a class="rcr9m0w96gr na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded" title="Tutoriel vidéo (en anglais)" tabindex="0"><em class="na nicheacademyWidget na na-video-camera"></em> Tutoriel vidéo (en anglais)</a></li> </ul> <p class="dottedunderlinelinks"> </p> <p><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/Logo_DB_cloudLibrary.jpg" alt="Logo : cloudLibrary"></p> <h2>cloudLibrary™</h2> <p>Grâce à cloudLibraryMC, vous profiterez d'une interface conviviale qui facilite l'expérience de la navigation, du téléchargement, de la lecture et de l'écoute. Le service de cloudLibrary™ est disponible en tout temps, il s'occupe automatiquement de la remise d'un titre emprunté, sans frais de retard, il permet la synchronisation de multiples appareils et il est personnalisable. Nous avons confiance que cloudLibraryMC comblera et dépassera vos attentes. </p> <p> </p> <ul> <li><a class=" " title="Follow link to ebook.yourcloudlibrary.com to access GSPL's cloudLibrary collection." name="" href="https://ebook.yourcloudlibrary.com/library/GreaterSudburyPublicLibrary/Featured" target="_blank">Accédez à la collection maintenant</a></li> </ul> <ul> <li><a class=" " title="Visitez la page cloudLibrary." name="" href="/fr/digital-library/cloudlibrary.aspx">Les essentiels de la collection</a></li> <li><a href="/fr/digital-library/cloudlibrary-faqs.aspx">Foire aux questions (FAQ)</a></li> <li><a class="h970l2auda na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded na nicheacademyWidget previewButton bgPrimary rounded" title="Tutoriel vidéo (en anglais)" tabindex="0"><em class="na nicheacademyWidget na na-video-camera"></em> Tutoriel vidéo (en anglais)</a></li> </ul> <div><hr></div> <h2>Garden, Landscape and Horticulture eBooks</h2> <div><img class="Right" src="/en/digital-library/resources/Logo_DB_GVRL.jpg" alt="Logo : Gale Virtual Reference Library"></div> <div>Cette base de données fait partie de la Gale Virtual Reference Library of Ebooks. Elle contient des encyclopédies, des almanachs et des ouvrages de référence utiles aux recherches multidisciplinaires. Chaque collection comprend les descriptions et les photos des couvertures des livres, les listes d'illustrations, les index, les tables des matières, les graphiques et les tableaux en ligne des livres électroniques, ainsi que les hyperliens en rapport avec le contenu des livres électroniques. Une interface de traduction vous permet de demander une traduction vers l'anglais, l'espagnol, le français, le portugais et d'autres langues.</div> <div> <ul> <li><a title="Utilisez le lien infotrac.galegroup.com pour accéder à la base de données." name="" href="http://infotrac.galegroup.com/itweb/ko_pl_gspl?db=GVRL" target="_blank">Utiliser la base de données</a></li> </ul> </div> <p class="dottedunderlinelinks"> </p> <h2><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/134-img31.jpg" alt="Logo : LitFINDER">LitFINDER</h2> <p>LitFinder permet d'accéder à des ouvrages littéraires et à des auteurs à travers l'histoire, et regroupe plus de 130 000 poèmes complets et plus de 650 000 citations de poésie, ainsi que des nouvelles, des discours et des pièces de théâtre. La base de données regroupe également des documents annexes comme des biographies, des images, etc.</p> <ul> <li><a rel="noopener noreferrer" href="http://find.galegroup.com/menu/start?prod=LITF&userGroupName=sudbury" target="_blank">Utiliser la base de données</a></li> </ul> <p class="dottedunderlinelinks"> </p> <p> </p> <h2><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/134-img33.png" alt="Logo: NoveList">NoveList**</h2> <p>NoveList est une base de données qui rassemble des recommandations et des comptes-rendus de romans et d'ouvrages généraux. NoveList a la réponse à la question : qu'est-ce que je vais lire maintenant? Faites des recherches selon le sujet, l'intrigue, les thèmes, les personnages ou la ressemblance avec des livres que vous aimez déjà.</p> <ul> <li><a title="Utilisez le lien search.ebscohost.com pour accéder à la base de données." name="" href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=ip,cpid&custid=nols138&groupid=main&profile=novplus" target="_blank">Utiliser la base de données</a></li> </ul> <p class="dottedunderlinelinks"> </p> <p> </p> <h2><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/134-img35.png" alt="Logo: NoveList K-8">NoveList K-8**</h2> <p>NoveList K-8 vise spécialement les jeunes lecteurs avec des recommandations de romans et d'ouvrages généraux à l'intention des enfants du jardin d'enfants à la 8e année. Trouvez des livres qui conviennent parfaitement à votre niveau de lecture et à vos intérêts.</p> <ul> <li><a title="Utilisez le lien search.ebscohost.com pour accéder à la base de données." name="" href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?authtype=ip,cpid&custid=nols138&groupid=main&profile=novpk8" target="_blank">Utiliser la base de données</a></li> </ul> <p class="dottedunderlinelinks"> </p> <h2><img class="imageright Right" src="/en/digital-library/resources/DB_logo_TeenBookCloud.jpg" alt="Logo : TeenBookCloud">TeenBookCloud**</h2> <p>TeenBookCloud est une collection de miniromans avec narration pour les élèves de la fin du cycle scolaire au début du cycle secondaire (environ). La taille et la couleur des caractères sont ajustables et les phrases sont surlignées à mesure que la narration les fait entendre. La collection comprend environ 300 titres, dont des recueils pour le palier intermédiaire (grand intérêt, faible difficulté) des titres pour ados et jeunes adultes, des pièces de Shakespeare et des classiques.</p> <ul> <li><a title="Utilisez le lien www.tumblebookcloud.com pour accèder la base de données." href="http://www.tumblebookcloud.com/ViewByCover.aspx?categoryID=211" target="_blank">Utiliser la base de données<br></a></li> </ul> <p> </p> <h3>** disponible en anglais seulement</h3> <script src="https://my.nicheacademy.com/api/widgets/sudburylibraries" type="text/javascript"></script></div></div></div></div></div></div></div> </div> </div> </div> </div>  <div id="subNavWrapper" class="nocontent"> <nav id="subNavContainer" aria-label="Sub Navigation"> <div class="subNavTitle"><a title="$menuDataTop/alt" href="#"><span>Bibliothèque électronique</span></a></div><ul class="subNav top"><li class="withChildren open"><ul><li class="withChildren"><a title="Consulter l'Apprentissage et tutoriels en ligne" href="/fr/digital-library/online-learning-and-tutorials.aspx" class=""><span>Apprentissage et tutoriels en ligne</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Apprentissage et tutoriels en ligne Menu </div><ul><li><a title="Consulter Les essentiels de LinkedIn Learning" href="/fr/digital-library/linkedin-learning-get-started.aspx" class=""><span>Les essentiels de LinkedIn Learning</span></a></li></ul></li><li class="withChildren"><a title="Explorer les Livres sonores et électroniques" href="/fr/digital-library/ebooks-and-audiobooks.aspx" class=""><span>Livres sonores et électroniques</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Livres sonores et électroniques Menu </div><ul><li class="withChildren"><a title="Consulter notre page sur le cloudLibrary" href="/fr/digital-library/cloudlibrary.aspx" class=""><span>cloudLibrary</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section cloudLibrary Menu </div><ul><li><a title="Consulter notre page sur le cloudLibrary Foire aux questions" href="/fr/digital-library/cloudlibrary-faqs.aspx" class=""><span>cloudLibrary Foire aux questions</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="withChildren open"><a title="Consulter les Outils de recherche en ligne" href="/fr/digital-library/online-research-tools.aspx" class="open"><span>Outils de recherche en ligne</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Outils de recherche en ligne Menu </div><ul style="display:block;"><li><a title="Rechercher les Actualités, magazines, revues et journaux" href="/fr/digital-library/current-events-magazines-newspapers.aspx" class=""><span>Actualités, magazines, revues et journaux</span></a></li><li><a title="Rechercher les Affaires, carrières, formation et emplois" href="/fr/digital-library/business-careers-education-jobs.aspx" class=""><span>Affaires, carrières, formation et emplois</span></a></li><li><a title="Rechercher l'Aide aux devoirs" href="/fr/digital-library/homework-help.aspx" class=""><span>Aide aux devoirs</span></a></li><li><a title="Rechercher les Arts, arts du langage et litterature" href="/fr/digital-library/arts-language-arts-and-literature.aspx" class=""><span>Arts, arts du langage et litterature</span></a></li><li><a title="Rechercher les Banques de données par titre" href="/fr/digital-library/databases-by-title.aspx" class=""><span>Banques de données par titre</span></a></li><li><a title="Rechercher les Biographies" href="/fr/digital-library/biographies.aspx" class=""><span>Biographies</span></a></li><li><a title="Rechercher les Conseils de bricolages" href="/fr/digital-library/do-it-yourself.aspx" class=""><span>Conseils de bricolages</span></a></li><li><a title="Rechercher Détente et loisirs" href="/fr/digital-library/leisure-recreation.aspx" class="current"><span>Détente et loisirs</span></a></li><li><a title="Rechercher les Encyclopédies, faits et références" href="/fr/digital-library/encyclopedias-facts-reference.aspx" class=""><span>Encyclopédies, faits et références</span></a></li><li><a title="Rechercher l'Environnement et géographie" href="/fr/digital-library/environment-and-geography.aspx" class=""><span>Environnement et géographie</span></a></li><li><a title="Rechercher Généalogie et histoire locale" href="/fr/digital-library/genealogy-and-local-history.aspx" class=""><span>Généalogie et histoire locale</span></a></li><li><a title="Rechercher Gouvernement, lois et politiques" href="/fr/digital-library/government-law-and-politics.aspx" class=""><span>Gouvernement, lois et politiques</span></a></li><li><a title="Rechercher l'Histoire" href="/fr/digital-library/history.aspx" class=""><span>Histoire</span></a></li><li><a title="Rechercher l'Informatique, mathématiques, sciences et technologies" href="/fr/digital-library/computing-math-science-technology.aspx" class=""><span>Informatique, mathématiques, sciences et technologies</span></a></li><li><a title="Rechercher Philosophie, religions et spiritualité" href="/fr/digital-library/philosophy-religion-and-spirituality.aspx" class=""><span>Philosophie, religions et spiritualité</span></a></li><li><a title="Rechercher la Réparation d'automobile" href="/fr/digital-library/auto-repair.aspx" class=""><span>Réparation d'automobile</span></a></li><li><a title="Rechercher les Ressources en français" href="/fr/digital-library/french-resources.aspx" class=""><span>Ressources en français</span></a></li><li><a title="Rechercher les Sciences humaines et sciences sociales" href="/fr/digital-library/humanities-and-social-sciences.aspx" class=""><span>Sciences humaines et sciences sociales</span></a></li></ul></li><li class="withChildren"><a title="Consulter les Revues numériques et journaux" href="/fr/digital-library/digital-magazines.aspx" class=""><span>Revues et journaux</span></a><div tabindex="0" class="toggle in" role="button"> Toggle Section Revues et journaux Menu </div><ul><li><a title="Consulter le NewsStand" href="/fr/digital-library/newsstand.aspx" class=""><span>NewsStand</span></a></li></ul></li><li><a title="Consulter Vidéo en continu" href="/fr/digital-library/streaming-video.aspx" class=""><span>Vidéo en continu</span></a></li></ul></li></ul> </nav> <div id="contactMainContainer" role="complementary" aria-label="Contact information"> <div class="contactContainer"> <div class="contactHeader"> <div class="contactHeaderTitle"> <p>Contactez-nous </p> </div> </div> <div class="contactBody"> </div> <div class="contactFooter"></div> </div> </div>  <div id="subNavSocial"> <a title="" href="http://www.facebook.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Facebook Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="http://twitter.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Twitter Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-twitter.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/gsplibrary/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Instagram Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-instagram.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.youtube.com/user/theGSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our YouTube Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-youtube.svg" /> </a> </div> <a href="#" id="pageSubscription" class="button" style="display:none;">Recevez les mises à jour par courriel</a> <link rel='stylesheet' href='/Modules/PageSubscription/style/PageSubscriptionForm.css' /> <script src="/Modules/PageSubscription/scripts/PageSubscription.js"></script> </div>  </main>  </div>  <footer class="nocontent"> <div id="footerTop"> <div id="footerTopInnerWrapper" class="ic-container-fluid"> <div id="footerTopInner"> <div id="footerLogo"> <p><img src="/fr/images/structure/logo.svg" alt=""></p> </div> <div class="footerColumn"> <div id="footerSocialTitle"> <p><strong>Suivez-nous</strong></p> </div> <div id="footerSocial"> <a title="" href="http://www.facebook.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Facebook Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-facebook.svg" /> </a> <a title="" href="http://twitter.com/GSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Twitter Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-twitter.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.instagram.com/gsplibrary/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our Instagram Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-instagram.svg" /> </a> <a title="" href="https://www.youtube.com/user/theGSPLibrary" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <img alt="View our YouTube Page" src="/fr//resourcesGeneral/socialicons/Social_Circle_Colour/icon-youtube.svg" /> </a> </div> </div> <div class="footerColumn"> <p><strong>Bibliothèque publique centrale</strong><br> 74, rue Mackenzie<br> Sudbury, ON P3C 4X8<br> téléphone: <a href="tel:17056731155">(705) 673-1155</a><br> télécopieur: <a href="tel:17056730554">(705) 673-0554</a><br> <a title="Ouvrir une nouvelle fenêtre pour voir Envoyez-nous un courriel" rel="noopener noreferrer" href="mailto:mackenzie.infodesk1@greatersudbury.ca" target="_blank">Envoyez-nous un courriel</a></p> </div> <div class="footerColumn locations"> <h2>Autres emplacements</h2><p><a title="Consulter notre page sur le heures d'ouverture et emplacements" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx">Heures d'ouverture et emplacements</a><br /><a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr&_mid_=4569">Nous contacter</a><br /></p> </div> </div>  </div>  </div>  <div id="footerBottom"> <div id="footerBottomInnerWrapper" class="ic-container-fluid"> <div id="footerBottomInner"> <div id="footerBottomLeft"> <p>© 2022 Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury</p> </div>  <div id="footerBottomMiddle"> <nav aria-label="Footer Navigation"> <ul><li><a title="View our Sitemap" href="/Common/Sitemap.aspx?lang=fr"><span>Plan du site</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Politiques" href="/fr/about-us/policies.aspx"><span>Politiques</span></a></li><li><a title="Consulter notre page sur le Heures d'ouverture et personnes-ressources" href="/fr/about-us/branch-hours-and-contacts.aspx"><span>Heures et emplacements</span></a></li><li><a title="" href="/Modules/contact/search.aspx?s=81jbLh58Lagq49tEmQNwpAeQuAleQuAl&lang=fr"><span>Nous contacter</span></a></li><li><a title="Consulter les emplois à la bibliothèque" href="/fr/about-us/job-opportunities-at-gspl.aspx?_mid_=4534"><span>Carrières</span></a></li><li><a title="" href="#" class="feedbackLink"><span>Commentaires</span></a></li></ul> </nav> </div> <div id="footerBottomRight"> <a href="https://ghddigitalpss.com/" title="Par GHD Digital" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="esol">Par GHD Digital</a> </div>  </div>  </div>  </div>  </footer> <script type="text/javascript"> (function() { if (typeof jQuery != 'undefined') { let ga4_libraries_en = ''; ga4_libraries_en += "<script async src='https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8SHC214RXQ'><\/script>"; ga4_libraries_en += '<script>'; ga4_libraries_en += 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_libraries_en += 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_libraries_en += "gtag('js', new Date());"; ga4_libraries_en += "gtag('config', 'G-8SHC214RXQ');"; ga4_libraries_en += '<\/script>'; let ga4_libraries_fr = ''; ga4_libraries_fr += '<script async src=https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-TNFYTLY5HZ><\/script>'; ga4_libraries_fr += '<script>'; ga4_libraries_fr += 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_libraries_fr += 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_libraries_fr += "gtag('js', new Date());"; ga4_libraries_fr += "gtag('config', 'G-TNFYTLY5HZ');"; ga4_libraries_fr += '<\/script>'; let ga4_events_en = ''; ga4_events_en = '<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-RJ21ZC2LLW"><\/script>'; ga4_events_en = '<script>'; ga4_events_en = 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_events_en = 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_events_en = "gtag('js', new Date());"; ga4_events_en = "gtag('config', 'G-RJ21ZC2LLW');"; ga4_events_en = '<\/script>'; let ga4_events_fr = ''; ga4_events_fr = '<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VG5YY3FJSR"><\/script>'; ga4_events_fr = '<script>'; ga4_events_fr = 'window.dataLayer = window.dataLayer || [];'; ga4_events_fr = 'function gtag(){dataLayer.push(arguments);}'; ga4_events_fr = "gtag('js', new Date());"; ga4_events_fr = "gtag('config', 'G-VG5YY3FJSR');"; ga4_events_fr = '<\/script>'; let domain = window.location.hostname; let uri = window.location.pathname.split('/'); let first_dir = uri[1]; switch(domain) { case "www.sudburylibraries.ca": switch(first_dir) { case "en": jQuery('head').prepend(ga4_libraries_en); break; case "fr": jQuery('head').prepend(ga4_libraries_fr); break; default: } break; case "events.sudburylibraries.ca": switch(first_dir) { case "defaut": jQuery('head').prepend(ga4_events_fr); break; default: jQuery('head').prepend(ga4_events_en); } break; default: } } })(); </script> </div>  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/toggleContent.js"></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/imgPolyfill.js'></script> <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/responsiveScripts.js?v=6'></script> <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/icreate-date/1.0.0/icrt-toDateTimeString.min.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/Modules/DocumentManager/Plugin/document-manager.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/Modules/DocumentManager/PluginTable/document-manager-table.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/Modules/NewsModule/scripts/NewsFeedPlugin.js"></script> <div id="scriptsContainer"></div> <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/icModal.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e.issuu.com/embed.js" async="true"></script> <link href='/Modules/Contact/styles/ContactsExtended.css' rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /> <script src='/Modules/Contact/scripts/contactsV2.js' type="text/javascript"></script>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Common/styles/video_playlist_player/video_playlist_player.css" />  <script type="text/javascript" src="/Common/scripts/video-playlist.min.js"></script>   <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/youTubePlayer.min.js'></script>  <script type="text/javascript" src='/Common/scripts/libs/icreate-tinymce-accordion/1.0.8/jquery-icrtaccordion-clean.js'></script>   <script type="text/javascript"> $(function() { if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry/i.test(navigator.userAgent)) { $("#Share a.ShareLink").click(function (event) { if (iCreateObject.isSiteInICreateMode) { showNAMessage(); } else { event.preventDefault(); $("#Share").trigger("mouseenter"); } }); } }); </script>  <script type="text/javascript" src="https://js.esolutionsgroup.ca/js/libs/media-element/2.13.2/mediaelement-and-player.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { if (!iCreateObject.isSiteInICreateMode) { $('video,audio').mediaelementplayer({ // if the <video width> is not specified, this is the default defaultVideoWidth: 480, // if the <video height> is not specified, this is the default defaultVideoHeight: 270, // if set, overrides <video width> videoWidth: -1, // if set, overrides <video height> videoHeight: -1, // width of audio player audioWidth: 400, // height of audio player audioHeight: 30, // initial volume when the player starts startVolume: 0.8, // useful for <audio> player loops loop: false, // enables Flash and Silverlight to resize to content size enableAutosize: true, // the order of controls you want on the control bar (and other plugins below) features: ['playpause', 'progress', 'current', 'duration', 'tracks', 'volume', 'fullscreen'], // Hide controls when playing and mouse is not over the video alwaysShowControls: false, // force iPad's native controls iPadUseNativeControls: false, // force iPhone's native controls iPhoneUseNativeControls: false, // force Android's native controls AndroidUseNativeControls: false, // forces the hour marker (##:00:00) alwaysShowHours: false, // show framecount in timecode (##:00:00:00) showTimecodeFrameCount: false, // used when showTimecodeFrameCount is set to true framesPerSecond: 25, // turns keyboard support on and off for this instance enableKeyboard: true, // when this player starts, it will pause other players pauseOtherPlayers: true, // array of keyboard commands keyActions: [] }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function (index, element) { if ($.isFunction($({}).documentmanager)) { $(".icrtdocumentpluginv2").documentmanager({ endpoint: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/API/", baseUrl: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/Plugin/", removeCorpRoot: !iCreateObject.isSiteInICreateMode, localization: { search_container_label: "File Search", search_input_label: "Search by Keywords", search_button_label: "Search", filter_text: "Or Filter Results By", filter_join_text: "and", results_view_document_text: "View Document", results_view_details_text: "Select for Download", results_select_for_download_text: "Select for Download", results_download_selected_text: "Download Selected Documents", results_modal_close_label: "Close", results_modal_label: "View Results Modal", error_message: "We're sorry, and error has occurred. Please try again later." } }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function (index, element) { if ($.isFunction($({}).documentmanagertable)) { $(".icrtdocumentplugintablev2").documentmanagertable({ endpoint: iCreateObject.corpRoot + "Modules/DocumentManager/API/table", baseUrl: iCreateObject.corpRoot+"Modules/DocumentManager/PluginTable/", removeCorpRoot: !iCreateObject.isSiteInICreateMode, localization: { search_container_label: "File Search", search_input_label: "Search by Keywords", search_button_label: "Search", clear_button_label: "Clear", filter_text: "Or Filter Results By", filter_join_text: "and", results_view_document_text: "View Document", results_view_details_text: "Select for Download", results_view_document_arialabel_view_text: "Voir", results_view_document_arialabel_in_new_window_text: "dans une nouvelle fenêtre", results_select_for_download_text: "Select for Download", results_download_selected_text: "Download Selected Documents", results_modal_close_label: "Close", results_modal_label: "View Results Modal", error_message: "We're sorry, and error has occurred. Please try again later.", results_nofiles: "No results found." } }); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(function () { if ($(".icrtcalendarpluginv2").length) { insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "/Modules/Calendar/scripts/CalendarFeedPluginV2.min.js"); } }); </script> <script type="text/javascript"> $(function () { if ($.cookie('seenAlertBanner') != 1) { insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/scripts/AlertModal.min.js"); insertJsScriptToElementById("scriptsContainer", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/scripts/jquery.AlertModal.min.js"); insertStyleLink("head", "https://www.sudburylibraries.ca//Modules/NewsModule/styles/EmergencyAlertModal.css"); } }); </script> <div class="icEmergencyModal hide" id="icEmergencyModal_outer" modal-animation="slide" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="icEmergencyModal_overlay" id="icEmergencyModal_overlay" tabindex="-1" icemergencymodal-close> <div id="icEmergencyModal_wrapper" class="icEmergencyModal_container" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="Alert Modal"> <div class="alertbanner unset alertbannerBrowser"> <div class="icEmergencyModal_header"> <h2 class="icEmergencyModal_title modal-title">Notification de Compatibilité</h2> <button class="icBrowserModal_close" aria-label="Close Old Browser Notification$$" icemergencymodal-close></button> </div> <div class="icEmergencyModal_content"> <p>Il semble que vous utilisez un navigateur désuet. Par conséquent, diverses sections de ce site peuvent ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur dans sa version la plus récente à votre meilleure convenance.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </body> </html>

CINXE.COM

Détente et loisirs - Bibliotheque Publique Du Grand Sudbury