CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"><head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881&sid=5899664","20070927215232","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1190929952"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>swissinfo - Unione liberale radicale contro la polarizzazione</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="content-language" content="it"/> <meta name="generator" content="XOBIX v2_0076_0000"/> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - Unione liberale radicale contro la polarizzazione" href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swissinfo.ch/ita/rss/prima_pagina/index.xml"/> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true"/> <meta name="WT.cg_n" content="Search"/><meta name="WT.cg_s" content="search_detail"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/import.css" media="screen, projection"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/import/navigation_dyn.css" media="screen, projection"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/import_print.css" media="print"/>    <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="font_small" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/myswissinfo_small_textsize.css" media="screen, projection"/> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="font_normal" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/myswissinfo_normal_textsize.css" media="screen, projection"/> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="font_large" href="/web/20070927215232cs_/http://www.swissinfo.org/css/myswissinfo_large_textsize.css" media="screen, projection"/> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/common_scripts/open_win.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/browser_detection.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/playerCookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/scriptaculous/prototype.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/nav_dyn.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.ch/images/icons/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/appearance.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/window_target.js"></script> <script type="text/javascript"> // document.cookie = "si-language=it;domain=swissinfo.ch;expires=Sun, 10-Apr-2010 00:00:01 GMT"; </script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (saf) { document.write('<style type="text/css">'); document.write('html*.sub-image {'); document.write('margin: 3px 5px 0 0;'); document.write('float: right;'); document.write('}'); document.write('<\/style>'); } if (op7) { document.write('<style type="text/css">'); document.write('.sub-image {'); document.write('margin: 4px 5px 0 0;'); document.write('float: right;'); document.write('}'); document.write('<\/style>'); } //]]> </script> </head> <body>  <script type="text/javascript" src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/sdc.js"></script> <noscript> <p><img id="DCSIMG" width="1" height="1" src="https://web.archive.org/web/20070927215232im_/http://statse.webtrendslive.com/dcsudhzm0rljwph4wfb2os1fl_3h1r/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No" alt=""/></p> </noscript>   <script src="https://web.archive.org/web/20070927215232js_/http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-217294-3"; urchinTracker(); </script>  <div id="all-include"> <a name="top"></a>  <div id="header-date-part"> <div class="clearall"> </div> <div class="main-date"> giovedì 27.09.2007</div> <div id="language"> <bdo dir="ltr"> <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/eng/index.html" title="English">English</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ger/index.html" title="Deutsch">Deutsch</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/fre/index.html" title="Français">Français</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/index.html" class="language-active" title="Italiano">Italiano</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/spa/index.html" title="Español">Español</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/por/index.html" title="Português">Português</a> | <a style="font-size:0.8em;" href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/jpn/index.html" title="Japanese">日本語</a> | <a style="font-size:1.15em;" href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ara/index.html" title="Arabic"><bdo dir="rtl">عربي</bdo></a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/chi/index.html" title="Chinese">中文</a> </bdo> </div> </div> <div id="header-part"> <div class="corner-top-right"> </div> <div id="swissinfo-logo"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swissinfo.ch/ita/index.html" title="Prima Pagina"><img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/logos/swissinfo.jpg" width="200" height="55" alt="Prima Pagina" title="Prima Pagina"/></a></div> <div class="search-input"> <a id="search" name="search"></a> <form method="get" action="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/index.html;jsessionid=083BCB20A8672C91D45FA6C4516BC85D.jvm1"> <p><input type="hidden" value="880" name="siteSect"/> <input type="text" id="searchterm" name="searchString" value=""/> <input type="hidden" name="searchPeriod" value="30"/> <input type="hidden" name="language" value="ita"/> <input type="hidden" name="start" value="y"/> <input type="hidden" name="mediaType" value="s"/> <input type="hidden" name="descending" value="true"/> <input class="search-button" type="image" name="search" value="" src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/header/search_button.gif" alt="Inviare"/></p> <ul> <li class="search-advanced"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/index.html?siteSect=880">Ricerca avanzata</a></li> </ul> </form> </div> <div class="clearall"> </div> </div> <div class="clearall"> </div> <div class="shadow-header"> </div> <hr/> <div class="clearall"> </div>  <div id="left-part"> <div id="nav"> <ul id="nav-dyn-main" class="nav-dyn"> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav-main-high nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/index.html?siteSect=100" tabindex="1">Prima Pagina</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/mondo/agenzie/index.html?siteSect=142" tabindex="2">Mondo - brevi</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/politica/index.html?siteSect=1500" tabindex="3">Politica<img class="sub-image" src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/dividers/subnav.gif" alt=" " height="11" width="11"/></a></div> <ul class="nav-dyn-panel-content"> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/politica_interna/index.html?siteSect=1510" tabindex="4">Politica interna</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/politica_estera/index.html?siteSect=1520" tabindex="5">Politica estera</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/elezioni/index.html?siteSect=1530" tabindex="6">Elezioni</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/votazioni/index.html?siteSect=300" tabindex="7">Votazioni</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/sistema_politico/index.html?siteSect=1550" tabindex="8">Sistema politico</a></div></li> </ul> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/economia/index.html?siteSect=160" tabindex="9">Economia</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/sport/index.html?siteSect=180" tabindex="10">Sport<img class="sub-image" src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/dividers/subnav.gif" alt=" " height="11" width="11"/></a></div> <ul class="nav-dyn-panel-content"> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/sport/euro08/index.html?siteSect=186" tabindex="11">Euro 08</a></div></li> </ul> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/cultura/index.html?siteSect=200" tabindex="12">Cultura</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/scienza_e_technologia/index.html?siteSect=510" tabindex="13">Scienza e tecnologia</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/societa/index.html?siteSect=600" tabindex="14">Società</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/meteo/index.html?siteSect=450" tabindex="15">Meteo</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-spacer nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/speciali/index.html?siteSect=700" tabindex="16">Speciali</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="media-main nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002" tabindex="30" onclick="open_win('/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002','multimedia',700,670,false,false,false); return false;" title="Multimedia">Multimedia</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="media nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/videos/index.html?siteSect=15030" tabindex="31">Video & Audio</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-spacer nav-dyn-panel-closed"> <div class="media nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/galleries/index.html?siteSect=15031" tabindex="32">Galleria fotografica</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav-main nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/piazza_svizzera/index.html?siteSect=750" tabindex="40">Piazza Svizzera</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://gis.swissinfo.org/swissinfo-geo/neapoljs_italian.htm?Resolution=small" onclick="open_win('https://web.archive.org/web/20070927215232/http://gis.swissinfo.org/swissinfo-geo/neapoljs_italian.htm?Resolution=small','swissinfoGeo',790,610,false); return false;" title="Guida geografica" tabindex="41">Guida geografica</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/infotraffico/index.html?siteSect=490" tabindex="42">Infotraffico</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swisshelpdesk.org/eng/index.html?siteSect=100" onclick="window.open(this.href); return false" tabindex="43">Swisshelpdesk</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/link_svizzeri/index.html?siteSect=820" tabindex="44">Link svizzeri</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-spacer nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://swissmusic.swissinfo.ch/eng/swissmusic.html?siteSect=100" onclick="window.open(this.href); return false" tabindex="45">Swissmusic</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav-main nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=800" tabindex="70">Servizi</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/mobile/index.html?siteSect=875" tabindex="71">Mobile</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/rss/index.html?siteSect=860" tabindex="72">RSS</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/desktop_news/index.html?siteSect=892" tabindex="73">Desktopnews</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://newsletter.xobix.ch/subscription/sub_form.php?lst=13" onclick="open_win('https://web.archive.org/web/20070927215232/http://newsletter.xobix.ch/subscription/sub_form.php?lst=13','swissinfo',700,700,true,true,true,true,true); return false;" title="Newsletter" tabindex="74">Newsletter</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-spacer nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/flash/webcams/index.html" onclick="open_win('/flash/webcams/index.html','webcams',640,440,false,false,false,false); return false;" title="Panorama" tabindex="75">Panorama</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-spacer nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav-main nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/freemail/index.html?siteSect=840" tabindex="90">Freemail</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav-main nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/index.html?siteSect=900" tabindex="100">Chi siamo<img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/dividers/subnav.gif" class="sub-image" alt=" " height="11" width="11"/></a></div> <ul class="nav-dyn-panel-content"> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/activities.html?siteSect=901" tabindex="101">Attività</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/management.html?siteSect=910" tabindex="102">Management</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/offerte_di_lavoro/index.html?siteSect=915" tabindex="103">Offerte di lavoro</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/mediazione.html?siteSect=911" tabindex="106">Organo di mediazione</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/xobix_media/files/sri/it/2007/swissinfo_gb06_f_internet.pdf" tabindex="108">Rapporto di gestione (pdf) in francese</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/link_to_us.html?siteSect=902" tabindex="110">Link to us</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/press_release/index.html?siteSect=906" tabindex="112">Comunicati stampa</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/contatto/index.html?siteSect=40" tabindex="114">Contatto</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/ecco_dove_siamo.html?siteSect=908" onclick="open_win('/ita/about_us/ecco_dove_siamo.html?siteSect=908','swissinfoMap',520,500,false); return false;" tabindex="116">Ecco dove siamo!</a></div></li> <li><div class="nav-sub"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/conditions.html?siteSect=930" tabindex="118">Copyright</a></div></li> </ul> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/mappa_del_sito/index.html?siteSect=850" tabindex="125">Mappa del sito</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> <li class="nav-dyn-panel nav-dyn-panel-closed"> <div class="nav nav-dyn-panel-tab"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/aiuto/index.html?siteSect=870" tabindex="126">Aiuto per il sito</a></div> <div class="nav-dyn-panel-content"><p style="display: none;"> </p></div> </li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> var Accordion1 = new Spry.Widget.Accordion("nav-dyn-main", { defaultPanel: 0, useFixedPanelHeights: false }); var timer1; function ehandler(){ clearTimeout(timer1); timer1=setTimeout("Accordion1.openPanel(0)",2500); return true; } ehandler(); </script> <script src="/web/20070927215232js_/http://www.swissinfo.org/scripts/nav_dyn_custom.js" type="text/javascript"></script> <div class="clearall10"> </div> <div class="dotted-line-left"> </div> <div id="font-resize-part"> <p><strong>Carattere di scrittura:</strong></p> <p><a href="#" onclick="setActiveStyleSheet('font_small'); return false;" title="piccolo" accesskey="i">piccolo</a> | <a href="#" onclick="setActiveStyleSheet('font_normal'); return false;" title="medio" accesskey="n">medio</a> | <a href="#" onclick="setActiveStyleSheet('font_large'); return false;" title="grande" accesskey="g">grande</a></p> </div>  <div class="dotted-line-left"> </div> <div class="clearall05"> </div> </div>   <div id="columns-float"> <div id="middle-part"> <div id="main"><a name="maincontent"></a>  <span style="float:right"> <span class="story-actions"> <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664','print',700,600,true,true,true); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/print.png" width="18" height="18" alt="Stampa questo articolo" title="Stampa questo articolo"/> </a><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664&title=Unione liberale radicale contro la polarizzazione','send',680,600,false); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/send.png" width="18" height="18" alt="Invia questo articolo" title="Invia questo articolo"/> </a><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664','feedback',620,500,false); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/feedback.png" width="18" height="18" alt="Invia un commento sull'articolo" title="Invia un commento sull'articolo"/> </a><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swissinfo.ch/ita/rss/prima_pagina/index.xml"><img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/rss_feed.gif" width="18" height="18" alt="RSS Feed" title="RSS Feed"/></a></span> </span> <span class="date"> 25 giugno 2005 - 12.27</span> <h1>Unione liberale radicale contro la polarizzazione</h1> <div class="lead-image"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/xobix_media/images/tsr/2005/actu20050625_5899555_0.jpg" width="230" height="165" alt="Il radicale Fulvio Pelli e il liberale Claude Ruey: sempre più uniti" title="Il radicale Fulvio Pelli e il liberale Claude Ruey: sempre più uniti" class="image-frame"/> <div class="image-caption-background"> <p class="small" style="width:220px;"><span style="display:none;">Didascalia: </span>Il radicale Fulvio Pelli e il liberale Claude Ruey: sempre più uniti (Keystone)</p> </div> <p class="spacer01"> </p> <div class="image-caption-background"> <h3>Altri sviluppi</h3> </div> <div style="width: 232px;"> <ul class="image-caption-background"> <li class="related"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/detail/S_dei_radicali_al_fidanzamento_coi_liberali.html?siteSect=881&sid=5691235&cKey=1113649381000&ty=st" title="Sì dei radicali al fidanzamento coi liberali (16.04.2005)">Sì dei radicali al fidanzamento coi liberali</a></li> <li class="related"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/detail/Uno_pi_uno_non_fa_due.html?siteSect=881&sid=5843335&cKey=1117900461000&ty=st" title="«Uno più uno non fa due» (04.06.2005)">«Uno più uno non fa due»</a></li> <li class="related"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/detail/I_liberali_dicono_di_s_ai_liberali_radicali.html?siteSect=881&sid=5670816&cKey=1113061987000&ty=st" title="I liberali dicono di sì ai liberali-radicali (09.04.2005)">I liberali dicono di sì ai liberali-radicali</a></li> <li class="related"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/ricerca/detail/Disegnare_un_nuovo_patto_di_solidarieta.html?siteSect=881&sid=5588851&cKey=1110705406000&ty=st" title="Disegnare un nuovo patto di solidarietà (13.03.2005)">Disegnare un nuovo patto di solidarietà</a></li> </ul> </div> </div> <h2 style="color: #404040;; font-size: 0.75em; padding-bottom: 5px;">Il partito radicale democratico svizzero e il partito liberale svizzero hanno creato sabato a Neuchâtel lUnione liberale radicale.</h2> <p class="lead2">Le due formazioni politiche che hanno già un gruppo comune in seno al Parlamento federale creano così unalternativa allalleanza «contro natura» della destra e della sinistra.</p> <p class="spacer10"> </p> <p>Sabato, nel cantone romando di Neuchâtel, si è tenuto il Congresso fondatore dellUnione liberale radicale (ULR), durante il quale il presidente del partito radicale democratico svizzero (PRD), Fulvio Pelli, ha difeso lavvicinamento delle forze politiche liberali e radicali.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>«I due partiti borghesi devono rimboccarsi le maniche e seguire la stessa via per raggiungere insieme lobbiettivo di una Svizzera che guarda verso il futuro» ha affermato.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Lo scopo dell'unione è quello è di potenziare le sinergie e di agevolare l'avvicinamento nei cantoni dove sono presenti entrambe le formazioni.</p> <p class="spacer10"> </p> <h3>Contro la bipolarizzazione</h3> <p class="spacer05"> </p> <p>Davanti ai 400 delegati radicali e liberali presenti nella città romanda per ladozione degli statuti dellULR - fra cui anche i consiglieri federali radicali Pascal Couchepin e Hans-Rudolf Merz - il consigliere nazionale ticinese ha sottolineato lidentità centrista dellULR: «Entrambi i partiti si caratterizzano per il fatto di distanziarsi dal conservatorismo della destra e della sinistra. LULR è unalternativa alle alleanze contro-natura di coloro che polarizzano e bloccano la politica elvetica».</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Il presidente del Partito liberale svizzero (PLS), Claude Ruey, è concorde con Pelli nel rifiutare la nuova bipolarizzazione politica fra destra e sinistra che, a suo parere, crea delle paure che paralizzano il Paese.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Per il consigliere nazionale vodese, la creazione dellURL è un atto storico nella storia politica elvetica: «È la prima volta che due partiti svizzeri decidono al più alto livello nazionale di unire le loro forze e le loro convinzioni per dare un peso maggiore alle loro idee e alla loro filosofia», ha aggiunto, ricordando anche che liberali e i radicali hanno origini comuni che risalgono al XIX secolo.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Il modello indicato è quello del Ticino, dove liberali e radicali si sono uniti sotto un'unica bandiera nel 1946 dando vita ad un partito che ha ottenuto successi elettorali e politici. A livello federale, i deputati del PRD e del PLS sono già riuniti in un unico Gruppo parlamentare dalle ultime elezioni nel 2003.</p> <p class="spacer10"> </p> <h3>«Si» il 25 settembre</h3> <p class="spacer05"> </p> <p>L'URL vuole «impedire che l'Europa e il mondo vadano avanti sulla corsia di sorpasso, lasciando la Svizzera sul posto», ha osservato Fulvio Pelli, secondo il quale lo spirito liberale radicale si oppone a una politica semplicistica che agita lo spauracchio degli stranieri e della perdita del posto di lavoro.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>A tal proposito, il ticinese ha raccomandato di votare «si» alla libera circolazione delle persone il prossimo 25 settembre. Secondo lui, lULR continuerà ad appoggiare la via dei negoziati bilaterali con lUnione Europea (UE).</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Ma lapertura allEuropa non è in sé sufficiente. È necessario attuare una politica di riforme a livello svizzero. Per questo, il presidente del PRD ha invitato i partecipanti al congresso a sviluppare una risoluzione di politica generale dellULR, che dovrebbe essere votata in parallelo alladozione degli statuti.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Anche Claude Ruey, si è pronunciato a favore della libera circolazione. Il presidente del PLS ritiene che un voto negativo rischierebbe di «rimettere in discussione il futuro economico della Svizzera, se non addirittura lavvenire del Paese».</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Il colore emblematico della nuova ULR sarà il blu. Lo si nota dai manifesti e dagli opuscoli distribuiti a Neuchâtel dal tema «Uniti per la libertà, uniti per la Svizzera».</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>swissinfo e agenzie</p> <div> <br/> <div class="story-actions"> <p><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664','print',700,600,true,true,true); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/print.png" width="18" height="18" alt="Stampa questo articolo" title="Stampa questo articolo"/> </a>  <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=43&sid=5899664','print',700,600,true,false,false); return false;"> Stampa questo articolo</a></p> <p><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664&title=Unione liberale radicale contro la polarizzazione','send',680,600,false); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/send.png" width="18" height="18" alt="Invia questo articolo" title="Invia questo articolo"/> </a>  <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=44&site=881&story=5899664','send',680,600,false); return false;"> Invia questo articolo</a></p> <p><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664','feedback',620,500,false); return false;"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/feedback.png" width="18" height="18" alt="Invia un commento sull'articolo" title="Invia un commento sull'articolo"/> </a>  <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=45&site=881&story=5899664','feedback',620,500,false); return false;"> Invia un commento sull'articolo</a></p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swissinfo.ch/ita/rss/prima_pagina/index.xml"><img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/rss_feed.gif" width="18" height="18" alt="RSS Feed" title="RSS Feed"/></a>  <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swissinfo.ch/ita/rss/prima_pagina/index.xml">RSS Feed</a></p> <p>   </p> </div> </div> <div class="dotted-line10"> </div> <p>Invia questo articolo:</p> <div class="clearall10"> </div> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://segnalo.alice.it/post.html.php?url=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=seg&title=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/segnalo.gif" width="18" height="18" alt="Segnalo" title="Segnalo"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://del.icio.us/post?url=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=del&title=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/delicious.gif" width="18" height="18" alt="Delicious" title="Delicious"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.furl.net/storeIt.jsp?t=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione&u=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=fur" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/furl.gif" width="18" height="18" alt="Furl" title="Furl"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=goo&title=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/google.gif" width="18" height="18" alt="Google" title="Google"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?t=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione&u=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=yah" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/yahoo.gif" width="18" height="18" alt="Yahoo" title="Yahoo"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://digg.com/submit?phase=2&url=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=dig" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/digg.gif" width="18" height="18" alt="Digg" title="Digg"/> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.mister-wong.de/index.php?action=addurl&bm_url=http://www.swissinfo.ch/ita/ricerca/swissinfo.html?siteSect=881%26sid=5899664%26sb=won&bm_description=Unione%20liberale%20radicale%20contro%20la%20polarizzazione" onclick="window.open(this.href); return false"> <img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/icons/social_bookmarks/mrwong.gif" width="18" height="18" alt="Mr. Wong" title="Mr. Wong"/> </a>     <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/swissinfo.html?siteSect=46&sid=7964482" onclick="open_win('/ita/swissinfo.html?siteSect=46&sid=7964482','swissinfo', 450, 430, true, false, false, true); return false;">Che cos’è il “bookmarking”?</a> </p>  <div class="clearall"> </div> </div>  </div>   <div id="right-part"> <div id="right-padding"> <div class="title-bar"> <div class="shadow"> </div> <h4 class="no-icon">MULTIMEDIA</h4> <div class="shadow"> </div> </div> <ul> <li class="audio-icon"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002&audio=y&ne_id=5900221" onclick="open_win('/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002&audio=y&ne_id=5900221','mediapage', 695, 430, true, false, false, true); return false;">Un'unione fra "cugini"</a></li> <li class="video-icon"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002&video=yes&ne_id=5901261&lang=ita" onclick="open_win('/ita/multimedia/index.html?siteSect=15002&video=yes&ne_id=5901261&lang=ita','mediapage', 695, 430, true, false, false, true); return false;">Unione radicale-liberale</a></li> </ul> <p class="spacer05"> </p> <p class="spacer05"> </p> <div class="title-bar"> <div class="shadow"> </div> <h4 class="no-icon">CONTESTO</h4> <div class="shadow"> </div> </div> <p>Il partito radicale democratico è stato allorigine della fondazione della Svizzera moderna nel 1848. Attivo in ogni cantone, è il partito storico della destra borghese.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Si compone di ca. 150'000 membri e occupa 34 seggi della camera del popolo e 14 di quella dei cantoni del parlamento federale. Ha anche due rappresentanti in governo.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Il partito liberale, più a destra, esiste solo nei cantoni di Ginevra, Neuchâtel, Vaud, Basilea-Campagna, Vallese, Friborgo e Zurigo.</p><p style="line-height:75%;"> </p><p>Si compone di ca. 10'000 membri e detiene 4 seggi in consiglio nazionale.</p><p class="spacer05"> </p> <div class="title-bar"> <div class="shadow"> </div> <h4 class="links-icon">SITI CORRELATI</h4> <div class="shadow"> </div> </div> <ul> <li class="triangle"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.plr.ch/page/content/view.asp_Q_MenuID_E_127_A_ID_E_165_A_Menu_E_3_A_Item_E_1" onclick="window.open(this.href); return false" title="http://www.plr.ch/page/content/view.asp_Q_MenuID_E_127_A_ID_E_165_A_Menu_E_3_A_Item_E_1">Partito radicale democratico (PRD)</a></li> <li class="triangle"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.liberal.ch/index_de.html" onclick="window.open(this.href); return false" title="http://www.liberal.ch/index_de.html">Partito liberale svizzero (PLS)</a></li> <li class="triangle"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swisspolitics.org/it/index.php" onclick="window.open(this.href); return false" title="http://www.swisspolitics.org/it/index.php">swisspolitics.org</a></li> <li class="triangle"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swisspolitics.org/it/politnavigator/index.php?page=whoiswho_politiker_daten&politiker_id=144" onclick="window.open(this.href); return false" title="http://www.swisspolitics.org/it/politnavigator/index.php?page=whoiswho_politiker_daten&politiker_id=144">Scheda su Fulvio Pelli (swisspolitics)</a></li> <li class="triangle"><a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.swisspolitics.org/it/politnavigator/index.php?page=whoiswho_politiker_daten&politiker_id=156" onclick="window.open(this.href); return false" title="http://www.swisspolitics.org/it/politnavigator/index.php?page=whoiswho_politiker_daten&politiker_id=156">Scheda su Claude Ruey (swisspolitics)</a></li> </ul> <p class="spacer05"> </p> </div>  </div>  </div>  <div class="clearall"> </div>   <div class="corner-bottom-right"> </div> <div class="corner-bottom-left">  </div> <hr/> <div id="footer-part"> <div class="about"><a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/index.html?siteSect=100" title="Prima Pagina">Prima Pagina</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/mappa_del_sito/index.html?siteSect=850" title="Mappa del sito">Mappa del sito</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/index.html?siteSect=900" title="Chi siamo">Chi siamo</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/contatto/index.html?siteSect=40" title="Contatto">Contatto</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/aiuto/index.html?siteSect=870" title="Aiuto per il sito">Aiuto per il sito</a> | <a href="/web/20070927215232/http://www.swissinfo.org/ita/about_us/conditions.html?siteSect=930" title="© Copyright swissinfo SRI">© Copyright swissinfo SRI</a></div> <div class="copyright"> <a href="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://www.srgssrideesuisse.ch/1.0.html?&changeLang=set&L=2" title="SRG SSR idée suisse" rel="external"><img src="/web/20070927215232im_/http://www.swissinfo.org/images/logos/srg_ssr_376x14-ita.png" height="14" width="376" alt="Radio Svizzera Internazionale - un'azienda della SRG SSR idée suisse" title="Radio Svizzera Internazionale - un'azienda della SRG SSR idée suisse" style="border-style:none;"/></a> </div>  </div> </div>    <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ var WEMF="https://web.archive.org/web/20070927215232/http://swissinf.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/ita/services/search"; document.write("<img src=\""+WEMF+"?r="+escape(document.referrer)+"&d="+(Math.random()*100000)+"\"width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\" />"); // ]]> </script> <noscript> <p><img src="https://web.archive.org/web/20070927215232im_/http://swissinf.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/ita/services/search" width="1" height="1" alt=""/></p> </noscript>  </body> </html>