CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 53:6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/53-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/53-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/53-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/53.htm">Capítulo 53</a> > Verso 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/53-5.htm" title="Isaías 53:5">◄</a> Isaías 53:6 <a href="/isaiah/53-7.htm" title="Isaías 53:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/53.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/53.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Nos apartamos cada cual por su camino; Pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El La iniquidad de todos nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/53.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en Él el pecado de todos nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/53.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/53.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Todos nosotros nos perdimos, como ovejas; cada cual se apartó por su camino; mas el SEÑOR traspuso en él la iniquidad de todos nosotros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/53.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Todos nosotros nos perdimos, como ovejas; cada cual se apartó por su camino; mas el SEÑOR traspuso en él el pecado de todos nosotros. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/53.htm">King James Bible</a></span><br />All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/53.htm">English Revised Version</a></span><br />All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">all we</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-176.htm">Salmos 119:176</a></span><br />Me he descarriado como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no me olvido de tus mandamientos. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-12.htm">Mateo 18:12-14</a></span><br />¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y una de ellas se ha descarriado, ¿no deja las noventa y nueve en los montes, y va en busca de la descarriada?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-3.htm">Lucas 15:3-7</a></span><br />Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-10.htm">Romanos 3:10-19</a></span><br />como está escrito: NO HAY JUSTO, NI AUN UNO;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-25.htm">1 Pedro 2:25</a></span><br />Pues vosotros andabais descarriados como ovejas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Guardián de vuestras almas.</p><p class="hdg">his own</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-7.htm">Isaías 55:7</a></span><br />Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-11.htm">Isaías 56:11</a></span><br />y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-18.htm">Ezequiel 3:18</a></span><br />Cuando yo diga al impío: ``Ciertamente morirás, si no le adviertes, si no hablas para advertir al impío de su mal camino a fin de que viva, ese impío morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu mano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-25.htm">Romanos 4:25</a></span><br />el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-20.htm">Santiago 5:20</a></span><br />sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-18.htm">1 Pedro 3:18</a></span><br />Porque también Cristo murió por <i>los</i> pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu;</p><p class="hdg">laid on him the iniquity of us all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-4.htm">Salmos 69:4</a></span><br />Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/53-6.htm">Isaías 53:6 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/53-6.htm">Isaías 53:6 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/53-6.htm">Isaías 53:6 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/53-6.htm">Ésaïe 53:6 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/53-6.htm">Jesaja 53:6 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/53-6.htm">Isaías 53:6 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/53-6.htm">Isaiah 53:6 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/53.htm">Isaías 53</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/53-5.htm">5</a></span>Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, <i>cayó</i> sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados. <span class="reftext"><a href="/isaiah/53-6.htm">6</a></span><span class="highl">Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/53-7.htm">7</a></span>Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; como cordero que es llevado al matadero, y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda, no abrió El su boca.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-25.htm">1 Pedro 2:25</a></span><br />Pues vosotros andabais descarriados como ovejas, pero ahora habéis vuelto al Pastor y Guardián de vuestras almas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-176.htm">Salmos 119:176</a></span><br />Me he descarriado como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no me olvido de tus mandamientos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/6-7.htm">Isaías 6:7</a></span><br />y <i>con él</i> tocó mi boca, y dijo: He aquí, esto ha tocado tus labios, y es quitada tu iniquidad y perdonado tu pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-2.htm">Isaías 40:2</a></span><br />Hablad al corazón de Jerusalén y decidle a voces que su lucha ha terminado, que su iniquidad ha sido quitada, que ha recibido de la mano del SEÑOR el doble por todos sus pecados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-5.htm">Isaías 53:5</a></span><br />Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, <i>cayó</i> sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-7.htm">Isaías 53:7</a></span><br />Fue oprimido y afligido, pero no abrió su boca; como cordero que es llevado al matadero, y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda, no abrió El su boca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-10.htm">Isaías 53:10</a></span><br />Pero quiso el SEÑOR quebrantarle, sometiéndo <i>le</i> a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo <i>como</i> ofrenda de expiación, verá a <i>su</i> descendencia, prolongará <i>sus</i> días, y la voluntad del SEÑOR en su mano prosperará.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-11.htm">Isaías 53:11</a></span><br />Debido a la angustia de su alma, El <i>lo</i> verá <i>y</i> quedará satisfecho. Por su conocimiento, el Justo, mi Siervo, justificará a muchos, y cargará las iniquidades de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-12.htm">Isaías 53:12</a></span><br />Por tanto, yo le daré parte con los grandes y con los fuertes repartirá despojos, porque derramó su alma hasta la muerte y con los transgresores fue contado, llevando El el pecado de muchos, e intercediendo por los transgresores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-8.htm">Isaías 55:8</a></span><br />Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos--declara el SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-6.htm">Jeremías 50:6</a></span><br />Ovejas perdidas ha venido a ser mi pueblo; sus pastores las han descarriado, haciéndolas vagar <i>por</i> los montes; han andado de monte en collado y han olvidado su lugar de descanso.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-5.htm">Daniel 9:5</a></span><br />hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/53-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 53:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 53:5" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/53-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 53:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 53:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/53-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>