CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jenő Kalmár – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"f8284b2d-2b38-4761-b0aa-c930d0a5451b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jenő_Kalmár","wgTitle":"Jenő Kalmár","wgCurRevisionId":249477184,"wgRevisionId":249477184,"wgArticleId":3531165,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories": ["Wikipedia:Kein lokales Bild, aber Bild auf Wikidata","Fußballnationalspieler (Ungarn)","Fußballspieler (Excelsior AC Roubaix)","Fußballspieler (MTK Budapest FC)","Fußballspieler (RC Roubaix)","Fußballspieler (Stade Reims)","Fußballtrainer (CD Málaga)","Fußballtrainer (Espanyol Barcelona)","Fußballtrainer (FC Granada)","Fußballtrainer (FC Porto)","Fußballtrainer (FC Sevilla)","Fußballtrainer (Hércules Alicante)","Fußballtrainer (Honvéd Budapest)","Fußballtrainer (Israel)","Fußballtrainer (Real Valladolid)","Fußballtrainer (SC Wacker Wien)","Ungarischer Emigrant in Spanien","Ungar","Geboren 1908","Gestorben 1990","Mann"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jenő_Kalmár","wgRelevantArticleId":3531165,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249477184,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q943893","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt", "ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jenő Kalmár – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jenő_Kalmár rootpage-Jenő_Kalmár skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jenő Kalmár</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><span class="editoronly" style="display:none;"></span><table class="infobox toccolours float-right toptextcells" style="margin: 0 0 .5em 1em; font-size: 90%; border-spacing:1px 1px;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="text-align: center; font-size: large;" class="fn">Jenő Kalmár </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Personalia </th></tr> <tr> <td><b>Geburtstag</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/21._M%C3%A4rz" title="21. März">21. März</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> </td></tr> <tr> <td><b>Geburtsort</b> </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Mocsol%C3%A1d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocsolád (Seite nicht vorhanden)">Mocsolád</a>, <a href="/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a> </td></tr> <tr> <td><b>Sterbedatum</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/13._Januar" title="13. Januar">13. Januar</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> </td></tr> <tr> <td><b>Sterbeort</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Málaga</a>, <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> </td></tr> <tr> <td><b>Position</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Mittell%C3%A4ufer" title="Mittelläufer">Mittelläufer</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Herren </th></tr> <tr> <td><b>Jahre</b> </td> <td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b> </td> <td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)<sup style="font-size: 80%;">1</sup></b> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;"><span style="visibility:hidden;">0000</span>–1933 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/MTK_Budapest_FC" title="MTK Budapest FC">Hungária MTK FC</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1933–1935 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Excelsior_AC_Roubaix" title="Excelsior AC Roubaix">Excelsior AC Roubaix</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1936–1937 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Racing_Club_Roubaix" class="mw-redirect" title="Racing Club Roubaix">Racing Club Roubaix</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1937–1938 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Stade_Reims" title="Stade Reims">Stade Reims</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1938–1940 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/MTK_Budapest_FC" title="MTK Budapest FC">Hungária MTK FC</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1940–1944 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Kistext SE </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Nationalmannschaft </th></tr> <tr> <td><b>Jahre</b> </td> <td style="padding:0 0 0 10px;"><b>Auswahl</b> </td> <td style="text-align: right;"><b>Spiele (Tore)</b> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1928–1932 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;"><a href="/wiki/Ungarische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Ungarische Fußballnationalmannschaft">Ungarn</a> </td> <td style="padding:0; text-align:right;">15 (4) </td></tr> <tr> <th colspan="3" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background: #B0C4DE; color:#202122;">Stationen als Trainer </th></tr> <tr> <td><b>Jahre</b> </td> <td colspan="2" style="padding:0 0 0 10px;"><b>Station</b> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1940–1944 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">Kistext (Spielertrainer) </td></tr> <tr> <td style="padding:0;"> </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Ungarische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Ungarische Fußballnationalmannschaft">Ungarn</a> (Co-Trainer) </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1947–1948 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Csepel_SC" title="Csepel SC">Csepeli Munkás TE</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1951–1956 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Honv%C3%A9d_Budapest" title="Honvéd Budapest">Budapesti Honvéd SE</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1957–1958 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/SC_Wacker_Wien" title="SC Wacker Wien">SC Wacker Wien</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1958 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/FC_Sevilla" title="FC Sevilla">FC Sevilla</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1958–1960 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/FC_Granada" title="FC Granada">FC Granada</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1960–1962 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Hapoel_Tel_Aviv" title="Hapoel Tel Aviv">Hapoel Tel Aviv</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1962–1963 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">FC Porto</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1966–1969 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/RCD_Espanyol_Barcelona" class="mw-redirect" title="RCD Espanyol Barcelona">RCD Espanyol Barcelona</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1970 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/Real_Valladolid" title="Real Valladolid">Real Valladolid</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1970–1972 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">CD Málaga </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1972–1973 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2"><a href="/wiki/H%C3%A9rcules_Alicante" title="Hércules Alicante">Hércules Alicante</a> </td></tr> <tr> <td style="padding:0;">1978–1980 </td> <td style="padding:0px 0px 0px 10px;" colspan="2">CD Málaga </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="color: #555555; font-size: 80%; text-align: center;"><sup>1</sup> Angegeben sind nur Ligaspiele. </td></tr></tbody></table> <p><b>Jenő Kalmár</b>, auch <b>János Kalmár</b>, (* <a href="/wiki/21._M%C3%A4rz" title="21. März">21. März</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> in <a href="/w/index.php?title=Mocsol%C3%A1d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocsolád (Seite nicht vorhanden)">Mocsolád</a>; † <a href="/wiki/13._Januar" title="13. Januar">13. Januar</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> in <a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Málaga</a>) war ein <a href="/wiki/Ungarn" title="Ungarn">ungarischer</a> <a href="/wiki/Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußballspieler</a> und <a href="/wiki/Fu%C3%9Fballtrainer" title="Fußballtrainer">-trainer</a>, der als Spieler mit dem Budapester <a href="/wiki/MTK_Budapest_FC" title="MTK Budapest FC">Hungária MTK FC</a> ungarischer Meister wurde und als Trainer vier weitere Meistertitel holte, ehe er eine langjährige Trainerkarriere im Ausland anschloss. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Vereinskarriere"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Vereinskarriere</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Nationalteam"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Nationalteam</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Trainerkarriere"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Trainerkarriere</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Erfolge"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Erfolge</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vereinskarriere">Vereinskarriere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Vereinskarriere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vereinskarriere"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kalmárs Karriere begann in den späten 1920er Jahren bei der Budapester Hungária, wo sich der elegante und vielseitige Spieler rasch einen Namen machte. Meist wurde der technisch wie taktisch hervorragende Kalmár als Mittelläufer oder – trotz seiner nicht überragenden Körpergröße – als Mittelstürmer aufgestellt, kam jedoch auch auf anderen Positionen zum Einsatz. Gefürchtet waren insbesondere auch seine präzisen Schüsse aus größerer Distanz. </p><p>Im Jahr 1929 holten die Blau-Weißen ihren ersten <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g" title="Nemzeti Bajnokság">Meistertitel</a> nach Einführung des Profifußballs in Ungarn und Kalmár war mit 19 Toren nicht nur erfolgreichster Torschütze in einer Sturmreihe, der auch <a href="/wiki/Ferenc_Hirzer" title="Ferenc Hirzer">Ferenc Hirzer</a> und <a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_Moln%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Molnár (Seite nicht vorhanden)">György Molnár</a> angehörten, sondern wurde nach Saisonende auch zum ungarischen Spieler des Jahres gewählt. Kalmárs Karriere war durch mehrere schwere Verletzungen unterbrochen, darunter auch ein Beinbruch, den er sich im Herbst 1929 zuzog. Im Jahr 1932 holte er einen zweiten Titel, als der <a href="/wiki/Ferencvaros_Budapest" class="mw-redirect" title="Ferencvaros Budapest">Ferencvárosi FC</a> im <a href="/wiki/Ungarischer_Fu%C3%9Fballpokal" title="Ungarischer Fußballpokal">Cupfinale</a> im Wiederholungsspiel mit 4:3 geschlagen wurde. </p><p>1933 verließ er seinen Stammklub und nahm wie auch eine Reihe anderer ungarischer Berufsspieler ein Angebot aus der französischen <a href="/wiki/Ligue_1" title="Ligue 1">Division 1</a> an, wo er beim <a href="/wiki/Excelsior_AC_Roubaix" title="Excelsior AC Roubaix">Excelsior AC Roubaix</a> sein Geld verdiente. Dort spielte er in einer Mannschaft mit <a href="/wiki/Heinrich_Hiltl" title="Heinrich Hiltl">Heinrich Hiltl</a> und <a href="/wiki/C%C3%A9lestin_Delmer" title="Célestin Delmer">Célestin Delmer</a> und erreichte in seiner ersten Saison in Nordfrankreich einen fünften Platz. Danach lief es allerdings weniger gut und in den beiden folgenden Jahren hielt sich die Mannschaft jeweils nur im Tabellenmittelfeld. Während der Saison 1935/36 verließ Kalmár den Verein und wechselte in die <a href="/wiki/Ligue_2" title="Ligue 2">Division 2</a> zum Lokalrivalen <a href="/wiki/Racing_Club_Roubaix" class="mw-redirect" title="Racing Club Roubaix">Racing Club Roubaix</a>, welcher auf Anhieb als <a href="/wiki/Division_2_1935/36" title="Division 2 1935/36">Tabellenzweiter</a> den Aufstieg in die höchste Spielklasse erreichte. Dort wurde im folgenden Jahr auch die Klasse gehalten, ehe Kalmár sich für sein letztes Jahr in Frankreich dem Zweitligisten <a href="/wiki/Stade_Reims" title="Stade Reims">Stade Reims</a> anschloss. </p><p>Danach kehrte er nach Ungarn zurück, wo er zunächst nochmals zwei Jahre für die Hungária spielte und im Anschluss noch bis 1944 als Spielertrainer bei <i>Kistext SE</i> tätig war, der unterklassigen Firmenmannschaft eines Textilunternehmens aus Kispest. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nationalteam">Nationalteam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Nationalteam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nationalteam"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zu seinem ersten Einsatz im <a href="/wiki/Ungarische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Ungarische Fußballnationalmannschaft">Nationalteam</a> kam Kalmár im Oktober 1928, als er bei einer 1:5-Niederlage gegen <a href="/wiki/%C3%96sterreichische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Österreichische Fußballnationalmannschaft">Österreich</a> als linker Läufer eingesetzt wurde. In weiter Folge wurde er meist als Mittelläufer oder Mittelstürmer aufgestellt und erzielte im September 1929 sein erstes Tor bei einem 1:1 gegen die <a href="/wiki/Tschechoslowakische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft">Tschechoslowakei</a>, als er <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Pl%C3%A1ni%C4%8Dka" title="František Plánička">František Plánička</a> mit einem Schuss aus 30 Metern Distanz bezwang. </p><p>Nach seinem Beinbruch kehrte er 1931 in die Nationalmannschaft zurück, wo er in den nächsten beiden Jahren zur Stammbesetzung gehörte. Sein 15. und letztes Spiel für Ungarn machte er im Oktober 1932, wo ihm beim 2:3 gegen Österreich auch sein viertes Tor gelang. Durch seine Engagements im Ausland fand er keine weitere Berücksichtigung im Nationalteam mehr. </p><p>Während seiner Zeit in Frankreich kam Kalmár auch in der Regionalauswahl Nordfrankreichs zum Einsatz. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trainerkarriere">Trainerkarriere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Trainerkarriere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Trainerkarriere"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Neben seiner Tätigkeit bei Kistext gehörte Kalmár während der Kriegsjahre auch dem Trainerstab der Nationalmannschaft an. Nach Kriegsende übernahm er die sportliche Leitung beim Erstligisten <a href="/wiki/Csepel_SC" title="Csepel SC">Csepeli Munkás TE</a> und führte die Mannschaft von der Donauinsel zum Meistertitel in der Saison 1947/48. </p><p>1951 erhielt er das Angebot, den Armeeverein <a href="/wiki/Honv%C3%A9d_Budapest" title="Honvéd Budapest">Budapesti Honvéd SE</a> zu betreuen, welcher zu dieser Zeit den ungarischen Fußball dominierte. Viele der stärksten Spieler des Landes waren bei diesem Verein konzentriert und Kalmár stand eine Mannschaft zur Verfügung, der unter anderem <a href="/wiki/Ferenc_Pusk%C3%A1s" title="Ferenc Puskás">Ferenc Puskás</a>, <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_Kocsis" title="Sándor Kocsis">Sándor Kocsis</a>, <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Bozsik" title="József Bozsik">József Bozsik</a>, <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Budai" title="László Budai">László Budai</a>, <a href="/wiki/Gyula_L%C3%B3r%C3%A1nt" title="Gyula Lóránt">Gyula Lóránt</a>, <a href="/wiki/Gyula_Grosics" title="Gyula Grosics">Gyula Grosics</a>, <a href="/wiki/Zolt%C3%A1n_Czibor" title="Zoltán Czibor">Zoltán Czibor</a> und <a href="/wiki/Lajos_Tichy" title="Lajos Tichy">Lajos Tichy</a> angehörten. Mit dieser Ansammlung von Talenten holte Kalmár in den nächsten vier Jahren drei Meistertitel. </p><p>Im Jahr 1956 befand sich die Mannschaft von Honvéd für ein Europacupspiel gegen <a href="/wiki/Athletic_Bilbao" title="Athletic Bilbao">Athletic Bilbao</a> im Ausland, als in Ungarn die Niederschlagung des <a href="/wiki/Ungarischer_Volksaufstand" title="Ungarischer Volksaufstand">Volksaufstandes</a> ihren Beginn nahm. Die Mannschaft beschloss, nicht nach Ungarn zurückzukehren und führte nach Freundschaftsspielen in Europa eine von <a href="/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann">Béla Guttmann</a> organisierte Tournee in <a href="/wiki/S%C3%BCdamerika" title="Südamerika">Südamerika</a> durch. Nach der Rückkehr ließ sich Kalmár in <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> nieder, wo er zunächst sogar als österreichischer Verbandstrainer im Gespräch war, ehe er im März 1957 das Traineramt beim <a href="/wiki/SC_Wacker_Wien" title="SC Wacker Wien">SC Wacker Wien</a> übernahm und mit den Meidlingern zweimal in Folge den vierten Platz in der Meisterschaft erreichte. </p><p>1958 folgte er vielen seiner ehemaligen Spieler nach Spanien und wurde nach einer kurzen Tätigkeit beim <a href="/wiki/FC_Sevilla" title="FC Sevilla">FC Sevilla</a> Trainer beim <a href="/wiki/FC_Granada" title="FC Granada">FC Granada</a>, den er mit dem Finaleinzug bei der <a href="/wiki/Copa_del_Rey" title="Copa del Rey">Copa del Generalísimo</a> <a href="/wiki/Copa_del_General%C3%ADsimo_1959" class="mw-redirect" title="Copa del Generalísimo 1959">1959</a> zum größten Erfolg in der Vereinsgeschichte führte. Das Finale ging allerdings mit 1:4 gegen den <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a> verloren, wobei Kalmárs ehemaliger Schützling Sándor Kocsis zwei Tore für die Katalanen erzielte. </p><p>Im folgenden Jahr nahm er Angebot von <a href="/wiki/Hapoel_Tel_Aviv" title="Hapoel Tel Aviv">Hapoel Tel Aviv</a> an und betreute die Mannschaft zwei Jahre lang, wobei einmal der Cupsieg gelang. In der Saison 1962/63 wurde er mit dem <a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">FC Porto</a> portugiesischer Vizemeister. 1966 übernahm er für drei Saisonen den Trainerposten beim <a href="/wiki/RCD_Espanyol_Barcelona" class="mw-redirect" title="RCD Espanyol Barcelona">RCD Espanyol Barcelona</a> und führte die Mannschaft als bestes Ergebnis zu einem dritten Platz in der Meisterschaft. </p><p>Weitere Trainerstationen in Spanien waren <a href="/wiki/Real_Valladolid" title="Real Valladolid">Real Valladolid</a>, <a href="/wiki/H%C3%A9rcules_Alicante" title="Hércules Alicante">Hércules Alicante</a> sowie der <a href="/wiki/CD_M%C3%A1laga" title="CD Málaga">CD Málaga</a>, mit dem zweimal der Aufstieg in die höchste Spielklasse gelang. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erfolge">Erfolge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Erfolge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erfolge"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g" title="Nemzeti Bajnokság">Ungarischer Meister</a>: <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g_1928/29" title="Nemzeti Bajnokság 1928/29">1928/29</a> (als Spieler), <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g_1948/49" title="Nemzeti Bajnokság 1948/49">1948/49</a>, <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g_1952" title="Nemzeti Bajnokság 1952">1952</a>, <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g_1954" title="Nemzeti Bajnokság 1954">1954</a>, <a href="/wiki/Nemzeti_Bajnoks%C3%A1g_1955" title="Nemzeti Bajnokság 1955">1955</a> (als Trainer)</li> <li><a href="/wiki/Ungarischer_Fu%C3%9Fballpokal" title="Ungarischer Fußballpokal">Ungarischer Pokalsieger</a>: 1931/32 (als Spieler)</li> <li><a href="/wiki/Israelischer_Fu%C3%9Fballpokal" title="Israelischer Fußballpokal">Israelischer Pokalsieger</a>: 1959/60 (als Trainer)</li> <li>15 Spiele und 4 Tore für die ungarische Fußballnationalmannschaft</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r_(footballer)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Jenő Kalmár</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=10059">Jenő Kalmár</a> in der Datenbank von EU-Football.info (englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/spieler/321910/">Jenő Kalmár</a> (Spielerprofil) in der Datenbank von <a href="/wiki/Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.de/-/profil/trainer/33242/">Jenő Kalmár</a> (Trainerprofil) in der Datenbank von <a href="/wiki/Transfermarkt.de" title="Transfermarkt.de">transfermarkt.de</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weltfussball.de/spieler_profil/jenoe-kalmar">Jenő Kalmár</a> in der Datenbank von weltfussball.de</li> <li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.magyarfutball.hu/en/szemelyek/adatlap/380/kalmar_jeno"><i>Kalmár Jenő.</i></a> In: <i>magyarfutball.hu.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 16. Oktober 2024</span> (ungarisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJen%C5%91+Kalm%C3%A1r&rft.title=Kalm%C3%A1r+Jen%C5%91&rft.description=Kalm%C3%A1r+Jen%C5%91&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.magyarfutball.hu%2Fen%2Fszemelyek%2Fadatlap%2F380%2Fkalmar_jeno&rft.date=&rft.language=hu"> </span></li></ul> <table class="metadata rahmenfarbe1" id="Vorlage_Personendaten" style="border-style: solid; margin-top: 20px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> </th></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">NAME </td> <td style="font-weight: bold;">Kalmár, Jenő </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">ALTERNATIVNAMEN </td> <td>Kalmár, Janos </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">KURZBESCHREIBUNG </td> <td>ungarischer Fußballspieler und -trainer </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSDATUM </td> <td>21. März 1908 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">GEBURTSORT </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mocsol%C3%A1d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mocsolád (Seite nicht vorhanden)">Mocsolád</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEDATUM </td> <td>13. Januar 1990 </td></tr> <tr> <td style="color: #aaa;">STERBEORT </td> <td><a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Málaga</a> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Jenő_Kalmár&oldid=249477184">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Jenő_Kalmár&oldid=249477184</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballnationalspieler_(Ungarn)" title="Kategorie:Fußballnationalspieler (Ungarn)">Fußballnationalspieler (Ungarn)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballspieler_(Excelsior_AC_Roubaix)" title="Kategorie:Fußballspieler (Excelsior AC Roubaix)">Fußballspieler (Excelsior AC Roubaix)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballspieler_(MTK_Budapest_FC)" title="Kategorie:Fußballspieler (MTK Budapest FC)">Fußballspieler (MTK Budapest FC)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballspieler_(RC_Roubaix)" title="Kategorie:Fußballspieler (RC Roubaix)">Fußballspieler (RC Roubaix)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballspieler_(Stade_Reims)" title="Kategorie:Fußballspieler (Stade Reims)">Fußballspieler (Stade Reims)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(CD_M%C3%A1laga)" title="Kategorie:Fußballtrainer (CD Málaga)">Fußballtrainer (CD Málaga)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(Espanyol_Barcelona)" title="Kategorie:Fußballtrainer (Espanyol Barcelona)">Fußballtrainer (Espanyol Barcelona)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(FC_Granada)" title="Kategorie:Fußballtrainer (FC Granada)">Fußballtrainer (FC Granada)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(FC_Porto)" title="Kategorie:Fußballtrainer (FC Porto)">Fußballtrainer (FC Porto)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(FC_Sevilla)" title="Kategorie:Fußballtrainer (FC Sevilla)">Fußballtrainer (FC Sevilla)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(H%C3%A9rcules_Alicante)" title="Kategorie:Fußballtrainer (Hércules Alicante)">Fußballtrainer (Hércules Alicante)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(Honv%C3%A9d_Budapest)" title="Kategorie:Fußballtrainer (Honvéd Budapest)">Fußballtrainer (Honvéd Budapest)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(Israel)" title="Kategorie:Fußballtrainer (Israel)">Fußballtrainer (Israel)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(Real_Valladolid)" title="Kategorie:Fußballtrainer (Real Valladolid)">Fußballtrainer (Real Valladolid)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Fu%C3%9Fballtrainer_(SC_Wacker_Wien)" title="Kategorie:Fußballtrainer (SC Wacker Wien)">Fußballtrainer (SC Wacker Wien)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ungarischer_Emigrant_in_Spanien" title="Kategorie:Ungarischer Emigrant in Spanien">Ungarischer Emigrant in Spanien</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ungar" title="Kategorie:Ungar">Ungar</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1908" title="Kategorie:Geboren 1908">Geboren 1908</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1990" title="Kategorie:Gestorben 1990">Gestorben 1990</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Kein_lokales_Bild,_aber_Bild_auf_Wikidata" title="Kategorie:Wikipedia:Kein lokales Bild, aber Bild auf Wikidata">Wikipedia:Kein lokales Bild, aber Bild auf Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Jen%C5%91+Kalm%C3%A1r" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Jen%C5%91+Kalm%C3%A1r" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&oldid=249477184" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&id=249477184&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FJen%25C5%2591_Kalm%25C3%25A1r"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FJen%25C5%2591_Kalm%25C3%25A1r"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r_(footballer)" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q943893" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="چينو كالمار – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چينو كالمار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Jenő Kalmár – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jenő Kalmár" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Jenő Kalmár – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Jenő Kalmár" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_K%C3%A1lm%C3%A1r" title="Jenő Kálmár – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Jenő Kálmár" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Jenő Kalmár – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jenő Kalmár" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Jenő Kalmár – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jenő Kalmár" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalm%C3%A1r_Jen%C5%91_(labdar%C3%BAg%C3%B3)" title="Kalmár Jenő (labdarúgó) – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kalmár Jenő (labdarúgó)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%B6%D5%B5%D5%B8_%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D6%80" title="Ենյո Կալմար – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ենյո Կալմար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r" title="Jenő Kalmár – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Jenő Kalmár" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%BC" title="カルマール・イェネー – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カルマール・イェネー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BB%AC%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EC%98%88%EB%87%8C" title="컬마르 예뇌 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="컬마르 예뇌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80,_%D0%95%D0%BD%D1%91" title="Кальмар, Енё – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кальмар, Енё" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Јене Калмар – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јене Калмар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%BD%D0%B5_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Єне Кальмар – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єне Кальмар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q943893#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 16. Oktober 2024 um 15:08 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-dxsb7","wgBackendResponseTime":115,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.164","walltime":"0.225","ppvisitednodes":{"value":2604,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26119,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22748,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 190.342 1 -total"," 47.09% 89.625 1 Vorlage:Infobox_Fußballspieler"," 26.94% 51.280 1 Vorlage:Internetquelle"," 15.49% 29.485 21 Vorlage:Team-Station"," 11.55% 21.993 4 Vorlage:Metavorlage_Fußballdatenbank"," 8.58% 16.329 1 Vorlage:Wikidata_image"," 7.34% 13.973 1 Vorlage:Commonscat"," 6.89% 13.111 1 Vorlage:EUFootball"," 6.36% 12.114 1 Vorlage:Str_len"," 5.82% 11.086 11 Vorlage:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.047","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2605089,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-6vr8g","timestamp":"20241127204410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jen\u0151 Kalm\u00e1r","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q943893","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q943893","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-03T20:07:42Z","headline":"ungarischer Fu\u00dfballspieler und -trainer"}</script> </body> </html>