CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 9:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/9-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/9-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 9:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/9-12.htm" title="Zechariah 9:12">◄</a> Zechariah 9:13 <a href="../zechariah/9-14.htm" title="Zechariah 9:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4440 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 4296 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 63 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָרַ֨כְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/darachti_1869.htm" title="da·Rach·ti: will bend -- Occurrence 2 of 2.">ḏā-raḵ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have bent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My [bow]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 803 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: Judah -- Occurrence 667 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: 1) bow <BR> 1a) bow (for hunting, battle) <BR> 1b) bowmen, archers <BR> 1c) bow (fig. of might) <BR> 1d) rainbow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 75 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֚שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keshet_7198.htm" title="Ke·shet: my bow -- Occurrence 27 of 28.">qe-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 252 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלֵּ֣אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milleti_4390.htm" title="mil·Le·ti: will fill -- Occurrence 3 of 3.">mil-lê-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Fitted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 179 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim,: Ephraim -- Occurrence 148 of 149.">’ep̄-ra-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite <BR> 1a) (Qal) to rouse oneself, awake <BR> 1b) (Niphal) to be roused <BR> 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite <BR> 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to rouse, stir up <BR> 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 78 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעוֹרַרְתִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veorarti_5782.htm" title="ve·'o·rar·Ti: will stir -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘ō-w-rar-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and raised up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4923 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָנַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vanayich_1121.htm" title="va·Na·yich: your sons -- Occurrence 4 of 4.">ḇā-na-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 152 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִיּ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon,: Zion -- Occurrence 105 of 105.">ṣî-yō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5724 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 3434 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4924 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנַ֖יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banayich_1121.htm" title="ba·Na·yich: your sons -- Occurrence 13 of 13.">bā-na-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3120.htm" title="Strong's Hebrew 3120: Javan = 'Ionia' or 'Greece' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Japheth and grandson of Noah <BR> n pr loc <BR> 2) Greece, Ionia, Ionians <BR> 2a) location of descendants of Javan">3120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3120.htm" title="Englishman's Hebrew: 3120 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָוָ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavan_3120.htm" title="ya·Van;: Greece -- Occurrence 7 of 7.">yā-wān;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Greece</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 576 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׂמְתִּ֖יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesamtich_7760.htm" title="ve·sam·Tich: will make -- Occurrence 3 of 3.">wə-śam-tîḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 411 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּחֶ֥רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kecherev_2719.htm" title="ke·Che·rev: sword -- Occurrence 3 of 3.">kə-ḥe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like the sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine singular construct">Prep-k | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 157 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּבּֽוֹר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gibbor_1368.htm" title="gib·Bor.: A warrior's -- Occurrence 42 of 42.">gib-bō-wr.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a mighty man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Zechariah 9:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="da·rach·ti: will bend -- 1869: to tread, march">דָרַ֨כְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="ke·shet: my bow -- 7198: a bow">קֶ֚שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="mil·le·ti: will fill -- 4390: to be full, to fill">מִלֵּ֣אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim,: Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="ve·'o·v·rar·ti: will stir -- 5782: to rouse oneself, awake">וְעֹורַרְתִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="va·na·yich: your sons -- 1121: son">בָנַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="tzi·yo·vn,: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">צִיֹּ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ba·na·yich: your sons -- 1121: son">בָּנַ֖יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3120.htm" title="ya·van;: Greece -- 3120: a son of Japheth, also his desc. and their land">יָוָ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="ve·sam·tich: will make -- 7760: to put, place, set">וְשַׂמְתִּ֖יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="ke·che·rev: sword -- 2719: a sword">כְּחֶ֥רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gib·bo·vr.: A warrior's -- 1368: strong, mighty">גִּבֹּֽור׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="darak (daw-rak') -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk">When I have bent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">for me filled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="qesheth (keh'-sheth) -- X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))">the bow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">with Ephraim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5782.htm" title="uwr (oor) -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self)">and raised up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">thy sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">O Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">against thy sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3120.htm" title="Yavan (yaw-vawn') -- Javan">O Greece</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">and made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">thee as the sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">of a mighty man</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעֹורַרְתִּ֤י בָנַ֙יִךְ֙ צִיֹּ֔ון עַל־בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבֹּֽור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על־בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על־בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי דרכתי לי יהודה קשת מלאתי אפרים ועוררתי בניך ציון על בניך יון ושמתיך כחרב גבור׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For I will bend Judah as My bow, I will fill the bow with Ephraim. And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece; And I will make you like a warrior's sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/9.htm">King James Bible</a></span><br />When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For I will bend Judah as My bow; I will fill that bow with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece. I will make you like a warrior's sword. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">bent.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 1:21</span> Then said I, What come these to do? And he spoke, saying, These are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 10:3-7</span> My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 12:2-8</span> Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 5:4-9</span> And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:14</span> These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …</a></p><p class="hdg">and raised.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/49-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 49:2-9</span> Both low and high, rich and poor, together…</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:2</span> The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:11</span> And I raised up of your sons for prophets, and of your young men …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:21</span> And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …</a></p><p class="hdg">against.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:21-25</span> And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/11-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 11:32-34</span> And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:6-8</span> The children also of Judah and the children of Jerusalem have you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 4:2,3</span> And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/16-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 16:15-20</span> And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/15-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 15:16-20</span> That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:21-28</span> For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 10:3-5</span> For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_timothy/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Timothy 4:7</span> I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:</a></p><p class="hdg">made.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/12-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 12:8</span> In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:32-35</span> It is God that girds me with strength, and makes my way perfect…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:3</span> Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/144-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 144:1</span> Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/149-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 149:6</span> Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:15,16</span> Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:2</span> And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:17</span> And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:12</span> For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 1:16</span> And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:12</span> And to the angel of the church in Pergamos write; These things said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:15,21</span> And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13</a> • <a href="/niv/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/9-13.htm">Zechariah 9:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/9-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 9:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 9:12" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/9-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 9:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 9:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>