CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2012/01/22/2012","20120606021150","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1338948710"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>التقرير العالمي 2012: يجب مساندة "الربيع العربي" | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120606021150js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/01/22/2012"/> <meta name="keywords" content="Africa,Americas,Asia,Europe/Central Asia,Middle East/N. Africa,United States"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content=" "/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120606021150cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120606021150cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120606021150cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_d90cf0ce02327353e25d4579bd8e4d48_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20120606021150js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_b6009f829dee5e19b2deb7177598dc78_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page world-report-2012 sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item"> <label>‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-b9d7a2866e8ed6b92581d01fb3cafb09" value="form-b9d7a2866e8ed6b92581d01fb3cafb09"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> World Report 2012 </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20120606021150if_/http://www.youtube.com/embed/JXmPT0RyLKg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/06/01">المفهوم وغير المفهوم من محاكمة مبارك</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">هذه المحاكمة وحدها ليست كافية لتلبية احتياجات مصر للمحاسبة على زمن مبارك، لكنها رسالة قوية بغض النظر عن الحُكم</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 1, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/31/10">شرطة "القوات الخاصة" الأثيوبية تعدم 10 مواطنين</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب التحقيق في انتهاكات القوات "شبه العسكرية" والسماح بالوصول إلى الإقليم المغلق الصومالي</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 31, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/31-0">على ألمانيا وفرنسا منح الأولوية لحقوق الإنسان خلال استقبالهما لبوتين</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 31, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/31">يجب إلغاء عقوبة الإعدام رجماً في السودان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">هذه العقوبة تُظهر الحاجة الماسة للإصلاحات القانونية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 31, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/31-1">فقد الأفئدة والعقول اليمنية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 31, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">مقالات</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/30-0">فرصة تاريخية للبرلمان المصري كي ينهي حالة الطوارئ</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">ما زال 188 شخصاً على الأقل رهن الاحتجاز.. استمرار 8 قضايا أمام محاكم الطوارئ</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/30">إسرائيل: إدانة ناشط فلسطيني وانتهاك حقه في حرية التجمع</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">توجيه تهمة إضافية متعلقة بتشجيع الأطفال على الرشق بالحجارة استنادًا إلى اعترافات انتزعت تحت الإكراه</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/05/28-1">يجب على الإمارات العربية المتحدة الإفراج عن الناشط المدون</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">مدافع عن "البدون" يقول إن السلطات تهدد بترحيله</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">مايو 28, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><script charset="utf-8" src="https://web.archive.org/web/20120606021150js_/http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script> <script> new TWTR.Widget({ version: 2, type: 'profile', rpp: 4, interval: 30000, width: 322, height: 300, theme: { shell: { background: '#999999', color: '#ffffff' }, tweets: { background: '#ffffff', color: '#42210a', links: '#0270b5' } }, features: { scrollbar: false, loop: false, live: false, behavior: 'all' } }).render().setUser('hrw_ar').start(); </script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20120606021150if_/http://www.youtube.com/embed/XxC5XbR0oGI?autohide=1&wmode=transparent&" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_zh-hans first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/zh-hans/news/2012/01/22/2012" title="《人权观察全球年度报告（2012年）》：各国政府应加强对“阿拉伯之春”的支持" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> 中文</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/news/2012/01/22/world-report-2012-strengthen-support-arab-spring" title="World Report 2012: Strengthen Support for ‘Arab Spring’" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/fr/news/2012/01/22/rapport-mondial-2012-il-faut-renforcer-le-soutien-au-printemps-arabe" title="Rapport mondial 2012 : Il faut renforcer le soutien au Printemps arabe" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/de/news/2012/01/22/world-report-arabischen-fr-hling-st-rker-unterst-tzen" title="World Report: ‚Arabischen Frühling‘ stärker unterstützen" class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/es/news/2012/01/22/informe-mundial-2012-fortalecer-el-apoyo-la-primavera-rabe" title="Informe Mundial 2012: Fortalecer el apoyo a la 'Primavera Árabe'" class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/print/news/2012/01/22/2012" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&t=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B&summary=%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/arprintmail/news/2012/01/22/2012" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&text=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%202012%3A%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9%20%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news/2012/01/22/2012" title="التقرير العالمي 2012: يجب مساندة "الربيع العربي"">التقرير العالمي 2012: يجب مساندة "الربيع العربي"</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">على الحكومات أن تدعم حقوق الإنسان وليس الحلفاء المنتهكين للحقوق</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">يناير 22, 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&count=horizontal&via=&text=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%202012%3A%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9%20%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like last"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/WR2012-300.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p></p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/ar/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/WR2012-300.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content"></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> تستحق الشعوب التي تحرك الربيع العربي دعماً دولياً قوياً حتى تنال حقوقها، ولكي تبني نظماً ديمقراطية حقيقية. يجب ألا يقف الولاء للأصدقاء المستبدين عقبة في طريق التحيز للمصلحين الديمقراطيين. كما أن الضغط الدولي مطلوب لضمان توفير الحكومات الجديدة لحقوق الإنسان وسيادة القانون للجميع، خاصة النساء والأقليات. </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> كينيث روث، المدير التنفيذي لـ هيومن رايتس ووتش </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p> </p> <p dir="RTL">(القاهرة) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم في <a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/world-report-2012">تقريرها العالمي 2012</a> إن العديد من النظم الديمقراطية سمحت لعلاقاتها بحلفاء مستبدين بعرقلة دعم هذه النظم لحقوق الإنسان في احتجاجات الربيع العربي. ومن واقع الالتزام بالمبادئ والمصالح طويلة الأجل، على الحكومات أن تساند بحزم شعوب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي تطالب بحقوقها الأساسية، وأن تعمل على ضمان انتقالها إلى نظم ديمقراطية حقيقية.</p> <p dir="RTL">التقرير الذي جاء في 676 صفحة، هو سجل هيومن رايتس ووتش السنوي بممارسات حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم، ويلخص قضايا حقوق الإنسان الأساسية في أكثر من 90 دولة، ويعكس العمل البحثي الموسع الذي أجراه العاملون في هيومن رايتس ووتش خلال عام 2011. وقالت هيومن رايتس ووتش عن أحداث الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إن الدعم الدولي القوي والمتسق للمظاهرات السلمية ومنتقدي الحكومات هو أفضل سبيل للضغط من أجل كف النظم المستبدة في المنطقة عن الانتهاكات ومن أجل زيادة هامش الحريات الأساسية. وقالت هيومن رايتس ووتش إن الإصرار من واقع الالتزام بالمبادئ على احترام حقوق الإنسان هو أيضاً أفضل سبيل لمساعدة الحركات الشعبية على تفادي التعصب وانعدام التسامح وعدم احترام القانون والانتقام، وهي مشكلات من شأنها أن تهدد أي ثورة من الداخل.</p> <p dir="RTL"><span dir="RTL">وقال كينيث روث، المدير التنفيذي لـ هيومن رايتس ووتش: "تستحق الشعوب التي تحرك الربيع العربي دعماً دولياً قوياً حتى تنال حقوقها، ولكي تبني نظماً ديمقراطية حقيقية. يجب ألا يقف الولاء للأصدقاء المستبدين عقبة في طريق التحيز للمصلحين الديمقراطيين. كما أن الضغط الدولي مطلوب لضمان توفير الحكومات الجديدة لحقوق الإنسان وسيادة القانون للجميع، خاصة </span>النساء والأقليات".</p> <p style="direction: rtl;"> </p> <p dir="RTL">يوثق التقرير العالمي 2012 انتهاكات حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم، بما في ذلك: انتهاكات قوانين الحرب في ليبيا وأفغانستان، ومشكلة السجناء السياسيين في فيتنام وأريتريا، وإسكات المعارضين في الصين وكوبا، وحملات القمع على الإنترنت في إيران وتايلاند، وقتل قوات الأمن للأفراد في الهند والمكسيك، ومشكلات الانتخابات في روسيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وإساءة معاملة المهاجرين في غرب أوروبا، وسياسات صحة المرأة المُهملة التي تؤدي إلى الوفاة أثناء الحمل والولادة في هايتي وجنوب أفريقيا، وقمع الحريات الدينية في أندونيسيا والسعودية، والتعذيب في باكستان وأوزبكستان، والتمييز ضد أصحاب الإعاقات في نيبال وبيرو، والاحتجاز دون محاكمة للأفراد في ماليزيا والولايات المتحدة الأمريكية.</p> <p dir="RTL">وقالت هيومن رايتس ووتش إن النقاط الإيجابية خلال العام شملت تبني اتفاقية دولية لحماية حقوق عاملات المنازل. تتعرض عاملات المنازل تحديداً لمخاطر أكبر بالوقوع ضحايا الانتهاكات، لكن الكثير من الدول تستبعدهن من مظلة حماية قوانين العمل وغيرها من التدابير المكفولة للعمال. الاتفاقية الجديدة تضمن الحقوق الأساسية لملايين العاملات المهاجرات اللاتي يعملن في المنازل لرعاية الأطفال وتدبير المنازل وتوفير المساعدة لأبناء الأسرة.</p> <p dir="RTL">كانت السياسة الغربية منذ فترات طويلة تجاه الدول العربية هي سياسة احتواء، مع دعم مجموعة من المستبدين العرب من أجل ضمان "الاستقرار" في المنطقة، حتى مع انتشار الديمقراطية في مناطق العالم الأخرى. قالت هيومن رايتس ووتش إن الكثير من الحكومات الديمقراطية التزمت فكرة: "الاستثناء العربي"؛ خوفاً من الإسلام السياسي والإرهاب، مع الحاجة لاستمرار تدفق النفط، وبناءً على سياسة قائمة منذ زمن طويل أساسها الاعتماد على الحُكام المستبدين من أجل الحفاظ على السلام العربي الإسرائيلي ولمنع تدفق المهاجرين إلى أوروبا.</p> <p dir="RTL">وقال كينيث روث: "يظهر من أحداث العام الماضي أن الصمت الإجباري الذي اضطرت إليه شعوب عاشت في نظم استبدادية يجب ألا يُرى أبداً على أنه مساندة شعبية لهذه النظم". وأضاف: "لقد حان الوقت لإنهاء "الاستثناء العربي" والاعتراف بأن شعوب المنطقة تستحق أن تُحترم حقوقها وحرياتها مثل كل الشعوب الأخرى".</p> <p dir="RTL">قالت هيومن رايتس ووتش إن تداعيات الربيع العربي أحس بها العالم أجمع. إذ يبدو أن زعماء الصين وزيمبابوي وكوريا الشمالية وأثيوبيا وفيتنام وأوزبكستان يعيشون في خوف بعد أن خلعت الشعوب حكوماتها الديكتاتورية. لكن حتى النظم الديمقراطية مثل الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا ترددت في دعم التغيير. بناء على آراء عفى عليها الزمن بأن دعم حقوق الإنسان أداة للإمبريالية، ومع تجاهل الدعم الدولي الذي نالته شعوب هذه الدول قديماً أثناء سعيها للمطالبة بحقوقها؛ خذلت هذه الدول الديمقراطية المذكورة في حالات كثيرة الشعوب التي تواجه القمع، بعد أن أخفقت في مساندتها من خلال آليات الأمم المتحدة.</p> <p dir="RTL">وكانت الصين وروسيا أكثر معارضة لجهود الدعم الدولي، إذ استخدمتا حق الفيتو على جهود مجلس الأمن للضغط على سوريا كي تكف عن قتل آلاف المتظاهرين. السبب المُعلن لهاتين الدولتين هو تفادي تدخل عسكري مثل ليبيا، لكنه مبرر ضعيف بما أن قرار مجلس الأمن المتواضع الذي اعترضت الدولتان عليه لم يكن من الممكن أن يؤدي إلى التصريح بتدخل عسكري في سوريا.</p> <p dir="RTL">قالت هيومن رايتس ووتش إن بإمكان المجتمع الدولي أن يلعب دوراً هاماً في مساندة تطور نظم ديمقراطية تحترم حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بدلاً من رفض صعود الإسلام السياسي – كما حدث في بعض الحالات في الماضي – على الحكومات الديمقراطية أن تعترف بأن الإسلام السياسي ربما يمثل اختيار الأغلبية، على حد قول هيومن رايتس ووتش. إلا أن على المجتمع الدولي الإصرار على أن تلتزم الحكومات الإسلامية بأحكام القانون الدولي لحقوق الإنسان، لا سيما احترام حقوق المرأة والحريات الدينية، مثلها كأي حكومة أخرى.</p> <p dir="RTL">وقالت هيومن رايتس ووتش إن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كانا يقفان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بكل قوة ضد القمع في ليبيا وسوريا، ويعتبر قادة هاتان الدولتان على علاقة غير ودية مع الغرب. لكن كانت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بطيئان في الضغط على الرئيس المصري حسني مبارك، وكان يُرى على أنه دعامة قوية لـ "استقرار" المنطقة حتى اتضح أن مصيره حتمي. كما أخفقت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في معارضة منح الحصانة للرئيس اليمني على عبد الله صالح، عن مسؤوليته عن قتل المتظاهرين – رغم البوادر بأن الحصانة ستجعل القتل بلا ثمن – بما أن صالح يُرى كخط دفاع ضد القاعدة في الجزيرة العربية. ولم تمارس هذه الأطراف ضغوطاً حقيقية على حكومة البحرين التي سحقت حركتها الديمقراطية، خوفاً من المساس بحساسيات تخص السعودية، وخوفاً من النفوذ الإيراني، ورغبة في حماية القاعدة البحرية الأمريكية في البحرين.</p> <p dir="RTL">إن بإمكان الولايات المتحدة وبعض الحلفاء الأوروبيين تقديم إسهام ضخم من أجل وقف التعذيب في العالم العربي، إذا أعلنت هذه الدول عن إحداث قطيعة مع تاريخها الخاص بالتواطؤ في التعذيب أثناء مكافحة الإرهاب. على الحكومات الغربية أن تعاقب المسؤولين عن الأمر بالتعذيب وتيسيره وأن تضع حداً لاستخدام الضمانات الدبلوماسية، كورقة توت تبرر إرسال المشتبه بهم إلى بلدان قد يتعرضون فيها للتعذيب.</p> <p dir="RTL">أما دول جامعة الدول العربية – التي كانت تسعى إلى الدفاع عن بعضها البعض من التعرض لأي انتقاد يمس قضايا حقوق الإنسان فيها – فقد تبنت منهجاً أكثر إيجابية أثناء الربيع العربي، على حد قول هيومن رايتس ووتش. صدقت جامعة الدول العربية على الضغوط الرامية لإنهاء قمع القذافي في ليبيا، ونفذت عقوبات ضد سوريا ونشرت مراقبين في محاولة غير ناجحة حتى الآن لتقييد قتل بشار الأسد للسوريين. وعلى النقيض، كان الاتحاد الأفريقي في غاية الحذر من الربيع العربي، رغم أن دواعي إنشاء الاتحاد شملت دعم الديمقراطية والحرية في أفريقيا.</p> <p dir="RTL">وقالت هيومن رايتس ووتش إن الحكومات الانتقالية في تونس وليبيا ومصر تحتاج للمساعدة في أثناء مراجعتها لقوانينها القمعية، وفي بناء مؤسسات حاكمة تركها المستبدون عن عمد ضعيفة واهنة، وتحتاج قبل أي شيء إلى مؤسسات وطنية للعدالة. إلى أن يصبح لقوات الأمن والمسؤولين الحكوميين سبباً معقولاً للاعتقاد بأن إساءتهم التصرف ستؤدي بهم إلى قاعات المحاكم؛ فإن إغراء اللجوء للانتهاكات والعنف والفساد يبقى أقوى من القدرة على مقاومته.</p> <p dir="RTL">الفكرة نفسها تنسحب على الدور التكميلي الذي تلعبه مؤسسات العدالة الدولية.</p> <p dir="RTL">وقال كينيث روث: "الحكومات التي تحترم الحقوق عليها دعم العدالة الدولية بغض النظر عن الاعتبارات السياسية". وأضاف: "من المضلل الاعتقاد بأن السماح للدول بإخفاء انتهاكات الماضي وعدم التحقيق فيها سيؤدي إلى تفادي ظهور نظم مستبدة جديدة. مع إحياء الذكرى الأولى للربيع العربي، علينا أن ننحاز بوضوح إلى حقوق الإنسان ومطامح الأفراد التي يعيقها حُكم الطغاة".</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_zh-hans first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/zh-hans/news/2012/01/22/2012" title="《人权观察全球年度报告（2012年）》：各国政府应加强对“阿拉伯之春”的支持" class="translation-link">中文</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/news/2012/01/22/world-report-2012-strengthen-support-arab-spring" title="World Report 2012: Strengthen Support for ‘Arab Spring’" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/fr/news/2012/01/22/rapport-mondial-2012-il-faut-renforcer-le-soutien-au-printemps-arabe" title="Rapport mondial 2012 : Il faut renforcer le soutien au Printemps arabe" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/de/news/2012/01/22/world-report-arabischen-fr-hling-st-rker-unterst-tzen" title="World Report: ‚Arabischen Frühling‘ stärker unterstützen" class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/es/news/2012/01/22/informe-mundial-2012-fortalecer-el-apoyo-la-primavera-rabe" title="Informe Mundial 2012: Fortalecer el apoyo a la 'Primavera Árabe'" class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&t=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B&summary=%26nbsp%3B&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.hrw.org/arprintmail/news/2012/01/22/2012" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A+2012%3A+%D9%8A%D8%AC%D8%A8+%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9+%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012&text=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%202012%3A%20%D9%8A%D8%AC%D8%A8%20%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A9%20%26quot%3B%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%26quot%3B" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2012%2F01%2F22%2F2012" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120606021150im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_8"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية ,</a></li> <li class="taxonomy_term_9"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا,</a></li> <li class="taxonomy_term_10"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى ,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_12 last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20120606021150/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/category/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/migrants">المهاجرون</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120606021150/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120606021150/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120606021150js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>