CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ولیم اول، جرمن شہنشاہ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"231e471f-6a06-4a4a-a6fe-83a65f2d040b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ","wgTitle":"ولیم اول، جرمن شہنشاہ","wgCurRevisionId":6180884,"wgRevisionId":6180884,"wgArticleId":669700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات مع آئی ایس بی این جادوئی روابط","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","Pages using ahnentafel with boxstyle","Pages using ahnentafel with style","Pages using ahnentafel with border","1797ء کی پیدائشیں","1888ء کی وفیات", "اقدام قتل سے زندہ بچ جانے والے","انیسویں صدی کی جرمن شخصیات","برلن کی شخصیات","پروٹسٹنٹ شاہی حکمرانان","جرمن پروٹسٹنٹ","جرمن شہنشاہ","یورپ میں انیسویں صدی کے حکمران","ہوائی سانچے","اقدام قتل کوششیں","جرمن فری میسن","جرمن زمیندار","یورپ میں انیسویں صدی کے فرماں روا","شاہان پروشیا","برلن کے فوجی اہلکار"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ","wgRelevantArticleId":669700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q150652","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/1200px-Kaiser-wilhelm-I.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1565"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/800px-Kaiser-wilhelm-I.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1044"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/640px-Kaiser-wilhelm-I.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="835"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ولیم اول، جرمن شہنشاہ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ rootpage-ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86+%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86+%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86+%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86+%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-نسب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نسب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>نسب</span> </div> </a> <ul id="toc-نسب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ولیم اول، جرمن شہنشاہ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 80 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A)" title="فيلهلم الأول (إمبراطور ألماني) – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيلهلم الأول (إمبراطور ألماني)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ویلهلم یکم، امپراتور آلمان – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلهلم یکم، امپراتور آلمان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_I,_German_Emperor" title="William I, German Emperor – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="William I, German Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_van_Duitsland" title="Wilhelm I van Duitsland – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Wilhelm I van Duitsland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guill%C3%A9n_I_d%27Alemanya" title="Guillén I d'Alemanya – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Guillén I d'Alemanya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guillermu_I_d%27Alema%C3%B1a" title="Guillermu I d'Alemaña – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guillermu I d'Alemaña" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Vilhelm_(Almaniya_imperatoru)" title="I Vilhelm (Almaniya imperatoru) – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="I Vilhelm (Almaniya imperatoru)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="بیرینجی ویلهلم ، امپراتور (آلمان) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی ویلهلم ، امپراتور (آلمان)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_1-s%C3%A8" title="Wilhelm 1-sè – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wilhelm 1-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Вільгельм I Гогенцолерн – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм I Гогенцолерн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_I" title="Вилхелм I – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вилхелм I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwilherm_Ia%C3%B1_(Alamagn)" title="Gwilherm Iañ (Alamagn) – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwilherm Iañ (Alamagn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_I_de_Pr%C3%BAssia" title="Guillem I de Prússia – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guillem I de Prússia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_I._Prusk%C3%BD" title="Vilém I. Pruský – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vilém I. Pruský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_1._af_Tyskland" title="Wilhelm 1. af Tyskland – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Wilhelm 1. af Tyskland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._(Deutsches_Reich)" title="Wilhelm I. (Deutsches Reich) – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm I. (Deutsches Reich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I" title="Wilhelm I – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Wilhelm I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Γουλιέλμος Α΄ της Γερμανίας – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουλιέλμος Α΄ της Γερμανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_de_Alemania" title="Guillermo I de Alemania – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Guillermo I de Alemania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_1-a_(Germana_Regno)" title="Vilhelmo la 1-a (Germana Regno) – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vilhelmo la 1-a (Germana Regno)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gilen_I.a_Alemaniakoa" title="Gilen I.a Alemaniakoa – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gilen I.a Alemaniakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_1._kongur_av_Preussen,_t%C3%BDskur_keisari" title="Wilhelm 1. kongur av Preussen, týskur keisari – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wilhelm 1. kongur av Preussen, týskur keisari" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Ier_(empereur_allemand)" title="Guillaume Ier (empereur allemand) – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillaume Ier (empereur allemand)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I,_Impire_na_Gearm%C3%A1ine" title="Wilhelm I, Impire na Gearmáine – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Wilhelm I, Impire na Gearmáine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guillerme_I_de_Alema%C3%B1a" title="Guillerme I de Alemaña – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guillerme I de Alemaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%ED%97%AC%EB%A6%84_1%EC%84%B8" title="빌헬름 1세 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빌헬름 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B0%D5%A5%D5%AC%D5%B4_I_%D5%80%D5%B8%D5%B0%D5%A5%D5%B6%D6%81%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Վիլհելմ I Հոհենցոլեռն – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիլհելմ I Հոհենցոլեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_I.,_njema%C4%8Dki_car" title="Vilim I., njemački car – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vilim I., njemački car" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_la_1ma_di_Germania" title="Wilhelm la 1ma di Germania – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Wilhelm la 1ma di Germania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_dari_Jerman" title="Wilhelm I dari Jerman – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Wilhelm I dari Jerman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_1._%C3%9E%C3%BDskalandskeisari" title="Vilhjálmur 1. Þýskalandskeisari – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Vilhjálmur 1. Þýskalandskeisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_I_di_Germania" title="Guglielmo I di Germania – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Guglielmo I di Germania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="וילהלם הראשון, קיסר גרמניה – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="וילהלם הראשון, קיסר גרמניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_I_(%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ვილჰელმ I (გერმანიის იმპერატორი) – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვილჰელმ I (გერმანიის იმპერატორი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/I_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="I Вильгельм – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="I Вильгельм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kaisari_Wilhelm_I" title="Kaisari Wilhelm I – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kaisari Wilhelm I" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I" title="Вильгельм I – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вильгельм I" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_I_(imperator_Germaniae)" title="Gulielmus I (imperator Germaniae) – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus I (imperator Germaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vilhelms_I_Hoencollerns" title="Vilhelms I Hoencollerns – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vilhelms I Hoencollerns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._vun_D%C3%A4itschland" title="Wilhelm I. vun Däitschland – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wilhelm I. vun Däitschland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vilhelmas_I" title="Vilhelmas I – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vilhelmas I" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Vilmos_n%C3%A9met_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Vilmos német császár – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Vilmos német császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_I_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Вилхелм I (Германија) – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилхелм I (Германија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_I,_German_Emperor" title="William I, German Emperor – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William I, German Emperor" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE_(%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="पहिला विल्हेल्म (जर्मन सम्राट) – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पहिला विल्हेल्म (जर्मन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="فيلهلم الاول – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيلهلم الاول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I,_Maharaja_Jerman" title="Wilhelm I, Maharaja Jerman – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wilhelm I, Maharaja Jerman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_van_Duitsland" title="Wilhelm I van Duitsland – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wilhelm I van Duitsland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A01%E4%B8%96_(%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="ヴィルヘルム1世 (ドイツ皇帝) – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィルヘルム1世 (ドイツ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._(Tjiisklun)" title="Wilhelm I. (Tjiisklun) – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wilhelm I. (Tjiisklun)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_av_Tyskland" title="Vilhelm I av Tyskland – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vilhelm I av Tyskland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_av_Tyskland" title="Vilhelm I av Tyskland – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vilhelm I av Tyskland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guilh%C3%A8m_Ier_d%27Alemanha" title="Guilhèm Ier d'Alemanha – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guilhèm Ier d'Alemanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vilgelm_I_(german_imperatori)" title="Vilgelm I (german imperatori) – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vilgelm I (german imperatori)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_I" title="ولیم I – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیم I" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="لومړی ویلیام، جرمنی سترواک – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لومړی ویلیام، جرمنی سترواک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vielm_I_%C3%ABd_G%C3%ABrmania" title="Vielm I ëd Gërmania – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vielm I ëd Gërmania" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_Hohenzollern" title="Wilhelm I Hohenzollern – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm I Hohenzollern" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_I_da_Alemanha" title="Guilherme I da Alemanha – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guilherme I da Alemanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_al_Germaniei" title="Wilhelm I al Germaniei – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wilhelm I al Germaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Вильгельм I (император Германии) – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вильгельм I (император Германии)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_I,_German_Emperor" title="William I, German Emperor – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William I, German Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/W%C3%BClm_I._(D%C3%BC%C3%BCtsk_Riek)" title="Wülm I. (Düütsk Riek) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wülm I. (Düütsk Riek)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_of_Germany" title="Wilhelm I of Germany – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wilhelm I of Germany" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viliam_I._(Nemecko)" title="Viliam I. (Nemecko) – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viliam I. (Nemecko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viljem_I._Nem%C5%A1ki" title="Viljem I. Nemški – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viljem I. Nemški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC_I_%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B5" title="Вилхелм I од Немачке – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилхелм I од Немачке" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I_od_Njema%C4%8Dke" title="Wilhelm I od Njemačke – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wilhelm I od Njemačke" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_(Saksa)" title="Vilhelm I (Saksa) – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vilhelm I (Saksa)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_av_Tyskland" title="Vilhelm I av Tyskland – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vilhelm I av Tyskland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_ng_Alemanya" title="Guillermo I ng Alemanya – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guillermo I ng Alemanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/I_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D2%BB%D0%B5%D0%BB%D0%BC" title="I Вилһелм – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="I Вилһелм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 1 แห่งเยอรมนี – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 1 แห่งเยอรมนี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Wilhelm" title="I. Wilhelm – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Wilhelm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_(%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Вільгельм I (німецький імператор) – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм I (німецький імператор)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I,_Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Wilhelm I, Hoàng đế Đức – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wilhelm I, Hoàng đế Đức" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I,_Emperador_han_Alemanya" title="Wilhelm I, Emperador han Alemanya – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Wilhelm I, Emperador han Alemanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96%EF%BC%88%E5%BE%B7%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="威廉一世（德国） – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉一世（德国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%BE%B7%E5%9C%8B)" title="威廉一世 (德國) – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威廉一世 (德國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%BE%B7%E5%9B%BD)" title="威廉一世 (德国) – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉一世 (德国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q150652#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&oldid=6180884" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&id=6180884&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2584%25D8%258C_%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586_%25D8%25B4%25DB%2581%25D9%2586%25D8%25B4%25D8%25A7%25DB%2581"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2584%25D8%258C_%25D8%25AC%25D8%25B1%25D9%2585%25D9%2586_%25D8%25B4%25DB%2581%25D9%2586%25D8%25B4%25D8%25A7%25DB%2581"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/dw4f" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C+%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86+%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wilhelm_I.,_Deutscher_Kaiser" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q150652" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #cbe; font-size: 125%">ولیم اول<br />Wilhelm I</th></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kaiser-wilhelm-I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/220px-Kaiser-wilhelm-I.jpg" decoding="async" width="220" height="287" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/330px-Kaiser-wilhelm-I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Kaiser-wilhelm-I.jpg/440px-Kaiser-wilhelm-I.jpg 2x" data-file-width="1701" data-file-height="2219" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاہ پروشیا (صفحہ موجود نہیں)">شاہ پروشیا</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">2 جنوری 1861 – <span class="nowrap">9 مارچ 1888</span></td></tr><tr><th scope="row">پیشرو</th><td><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="فریڈرک ولیم چہارم شاہ پروشیا">فریڈرک ولیم چہارم</a></td></tr><tr><th scope="row">جانشین</th><td><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک سوم، جرمن شہنشاہ (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک سوم</a></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Minister_President_of_Prussia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister President of Prussia (صفحہ موجود نہیں)">وزرائے اعظم</a></span></th><td><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div><i>دیکھیے فہرست</i></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%86%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارل اینٹن، ہوانزولرن کے پرنس (صفحہ موجود نہیں)">کارل اینٹن، ہوانزولرن کے پرنس</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%B2%DB%8C%D9%88_%DB%81%D9%88%DB%81%D9%86%D9%84%D9%88%DB%81%DB%92-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84_%D9%81%D9%86%D8%AC%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرنس ایڈولف زیو ہوہنلوہے-انجل فنجن (صفحہ موجود نہیں)">پرنس ایڈولف زیو ہوہنلوہے-انجل فنجن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بسمارک">بسمارک</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%DA%88_%D9%88%D9%8F%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="البرشڈ وُون رون (صفحہ موجود نہیں)">البرشڈ وُون رون</a></li></ul></div></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="شمالی جرمن اتحاد">شمالی جرمن اتحاد</a> کے <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرمن مطلق العنان حکمران کی فہرست (صفحہ موجود نہیں)"><i> بنڈیس پریسیڈیم </i> کے حاملین</a> <sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">1 جولائی 1867 – <span class="nowrap">31 دسمبر 1870</span></td></tr><tr><th scope="row">چانسلر</th><td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بسمارک">بسمارک</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="جرمن شہنشاہ">جرمن شہنشاہ</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">1 جنوری 1871 – <span class="nowrap">9 مارچ 1888</span></td></tr><tr><th scope="row">تاجپوشی</th><td>18 جنوری 1871, <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%BA%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%84" title="ویغسائی محل">ویغسائی محل</a></td></tr><tr><th scope="row">جانشین</th><td><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک سوم، جرمن شہنشاہ (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک سوم</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="جرمنی کے چانسلر">چانسلر</a></th><td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="بسمارک">بسمارک</a></td></tr><tr><th scope="row">شریک حیات</th><td><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیکس وائمر کی آگسٹا (صفحہ موجود نہیں)">سیکس وائمر کی آگسٹا</a></td></tr><tr><th scope="row">نسل</th><td><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک سوم، جرمن شہنشاہ (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک سوم، جرمن شہنشاہ</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پروشیا کی ملکہ لوئیزی (صفحہ موجود نہیں)">پروشیا کی ملکہ لوئیزی</a> (بیڈن کی مہا ملکہ)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81" title="شاہی سلسلہ">خاندان</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%DB%81%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہوہنزولرن (صفحہ موجود نہیں)">ہوہنزولرن</a></td></tr><tr><th scope="row">والد</th><td><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک ولیم سوم شاہ پروشیا (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک ولیم سوم شاہ پروشیا</a></td></tr><tr><th scope="row">والدہ</th><td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ لوئیزی (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ لوئیزی</a></td></tr><tr><th scope="row">پیدائش</th><td>22 مارچ 1797<br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن">برلن</a>, <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a></td></tr><tr><th scope="row">وفات</th><td>9 مارچ 1888<span style="display:none">(<span class="dday deathdate">1888-30-90</span>)</span> (عمر  90 سال)<br />برلن, <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a></td></tr><tr><th scope="row">تدفین</th><td><span class="label"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%AD%D9%84" title="شارلوٹنبرگ محل">شارلوٹنبرگ محل</a>، برلن، جرمنی</span></td></tr><tr><th scope="row">مذہب</th><td><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%DA%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="لوتھریت">لوتھریت</a></td></tr><tr><th scope="row">دستخط</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wilhelm_I,_German_Emperor_Signature.svg" class="mw-file-description" title="ولیم اول، جرمن شہنشاہ کے دستخط"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg/125px-Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg.png" decoding="async" width="125" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg/188px-Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg/250px-Wilhelm_I%2C_German_Emperor_Signature.svg.png 2x" data-file-width="369" data-file-height="228" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>ولیم اول <sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="پروشیا">پروشیا</a> کا بادشاہ اور پہلا جرمن شہنشاہ تھا۔ اس کا تعلق جرمن شاہی خاندان <a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%DB%81%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہوہنزولرن (صفحہ موجود نہیں)">ہوہنزولرن</a> سے تھا۔ ولیم اول <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ لوئیزی (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ لوئیزی</a> اور <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="پروشیا">پروشیا</a> کے بادشاہ فریڈرک ولیم کے تیسرے بیٹے تھے۔ </p><p>ولیم فریڈرک لوئیس ان کا پورا نام تھا۔ 1814 میں انھوں نے <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیپولین (صفحہ موجود نہیں)">نیپولین</a> سے جنگیں لڑییں۔ <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%B9%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="واٹرلوو کی جنگ (صفحہ موجود نہیں)">واٹرلوو کی جنگ</a> میں وہ <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DA%88_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گبہارڈ لبریشڈ بلوخر (صفحہ موجود نہیں)">گبہارڈ لبریشڈ بلوخر</a> کے ساتھ تھے۔ 2 جنوری 1861 کو وہ پرشیا کے بادشاہ بنے۔ بادشاہ بننے کے بعد انھوں نے بسمارک کو جرمن چانسلر لاگا دیا۔ 1871 کے <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="فرانسیسی جرمن جنگ">فرانسیسی جرمن جنگ</a> میں ان کو جرمن شہنشاہ بنایا گیا۔ وہ اپنے مرنے تک 9 مارچ 1888 تک جرمن شہنشاہ رہے۔ </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kr%C3%B6nung_1861.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kr%C3%B6nung_1861.JPG/250px-Kr%C3%B6nung_1861.JPG" decoding="async" width="250" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kr%C3%B6nung_1861.JPG/375px-Kr%C3%B6nung_1861.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Kr%C3%B6nung_1861.JPG/500px-Kr%C3%B6nung_1861.JPG 2x" data-file-width="2348" data-file-height="1835" /></a><figcaption>ولیم کو <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%BA%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%84" title="ویغسائی محل">ویغسائی محل</a> میں جرمن شہنشاہ بنایا جارہا ہے</figcaption></figure> <table style="float: left; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.1em; width: 250px; border: #99B3FF solid 1px"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png/150px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png" decoding="async" width="150" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png/225px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png/300px-Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="2000" /></a></span><br /><br /><hr /> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%D9%88%DB%81%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہوہنزولرن (صفحہ موجود نہیں)">ہوہنزولرن</a> خاندانی نشان </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نسب"><span id=".D9.86.D8.B3.D8.A8"></span>نسب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: نسب"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="navbox collapsible collapsed uncollapsed" style="width:100%; clear:none;"> <tbody><tr> <th class="navbox-title" style="background:none;width:100%;">ولیم اول، جرمن شہنشاہ کا خاندان </th></tr> <tr> <td> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4216237">.mw-parser-output table.ahnentafel{border-collapse:separate;border-spacing:0;line-height:130%}.mw-parser-output .ahnentafel tr{text-align:center}.mw-parser-output .ahnentafel-t{border-top:#000 solid 1px;border-right:#000 solid 1px}.mw-parser-output .ahnentafel-b{border-bottom:#000 solid 1px;border-right:#000 solid 1px}</style><div class="noresize"><table class="ahnentafel" style="font-size:88%;font-size: 90%; line-height: 110%;"><tbody><tr><td> </td><td rowspan="60" colspan="2"> </td><td rowspan="29"> </td><td rowspan="28" colspan="2"> </td><td rowspan="13"> </td><td rowspan="12" colspan="2"> </td><td rowspan="5"> </td><td rowspan="4" colspan="2"> </td><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک ولیم اول (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک ولیم اول</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرنس آگسٹس ولیم (صفحہ موجود نہیں)">پرنس آگسٹس ولیم</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">17. <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81_%DA%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="صوفیہ ڈروتھیا (صفحہ موجود نہیں)">صوفیہ ڈروتھیا</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک ولیم دوم (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک ولیم دوم</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">18. <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%88_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%88_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرڈینیڈ ایلبرڈ دوم (صفحہ موجود نہیں)">فرڈینیڈ ایلبرڈ دوم</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%81%D8%A7%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مہاملکہ لوئیس ایملی (صفحہ موجود نہیں)">مہاملکہ لوئیس ایملی</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">19. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%81%D8%A7%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A6%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مہاملکہ اینٹونیئٹ (صفحہ موجود نہیں)">مہاملکہ اینٹونیئٹ</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈرک ولیم سوم (صفحہ موجود نہیں)">فریڈرک ولیم سوم</a></td><td rowspan="2" colspan="11"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="31" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="30" colspan="2"> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DB%81%D8%B4%D8%AA%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوئیس ہشتم (صفحہ موجود نہیں)">لوئیس ہشتم</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%86%DB%81%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوئیس نہم (صفحہ موجود نہیں)">لوئیس نہم</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ شارلٹ (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ شارلٹ</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریڈریکا لوئیسا (صفحہ موجود نہیں)">فریڈریکا لوئیسا</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%DB%8C%D8%A6%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسچیئن سوم (صفحہ موجود نہیں)">کرسچیئن سوم</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ پلاٹین کیرولین (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ پلاٹین کیرولین</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">23. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ کیرولین (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ کیرولین</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>ولیم اول</b></td><td rowspan="2" colspan="15"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="60" colspan="2"> </td><td rowspan="31" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="30" colspan="2"> </td><td rowspan="15"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">24. <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایڈولف فریڈرک (صفحہ موجود نہیں)">ایڈولف فریڈرک</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلس لوئیس فیڈرک (صفحہ موجود نہیں)">چارلس لوئیس فیڈرک</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">25. شہزادی کرسٹین ایملئ</td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلس دوم (صفحہ موجود نہیں)">چارلس دوم</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">26. <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9_%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارنسٹ فریڈرک (صفحہ موجود نہیں)">ارنسٹ فریڈرک</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%AA%DA%BE_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%88_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ الزبتھ البرڈ ٹائن (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ الزبتھ البرڈ ٹائن</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">27. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%88_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ صوفیہ البرڈ ٹائن (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ صوفیہ البرڈ ٹائن</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوئیس میکلن برگ (صفحہ موجود نہیں)">لوئیس میکلن برگ</a></td><td rowspan="2" colspan="11"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="29"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="28" colspan="2"> </td><td rowspan="15" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="14" colspan="2"> </td><td rowspan="7"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">28. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DB%81%D8%B4%D8%AA%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوئیس ہشتم (صفحہ موجود نہیں)">لوئیس ہشتم</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="لینڈ گریو جیورج ولیم (صفحہ موجود نہیں)">لینڈ گریو جیورج ولیم</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">29. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ شارلٹ (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ شارلٹ</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%81_%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکہ فریڈریکا (صفحہ موجود نہیں)">ملکہ فریڈریکا</a></td><td rowspan="2" colspan="7"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="13"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="12" colspan="2"> </td><td rowspan="7" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="6" colspan="2"> </td><td rowspan="3"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">30. <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%81_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%DB%8C%D8%A6%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="راجہ کرسچیئن کارل رائن ہارڈ (صفحہ موجود نہیں)">راجہ کرسچیئن کارل رائن ہارڈ</a></td></tr><tr><td> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-t"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%88_%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماریہ لوئیس البرڈ ٹائن (صفحہ موجود نہیں)">ماریہ لوئیس البرڈ ٹائن</a></td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="5"> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="4" colspan="2"> </td><td rowspan="3" class="ahnentafel-b"> </td><td rowspan="2" colspan="4"> </td></tr><tr><td> </td></tr><tr><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;height:0.5em; padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">31. ملکہ کترینہ پولیکسیہ</td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Vol. III: Bismarck und das Reich. 3. Auflage, W. Kohlhammer, Stuttgart 1988, p. 657.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Fulbrook, Mary (2004). <i>A Concise History of Germany</i>, 2nd edition, 2004, Cambridge University Press, p. 128. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/9780521540711" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-54071-1</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">ویکی ذخائر پر <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wilhelm_I_of_Germany" class="extiw" title="commons:Wilhelm I of Germany">Wilhelm I of Germany</a></b> سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جرمنی_کے_فرماں_روا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="سانچہ:جرمنی کے فرماں روا"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:جرمنی کے فرماں روا (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:جرمنی کے فرماں روا"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جرمنی_کے_فرماں_روا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%88%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرمنی کے فرماں رواون کی فہرست (صفحہ موجود نہیں)">جرمنی کے فرماں روا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشرقی فرانسیا (صفحہ موجود نہیں)">مشرقی فرانسیا</a> دوران<br /> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="خاندان کیرولنجین">خاندان کیرولنجین</a> (843–911)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis_the_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis the German (صفحہ موجود نہیں)">Louis the German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carloman_of_Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carloman of Bavaria (صفحہ موجود نہیں)">Carloman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_the_Younger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis the Younger (صفحہ موجود نہیں)">Louis the Younger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_the_Fat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles the Fat (صفحہ موجود نہیں)">Charles the Fat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arnulf_of_Carinthia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnulf of Carinthia (صفحہ موجود نہیں)">Arnulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_the_Child&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis the Child (صفحہ موجود نہیں)">Louis the Child</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشرقی فرانسیا (صفحہ موجود نہیں)">مشرقی فرانسیا</a> (911–919)<br /><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مملکت جرمنی (صفحہ موجود نہیں)">مملکت جرمنی</a> (919–962)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Conrad_I_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad I of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Conrad I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_the_Fowler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry the Fowler (صفحہ موجود نہیں)">Henry I</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Arnulf,_Duke_of_Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnulf, Duke of Bavaria (صفحہ موجود نہیں)">Arnulf</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto the Great (صفحہ موجود نہیں)">Otto I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مملکت جرمنی (صفحہ موجود نہیں)">مملکت جرمنی</a> <br /> <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="مقدس رومی سلطنت">مقدس رومی سلطنت</a> کے اندر (962–1806)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Otto_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto the Great (صفحہ موجود نہیں)">Otto I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Otto II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto III, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Otto III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrad_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Conrad II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry III, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry IV, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry IV</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rudolf_of_Rheinfelden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf of Rheinfelden (صفحہ موجود نہیں)">Rudolf</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hermann_of_Salm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann of Salm (صفحہ موجود نہیں)">Hermann</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrad_II_of_Italy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad II of Italy (صفحہ موجود نہیں)">Conrad (III)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_V,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry V, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lothair_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lothair III, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Lothair II/III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrad_III_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad III of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Conrad III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Berengar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Berengar (صفحہ موجود نہیں)">Henry (VI)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="فریڈرک بارباروسا">فریڈرک بارباروسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VI,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VI, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_of_Swabia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip of Swabia (صفحہ موجود نہیں)">Philip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_IV,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto IV, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Otto IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="فریڈرک دوم، مقدس رومی شہنشاہ">فریڈرک دوم، مقدس رومی شہنشاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_(VII)_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry (VII) of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Henry (VII)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrad_IV_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrad IV of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Conrad IV</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Henry_Raspe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Raspe (صفحہ موجود نہیں)">Henry (VIII)</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_II_of_Holland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William II of Holland (صفحہ موجود نہیں)">William</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_of_Cornwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard of Cornwall (صفحہ موجود نہیں)">Richard</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%AF%DB%81%D9%85" title="الفانسو دہم">الفانسو دہم</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_I_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf I of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Rudolf I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf,_King_of_the_Romans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf, King of the Romans (صفحہ موجود نہیں)">Adolf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_I_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert I of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Albert I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_VII,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry VII, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Henry VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_IV,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis IV, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Louis IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_the_Fair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick the Fair (صفحہ موجود نہیں)">Frederick (III)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارل چہارم، مقدس رومن شہنشاہ">کارل چہارم، مقدس رومن شہنشاہ</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnther_von_Schwarzburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günther von Schwarzburg (صفحہ موجود نہیں)">Günther</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%DA%86%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%85_(%D8%A8%D9%88%DB%81%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7)" title="وینکیسلاوس چہارم (بوہیمیا)">وینکیسلاوس چہارم (بوہیمیا)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rupert,_King_of_the_Romans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rupert, King of the Romans (صفحہ موجود نہیں)">Rupert</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jobst_of_Moravia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jobst of Moravia (صفحہ موجود نہیں)">Jobst</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigismund,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigismund, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Sigismund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_II_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert II of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Albert II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick III, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Frederick III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_I,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian I, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Maximilian I</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ">کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="فرڈینینڈ اول، مقدس رومی شہنشاہ">فرڈینینڈ اول، مقدس رومی شہنشاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximilian_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Maximilian II</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="روڈولف دوم، مقدس رومی شہنشاہ">روڈولف دوم، مقدس رومی شہنشاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthias,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Matthias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Ferdinand II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_III,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand III, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Ferdinand III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_IV,_King_of_the_Romans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand IV, King of the Romans (صفحہ موجود نہیں)">Ferdinand IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_I,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold I, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Leopold I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_I,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph I, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Joseph I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_VI,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles VI, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Charles VI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_VII,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles VII, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Charles VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_I,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis I, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Francis I</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="جوزف دوم، مقدس رومی شہنشاہ">جوزف دوم، مقدس رومی شہنشاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leopold_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leopold II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Leopold II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Francis II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Confederation_of_the_Rhine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confederation of the Rhine (صفحہ موجود نہیں)">Confederation of the Rhine</a> (1806–1813)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="نپولین">نپولین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%81%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="جرمن کنفیڈریشن">جرمن کنفیڈریشن</a> (1815–1848)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Francis_II,_Holy_Roman_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis II, Holy Roman Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Francis I</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%A7%D9%88%D9%84_(%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7)" title="فرڈینینڈ اول (آسٹریا)">فرڈینینڈ اول (آسٹریا)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=German_Empire_(1848%E2%80%931849)&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Empire (1848–1849) (صفحہ موجود نہیں)">جرمن سلطنت</a> (1848/1849)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Archduke_John_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archduke John of Austria (صفحہ موجود نہیں)">Archduke John of Austria</a> <small>(Imperial Regent)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%81%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="جرمن کنفیڈریشن">جرمن کنفیڈریشن</a> (1850–1866)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Franz_Joseph_I_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Joseph I of Austria (صفحہ موجود نہیں)">Franz Joseph I</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="شمالی جرمن اتحاد">شمالی جرمن اتحاد</a> (1867–1871)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ولیم اول، جرمن شہنشاہ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> (1871–1918)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ولیم اول، جرمن شہنشاہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frederick_III,_German_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick III, German Emperor (صفحہ موجود نہیں)">Frederick III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_II,_German_Emperor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm II, German Emperor (صفحہ موجود نہیں)">William II</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ&oldid=6180884">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ولیم_اول،_جرمن_شہنشاہ&oldid=6180884</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Pages_using_ahnentafel_with_boxstyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Pages using ahnentafel with boxstyle (صفحہ موجود نہیں)">Pages using ahnentafel with boxstyle</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Pages_using_ahnentafel_with_style&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Pages using ahnentafel with style (صفحہ موجود نہیں)">Pages using ahnentafel with style</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Pages_using_ahnentafel_with_border&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Pages using ahnentafel with border (صفحہ موجود نہیں)">Pages using ahnentafel with border</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1797%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1797ء کی پیدائشیں">1797ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1888%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:1888ء کی وفیات">1888ء کی وفیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%B3%DB%92_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DB%81_%D8%A8%DA%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92" title="زمرہ:اقدام قتل سے زندہ بچ جانے والے">اقدام قتل سے زندہ بچ جانے والے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:انیسویں صدی کی جرمن شخصیات">انیسویں صدی کی جرمن شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:برلن کی شخصیات">برلن کی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:پروٹسٹنٹ شاہی حکمرانان">پروٹسٹنٹ شاہی حکمرانان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%B9%D8%B3%D9%B9%D9%86%D9%B9" title="زمرہ:جرمن پروٹسٹنٹ">جرمن پروٹسٹنٹ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="زمرہ:جرمن شہنشاہ">جرمن شہنشاہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:یورپ میں انیسویں صدی کے حکمران">یورپ میں انیسویں صدی کے حکمران</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:ہوائی سانچے">ہوائی سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%AA%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:اقدام قتل کوششیں">اقدام قتل کوششیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="زمرہ:جرمن فری میسن">جرمن فری میسن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:جرمن زمیندار">جرمن زمیندار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="زمرہ:یورپ میں انیسویں صدی کے فرماں روا">یورپ میں انیسویں صدی کے فرماں روا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="زمرہ:شاہان پروشیا">شاہان پروشیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%81%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="زمرہ:برلن کے فوجی اہلکار">برلن کے فوجی اہلکار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7" title="زمرہ:صفحات مع آئی ایس بی این جادوئی روابط">صفحات مع آئی ایس بی این جادوئی روابط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 15 اپریل 2024ء کو 04:27 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-jjrsn","wgBackendResponseTime":808,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.314","walltime":"0.571","ppvisitednodes":{"value":1237,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64151,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3076,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8050,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 362.160 1 -total"," 35.36% 128.076 1 سانچہ:جرمنی_کے_فرماں_روا"," 33.98% 123.076 1 سانچہ:Navbox"," 28.99% 104.997 1 سانچہ:Infobox_royalty"," 26.72% 96.754 1 سانچہ:Infobox"," 14.45% 52.347 1 سانچہ:Ahnentafel-compact5"," 11.53% 41.775 1 سانچہ:کومنز"," 7.07% 25.595 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 6.81% 24.677 2 سانچہ:Br_separated_entries"," 5.34% 19.347 1 سانچہ:تاریخ_وفات_اور_عمر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.148","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2094102,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-jjrsn","timestamp":"20241126004434","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0644\u060c \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150652","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150652","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-03-23T05:10:47Z","dateModified":"2024-04-15T04:27:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/Kaiser-wilhelm-I.jpg","headline":"1797-1888\u060c\u067e\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1"}</script> </body> </html>