CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 4 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ruth/4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/ruth/4-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Ruth 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/3.htm" title="Ruth 3">◄</a> Ruth 4 <a href="../1_samuel/1.htm" title="1 Samuel 1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/ruth/4-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And Baaz came up and he sat down at the gate of the city, and behold, the Avenger passed by about whom Baaz had spoken, and he said to him: “Come, sit here!” But he said to him, “What is it?” And he sat down with him <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And he chose for himself ten men from the Elders of the city and sat them with him <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And he said to the Redeemer of Inheritance: “Namei has sold to me a division of the field of our brother Alimalek <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>And I said that I would reveal it and I would inform you and I would say to you, “Purchase you before these who are seated, and I am one who told my soul to speak and to purchase before these Elders of my people who are seated, and now, if it is that you will redeem it, redeem it, and if you will not redeem it, tell me and I shall know that you are not the Redeemer and I shall redeem it, and he said, “I will redeem it” <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And Boaz said: “On the day when you buy the field from Namei, purchase Ruth the Moabitess the wife of him who died, until you raise up the name of the dead for his inheritance” <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And the Redeemer said: “I am not able to redeem it, lest I would destroy my inheritance. You redeem it, because of the lack of my confidence, I am not able to redeem it”<p> <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And behold, to establish this redemption before the children of Israel and the exchange of redemption, a man looses his shoe and he gives it to his companion, and this is a testimony in Israel <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And that Redeemer said to Baaz: “Purchase it yourself”, and he loosed his shoes from his feet <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And Baaz said to the Elders and to all the people: “You are witnesses today that I have purchased everything that was Alimalek’s and everything that was Malyun’s and Kalyun’s from the hand of Namei <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And you, Ruth the Moabitess, the wife of Malyun, I have taken you for myself as a wife to raise up the name of the dead for his inheritance, that the name of the dead will not be forgotten, that the memorial of the dead will not be forgotten from among his brethren and from his family, you are witnesses today” <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And the Elders and all the people who were at the gate of the city answered, and they were saying: “We are witnesses”, and they blessed him and they said to him: “May LORD JEHOVAH make this woman before you as Rachel and like Leah, for the children of the house of Israel are of these two, and he made an army in Ephrata and called its name Bayth Lekhem <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And may your house be as the house of Pharets, he whom Tamar had borne to Yehuda, and may LORD JEHOVAH give to you seed from this woman!”<p> <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>And Baaz took Ruth and she was his wife, and he entered in union with her, and LORD JEHOVAH gave to her and she conceived and she bore a son <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>And the women were saying to Namei: “Blessed is LORD JEHOVAH who has not caused a Redeemer to fail today, and you shall call out his name in Israel <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>And he will be a comforter to your soul and a sustainer to your city, because your daughter in law who loves you bore to him, she who is better in your eyes than seven sons!”<p> <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And Namei carried the boy and she laid him in her lap and she was a nursemaid to him <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And her neighbors said: “A son is born to Namei”, and they called his name Ubid; he is the father of Iyshay, the father of David<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And these are the generations of Pharets: Phares begot Khetsrun <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>Khetsrun begot Aram, Aram begot Aminadab <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>Aminadab begot Nakhshun and Nakhshun begot Shala <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And Shela begot Baaz and Baaz begot Ubed <span class="reftext"><a href="/parallel/ruth/4-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>And Ubed begot Iyshay, and Iyshay begot David the King [23] The book of Ruth is finished. <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 3" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>