CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 17:17 Interlinear: And Abraham falleth upon his face, and laugheth, and saith in his heart, 'To the son of an hundred years is one born? or doth Sarah -- daughter of ninety years -- bear?'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/17-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/17-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 17:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/17-16.htm" title="Genesis 17:16">◄</a> Genesis 17:17 <a href="../genesis/17-18.htm" title="Genesis 17:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/17.htm">Genesis 17 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 2 of 44">[e]</a></span><span class="reftop">   17</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: And fell -- Occurrence 2 of 44.">way·yip·pōl</a></span><span class="reftrans">   17</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיִּפֹּ֧ל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   17</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And fell</span><span class="refbot">   17</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   17</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/85.htm" title="Strong's Hebrew 85: Abraham = father of a multitude or chief of multitude<BR> 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_85.htm" title="Englishman's Hebrew: 85 -- Occurrence 4 of 139">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avraham_85.htm" title="'av·ra·Ham: Abraham -- Occurrence 4 of 139.">’aḇ·rā·hām</a></span><br><span class="hebrew">אַבְרָהָ֛ם</span><br><span class="eng">Abraham</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 60 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 60 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 3 of 81">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/panav_6440.htm" title="pa·Nav: his face -- Occurrence 3 of 81.">pā·nāw</a></span><br><span class="hebrew">פָּנָ֖יו</span><br><span class="eng">his face</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: third person masculine singular">N‑cpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6711.htm" title="Strong's Hebrew 6711: 1) to laugh, mock, play <BR> 1a) (Qal) to laugh <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to jest <BR> 1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of">6711</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6711.htm" title="Englishman's Hebrew: 6711 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitzchak_6711.htm" title="vai·yitz·Chak;: and laughed -- Occurrence 1 of 1.">way·yiṣ·ḥāq;</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּצְחָ֑ק</span><br><span class="eng">and laughed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 63 of 1948">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 63 of 1948.">way·yō·mer</a></span><br><span class="hebrew">וַיֹּ֣אמֶר</span><br><span class="eng">and said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 1 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/belibbo_3820.htm" title="be·lib·Bo,: in his heart -- Occurrence 1 of 19.">bə·lib·bōw,</a></span><br><span class="hebrew">בְּלִבּ֗וֹ</span><br><span class="eng">in his heart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/halleven_1121.htm" title="hal·le·Ven: to a son -- Occurrence 1 of 1.">hal·lə·ḇen</a></span><br><span class="hebrew">הַלְּבֶ֤ן</span><br><span class="eng">to a son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Art, Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3967.htm" title="Strong's Hebrew 3967: 1) hundred <BR> 1a) as simple number <BR> 1b) as part of larger number <BR> 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3967.htm" title="Englishman's Hebrew: 3967 -- Occurrence 2 of 100">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meah_3967.htm" title="me·'ah-: of a hundred -- Occurrence 2 of 100.">mê·’āh-</a></span><br><span class="hebrew">מֵאָֽה־</span><br><span class="eng">of a hundred</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 79 of 419">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 79 of 419.">šā·nāh</a></span><br><span class="hebrew">שָׁנָה֙</span><br><span class="eng">years</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class=punct4>؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yivvaled_3205.htm" title="yiv·va·Led,: shall [a child] be born -- Occurrence 1 of 6.">yiw·wā·lêḏ,</a></span><br><span class="hebrew">יִוָּלֵ֔ד</span><br><span class="eng">shall [a child] be born</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Nifal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 4 of 278">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'Im-: and shall -- Occurrence 4 of 278.">wə·’im-</a></span><br><span class="hebrew">וְאִ֨ם־</span><br><span class="eng">and shall</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj‑w | Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8283.htm" title="Strong's Hebrew 8283: Sarah = noblewoman<BR> 1) wife of Abraham and mother of Isaac">8283</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8283.htm" title="Englishman's Hebrew: 8283 -- Occurrence 2 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sarah_8283.htm" title="sa·Rah,: Sarah -- Occurrence 2 of 29.">śā·rāh,</a></span><br><span class="hebrew">שָׂרָ֔ה</span><br><span class="eng">Sarah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/havat_1323.htm" title="ha·vat-: who is old -- Occurrence 1 of 1.">hă·ḇaṯ-</a></span><br><span class="hebrew">הֲבַת־</span><br><span class="eng">who is old</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular construct">Art | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8673.htm" title="Strong's Hebrew 8673: 1) ninety">8673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8673.htm" title="Englishman's Hebrew: 8673 -- Occurrence 3 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tishim_8673.htm" title="tish·'Im: ninety -- Occurrence 3 of 14.">tiš·‘îm</a></span><br><span class="hebrew">תִּשְׁעִ֥ים</span><br><span class="eng">ninety</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 80 of 419">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 80 of 419.">šā·nāh</a></span><br><span class="hebrew">שָׁנָ֖ה</span><br><span class="eng">years</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class=punct4>؟</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teled_3205.htm" title="te·Led.: bear [a child] -- Occurrence 1 of 6.">tê·lêḏ.</a></span><br><span class="hebrew">תֵּלֵֽד׃</span><br><span class="eng">bear [a child]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/85.htm" title="אַבְרָהָם np 85">Abraham</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307"> fell facedown</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="צחק vqw3ms 6711"> he laughed</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> himself</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"></a>, “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="ילד vni3ms 3205">Can a child be born</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> a hundred-year-old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfsa 3967"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"></a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg"> man?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8283.htm" title="שָׂרָה_2 np 8283"> Can Sarah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8673.htm" title="תֵּשַׁע ucbpa 8673">a ninety-year-old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> woman</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="ילד vqi3fs 3205">give birth</a>? ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">Then Abraham</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="6711. tsachaq (tsaw-khak') -- to laugh">and laughed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">in his heart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">"Will a child be born</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">one hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8283.htm" title="8283. Sarah (saw-raw') -- 'princess,' a wife of Abraham">And will Sarah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8673.htm" title="8673. tish'iym (tish-eem') -- ninety">who is ninety</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">old,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">bear</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[a child]?"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/85.htm" title="85. 'Abraham (ab-raw-hawm') -- 'exalted father,' the father of the Jewish nation">Then Abraham</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">upon his face,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6711.htm" title="6711. tsachaq (tsaw-khak') -- to laugh">and laughed,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">in his heart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">Shall [a child] be born</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">unto him that is an hundred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8283.htm" title="8283. Sarah (saw-raw') -- 'princess,' a wife of Abraham">and shall Sarah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8673.htm" title="8673. tish'iym (tish-eem') -- ninety">that is ninety</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">old,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3205.htm" title="3205. yalad (yaw-lad') -- to bear, bring forth, beget">bear?</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/17.htm">International Standard Version</a></span><br />Abraham fell to the ground, laughed, and told himself, "Can a child be born to a 100-year-old man? Can a 90-year-old Sarah give birth?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/17.htm">American Standard Version</a></span><br />Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Abraham falleth upon his face, and laugheth, and saith in his heart, 'To the son of an hundred years is one born? or doth Sarah -- daughter of ninety years -- bear?'<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17</a> • <a href="/niv/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/17-17.htm">Genesis 17:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/17-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 17:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 17:16" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/17-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 17:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 17:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>