CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fail:Ru-Москва.oga - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"3e25b71e-b4cd-4396-a17a-5c0dd80fd908","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Fail:Ru-Москва.oga","wgTitle":"Ru-Москва.oga","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fail:Ru-Москва.oga","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir": "ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://ms.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://ms.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fail:Ru-Москва.oga - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Fail_Ru-Москва_oga rootpage-Fail_Ru-Москва_oga skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Fail%3ARu-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Fail%3ARu-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Fail%3ARu-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Fail%3ARu-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Fail:Ru-Москва.oga</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Rencana ini hanya wujud dalam bahasa ini. Tambah rencana untuk bahasa lain" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tambahkan bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Kandungan laman tidak disokong dalam bahasa lain. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Lihat laman imej [c]" accesskey="c"><span>Fail</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li><li id="ca-timedtext" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/TimedText:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title=" (laman tidak wujud)"><span>TimedText</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"><span>Lihat di Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&veaction=edit" title="Cipta laman huraian tempatan [v]" accesskey="v"><span>Tambahkan huraian tempatan</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&action=edit" title="Cipta kod sumber laman huraian tempatan [e]" accesskey="e"><span>Cipta sumber huraian tempatan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga"><span>Lihat di Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&veaction=edit" title="Cipta laman huraian tempatan [v]" accesskey="v"><span>Tambahkan huraian tempatan</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&action=edit" title="Cipta kod sumber laman huraian tempatan [e]" accesskey="e"><span>Cipta sumber huraian tempatan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FFail%3ARu-%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0.oga"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FFail%3ARu-%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0.oga"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Fail</a></li> <li><a href="#filehistory">Sejarah fail</a></li> <li><a href="#filelinks">Penggunaan fail</a></li> <li><a href="#globalusage">Penggunaan fail sejagat</a></li> <li><a href="#metadata">Metadata</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Ru-Москва.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span><div class="mw-filepage-resolutioninfo"></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="ms" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" class="internal" title="Ru-Москва.oga">Ru-Москва.oga</a></bdi> <span class="fileInfo">(fail bunyi Ogg Vorbis, tempoh 1.1 s, 110 kbps)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Fail ini dari Wikimedia Commons dan mungkin digunakan oleh projek lain. Penerangan pada <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga">laman penerangan failnya</a> di sana ditunjukkan di bawah. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p>Moscow in Russian (Москва́). </p><p>Uploaded and recorded by <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Peter_Isotalo" title="User:Peter Isotalo">user:Peter Isotalo</a>. </p><p><br> </p> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #e0e0e0);" dir="ltr" lang="ms" class="layouttemplate licensetpl"> <tbody><tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="GNU head"><img alt="GNU head" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" decoding="async" width="64" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/96px-Heckert_GNU_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/128px-Heckert_GNU_white.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="523"></span></span> </td> <td>Kebenaran diberikan untuk menyalin, mengedar dan/atau mengubah dokumen ini di bawah syarat-syarat <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ms:Lesen_Pendokumenan_Bebas_GNU" class="extiw" title="w:ms:Lesen Pendokumenan Bebas GNU">Lesen Pendokumenan Bebas GNU</a></b>, versi 1.2 atau mana-mana versi selepas ini, yang diterbitkan oleh <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ms:Yayasan_Perisian_Bebas" class="extiw" title="w:ms:Yayasan Perisian Bebas">Yayasan Perisian Bebas</a>; tanpa Seksyen yang Tak Berubah, tanpa Teks Kulit Depan dan tanpa Teks Kulit Belakang. Salinan lesen ini boleh didapati dalam seksyen yang bertajuk <i><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:GNU_Free_Documentation_License,_version_1.2" title="Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2">Lesen Pendokumenan Bebas GNU</a>".<span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">GFDL</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">GNU Free Documentation License</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></i> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border:var(--border-subtle, 2px solid #c8ccd1); padding: 0; border-spacing: 8px; color:var(--color-base, #202122);" dir="ltr" class="layouttemplate licensetpl" lang="ms"> <tbody><tr> <td style="width:90px;" rowspan="4"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:ms:Creative Commons"><img alt="w:ms:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="pengiktirafan"><img alt="pengiktirafan" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="perkongsian serupa"><img alt="perkongsian serupa" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/24px-Cc-sa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/36px-Cc-sa.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/48px-Cc-sa.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> </td> <td>Fail ini dilesenkan di bawah lesen <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ms" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/deed.ms">Pengiktirafan-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Diport</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ms:Creative_Commons" class="extiw" title="w:ms:Creative Commons">Creative Commons</a>. </td> <td style="width:90px;" rowspan="4"> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <td> <dl><dd>Anda bebas: <ul><li><b>untuk berkongsi</b> – untuk menyalin, mengedar dan memindah hasil kerja</li> <li><b>untuk mencampur semula</b> – untuk menyesuaikan karya</li></ul></dd> <dd>Di bawah syarat berikut: <ul><li><b>pengiktirafan</b> – Anda mesti memberi penghargaan yang berpatutan, bekalkan pautan ke lesen, dan tunjukkan jika perubahan telah dibuat. Anda boleh lakukannya dalam sebarang cara yang munasabah, tetapi bukan dalam sebarang cara yang mencadangkan pemberi lesen mengendors anda atau penggunaan anda.</li> <li><b>perkongsian serupa</b> – Jika anda mengubah, adun semula, atau menokok tambah bahan, anda mesti menyebarkan sumbangan anda di bawah lesen <a href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses" class="extiw" title="ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">yang sama atau serasi</a> dengan yang asal.</li></ul></dd></dl> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><span style="font-size:90%;">Tag pelesenan ini dibubuh pada fail ini sebagai sebahagian <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_update" class="extiw" title="meta:Licensing update">kemas kini pelesenan</a> GFDL</span><span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Bahasa Melayu</label><div lang="ms" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">menggambarkan</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M72209$8539F346-C921-4B73-A639-78B944908E8D","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">status hak cipta<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"status hak cipta"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">berhak cipta<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"P6216":"berhak cipta"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">status hak cipta</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$8539F346-C921-4B73-A639-78B944908E8D" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">berhak cipta</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"4315b8c41a664bcb36dc3783262461e54b0ddf16","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50829104,"id":"Q50829104"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M72209$BD2C82B3-DC7A-4CBE-BC96-8BA4621FAA4F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"a35b4558d66c92eacbe2f569697ffb1934e0316e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14946043,"id":"Q14946043"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M72209$1BCAEC19-1023-4FFC-BB31-B3662F647B31","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">lesen hak cipta<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"lesen hak cipta"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50829104,\"id\":\"Q50829104\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50829104\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50829104\" lang=\"en\">GNU Free Documentation License, version 1.2 or later<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Inggeris<\/sup>"}},"text\/plain":{"ms":{"P275":"GNU Free Documentation License, version 1.2 or later"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q14946043\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q14946043\">Atribusi-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Mudah Alih Creative Commons<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"P275":"Atribusi-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Mudah Alih Creative Commons"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">lesen hak cipta</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$BD2C82B3-DC7A-4CBE-BC96-8BA4621FAA4F" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50829104" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50829104" lang="en">GNU Free Documentation License, version 1.2 or later</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Inggeris</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$1BCAEC19-1023-4FFC-BB31-B3662F647B31" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q14946043" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043">Atribusi-Perkongsian Serupa 3.0 Tidak Mudah Alih Creative Commons</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"10ded9cb5dcd17f03747b2efcaf3ad1996aea606","datavalue":{"value":"application\/ogg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M72209$13F06C78-2B15-40B6-9ECA-957791F8E23B","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"en\">media type<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Inggeris<\/sup>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"application\\\/ogg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ms":{"P1163":"application\/ogg"}},"text\/plain":{"ms":{"P1163":"application\/ogg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="en">media type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Inggeris</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$13F06C78-2B15-40B6-9ECA-957791F8E23B" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>application/ogg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"f3f263c91b1fe0ac3179d9a8df5a2367fbadb4c1","datavalue":{"value":{"amount":"+14954","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M72209$E9222190-7286-4139-A0D0-FA6AEBFD21F8","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">saiz data<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"saiz data"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+14954\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ms":{"P3575":"14,954 <span class=\"wb-unit\">bait<\/span>"}},"text\/plain":{"ms":{"P3575":"14,954 bait"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">saiz data</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$E9222190-7286-4139-A0D0-FA6AEBFD21F8" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>14,954 <span class="wb-unit">bait</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2047" data-property="P2047" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2047","hash":"917b75efa759ff8bf6a503c72573d5896e098d84","datavalue":{"value":{"amount":"+1.09133786848073","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11574"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M72209$108D6E94-C3D4-4FF5-989D-A6832F69E9BE","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2047,\"id\":\"P2047\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2047\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2047\">tempoh<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"tempoh"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+1.09133786848073\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"ms":{"P2047":"1.09133786848073 <span class=\"wb-unit\">saat<\/span>"}},"text\/plain":{"ms":{"P2047":"1.09133786848073 saat"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2047 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2047" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2047">tempoh</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$108D6E94-C3D4-4FF5-989D-A6832F69E9BE" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>1.09133786848073 <span class="wb-unit">saat</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"ace3c44006859723372f8bd5999adf711bf3e93c","datavalue":{"value":"32f024c0c95650ba8539190652e4f0e8b4b66438","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M72209$F8BF566B-78FE-4054-9AD6-4E205229B9F1","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">hasil tambah semak<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"hasil tambah semak"}}},"{\"value\":\"32f024c0c95650ba8539190652e4f0e8b4b66438\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ms":{"P4092":"32f024c0c95650ba8539190652e4f0e8b4b66438"}},"text\/plain":{"ms":{"P4092":"32f024c0c95650ba8539190652e4f0e8b4b66438"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">kaedah penentuan<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"":"kaedah penentuan"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ms":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\" lang=\"mul\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"ms":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">hasil tambah semak</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M72209$F8BF566B-78FE-4054-9AD6-4E205229B9F1" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>32f024c0c95650ba8539190652e4f0e8b4b66438</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">kaedah penentuan</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952" lang="mul">SHA-1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Sejarah fail</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu itu. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Tarikh/Waktu</th><th>Gambar kenit</th><th>Ukuran</th><th>Pengguna</th><th>Komen</th></tr> <tr><td>semasa</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga">20:38, 7 Mac 2005</a></td><td><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Ru-Москва.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga/Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"></audio></span></td><td>1.1 s <span style="white-space: nowrap;">(15 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Pengguna:Karmosin~commonswiki&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Pengguna:Karmosin~commonswiki (laman tidak wujud)"><bdi>Karmosin~commonswiki</bdi></a></td><td dir="ltr">{{GFDL}} <a href="/w/index.php?title=Kategori:Pronunciation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Pronunciation (laman tidak wujud)">Category:pronunciation</a></td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Penggunaan fail</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Laman berikut menggunakan fail ini: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Moscow" title="Moscow">Moscow</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Penggunaan fail sejagat</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Fail ini digunakan oleh wiki-wiki lain yang berikut: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Penggunaan di af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moskou">Moskou</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Voorbladartikels_2017">Wikipedia:Voorbladartikels 2017</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Voorbladartikel_week_23_2017">Wikipedia:Voorbladartikel week 23 2017</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Penggunaan di arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88">موسكو</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bar_wikipedia_org'>Penggunaan di bar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4dt_in_Russland">Städt in Russland</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Penggunaan di bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0">Москва</a></li> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%80">Ошки узбекски музикално-драматичен театър</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikipedia_org'>Penggunaan di bs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Moskva">Moskva</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Penggunaan di ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Moscou">Moscou</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cs_wikipedia_org'>Penggunaan di cs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Moskva">Moskva</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Penggunaan di de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_St%C3%A4dte_in_Russland">Liste der Städte in Russland</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Moskwa">Moskwa</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:RuS">Vorlage:RuS</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Vorlagen/Werkstatt/Archiv_2016/3">Wikipedia:WikiProjekt Vorlagen/Werkstatt/Archiv 2016/3</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Penggunaan di en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Enda_Kenny">Talk:Enda Kenny</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:T%C3%BCrkmenba%C5%9Fy,_Turkmenistan">Talk:Türkmenbaşy, Turkmenistan</a></li> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Echo_of_Moscow">Talk:Echo of Moscow</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikibooks_org'>Penggunaan di en.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikibooks.org/wiki/Russian/Contents">Russian/Contents</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>Penggunaan di eo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Moskvo">Moskvo</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Penggunaan di es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Mosc%C3%BA">Portal:Moscú</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Portada_Bueno/1165">Plantilla:Portada Bueno/1165</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Portada_Bueno/4470">Plantilla:Portada Bueno/4470</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Penggunaan di eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mosku">Mosku</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Penggunaan di fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Moskova">Moskova</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-frr_wikipedia_org'>Penggunaan di frr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Moskau_(Struum)">Moskau (Struum)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Penggunaan di he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%91%D7%94">מוסקבה</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hsb_wikipedia_org'>Penggunaan di hsb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Moskwa">Moskwa</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>Penggunaan di hu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sablonok_list%C3%A1ja/Hivatkoz%C3%A1s">Wikipédia:Sablonok listája/Hivatkozás</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Oroszorsz%C3%A1g-m%C5%B1hely">Wikipédia:Oroszország-műhely</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Oroszorsz%C3%A1g_v%C3%A1rosai">Oroszország városai</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikiquote_org'>Penggunaan di hu.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Wikid%C3%A9zet:Sablonok">Wikidézet:Sablonok</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wiktionary_org'>Penggunaan di hu.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Vita:Moszkva">Vita:Moszkva</a></li> <li><a class="external" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Szerkeszt%C5%91:LinguisticMystic/geo/v%C3%A1ros">Szerkesztő:LinguisticMystic/geo/város</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org'>Penggunaan di ja.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF">モスクワ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wiktionary_org'>Penggunaan di ja.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0">Москва</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-kk_wikipedia_org'>Penggunaan di kk.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%83">Мәскеу</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ko_wiktionary_org'>Penggunaan di ko.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0">Москва</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mai_wikipedia_org'>Penggunaan di mai.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B">मस्को</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ml_wikipedia_org'>Penggunaan di ml.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B">മോസ്കോ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-my_wikipedia_org'>Penggunaan di my.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7">မော်စကိုမြို့</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ne_wikipedia_org'>Penggunaan di ne.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B">मस्को</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>Penggunaan di nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ruslandcaf%C3%A9_De_Samogon">Wikipedia:Ruslandcafé De Samogon</a></li> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Ceinturion/Kladblok">Gebruiker:Ceinturion/Kladblok</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wiktionary_org'>Penggunaan di pl.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0">Москва</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wikipedia_org'>Penggunaan di ru.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8B/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F">Википедия:Шаблоны/Общего назначения</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ru_wiktionary_org'>Penggunaan di ru.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0">Москва</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tg_wikipedia_org'>Penggunaan di tg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2">Маскав</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-yi_wikipedia_org'>Penggunaan di yi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A2">מאסקווע</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-zh_wikipedia_org'>Penggunaan di zh.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E6%96%AF%E7%A7%91">莫斯科</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">Metadata</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="ms" dir="ltr"><p>Fail ini mengandungi maklumat tambahan daripada kamera digital atau pengimbas yang digunakan untuk menghasilkannya. Jika fail ini telah diubah suai daripada rupa asalnya, beberapa butiran dalam maklumat ini mungkin sudah tidak relevan.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-software mw-metadata-collapsible"><th>Perisian digunakan</th><td>Xiph.Org libVorbis I 20020717</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Fail:Ru-Москва.oga">https://ms.wikipedia.org/wiki/Fail:Ru-Москва.oga</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fail:Ru-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0.oga&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-85xcp","wgBackendResponseTime":269,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.003","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-85xcp","timestamp":"20241130231404","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>