CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 7:52 Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa steht kein Prophet auf.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/7-52.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/7-52.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/7-52.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 52</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/7-51.htm" title="Johannes 7:51">◄</a> Johannes 7:52 <a href="/john/7-53.htm" title="Johannes 7:53">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa steht kein Prophet auf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sie antworteten und sagten zu ihm: bist du etwa auch aus Galiläa? Forsche und siehe, daß aus Galiläa kein Prophet aufsteht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa stehet kein Prophet auf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sö gaabnd iem an: "Iem schaug an! Werst diend nit +aau ayn Gälauer sein?! Lis doch naach: Aus Gälau +kimmt halt aynmaal kain Weissag!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/7.htm">King James Bible</a></span><br />They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/7.htm">English Revised Version</a></span><br />They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Art.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-34.htm">Johannes 9:34</a></span><br />Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-9.htm">1.Mose 19:9</a></span><br />Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/2-14.htm">2.Mose 2:14</a></span><br />Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürgt hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut geworden?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-24.htm">1.Koenige 22:24</a></span><br />Da trat herzu Zedekia, der Sohn Knaenas, und schlug Micha auf den Backen und sprach: Wie? Ist der Geist des HERRN von mir gewichen, daß er mit dir redete?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-7.htm">Sprueche 9:7,8</a></span><br />Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.…</p><p class="hdg">Search.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-41.htm">Johannes 7:41</a></span><br />Andere sprachen: Er ist Christus. Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galiläa kommen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-46.htm">Johannes 1:46</a></span><br />Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-1.htm">Jesaja 9:1,2</a></span><br />8:23 Doch es wird nicht dunkel bleiben über denen, die in Angst sind. Hat er zur vorigen Zeit gering gemacht das Land Sebulon und das Land Naphthali, so wird er es hernach zu Ehren bringen, den Weg am Meere, das Land jenseit des Jordans, der Heiden Galiläa.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-15.htm">Matthaeus 4:15,16</a></span><br />Das Land Sebulon und das Land Naphthali, am Wege des Meeres, jenseit des Jordans, und das heidnische Galiläa,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/7-52.htm">Johannes 7:52 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/7-52.htm">Johannes 7:52 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/7-52.htm">Juan 7:52 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/7-52.htm">Jean 7:52 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/7-52.htm">Johannes 7:52 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/7-52.htm">Johannes 7:52 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/7-52.htm">John 7:52 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/7.htm">Johannes 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/7-51.htm">51</a></span>Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut? <span class="reftext"><a href="/john/7-52.htm">52</a></span><span class="highl">Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa steht kein Prophet auf.</span> <span class="reftext"><a href="/john/7-53.htm">53</a></span>Und ein jeglicher ging also heim.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/1-46.htm">Johannes 1:46</a></span><br />Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-39.htm">Johannes 5:39</a></span><br />Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-41.htm">Johannes 7:41</a></span><br />Andere sprachen: Er ist Christus. Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galiläa kommen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-53.htm">Johannes 7:53</a></span><br />Und ein jeglicher ging also heim.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/7-51.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 7:51"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 7:51" /></a></div><div id="right"><a href="/john/7-53.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 7:53"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 7:53" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/7-52.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>