CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>5.Mose 27:15 Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/deuteronomy/27-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/27-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/27-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/deuteronomy/1.htm">5.Mose</a> > <a href="/deuteronomy/27.htm">Kapitel 27</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/deuteronomy/27-14.htm" title="5.Mose 27:14">◄</a> 5.Mose 27:15 <a href="/deuteronomy/27-16.htm" title="5.Mose 27:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/deuteronomy/27.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/deuteronomy/27.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Verflucht ist, wer ein Schnitzbild oder Gußbild, ein Machwerk von Künstlerhänden verfertigt, zum Greuel für Jahwe, und es im Geheimen aufstellt! Und das ganze Volk soll antworten und sprechen: So sei es!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/deuteronomy/27.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Verflucht sei, wer einen Götzen oder gegossen Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk der Werkmeister Hände, und setzt es verborgen! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/deuteronomy/27.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Verfluecht sei, wer aynn Götzn schnitzt older giesst und haimlich aufstöllt! Ayn Graul ist dös für n Herrn. - Und s Volk sollt ausrueffen: Amönn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/27.htm">King James Bible</a></span><br />Cursed <i>be</i> the man that maketh <i>any</i> graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth <i>it</i> in <i>a</i> secret <i>place</i>. And all the people shall answer and say, Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/deuteronomy/27.htm">English Revised Version</a></span><br />Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Cursed be</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-16.htm">5.Mose 28:16-19</a></span><br />Verflucht wirst du sein in der Stadt, verflucht auf dem Acker.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/9-25.htm">1.Mose 9:25</a></span><br />sprach er: Verflucht sei Kanaan und sei ein Knecht aller Knechte unter seinen Brüdern!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/26-19.htm">1.Samuel 26:19</a></span><br />So höre doch nun mein Herr, der König, die Worte seines Knechtes: Reizt dich der HERR wider mich, so lasse man ihn ein Speisopfer riechen; tun's aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem HERRN, daß sie mich heute verstoßen, daß ich nicht hafte in des HERRN Erbteil, und sprechen: Gehe hin, diene andern Göttern!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-3.htm">Jeremia 11:3</a></span><br />Und sprich zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Verflucht sei, wer nicht gehorcht den Worten dieses Bundes,</p><p class="hdg">maketh</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-16.htm">5.Mose 4:16-23</a></span><br />auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-8.htm">5.Mose 5:8</a></span><br />Du sollst dir kein Bildnis machen, keinerlei Gleichnis, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, noch des, das im Wasser unter der Erde ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-4.htm">2.Mose 20:4,23</a></span><br />Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-1.htm">2.Mose 32:1-4</a></span><br />Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-17.htm">2.Mose 34:17</a></span><br />Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-4.htm">3.Mose 19:4</a></span><br />Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-1.htm">3.Mose 26:1</a></span><br />Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-9.htm">Jesaja 44:9,10,17</a></span><br />Die Götzenmacher sind allzumal eitel, und ihr Köstliches ist nichts nütze. Sie sind ihre Zeugen und sehen nichts; darum müssen sie zu Schanden werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/13-2.htm">Hosea 13:2,3</a></span><br />Aber nun machen sie der Sünden viel mehr und aus ihrem Silber Bilder, wie sie es erdenken können, nämlich Götzen, welche doch eitel Schmiedewerk sind. Dennoch predigen sie von denselben: Wer die Kälber küssen will, der soll Menschen opfern. …</p><p class="hdg">an abomination</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/29-17.htm">5.Mose 29:17</a></span><br />und saht ihre Greuel und ihre Götzen, Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen waren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-5.htm">1.Koenige 11:5-7</a></span><br />Also wandelte Salomo Asthoreth, der Göttin derer von Sidon, nach und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-13.htm">2.Koenige 23:13</a></span><br />Auch die Höhen, die vor Jerusalem waren, zur Rechten am Berge des Verderbens, die Salomo, der König Israels, gebaut hatte der Asthoreth, dem Greuel von Sidon, und Kamos, ,dem Greuel von Moab, und Milkom, dem Greuel der Kinder Ammon, verunreinigte der König,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-2.htm">2.Chronik 33:2</a></span><br />und tat, was dem HERR übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-19.htm">Jesaja 44:19</a></span><br />und gehen nicht in ihr Herz; keine Vernunft noch Witz ist da, daß sie doch dächten: Ich habe auf den Kohlen Brot gebacken und Fleisch gebraten und gegessen, und sollte das übrige zum Greuel machen und sollte knieen vor einem Klotz? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/7-20.htm">Hesekiel 7:20</a></span><br />Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-31.htm">Daniel 11:31</a></span><br />Und es werden seine Heere daselbst stehen; die werden das Heiligtum in der Feste entweihen und das tägliche Opfer abtun und einen Greuel der Verwüstung aufrichten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-15.htm">Matthaeus 24:15</a></span><br />Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-4.htm">Offenbarung 17:4,5</a></span><br />Und das Weib war bekleidet mit Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und edlen Steinen und Perlen und hatte einen goldenen Becher in der Hand, voll Greuel und Unsauberkeit ihrer Hurerei,…</p><p class="hdg">and putteth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/31-19.htm">1.Mose 31:19,34</a></span><br />(Laban aber war gegangen sein Herde zu scheren.) Und Rahel stahl ihres Vaters Götzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-19.htm">2.Koenige 17:19</a></span><br />(Dazu hielten auch die von Juda nicht die Gebote des HERRN, ihres Gottes, und wandelten in den Sitten, darnach Israel getan hatte.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/44-20.htm">Psalm 44:20,21</a></span><br />Wenn wir des Namens unsers Gottes vergessen hätten und unsre Hände aufgehoben zum fremden Gott,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-24.htm">Jeremia 23:24</a></span><br />Meinst du, daß sich jemand so heimlich verbergen könne, daß ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Bin ich es nicht, der Himmel und Erde füllt? spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-7.htm">Hesekiel 8:7-12</a></span><br />Und er führte mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe war ein Loch in der Wand.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/14-4.htm">Hesekiel 14:4</a></span><br />Darum rede mit ihnen und sage zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Welcher Mensch vom Hause Israel mit dem Herzen an seinen Götzen hängt und hält an dem Anstoß zu seiner Missetat und kommt zum Propheten, dem will ich, der HERR, antworten, wie er verdient hat mit seiner großen Abgötterei,</p><p class="hdg">And all</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/5-22.htm">4.Mose 5:22</a></span><br />So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/11-5.htm">Jeremia 11:5</a></span><br />auf daß ich den Eid halten möge, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen zu geben ein Land, darin Milch und Honig fließt, wie es denn heutigestages steht. Ich antwortete und sprach: HERR, ja, es sei also!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/28-6.htm">Jeremia 28:6</a></span><br />und sagte: Amen! Der HERR tue also; der HERR bestätige dein Wort, das du geweissagt hast, daß er die Gefäße aus dem Hause des HERRN von Babel wieder bringe an diesen Ort samt allen Gefangenen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-13.htm">Matthaeus 6:13</a></span><br />Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-16.htm">1.Korinther 14:16</a></span><br />Wenn du aber segnest im Geist, wie soll der, so an des Laien Statt steht, Amen sagen auf deine Danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/10-29.htm">Nehemia 10:29</a></span><br />hielten sich zu ihren Brüdern, den Mächtigen, und kamen, daß sie schwuren und sich mit einem Eide verpflichteten, zu wandeln im Gesetz Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, gegeben ist, daß sie es hielten und tun wollten nach allen Geboten, Rechten und Sitten des HERRN, unsers Herrschers;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/deuteronomy/27-15.htm">5.Mose 27:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/27-15.htm">5.Mose 27:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/27-15.htm">Deuteronomio 27:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/27-15.htm">Deutéronome 27:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/27-15.htm">5 Mose 27:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/deuteronomy/27-15.htm">5.Mose 27:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/27-15.htm">Deuteronomy 27:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/deuteronomy/27.htm">5.Mose 27</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/deuteronomy/27-14.htm">14</a></span>Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme: <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/27-15.htm">15</a></span><span class="highl">Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.</span> <span class="reftext"><a href="/deuteronomy/27-16.htm">16</a></span>Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/14-16.htm">1.Korinther 14:16</a></span><br />Wenn du aber segnest im Geist, wie soll der, so an des Laien Statt steht, Amen sagen auf deine Danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/20-4.htm">2.Mose 20:4</a></span><br />Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/20-23.htm">2.Mose 20:23</a></span><br />Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-17.htm">2.Mose 34:17</a></span><br />Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/19-4.htm">3.Mose 19:4</a></span><br />Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/26-1.htm">3.Mose 26:1</a></span><br />Ihr sollt keine Götzen machen noch Bild und sollt euch keine Säule aufrichten, auch keinen Malstein setzen in eurem Lande, daß ihr davor anbetet; denn ich bin der HERR, euer Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/5-22.htm">4.Mose 5:22</a></span><br />So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-16.htm">5.Mose 4:16</a></span><br />auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein Bild, das gleich sei einem Mann oder Weib<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-23.htm">5.Mose 4:23</a></span><br />So hütet euch nun, daß ihr des Bundes des HERRN, eures Gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht Bilder machet irgend einer Gestalt, wie der HERR, dein Gott, geboten hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-8.htm">5.Mose 5:8</a></span><br />Du sollst dir kein Bildnis machen, keinerlei Gleichnis, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, noch des, das im Wasser unter der Erde ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/27-14.htm">5.Mose 27:14</a></span><br />Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/16-36.htm">1.Chronik 16:36</a></span><br />Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sagte Amen! und: Lobe den HERRN!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-9.htm">Jesaja 44:9</a></span><br />Die Götzenmacher sind allzumal eitel, und ihr Köstliches ist nichts nütze. Sie sind ihre Zeugen und sehen nichts; darum müssen sie zu Schanden werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-19.htm">Jesaja 44:19</a></span><br />und gehen nicht in ihr Herz; keine Vernunft noch Witz ist da, daß sie doch dächten: Ich habe auf den Kohlen Brot gebacken und Fleisch gebraten und gegessen, und sollte das übrige zum Greuel machen und sollte knieen vor einem Klotz? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-11.htm">Daniel 9:11</a></span><br />sondern das ganze Israel übertrat dein Gesetz, und sie wichen ab, daß sie deiner Stimme nicht gehorchten. Darum trifft uns auch der Fluch und Schwur, der geschrieben steht im Gesetz Moses, des Knechtes Gottes, weil wir an ihm gesündigt haben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/deuteronomy/27-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5.Mose 27:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5.Mose 27:14" /></a></div><div id="right"><a href="/deuteronomy/27-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5.Mose 27:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5.Mose 27:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/deuteronomy/27-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>