CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 22:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/22-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/22-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 22:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/22-5.htm" title="Psalm 22:5">◄</a> Psalm 22:6 <a href="../psalms/22-7.htm" title="Psalm 22:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/22-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 250 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנֹכִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi: I -- Occurrence 40 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">But I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8438.htm" title="Strong's Hebrew 8438: 1) worm, scarlet stuff, crimson <BR> 1a) worm-the female 'coccus ilicis' <BR> 1b) scarlet stuff, crimson, scarlet <BR> 1b1) the dye made from the dried body of the female of the worm 'coccus ilicis' <BR> 2) worm, maggot <BR> 2a) worm, grub <BR> 2b) the worm 'coccus ilicis' <BR> ++++<BR> When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding His precious blood that He might 'bring many sons unto glory' (Heb 2:10)! He died for us, that we might live through him! Ps 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18) (from page 73, 'Biblical Basis for Modern Science', 1985, Baker Book House, by Henry Morris)">8438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8438.htm" title="Englishman's Hebrew: 8438 -- Occurrence 37 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוֹלַ֣עַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tolaat_8438.htm" title="to·La·'at: a worm -- Occurrence 9 of 11.">ṯō-w-la-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a worm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2966 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: and not -- Occurrence 904 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1504 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֑ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish;: A man -- Occurrence 832 of 1097.">’îš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2781.htm" title="Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn <BR> 1a) taunt, scorn (upon enemy) <BR> 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) <BR> 1c) a reproach (an object)">2781</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2781.htm" title="Englishman's Hebrew: 2781 -- Occurrence 15 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶרְפַּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cherpat_2781.htm" title="cher·Pat: A reproach -- Occurrence 2 of 11.">ḥer-paṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a reproach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 181 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֝דָ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam,: of men -- Occurrence 69 of 316.">’ā-ḏām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/959.htm" title="Strong's Hebrew 959: 1) to despise, hold in contempt, disdain <BR> 1a) (Qal) to despise, regard with contempt <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be despised <BR> 1b2) to be despicable <BR> 1b3) to be vile, worthless <BR> 1c) (Hiphil) to cause to despise">959</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_959.htm" title="Englishman's Hebrew: 959 -- Occurrence 17 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְז֥וּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvezui_959.htm" title="u·ve·Zui: and despised -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-zui</a></span></td><td class="eng" valign="top">and despised by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct">Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1224 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'Am.: the people -- Occurrence 125 of 210.">‘ām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/22.htm">Psalm 22:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: I -- 595: I">וְאָנֹכִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8438.htm" title="to·v·la·'at: a worm -- 8438: worm, scarlet stuff">תֹולַ֣עַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: and not -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish;: A man -- 376: man">אִ֑ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2781.htm" title="cher·pat: A reproach -- 2781: a reproach">חֶרְפַּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: of men -- 120: man, mankind">אָ֝דָ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="u·ve·z?: and despised -- 959: to despise">וּבְז֥וּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am.: the people -- 5971: people">עָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8438.htm" title="towla' (to-law') -- crimson, scarlet, worm">But I am a worm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">and no man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2781.htm" title="cherpah (kher-paw') -- rebuke, reproach(-fully), shame">a reproach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/959.htm" title="bazah (baw-zaw') -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person">and despised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָנֹכִ֣י תֹולַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואנכי תולעת ולא־איש חרפת אדם ובזוי עם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואנכי תולעת ולא־איש חרפת אדם ובזוי עם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/22.htm">תהילים 22:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואנכי תולעת ולא איש חרפת אדם ובזוי עם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/22-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/22.htm">King James Bible</a></span><br />But I <i>am</i> a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by people. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I am</p><p class="tskverse"><a href="/job/25-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 25:6</span> How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:14</span> Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …</a></p><p class="hdg">a reproach</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:1</span> In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:7-12,19,20</span> Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:8</span> You have put away my acquaintance far from me; you have made me an …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:7</span> Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:3</span> He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:30</span> He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:19</span> The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:24</span> But when the Pharisees heard it, they said, This fellow does not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:20-23</span> But the chief priests and elders persuaded the multitude that they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:15,20,47-49</span> And the Jews marveled, saying, How knows this man letters, having …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:48</span> Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 15:3</span> And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:12</span> Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6</a> • <a href="/niv/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/22-6.htm">Psalm 22:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/22-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 22:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 22:5" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/22-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 22:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 22:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>