CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 5:4 Parallel: LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/5-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/5-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/5-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 5:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/5-3.htm" title="Judges 5:3">◄</a> Judges 5:4 <a href="../judges/5-5.htm" title="Judges 5:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/5.htm">New International Version</a></span><br />"When you, LORD, went out from Seir, when you marched from the land of Edom, the earth shook, the heavens poured, the clouds poured down water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/5.htm">New Living Translation</a></span><br />“LORD, when you set out from Seir and marched across the fields of Edom, the earth trembled, and the cloudy skies poured down rain.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/5.htm">English Standard Version</a></span><br />“ LORD, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, The clouds also dripped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/5.htm">NASB 1995</a></span><br />"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />“LORD, when Thou didst go out from Seir, When Thou didst march from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />“LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Yes, the clouds dripped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />LORD, when you came from Seir, when you marched from the fields of Edom, the earth trembled, the skies poured rain, and the clouds poured water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br /> LORD, when You came from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, the heavens poured rain, and the clouds poured water. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Our LORD, God of Israel, when you came from Seir, where the Edomites live, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/5.htm">Good News Translation</a></span><br />LORD, when you left the mountains of Seir, when you came out of the region of Edom, the earth shook, and rain fell from the sky. Yes, water poured down from the clouds. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />O LORD, when you went out from Seir, when you marched from the country of Edom, the earth quaked, the sky poured, the clouds burst,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/5.htm">International Standard Version</a></span><br />LORD, when you left Seir, when you marched out from the grain field of Edom, the earth quaked and the heavens poured out rain; indeed, the clouds poured out water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/5.htm">NET Bible</a></span><br />O LORD, when you departed from Seir, when you marched from Edom's plains, the earth shook, the heavens poured down, the clouds poured down rain. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br />LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/5.htm">New King James Version</a></span><br />“LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth trembled and the heavens poured, The clouds also poured water;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"LORD, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/5.htm">World English Bible</a></span><br />"Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/5.htm">American King James Version</a></span><br />LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/5.htm">American Standard Version</a></span><br />Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />LORD, when You went out of Seir, when You marched out of the field of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/5.htm">English Revised Version</a></span><br />LORD, when thou wentest forth out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Lorde, when thou wentest out of Seir, when thou departedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heauens rained, the cloudes also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Lorde, whan thou wentest out of Seir, whan thou departedst out of the fielde of Edom, the earth trembled, and the heauens rayned, the cloudes also dropped water:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />LORDE, whan thou wentest out from Seir, & camest in from the felde of Edom, ye earth quaked, the heauen dropped, and the cloudes dropped with water.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />YHWH, in Your going forth out of Seir, "" In Your stepping out of the field of Edom, "" The earth trembled and the heavens dropped, "" And thick clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Jehovah, in thy going forth from Seir, In thy ascending from the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Also the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped water. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />O Lord, when you departed from Seir, and you crossed through the regions of Edom, the earth and the heavens were moved, and the clouds rained down water.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />LORD JEHOVAH, in your going out from Seir when you walked among the fields of Adum, the Earth shook, also the Heavens dropped and the clouds sprinkled waters<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst in the fields of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, the clouds also dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />LORD, when Thou didst go forth out of Seir, When Thou didst march out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />O Lord, in thy going forth on Seir, when thou wentest forth out of the land of Edom, the earth quaked and the heaven dropped dews, and the clouds dropped water.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">O LORD,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: bə·ṣê·ṯə·ḵā (Prep-b:: V-Qal-Inf:: 2ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">when You went out</a> <a href="/hebrew/8165.htm" title="8165: miś·śê·‘îr (Prep-m:: N-proper-fs) -- Formed like sa'iyr; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine.">from Seir,</a> <a href="/hebrew/6805.htm" title="6805: bə·ṣa‘·də·ḵā (Prep-b:: V-Qal-Inf:: 2ms) -- To step, march. A primitive root; to pace, i.e. Step regularly; to mount; to march; to hurl.">when You marched</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: miś·śə·ḏêh (Prep-m:: N-msc) -- Field, land. Or saday; from an unused root meaning to spread out; a field.">from the land</a> <a href="/hebrew/123.htm" title="123: ’ĕ·ḏō·wm (N-proper-ms) -- The name of a condiment. Or oedowm; from 'adom; red; Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region occupied by him.">of Edom,</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ’e·reṣ (N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the earth</a> <a href="/hebrew/7493.htm" title="7493: rā·‘ā·šāh (V-Qal-Perf-3fs) -- To quake, shake. A primitive root; to undulate, partic. Through fear; specifically, to spring.">trembled,</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: gam- (Conj) -- Also, moreover, yea. "></a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: šā·ma·yim (N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">the heavens</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197: nā·ṭā·p̄ū (V-Qal-Perf-3cp) -- A primitive root; to ooze, i.e. Distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration.">poured out rain,</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: gam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">and</a> <a href="/hebrew/5645.htm" title="5645: ‘ā·ḇîm (N-cp) -- Dark cloud, cloud mass, thicket. ">the clouds</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197: nā·ṭə·p̄ū (V-Qal-Perf-3cp) -- A primitive root; to ooze, i.e. Distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration.">poured down</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: mā·yim (N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">water.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Jehovah</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, in Thy going forth</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah"> Seir</a><a href="/hebrew/6805.htm" title="6805. tsa'ad (tsaw-ad') -- to step, march">, In Thy stepping</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> out of</a><a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land"> the field</a><a href="/hebrew/123.htm" title="123. 'Edom (ed-ome') -- the name of a condiment"> of Edom</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">, Earth</a><a href="/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake"> trembled</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, also</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> the heavens</a><a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse"> dropped</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, Also</a><a href="/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket"> thick clouds</a><a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse"> dropped</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water"> water.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"><span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">, when</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> You</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqc 3318"> came</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/8165.htm" title="שֵׂעִיר_1 np 8165"> Seir</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">when</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> You</a> <a href="/hebrew/6805.htm" title="צעד vqc 6805"> marched</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="שָׂדֶה ncmsc 7704"> the fields</a> <a href="/hebrew/123.htm" title="אֱדֹום np 123"> of Edom</a>, <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776">the earth</a> <a href="/hebrew/7493.htm" title="רעשׁ_1 vqp3fs 7493"> trembled</a>, <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064">the heavens</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="נטף vqp3cp 5197"> poured</a> rain, <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571">and</a> <a href="/hebrew/5645.htm" title="עָב_2 ncbpa 5645"> the clouds</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="נטף vqp3cp 5197"> poured</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"LORD,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when You went</a> <a href="/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">out from Seir,</a> <a href="/hebrew/6805.htm" title="6805. tsa'ad (tsaw-ad') -- to step, march">When You marched</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">from the field</a> <a href="/hebrew/112b.htm" title="112b">of Edom,</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">The earth</a> <a href="/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">quaked,</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">the heavens</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dripped,</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">Even</a> <a href="/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dripped</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">LORD,</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">when thou wentest out</a> <a href="/hebrew/8165.htm" title="8165. Se'iyr (say-eer') -- a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah">of Seir,</a> <a href="/hebrew/6805.htm" title="6805. tsa'ad (tsaw-ad') -- to step, march">when thou marchedst out</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">of the field</a> <a href="/hebrew/123.htm" title="123. 'Edom (ed-ome') -- the name of a condiment">of Edom,</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth</a> <a href="/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">trembled,</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">and the heavens</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">dropped,</a> <a href="/hebrew/5645.htm" title="5645. ab (awb) -- dark cloud, cloud mass, thicket">the clouds</a> <a href="/hebrew/5197.htm" title="5197. nataph (naw-taf') -- to drop, drip, discourse">also dropped</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/5-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 5:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 5:3" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/5-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 5:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 5:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>