CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 6:12 Parallel: And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/6-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/6-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/6-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 6:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/6-11.htm" title="2 Kings 6:11">◄</a> 2 Kings 6:12 <a href="../2_kings/6-13.htm" title="2 Kings 6:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/6.htm">New International Version</a></span><br />"None of us, my lord the king," said one of his officers, "but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/6.htm">New Living Translation</a></span><br />“It’s not us, my lord the king,” one of the officers replied. “Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in the privacy of your bedroom!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/6.htm">English Standard Version</a></span><br />And one of his servants said, “None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But one of his servants replied, “No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />One of his servants said, “No, my lord, the king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/6.htm">NASB 1995</a></span><br />One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />And one of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />One of his servants said, “None [of us is helping him], my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />One of his servants said, “No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />One of his servants said, "No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"None of us, Your Majesty," one of them answered. "It's an Israelite named Elisha. He's a prophet, so he can tell his king everything--even what you say in your own room." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/6.htm">Good News Translation</a></span><br />One of them answered, "No one is, Your Majesty. The prophet Elisha tells the king of Israel what you say even in the privacy of your own room." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />One of his officers answered, "No one, Your Majesty. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel everything you say-even what you say in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/6.htm">International Standard Version</a></span><br />"No, your majesty," one of his servants said. "Elisha the prophet, who lives in Israel, tells the king of Israel what you talk about in your bedroom!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/6.htm">NET Bible</a></span><br />One of his advisers said, "No, my master, O king. The prophet Elisha who lives in Israel keeps telling the king of Israel the things you say in your bedroom."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/6.htm">King James Bible</a></span><br />And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that <i>is</i> in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/6.htm">New King James Version</a></span><br />And one of his servants said, “None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who <i>is</i> in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/6.htm">World English Bible</a></span><br />One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/6.htm">American King James Version</a></span><br />And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And one of his servants said, Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />And one of his servants said, "None, my lord, O king, but Elisha the prophet, who <i>is</i> in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And one of his servants said, None, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And one of his servants said, Nay, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bed-chamber.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then one of his seruants saide, None, my lorde, O King, but Elisha the Prophet that is in Israel, telleth the King of Israel, euen the wordes that thou speakest in thy priuie chamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And one of his seruauntes sayde, None my lorde O king: But Elisa the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel, yea euen the wordes that thou speakest in thy priuie chamber.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then sayde one of his seruauntes: Not so my lorde O kynge, but Eliseus the prophet in Israel telleth the kynge of Israel all that thou speakest in thy chamber where thou lyest.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And one of his servants says, “No, my lord, O king, for Elisha the prophet, who [is] in Israel, declares to the king of Israel the words that you speak in the inner part of your bed-chamber.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And one of his servants saith, 'Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who is in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And one of his servants will say, No, my lord the king; but Elisha the prophet, who is in Israel, will announce to the king of Israel the words which thou wilt speak in thy bed-chamber.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And one of his servants said: No one, my lord O king: but Eliseus the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And one of his servants said: “By no means, my lord the king! Rather it is the prophet Elisha, who is in Israel, who is revealing to the king of Israel every word whatsoever that you will speak in your conclave.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And one of his Servants answered and said: “It was not from ours, my Lord King, but Elisha is there, the Prophet of Israel, showing to the King of Israel the thing that you did in the bedroom of your apartment.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And one of his servants answered, and said, None of us, my lord 0 king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the thing that you plan in your bedchamber.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And one of his servants said: 'Nay, my lord, O king; but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bed-chamber.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And one of his servants said, Nay, my Lord, O king, for Elisaie the prophet that is in Israel reports to the king of Israel all the words whatsoever thou mayest say in thy bedchamber.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’a·ḥaḏ (Number-ms) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">But one</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: mê·‘ă·ḇā·ḏāw (Prep-m:: N-mpc:: 3ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">of his servants</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">replied,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō·w (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">“No one,</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113: ’ă·ḏō·nî (N-msc:: 1cs) -- Lord. Or adon; from an unused root; sovereign, i.e. Controller.">my lord</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">the king.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/477.htm" title="477: ’ĕ·lî·šā‘ (N-proper-ms) -- God is salvation, a well-known Isr. prophet. Contracted for Eliyshuwa'. Elisha, the famous prophet.">Elisha,</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: han·nā·ḇî (Art:: N-ms) -- A spokesman, speaker, prophet. From naba'; a prophet or inspired man.">the prophet</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: bə·yiś·rā·’êl (Prep-b:: N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">in Israel,</a> <a href="/hebrew/5046.htm" title="5046: yag·gîḏ (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To be conspicuous. ">tells</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: lə·me·leḵ (Prep-l:: N-msc) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·də·ḇā·rîm (Art:: N-mp) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">the very words</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: tə·ḏab·bêr (V-Piel-Imperf-2ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">you speak</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315: ba·ḥă·ḏar (Prep-b:: N-msc) -- A chamber, room. From chadar; an apartment.">in your bedroom.”</a> <a href="/hebrew/4904.htm" title="4904: miš·kā·ḇe·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Place of lying, a couch, act of lying. From shakab; a bed; abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">And one</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> his servants</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, ‘Nay</a><a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">, my lord</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, O king</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/477.htm" title="477. Eliysha' (el-ee-shaw') -- "God is salvation," a well-known Isr. prophet"> Elisha</a><a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet"> the prophet</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, who</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> [is] in Israel</a><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">, declareth</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> to the king</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the words</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> thou speakest</a><a href="/hebrew/4904.htm" title="4904. mishkab (mish-kawb') -- place of lying, a couch, act of lying"> in the inner part of thy bed-chamber.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259">One</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpc 5650"> servants</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a>, “ <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">No</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> one, my</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a>. <a href="/hebrew/477.htm" title="אֱלִישָׁע np 477">Elisha</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmsa 5030"> prophet</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>, <a href="/hebrew/5046.htm" title="נגד vhi3ms 5046">tells</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> even the</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpa 1697"> words</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpi2ms 1696"> you speak</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="חֶדֶר ncmsc 2315"> bedroom</a> <a href="/hebrew/4904.htm" title="מִשְׁכָּב ncmsc 4904"></a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">One</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of his servants</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">"No,</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">my lord,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">O king;</a> <a href="/hebrew/477.htm" title="477. Eliysha' (el-ee-shaw') -- 'God is salvation,' a well-known Isr. prophet">but Elisha,</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophet</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">is in Israel,</a> <a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">tells</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the words</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">that you speak</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in your bedroom."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">And one</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of his servants</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said,</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">None, my lord,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">O king:</a> <a href="/hebrew/477.htm" title="477. Eliysha' (el-ee-shaw') -- 'God is salvation,' a well-known Isr. prophet">but Elisha,</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophet</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">that [is] in Israel,</a> <a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">telleth</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the words</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">that thou speakest</a> <a href="/hebrew/2315.htm" title="2315. cheder (kheh'-der) -- a chamber, room">in thy bedchamber.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/6-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 6:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 6:11" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/6-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 6:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 6:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>