CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Эдуард Спаведнік — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"afcd6961-0e02-4b14-8071-ecd94232dc86","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Эдуард_Спаведнік","wgTitle":"Эдуард Спаведнік","wgCurRevisionId":4839749,"wgRevisionId":4839749,"wgArticleId":195700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig","Асобы, чыя дата нараджэння не вызначана","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых", "Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Каралі англійскія","Нарадзіліся ў Оксфардшыры","Памерлі 5 студзеня","Памерлі ў 1066 годзе","Памерлі ў Лондане","Пахаваныя ў Вэстмінстэрскім абацтве","Уэсекская дынастыя","Асобы","Нарадзіліся ў 1003 годзе","Нарадзіліся ў 1000-я гады","Англасаксонскі перыяд","Каталіцкія і праваслаўныя святыя","Кананізаваныя манархі","Святыя Англіі","Святыя паводле алфавіта","Каталіцкія святыя","Кіраўнікі Еўропы XI стагоддзя", "Хрысціянскія святыя XI стагоддзя"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Эдуард_Спаведнік","wgRelevantArticleId":195700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4839749,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130005","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/1200px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1315"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/800px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="877"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/640px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="701"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Эдуард Спаведнік — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Эдуард_Спаведнік rootpage-Эдуард_Спаведнік skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Біяграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Біяграфія</span> </button> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Выгнанне_і_заняцце_стальца" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Выгнанне_і_заняцце_стальца"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Выгнанне і заняцце стальца</span> </div> </a> <ul id="toc-Выгнанне_і_заняцце_стальца-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пачатак_уладарства" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Пачатак_уладарства"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Пачатак уладарства</span> </div> </a> <ul id="toc-Пачатак_уладарства-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Падзенне_і_рэстаўрацыя_Годвіна" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Падзенне_і_рэстаўрацыя_Годвіна"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Падзенне і рэстаўрацыя Годвіна</span> </div> </a> <ul id="toc-Падзенне_і_рэстаўрацыя_Годвіна-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Канец_уладарства" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Канец_уладарства"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Канец уладарства</span> </div> </a> <ul id="toc-Канец_уладарства-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Кананізацыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Кананізацыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Кананізацыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Кананізацыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Эдуард Спаведнік</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 66 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">66 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eduard_die_Belyer" title="Eduard die Belyer – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Eduard die Belyer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92adweard_Andettere" title="Ēadweard Andettere – стараанглійская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēadweard Andettere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараанглійская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81" title="إدوارد المعترف – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدوارد المعترف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81" title="ادوارد المعترف – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادوارد المعترف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Edvard_(Atelredin_o%C4%9Flu)" title="Edvard (Atelredin oğlu) – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Edvard (Atelredin oğlu)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ادوارد خستو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ادوارد خستو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Едуард Изповедник – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Едуард Изповедник" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Edouarzh_ar_C%27hofesour" title="Edouarzh ar C'hofesour – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Edouarzh ar C'hofesour" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Edvard_Ispovjednik" title="Edvard Ispovjednik – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Edvard Ispovjednik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Eduard_el_Confessor" title="Eduard el Confessor – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Eduard el Confessor" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Eduard_Vyznava%C4%8D" title="Eduard Vyznavač – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Eduard Vyznavač" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Edward_y_Cyffeswr" title="Edward y Cyffeswr – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Edward y Cyffeswr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bekenderen" title="Edvard Bekenderen – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Edvard Bekenderen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_der_Bekenner" title="Eduard der Bekenner – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Eduard der Bekenner" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%95%CE%BE%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Εδουάρδος ο Εξομολογητής – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Εδουάρδος ο Εξομολογητής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_the_Confessor" title="Edward the Confessor – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Edward the Confessor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Eduardo_la_Konfesanto" title="Eduardo la Konfesanto – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eduardo la Konfesanto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_el_Confesor" title="Eduardo el Confesor – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Eduardo el Confesor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Edward_Usutunnistaja" title="Edward Usutunnistaja – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Edward Usutunnistaja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Aitorlea" title="Eduardo Aitorlea – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eduardo Aitorlea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ادوارد خستو – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادوارد خستو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edvard_Tunnustaja" title="Edvard Tunnustaja – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Edvard Tunnustaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_le_Confesseur" title="Édouard le Confesseur – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Édouard le Confesseur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%89adbhard_an_Choinfeas%C3%B3ra" title="Éadbhard an Choinfeasóra – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Éadbhard an Choinfeasóra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Eduardo_o_Confesor" title="Eduardo o Confesor – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eduardo o Confesor" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%94" title="אדוארד המודה – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="אדוארד המודה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Eduard_III._Ispovjednik" title="Eduard III. Ispovjednik – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Eduard III. Ispovjednik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hitvall%C3%B3_Edu%C3%A1rd_angol_kir%C3%A1ly" title="Hitvalló Eduárd angol király – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hitvalló Eduárd angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D4%BD%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B2" title="Էդվարդ Խոստովանող – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էդվարդ Խոստովանող" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edward_sang_Pengaku" title="Edward sang Pengaku – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Edward sang Pengaku" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1tvar%C3%B0ur_g%C3%B3%C3%B0i" title="Játvarður góði – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Játvarður góði" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_il_Confessore" title="Edoardo il Confessore – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Edoardo il Confessore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E6%87%BA%E6%82%94%E7%8E%8B" title="エドワード懺悔王 – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エドワード懺悔王" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ედუარდ აღმსარებელი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ედუარდ აღმსარებელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%9C%EC%9B%8C%EB%93%9C_%EC%B0%B8%ED%9A%8C%EC%99%95" title="에드워드 참회왕 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에드워드 참회왕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Edwardus_Confessor" title="Edwardus Confessor – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Edwardus Confessor" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Doard_el_Confessor" title="Doard el Confessor – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Doard el Confessor" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Eduardas_I%C5%A1pa%C5%BEin%C4%97jas" title="Eduardas Išpažinėjas – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eduardas Išpažinėjas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%82" title="Едвард Исповедникот – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Едвард Исповедникот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Edward_si_Pengaku" title="Edward si Pengaku – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Edward si Pengaku" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eduard_de_Belijder" title="Eduard de Belijder – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eduard de Belijder" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Edvard_vedkjennaren" title="Edvard vedkjennaren – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Edvard vedkjennaren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bekjenneren" title="Edvard Bekjenneren – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edvard Bekjenneren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Edoard_lo_Confessor" title="Edoard lo Confessor – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Edoard lo Confessor" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Edwid_t%27_Konfesar" title="Edwid t' Konfesar – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Edwid t' Konfesar" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_Wyznawca" title="Edward Wyznawca – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Edward Wyznawca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Eduardo, o Confessor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Eduard_Confesorul" title="Eduard Confesorul – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eduard Confesorul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Эдуард Исповедник – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эдуард Исповедник" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Edward_the_Confessor" title="Edward the Confessor – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Edward the Confessor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Edward_Ispovjednik" title="Edward Ispovjednik – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Edward Ispovjednik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Edward_the_Confessor" title="Edward the Confessor – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Edward the Confessor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Eduard_Vyzn%C3%A1va%C4%8D" title="Eduard Vyznávač – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Eduard Vyznávač" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Едвард Исповедник – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Едвард Исповедник" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bek%C3%A4nnaren" title="Edvard Bekännaren – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Edvard Bekännaren" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Edward_Muungamaji" title="Edward Muungamaji – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Edward Muungamaji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%B5" title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Eduardo_ang_Tagapagpaamin" title="Eduardo ang Tagapagpaamin – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Eduardo ang Tagapagpaamin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edward_(%C3%86thelred%27in_o%C4%9Flu)" title="Edward (Æthelred'in oğlu) – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Edward (Æthelred'in oğlu)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Едуард Сповідник – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Едуард Сповідник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88" title="معترف ایڈورڈ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معترف ایڈورڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Edward_the_Confessor" title="Edward the Confessor – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Edward the Confessor" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Edward_nga_Kompesor" title="Edward nga Kompesor – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Edward nga Kompesor" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%8F%E6%82%94%E8%80%85%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E" title="忏悔者爱德华 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="忏悔者爱德华" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%87%BA%E6%82%94%E8%80%85%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF" title="懺悔者愛德華 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="懺悔者愛德華" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Edward_Chh%C3%A0m-h%C3%B3e-chi%C3%A1" title="Edward Chhàm-hóe-chiá – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Edward Chhàm-hóe-chiá" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130005#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" rel="discussion" title="Размовы пра змест гэтай старонкі [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&oldid=4839749" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&id=4839749&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25AD%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25AD%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Edward_the_Confessor" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130005" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых людзей з імем <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуард (значэнні) (няма такой старонкі)">Эдуард</a>.</div> <table class="infobox infobox-717ef0690c992292" style="" data-name="Дзяржаўны дзеяч"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Эдуард Спаведнік</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q130005$0b20f6ec-4ac3-5a4a-3822-0d969093fe60" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:BE][LANGUAGE!:BE-X-OLD]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">Edward the Confessor</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$543D7AC1-F779-479E-BC7B-080474B0529D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/305px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg" decoding="async" width="305" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/458px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg/610px-Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg 2x" data-file-width="2075" data-file-height="2274" /></a></span></span></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$99954B21-235C-4237-B90C-58A7C34D2824" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg/100px-Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg.png" decoding="async" width="100" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg/150px-Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg/200px-Royal_Arms_of_Edward_the_Confessor.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <div data-wikidata-claim-id="Q130005$3d02c551-4ff9-0cbc-2719-a63fb3d32466" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P39"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3769783">.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw{display:inline-block}.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst a::first-letter,.mw-parser-output .ts-wikidata-positions-uppercasefirst span.iw::first-letter{text-transform:capitalize}</style> </div></td></tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3"> <span class="ts-wikidata-positions-uppercasefirst"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85+%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">манарх Англіі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18810062" class="extiw" title="d:Q18810062">[d]</a></sup></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="9e1b62ad5fb1863974262350490324e1830dac85" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1042</span></span></span> — <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-hash="16075073ffec8b17c18816e04b52ce3d08165f7b" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">5 студзеня 1066</span></span></span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Папярэднік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="388f0a954fba7730169fd44685816050ddb8f82d" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B4" title="Хардэкнуд">Хардэкнуд</a></span></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><span data-wikidata-hash="2a9668252403660a0b589c73826b4872161522bb" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Гаральд II Годвінсан">Гаральд II Годвінсан</a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <hr /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Нараджэнне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q130005$bf6b33eb-4384-eeb0-6cb3-dd8c36328107" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569">не раней за <span class="nowrap">1003</span> і не пазней за <span class="nowrap">1005</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q130005$2CDFD2DE-F3AD-4D24-B8A0-19AA2073A059" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Islip&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Islip</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3116144" class="extiw" title="d:Q3116144">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherwell&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Cherwell</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1070481" class="extiw" title="d:Q1070481">[d]</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Оксфардшыр">Оксфардшыр</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англія</a></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Смерць</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q130005$0ddc7d7e-46c7-fd14-994b-f68b9e1ea6e2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/5_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="5 студзеня">5 студзеня</a> <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a></span></span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="q130005$DD6C375A-DA47-4274-BB32-CEB5584EB8FB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лондан">Лондан</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Каралеўства Англія">Каралеўства Англія</a></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца пахавання</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q130005$E1CEE349-6DFB-4C89-8FEF-E3488E7C8B86" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Вэстмінстэрскае абацтва">Вэстмінстэрскае абацтва</a></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Род</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$7924F35E-0AEA-4CCB-9831-CF7E0FB54208" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Уэсекская дынастыя">Уэсекская дынастыя</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Бацька</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q130005$A9C55DE4-16AB-4065-903A-2145D8220859" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Этэльрэд Неразумны">Этэльрэд Неразумны</a></span><sup id="cite_ref-_345de703e5b830fb_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_345de703e5b830fb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_42ddfce80d5da4be-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Маці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q130005$8C87C6C7-72F5-4B55-84EF-2AC15F0D3543" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Эма Нармандская">Эма Нармандская</a></span><sup id="cite_ref-_345de703e5b830fb_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_345de703e5b830fb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_42ddfce80d5da4be-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Жонка</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$D8F08D56-0732-4DC8-855D-B6AF48992943" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Edith+of+Wessex&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Edith of Wessex</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q259564" class="extiw" title="d:Q259564">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-_42ddfce80d5da4be-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_795575f5d3c2cc3f_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_795575f5d3c2cc3f-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Веравызнанне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$C4B96C74-F186-4B38-8B5D-E2A7CB682887" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">каталіцтва</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Адукацыя</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q130005$CBA2DF20-0BE1-4969-AA83-151B0CD0C2A9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=The+King%27s+School+Ely&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">The King's School Ely</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7744468" class="extiw" title="d:Q7744468">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзейнасць</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q130005$87EFE447-3BDF-47BA-B594-FBC200C906E4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="дзяржаўная служба">дзяржаўная служба<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12056862?uselang=be">[d]</a></sup></span></span><sup id="cite_ref-_c718add702c68577_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c718add702c68577-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q130005$86EF79B7-D411-479A-85B7-4BFE22458071" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Палітыка">палітыка</a></span><sup id="cite_ref-_c718add702c68577_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c718add702c68577-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q130005$3D95F5A0-5DE4-42D7-8B97-D40B068B52CF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Хрысціянства">хрысціянства</a></span><sup id="cite_ref-_c718add702c68577_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c718add702c68577-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q130005$B4A0ACB0-89A0-4F0C-8371-8C09911014A8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_the_Confessor" title="commons:Category:Edward the Confessor"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_the_Confessor" class="extiw" title="commons:Category:Edward the Confessor">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Эдуа́рд Спаве́днік</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова">англ.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="en">Edward the Confessor</span>; каля <a href="/wiki/1003" title="1003">1003</a> — <a href="/wiki/5_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="5 студзеня">5 студзеня</a> <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a>) — перадапошні <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англасаксонскі перыяд (няма такой старонкі)">англасаксонскі</a> англійскі кароль (з 1042 года) і апошні прадстаўнік <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Уэсекская дынастыя">Уэсекскай дынастыі</a> на англійскім стальцы. </p><p>Яго ўладарства адзначана аслабленнем каралеўскай улады ў краіне і ўсеўладдзем магнатаў, а таксама дэзынтэграцыяй англасаксонскага грамадства і аслабленнем абараназдольнасці дзяржавы. Гэтыя фактары, спалучаныя з арыентацыяй караля на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Нармандыя">Нармандыю</a>, палегчылі <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вільгельм Заваёўнік">Вільгельму Заваёўніку</a> падпарадкаванне Англіі неўзабаве па смерці Эдуарда ў 1066 годзе. </p><p>Эдуард Спаведнік даваў вялікую ўвагу прапагандзе хрысціянскай дабрадзейнасці і аскетызму, за што пазней быў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Кананізацыя">кананізаваны</a> і да цяперашняга часу шануецца як <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B" title="Святы">святы</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">каталіцкай царквы</a>, а таксама як <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8F%D1%81%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мясцовашанаваны святы (няма такой старонкі)">мясцовашанаваны святы</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суражская епархія (няма такой старонкі)">Суражскай епархіяй</a> Рускай праваслаўнай царквы<sup id="cite_ref-СуражЕп_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-СуражЕп-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Біяграфія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Выгнанне_і_заняцце_стальца"><span id=".D0.92.D1.8B.D0.B3.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5_.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D1.8F.D1.86.D1.86.D0.B5_.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.86.D0.B0"></span>Выгнанне і заняцце стальца</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Выгнанне і заняцце стальца" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Выгнанне і заняцце стальца"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Эдуард быў старэйшым сынам англійскага караля <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%8D%D0%B4_II" class="mw-redirect" title="Этэльрэд II">Этэльрэда II</a> і <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Эма Нармандская">Эмы Нармандскай</a>, сястры <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II,_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Рычард II, герцаг нармандскі">Рычарда II</a>, герцага нармадскага. Ва ўмовах уварвання ў Англію <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Данія">дацкіх</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Вікінгі">вікінгаў</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD_I_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Свен I Вілабароды">Свена Вілабародага</a> і пагрозы заваявання краіны, у 1013 годзе маці павезла Эдуарда і яго малодшага брата <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Альфрэд Этэлінг">Альфрэда</a> ў Нармандыю. Неўзабаве памёр Этэльрэд II, а ўлада ў Англіі перайшла да дацкіх каралёў. Правёўшы пры двары герцага Нармандыі чвэрць стагоддзя, Эдуард займеў шмат сувязяў у гэтай краіне. Змоладу ён выявіў адмысловую рэлігійную руплівасць, за што і атрымаў пазней мянушку Спаведнік. </p><p>У перыяд уладарства ў Англіі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D0%B4_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Кнуд Вялікі">Кнуда Вялікага</a> (1016—1035) Эдуард не мог спадзявацца вярнуцца на радзіму: нармандскі герцаг знаходзіўся ў саюзе з каралём Англіі і Даніі, падмацаваным шлюбам Эмы Нармандскай і Кнуда. Апроч таго, відавочна, англа-дацкая манархія Кнуда Вялікага мела шырокую падтрымку англасаксонскай арыстакратыі. </p><p>Пасля смерці Кнуда, у 1036 годзе ў Англію адправіўся малодшы брат Эдуарда Альфрэд, магчыма з мэтай паспрабаваць вярнуць карону. Аднак ён быў паланёны прыхільнікамі <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_I_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Гаральд I (кароль Англіі)">Гаральда</a>, паза законнага сына Кнуда, які захапіў англійскі сталец. Альфрэда асляпілі і неўзабаве ён памёр. </p><p>Толькі ў 1041 годзе, калі каралём Англіі стаў <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B4" title="Хардэкнуд">Хардэкнуд</a>, адзінаўтробны брат Эдуарда, ён атрымаў запрашэнне вярнуцца на радзіму. Больш таго, Хардэкнуд не меў дзяцей і абвясціў Эдуарда спадчыннікам. 8 чэрвеня 1042 гады Хардэкнуд памёр. З яго смерцю спынілася <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Кнютлінгі">дацкая дынастыя</a>. Дагэтуль у Англіі сфарміравалася грамадская думка на карысць рэстаўрацыі старой англасаксонскай дынастыі. Усяго праз некалькі дзён па смерці Хардэкнуда жыхары <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лондан">Лондана</a> абвясцілі Эдуарда каралём Англіі. Гэта тут жа прызнала ўся краіна, у тым ліку англа-дацкая ваенная арыстакратыя і <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BB" title="Эрл">эрлы</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пачатак_уладарства"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B0.D0.BA_.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Пачатак уладарства</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Пачатак уладарства" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Пачатак уладарства"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>3 красавіка 1043 года ў <a href="/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Уінчэстэр">Вінчэстэры</a>, сталіцы англасаксонскага каралеўства, Эдуард Спаведнік быў каранаваны на караля англійскага. Малады ўладар, які 25 гадоў правёў у выгнанні, зусім не ведаў краіну сваіх продкаў. Пагатоў, за час кіравання дацкай дынастыі ў Англіі сфарміравалася моцная ваенна-служылая арыстакратыя англа-дацкага паходжання, на чале якой стаялі буйныя магнаты, якія кантралявалі правінцыю каралеўства — <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Годвін Уэсекскі (няма такой старонкі)">Годвін</a>, эрл <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Уэсекс">Уэсекса</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA" title="Леафрык">Леафрык</a>, эрл <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мерсія">Мерсіі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сівард (няма такой старонкі)">Сівард</a>, эрл <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Нартумбрыя">Нартумбрыі</a>. У Эдуарда зусім не было прыхільнікаў ці трывалай апоры сярод англасаксонскай арыстакратыі. У выніку на працягу амаль усяго свайго кіравання Эдуарду даводзілася ўзгадняць свае дзеянні з магнатамі, найперш, Годвінам, а пазней — з яго сынам <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II,_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BC_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаральд II, каралём англійскім (няма такой старонкі)">Гаральдам</a>. Аднак, кароль не стаў марыянеткай магнатаў, супраціўляўся іх ціску, спрабаваў праводзіць уласную палітыку і стварыць сабе сацыяльную апору ў краіне. Для гэтага ён актыўна прыцягваў на каралеўскую службу выхадцаў з Нармандыі і іншых рэгіёнаў Паўночнай Францыі, якім Эдуард даваў землі і дамагаўся іх прызначэнні на царкоўныя пасады (уключаючы <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF" class="mw-redirect" title="Архібіскуп">архібіскупа</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Кентэрберы">Кентэрберыйскага</a>). Нармандскія радцы караля, аднак, выклікалі незадаволенасць англасаксонскай арыстакратыі. Апроч таго, Эдуард Спаведнік, праз сваю шчырую рэлігійнасць, веру ў дабрадзейнасці і аскетызм, меў значны палітычны аўтарытэт у Еўропе. </p><p>Першая палова ўладарства Эдуарда прайшла пад моцным уплывам англа-дацкіх эрлаў, першым чынам, Годвіна, эрла Уэсекса. У 1045 годзе кароль узяў шлюб з дачкой Годвіна <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдыта Уэсекская (няма такой старонкі)">Эдытай</a>, але ніякіх пачуццяў Эдуард да яе не меў, і, паводле папулярнага падання, застаўся цнатлівым да канца жыцця. Сістэма кіравання і палітычная эліта дзяржавы заставалася нязменнай з часоў Кнуда Вялікага, захоўваючы англа-дацкі ваенны характар. Хоць ужо напачатку свайго ўладарства Эдуард прыцягваў на службу нармандскіх <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Рыцар">рыцараў</a>, сведчанні «нармандскага засілля», пра якое кажуць апалагеты англасаксонскага роду Годвінаў, не пераканаўчыя, бо колькасць нармандцаў сярод сведак каралеўскіх хартый і ўказаў вельмі нязначная. </p><p>У знешняй палітыцы, апроч натуральнай арыентацыі на Нармандыю, галоўным фактарам была нарвежская пагроза. Кароль <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Нарвегія">Нарвегіі</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81_I_%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B" class="mw-redirect" title="Магнус I Высакародны">Магнус I Высакародны</a>, абапіраючыся на дагавор 1038 года з Хардэкнудам, не пакідаў сваіх прэтэнзій на англійскі сталец. Эдуард, у сваю чаргу, захоўваў сяброўскія адносіны з каралём Даніі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD_II_%D0%AD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%81%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Свен II Эстрыдсан">Свенам Эстрыдсанам</a>, асноўным праціўнікам Нарвегіі. Аднак, калі ў 1047 годзе магчымасць нарвежскага заваявання Даніі стала рэальнай, Эдуард адмовіўся дапамагчы свайму саюзніку ваенным флотам. Толькі смерць Магнуса I у тым жа 1047 годзе на час адхіліла нарвежскую пагрозу. У 1048 годзе англійскі флот удзельнічаў у аперацыях імператара <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%88%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Свяшчэнная Рымская імперыя">Свяшчэннай Рымскай імперыі</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_III,_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%88%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Генрых III, імператар свяшчэннарымскі (няма такой старонкі)">Генрыха III</a> супраць графа <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0)" title="Фландрыя (графства)">Фландрыі</a> — адзін з вельмі рэдкіх прыкладаў удзелу англасаксонскай Брытаніі ў вялікай еўрапейскай палітыцы. </p><p>Ліквідацыя нарвежскай пагрозы пасля 1047 года дазволіла Эдуарду ў 1050 годзе распусціць англійскі флот, які з <a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="X стагоддзе">X ст.</a> быў у стане сталай боегатоўнасці, а таксама адмяніць падатак на абарону — «<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%8B" title="Дацкія грошы">дацкія грошы</a>», якім было абцяжарана свабоднае насельніцтва Англіі. Гэтыя захады спрыялі фінансаваму дабрабыту падданых, аднак у доўгатэрміновым плане рэзка аслабіла абараназдольнасць краіны, што стала адной з прычын хуткага краху англасаксонскай манархіі ў 1066 годзе. Аднак, ва ўладарства Эдуарда з’явіліся першыя дагаворы караля з буйнымі партамі паўднёва-ўсходняга ўзбярэжжа (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сандвіч (няма такой старонкі)">Сандвіч</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%9E%D1%80" title="Дуўр">Дуўр</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фордвіч (няма такой старонкі)">Фордвіч</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Romney" class="extiw" title="en:Old Romney"><span title="Old Romney — версія артыкула «Олд-Ромні» на англійскай мове">Ромні</span></a><span class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><span style="white-space:nowrap;"> <span style="display:inline-block; font-size:80%; position:relative;"><span style="font-size:117.6%; margin-left:-0.23em; position:relative; top:0.28em;"> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span><span class="link-be metadata" style="margin-left:-0.43em; position:absolute; left:0; z-index:1; margin-top:-0.35em;"><span style="visibility:hidden; margin-right:0.099em;"> (</span><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Old Romney"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%B4-%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олд-Ромні (няма такой старонкі)">бел.</a></span></span></span></span></span> і, магчыма, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гасцінгс (няма такой старонкі)">Гасцінгс</a>), паводле якіх Эдуард адмаўляўся ад каралеўскай долі ў прыбытках гарадоў узамен на выстаўленне імі пэўнай колькасці караблёў на выпадак вайны. Пазней гэта сістэма развілася ў вядомы інстытут «<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пяць партоў (няма такой старонкі)">Пяці партоў</a>». </p><p>Ужо ў першай палове ўладарства Эдуарда Спаведніка перад краінай востра ўстала праблема спадчыны стальца, бо з-за прыхільнасці да аскетызму кароль не меў дзяцей. Адзіным, апроч Эдуарда, прадстаўніком мужчынскай лініі англасаксонскіх манархаў быў <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуард Этэлінг (няма такой старонкі)">Эдуард Этэлінг</a>, сын <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Эдмунд Жалезнабокі">Эдмунда Жалезнабокага</a>, аднак ён пакінуў Англію яшчэ дзіцём і жыў у <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Венгрыя">Венгрыі</a> без кантактаў з радзімай. Пэўныя правы на англійскі сталец меў Свен Эстрыдсан, кароль дацкі, далёкі сваяк Кнуда Вялікага, а таксама <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харальд Суровы (няма такой старонкі)">Харальд Суровы</a>, кароль нарвежскі, праз дагавор свайго бацькі з Хардэкнудам. Аднак сам Эдуард быў прыхільны да герцага нармандскага <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вільгельм Заваёўнік">Вільгельма</a>, унука Рычарда II, які прытуліў маладога Эдуарда ў гады выгнання. Арыентацыя на нармандцаў, якая выявілася ад пачатку ўладарства Эдуарда, стала асабліва яўнай у перыяд 1051—1052 гадоў, калі была зрынута сям’я Годвіна. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Падзенне_і_рэстаўрацыя_Годвіна"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B4.D0.B7.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5_.D1.96_.D1.80.D1.8D.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.9E.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.8B.D1.8F_.D0.93.D0.BE.D0.B4.D0.B2.D1.96.D0.BD.D0.B0"></span>Падзенне і рэстаўрацыя Годвіна</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Падзенне і рэстаўрацыя Годвіна" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Падзенне і рэстаўрацыя Годвіна"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Род Годвіна да 1050 года дасягнуў небывалага ўплыву і магутнасці. Сам Годвін быў эрлам Уэсекса і кантраляваў усю Паўднёвую Англію ад <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Кент">Кента</a> да <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BB" title="Корнуал">Корнуала</a>. Яго дачка была жонкай караля, старэйшы сын <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свен Годвінсан (няма такой старонкі)">Свен</a> кіраваў <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Оксфардшыр">Оксфардшырам</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%8B%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герэфардшыр (няма такой старонкі)">Герэфардшырам</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Глостэршыр">Глостэршырам</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Беркшыр">Беркшырам</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сомерсэт (няма такой старонкі)">Сомерсэтам</a>, а другі сын <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II,_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаральд II, кароль англійскі (няма такой старонкі)">Гаральд</a> быў эрлам <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Усходняя Англія">Усходняй Англіі</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Эсекс">Эсекса</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Кембрыджшыр">Кембрыджшыра</a> і <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%8B%D1%80" title="Хантынгданшыр">Хантынгданшыра</a>. Каралю Эдуарду, безумоўна, была цяжкай залежнасць ад гэтай сям’і і ён не забыўся пра ўдзел Годвіна ў забойстве ў 1036 годзе свайго малодшага брата <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Альфрэд Этэлінг">Альфрэда Этэлінга</a>. Нагода расправіцца з Годвінам выдалася ў 1051 годзе, у Дуўры, горадзе ў складзе эрлства Уэсекса, былі забіты рыцары з почата <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B9_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яўстахій II (няма такой старонкі)">Яўстахія II</a>, графа <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Булонь">Булонскага</a>, які гасцяваў у караля. Эдуард загадаў Годвіну пакараць жыхароў Дуўра, але адмовіўся, такім чынам пайшоў на канфлікт з каралём. </p><p>Да 1 верасня 1051 года Годвін і яго сыны сабралі войска, якое падышло да <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Глостэр">Глостэра</a>, дзе тым часам знаходзіўся кароль, і запатрабавалі разгляду дуўрскага інцыдэнту і касавання абвінавачання ў здрадзе. На дапамогу Эдуарду прыйшлі эрлы <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA" title="Леафрык">Леафрык</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сівард (няма такой старонкі)">Сівард</a>, што дазволіла каралю адкласці скліканне <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вітэнагемат (няма такой старонкі)">вітэнагемату</a>, дзе мусілі разглядацца прэтэнзіі Годвіна. Тым часам, апелюючы да свяшчэннага права англасаксонскіх каралёў, Эдуард абвясціў пра скліканне ўсіх <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэны (няма такой старонкі)">тэнаў</a> краіны да каралеўскага войска. Гэта пазбавіла Годвіна значнай часткі ваенных сіл. Асцерагаючыся за сваё жыццё, Годвін не з’явіўся на пасяджэнне вітэнагемата, а разам з сям’ёй уцёк з краіны. </p><p>Падзенне Годвіна дазволіла каралю пачаць праводзіць самастойную палітыку. Гэта азначала ўзмацненне нармандскага элемента ў адміністрацыі і пры двары. Вялікія ўладанні Годвіна і яго сям’і былі падзелены паміж нармандскімі прыхільнікамі караля. Гэта выклікала незадаволенасць англасаксонскай арыстакратыі. Менавіта гэтым часам герцаг Вільгельм Нармандскі, верагодна, быў абвешчаны спадчыннікам англійскай кароны. У 1051/1052 годзе Вільгельм быў у Англію з візітам ветлівасці да караля Эдуарда. Незадаволенасць англасаксаў узмацненнем нармандцаў дала Годвіну спадзяванне на сваю рэстаўрацыю. </p><p>У канцы лета 1052 года Годвін з невялікай флатыліяй, набранай ва <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0)" title="Фландрыя (графства)">Фландрыі</a>, здзейсніў кароткую вылазку ў паўднёва-ўсходнюю Англію і пераканаўся ў падтрымцы насельніцтвам Кента, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Сурэй">Сурэя</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Сасекс">Сасекса</a>. Неўзабаве ўзбунтаваліся матросы каралеўскага флоту, паўднёвае ўзбярэжжа краіны засталося без абароны. Годвін выкарыстаў гэта становішча, скіраваўся да берагоў Англіі, дзе злучыўся з флатыліяй свайго сына Гаральда, якая ішла з <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Ірландыя">Ірландыі</a>. Затым да іх далучыліся караблі паўднёва-англійскіх графстваў. Аб’яднаны флот скіраваўся да <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Лондан">Лондана</a> і ўвайшоў у вусце <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D0%B7%D0%B0" title="Тэмза">Тэмзы</a>. Эдуард Спаведнік не здолеў сабраць сухапутнае войска, бо эрлы адмовіліся ўдзельнічаць у грамадзянскай вайне. Кароль быў вымушаны пайсці на ўступкі, быў скліканы вітэнагемат, які апраўдаў Годвіна, яму вярталіся ўладанні і тытул эрла. З Англіі былі выгнаны ўсе нармандскія радцы і набліжаныя караля, а <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%96%D1%83%D0%BC%27%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт Жум'ежскі (няма такой старонкі)">Роберт Жум'ежскі</a>, архібіскуп <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Кентэрберы">Кентэрберыйскі</a> і даўні сапернік Годвіна, быў адхілены. </p><p>Крызіс 1052 года стаў пераломным момантам ва ўладарстве Эдуарда Спаведніка. У краіне ўсталявалася ўлада Годвіна і яго сям’і, з магутнасцю якой не маглі раўняцца ніякія іншыя арыстакратычныя англасаксонскія роды, ды і сам кароль. Выгнанне нармандцаў знішчыла шанец на мірную перадачу стальца пасля смерці Эдуарда герцагу Вільгельму, а адхіленне архібіскупа дазваляла апошняму прыняць ролю абаронца царквы. Апроч таго, лёгкасць, з якою эрл Годвін дамогся рэстаўрацыі і падпарадкавання караля, паказала ўсёй Еўропе нетрываласць англасаксонскай дзяржавы і слабасць яе ўзброеных сіл. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Канец_уладарства"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D1.86_.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Канец уладарства</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Канец уладарства" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Канец уладарства"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пасля смерці Годвіна ў 1053 годзе самым уплывовым магнатам Англіі, эрлам Уэсекса і першым радцам караля, стаў яго сын Гаральд. У 1055 годзе пад кантроль сям’і Годвіна трапіла і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Нартумбрыя">Нартумбрыя</a>, перададзеная <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тостыг (няма такой старонкі)">Тостыгу</a>, малодшаму брату Гаральда. Пазней, у 1057 годзе сям’я Годвіна атрымала таксама <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Усходняя Англія">Усходнюю Англію</a>. Рычагі кіравання дзяржавай усё больш пераходзілі да Гаральда, тым часам кароль Эдуард самаўхіліўся ад палітыкі, прысвяціў сябе царкве. Справай усяго яго жыцця было заснаванне <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Вэстмінстэр">Вэстмінстэрскага</a> абацтва. </p><p>У знешняй палітыцы Англіі ў канцы ўладарства Эдуарда Спаведніка на першы план выйшлі адносіны з <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Шатландыя">Шатландыяй</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс">Уэльсам</a> і пытанне спадчыны стальца. Пасля звяржэння ў 1057 годзе <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Макбет">Макбета</a> ў англа-шатландскіх адносінах наступіў перыяд добрасуседскіх адносін, падмацаваных візітам караля <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III" title="Малькальм III">Малькальма III</a> у 1059 годзе да англійскага двара. Больш складаныя адносіны склаліся з Уэльсам. У 1055 годзе <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D1%84%D1%96%D0%B4_%D0%B0%D0%BF_%D0%9B%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыфід ап Ллівелін (няма такой старонкі)">Грыфід ап Ллівелін</a>, кароль <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4" title="Гвінед">Гвінеда</a>, які згуртаваў пад сваёй уладай усе валійскія каралеўствы, у саюзе з <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Эльфгар">Эльфгарам</a>, эрлам Усходняй Англіі, разарыў <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%8D%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%8B%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герэфардшыр (няма такой старонкі)">Герэфардшыр</a>. Хоць валійцам далі адпор англасаксонскія войскі на чале з Гаральда, але яны дамагліся і тэрытарыяльных уступак. У 1062 годзе памёр Эльфгар, эрл Мерсіі, апошні сапернік сям’і Годвіна сярод вышэйшай англійскай арыстакратыі і галоўны саюзнік Грыфіда ап Ллівеліна. Гэта дазволіла Гаральду падпарадкаваць Мерсію і перайсці ў наступленне на Уэльс. У 1062—1063 гадах войска Гаральда ў серыі рэйдаў разграміла каралеўства Грувіта, Уэльс зноў раздзяліўся на невялікія каралеўствы, якія прызналі сюзерэнітэт Англіі. </p><p>Выгнанне нармандцаў у 1052 годзе зноў абвастрыла праблему спадчыны англійскага стальца. Эдуард Спаведнік запрасіў вярнуцца з Венгрыі на радзіму <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуард Этэлінг (няма такой старонкі)">Эдуарда «Выгнанніка»</a>, свайго пляменніка, сына <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Эдмунд Жалезнабокі">Эдмунда Жалезнабокага</a>. Аднак неўзабаве па вяртання ў Англію, у лютым 1057 года Эдуард Этэлінг нечакана памёр. Апошнім прадстаўніком англасаксонскай дынастыі застаўся непаўналетні <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Эдгар Этэлінг">Эдгар Этэлінг</a>, сын памерлага Эдуарда Выгнанніка, выхаваны за мяжой і без падтрымкі ў краіне. З іншага боку, Гаральд паспяхова кіраваў дзяржавай на працягу некалькіх гадоў і зарабіў вялізны аўтарытэт падначаленнем Уэльса, таксама не мог не спадзявацца на карону пасля смерці Эдуарда. Аднак пазіцыі Гаральда ў апошнія гады ўладарства Эдуарда Спаведніка некалькі аслаблі, бо ў 1065 годзе ў Нартумбрыі ўспыхнула паўстанне супраць малодшага брата Гаральда, эрла Тостыга, які ўрэшце быў выгнаны з краіны, а кароль пагадзіўся на прысваенне тытула эрла Нартумбрыі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моркар (няма такой старонкі)">Моркару</a>, прадстаўніку канкурэнтнага Годвінсанам мерсійскага арыстакратычнага роду. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg/200px-Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg/300px-Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Edward_the_Confessor_Ee.3.59_fol.29v.jpg 2x" data-file-width="355" data-file-height="355" /></a><figcaption>Пахаванне Эдуарда Спаведніка.</figcaption></figure> <p>5 студзеня 1066 года ў Вэстмінстэры памёр кароль Эдуард. Англасаксонская арыстакратыя сабралася ў Лондане і аднагалосна абрала каралём Гаральда. Гэта рэзка абвастрыла знешнепалітычную сітуацыю, на карону Англіі выказалі прэтэнзіі герцаг Нармандыі і кароль Нарвегіі, якія пачалі рыхтавацца да ўварвання. Калі нарвежская пагроза была Гаральдам адбіта, то Вільгельм Нармандскі ў 1066 годзе здолеў заваяваць карону і ліквідаваць англасаксонскую дзяржаву. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кананізацыя"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.96.D0.B7.D0.B0.D1.86.D1.8B.D1.8F"></span>Кананізацыя</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Кананізацыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Кананізацыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1154 годзе на англійскі сталец сеў <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_II_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Генрых II Плантагенет">Генрых II</a>, у асобе якога аб’ядналіся нармандская і англасаксонская дынастыі. Падвойнае права на карону Генрых II вырашыў падмацаваць кананізацыяй караля Эдуарда. У <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рым</a> быў адпраўлены <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осберт дэ Клэр (няма такой старонкі)">Осберт дэ Клэр</a>, прыёр Вэстмінстэрскага абацтва, аўтар Жыцій святых <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдмунд Святы (няма такой старонкі)">Эдмунда</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Этэльберт Святы (няма такой старонкі)">Этельберта</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдбурга Святая (няма такой старонкі)">Эдбургі</a> і караля Эдуарда. У яго працах Эдуард паказаны праведнікам, якія яўляў цуды і вылечваў людзей дакрананнем. У 1161 годзе Папа <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_III_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Аляксандр III (Папа Рымскі)">Аляксандр III</a> прылічыў караля Эдуарда да святых. У 1163 годзе рэшткі Эдуарда ўрачыста перанесены ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Вэстмінстэрскае абацтва">Вэстмінстэрскае абацтва</a>, дзе знаходзяцца і цяпер, царкоўную службу адпраўляў <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82" title="Томас Бекет">Томас Бекет</a>, архібіскуп Кентэрберыйскі. У тыя часы святыя звычайна падзяляліся на дзве групы, мучанікаў, загінулых гвалтоўнай смерцю за веру, і спаведнікаў, якія памерлі звычайнай смерцю, таму кароль Эдуард атрымаў мянушку «Спаведнік». </p><p><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Рымска-каталіцкая царква">Рымска-каталіцкая царква</a> шануе Эдуарда Спаведніка як заступніка каралёў, цяжкіх шлюбаў і разышоўшыхся мужоў і жонак. Ад часу ўладарства Генрыха II да 1348 года Эдуард лічыўся святым-заступнікам Англіі, пасля яго ў гэтай якасці замяніў <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Георгій Святы (няма такой старонкі)">Святы Георгій</a>. Эдуард Спаведнік заставаўся заступнікам англійскай каралеўскай сям’і. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Праваслаўная царква">Праваслаўная царква</a> таксама прызнае святасць караля Эдуарда. Ён — мясцовашанаваны святы <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суражская епархія (няма такой старонкі)">Суражскай епархіі</a> Рускай праваслаўнай царквы. Разглядаецца прапанова ўнесці яго, як і шэраг іншых англійскіх святых, у агульныя святцы РПЦ<sup id="cite_ref-СуражЕп_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-СуражЕп-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_345de703e5b830fb-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_345de703e5b830fb_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_345de703e5b830fb_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q33270056 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q21401824"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67129259" class="extiw" title="d:Q67129259">Lundy D. R.</a></i> The Peerage<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67129259">https://wikidata.org/wiki/Track:Q67129259</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21401824">https://wikidata.org/wiki/Track:Q21401824</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_42ddfce80d5da4be-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_42ddfce80d5da4be_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q33270056 citetype_Q7094076" data-entity-id="Q75653886"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75653886" class="extiw" title="d:Q75653886">Kindred Britain</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886">https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_795575f5d3c2cc3f-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_795575f5d3c2cc3f_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>(unspecified title)</i><span class="wef_low_priority_links"> <small>Праверана 7 жніўня 2020.</small></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_c718add702c68577-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c718add702c68577_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c718add702c68577_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c718add702c68577_4-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863">Czech National Authority Database<span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 25 жніўня 2024.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863">https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-СуражЕп-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-СуражЕп_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-СуражЕп_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sourozh.org/web/News_-_Meeting_of_the_Diocesan_Assembly"><i>«Meeting of the Diocesan Assembly»</i></a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080908013750/http://sourozh.org/web/News_-_Meeting_of_the_Diocesan_Assembly">Архівавана</a> 8 верасня 2008.</span></small> на сайце Суражскай епархіі — sourozh.org <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="англійскай мовай">(англ.)</span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Stenton F.</i> Anglo-Saxon England. — Oxford, 1973.</li> <li>Англосаксонская хроника / Пер. с др.-англ. З. Ю. Метлицкой. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Пецярбург">СПб.</span>: Евразия, 2010. — 288 с. — 500 экз. — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9785918520130" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-91852-013-0</a></li> <li><i>Мортон А. Л.</i> История Англии. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Ленінград">Л.</span>, 1950.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_the_Confessor" class="extiw" title="commons:Category:Edward the Confessor">Эдуард Спаведнік</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22px&#124;border&#124;Англія_Каралі_Англіі" data-name="Каралі Англіі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="22px&#124;border&#124;Англія_Каралі_Англіі" style="font-size:114%;margin:0 5em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Англія"><img alt="Англія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%9E" title="Спіс брытанскіх манархаў">Каралі Англіі</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Да <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Нармандскае заваяванне Англіі">нармандскага<br />заваявання</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Альфрэд Вялікі">Альфрэд Вялікі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B" title="Эдуард Старэйшы">Эдуард Старэйшы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Этэльстан">Этэльстан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_I" title="Эдмунд I">Эдмунд I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B4" title="Эдрэд">Эдрэд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3" title="Эдвіг">Эдвіг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Эдгар (кароль Англіі)">Эдгар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Эдуард Мучанік">Эдуард Мучанік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Этэльрэд Неразумны">Этэльрэд II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD_I_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Свен I Вілабароды">Свен Вілабароды</a><sup>*†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Эдмунд Жалезнабокі">Эдмунд II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D0%B4_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Кнуд Вялікі">Кнуд Вялікі</a><sup>*†</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_I_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Гаральд I (кароль Англіі)">Гаральд I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B4" title="Хардэкнуд">Хардэкнуд</a><sup>*</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Эдуард Спаведнік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Гаральд II Годвінсан">Гаральд II Годвінсан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Эдгар Этэлінг">Эдгар Этэлінг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Нармандская дынастыя">Нармандская дынастыя</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вільгельм Заваёўнік">Вільгельм I Заваёўнік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D1%8B" title="Вільгельм II Руды">Вільгельм II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_I_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Генрых I Баклерк">Генрых I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BD_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Стэфан (кароль Англіі)">Стэфан</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8B" title="Плантагенеты">Плантагенеты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Мацільда (каралева Англіі)">Мацільда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_II_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Генрых II Плантагенет">Генрых II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I" title="Рычард I">Рычард I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B" title="Іаан Беззямельны">Іаан Беззямельны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_III_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Генрых III (кароль Англіі)">Генрых III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_I" title="Эдуард I">Эдуард I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Эдуард II">Эдуард II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III">Эдуард III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Рычард II">Рычард II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg/20px-Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg/30px-Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg/40px-Red_Rose_Badge_of_Lancaster.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B" title="Ланкастэры">Ланкастэры</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_IV_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Генрых IV (кароль Англіі)">Генрых IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_V_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Генрых V (кароль Англіі)">Генрых V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_VI_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Генрых VI (кароль Англіі)">Генрых VI</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yorkshire_rose.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Yorkshire_rose.svg/20px-Yorkshire_rose.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Yorkshire_rose.svg/30px-Yorkshire_rose.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Yorkshire_rose.svg/40px-Yorkshire_rose.svg.png 2x" data-file-width="276" data-file-height="264" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%81%D1%80%D0%BA%D1%96" title="Ёркі">Ёркі</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_IV" title="Эдуард IV">Эдуард IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_V" title="Эдуард V">Эдуард V</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Рычард III">Рычард III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Цюдары">Цюдары</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_VII_%D0%A6%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Генрых VII Цюдар">Генрых VII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_VIII" title="Генрых VIII">Генрых VIII</a><sup>‡</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_VI" title="Эдуард VI">Эдуард VI</a><sup>‡</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Джэйн Грэй">Джэйн Грэй</a><sup>‡</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_I_%D0%A6%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Марыя I Цюдар">Марыя I</a><sup>‡</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I" title="Лізавета I">Лізавета I</a><sup>‡</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B" title="Сцюарты">Сцюарты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_I_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Якаў I (кароль Англіі)">Якаў I</a><sup>‡§</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Карл I Сцюарт">Карл I</a><sup>‡§</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Англійская рэвалюцыя">рэвалюцыя</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Карл II Сцюарт">Карл II</a><sup>‡§</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_II_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Якаў II Сцюарт">Якаў II</a><sup>‡§</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вільгельм III Аранскі">Вільгельм III</a><sup>‡§¶</sup> + <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Марыя II (каралева Англіі)">Марыя II</a><sup>‡§</sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%86%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Ганна Сцюарт">Ганна</a><sup>‡§</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>* манарх Даніі<span style="font-weight:bold"> · </span>† манарх Нарвегіі<span style="font-weight:bold"> · </span>‡ манарх Ірландыі<span style="font-weight:bold"> · </span>§ манарх Шатландыі<span style="font-weight:bold"> · </span>¶ Штатгальтар Нідэрландаў</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="padding:3px;"> <table class="collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;table-layout: fixed;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" width="100%"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Wikidata/Ancestors" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Эдуард Спаведнік — продкі</div></th></tr><tr style="display: table-row;"><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;overflow: auto;"><div style="padding:0em 0.25em; max-width: 100%; overflow: auto; max-height: 10000em;"><div class="NavContent"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3349362">.mw-parser-output .wikidata-familyTree table{border-collapse:separate;border-spacing:0}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q{background-color:#f8f8f8;border:1px black solid;padding:.1em .25em;text-align:center}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:1em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:.25em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .line{position:relative;height:0.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .line{position:relative;min-width:2em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .NS{min-width:.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q .years{font-size:85%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .N{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:0;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .E{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:50%;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .S{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .W{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:calc(50% + 1px);top:50%;left:0%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-4{background-color:#9fe}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen0{background-color:#fcc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen4{background-color:#9fe}</style> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <div class="wikidata-familyTree wikidata-familyTree-horizontal wikidata-familyTree-decorate-by-generation"><table> <tbody><tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B" title="Эдуард Старэйшы">Эдуард Старэйшы</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="31" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_I" title="Эдмунд I">Эдмунд I</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ3433685%7D%7D%0A%27%27%27%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%B0+%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ3433685%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Эдгіва Кенцкая</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3433685" class="extiw" title="d:Q3433685">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Эдгар (кароль Англіі)">Эдгар</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Этэльрэд Неразумны">Этэльрэд Неразумны</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%B7_%D0%A8%D0%B0%D1%84%D1%82%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ2278338%7D%7D%0A%27%27%27%D0%AD%D0%BB%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%B0+%D0%B7+%D0%A8%D0%B0%D1%84%D1%82%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ2278338%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Элгіва з Шафтсберы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2278338" class="extiw" title="d:Q2278338">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Wynflaed&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ16849898%7D%7D%0A%27%27%27Wynflaed%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ16849898%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Wynflaed</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16849898" class="extiw" title="d:Q16849898">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="21" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B0&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ2746341%7D%7D%0A%27%27%27%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B0%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ2746341%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Эльфрыда</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2746341" class="extiw" title="d:Q2746341">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Ordgar%2C_Ealdorman_of_Devon&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ2536872%7D%7D%0A%27%27%27Ordgar%2C+Ealdorman+of+Devon%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ2536872%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Ordgar, Ealdorman of Devon</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2536872" class="extiw" title="d:Q2536872">[d]</a></sup></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="Q gen0" colspan="5" rowspan="5"><a class="mw-selflink selflink">Эдуард Спаведнік</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Рола">Рола</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="iw" data-title="Вільгельм I">Вільгельм I<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q313017?uselang=be">[d]</a></sup></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%91%D1%8F%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8B" title="Рычард I Бясстрашны">Рычард I Бясстрашны</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%91&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ463626%7D%7D%0A%27%27%27%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B0+%D0%B4%D1%8D+%D0%91%D0%B0%D1%91%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ463626%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Попа дэ Баё</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q463626" class="extiw" title="d:Q463626">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Эма Нармандская">Эма Нармандская</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ3494265%7D%7D%0A%27%27%27%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ3494265%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Спрота</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3494265" class="extiw" title="d:Q3494265">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%8D_%D0%9A%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ270777%7D%7D%0A%27%27%27%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0+%D0%B4%D1%8D+%D0%9A%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ270777%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Гунора дэ Крэпон</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q270777" class="extiw" title="d:Q270777">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> </tbody></table></div> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=4638&url_prefix=http://www.thepeerage.com/&id=p10218.htm#i102176">The Peerage</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0023503.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Edvard_Bekjenneren">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4939872">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="s:ru:БСЭ1/Эдуард Исповедник">Вялікая савецкая (1 выд.)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Эдуард Исповедник">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/EDUARD_ISPOVEDNIK.html">Кругасвет</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Эдуард">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/eduardas-ispazinejas">Універсальная літоўская энцыклапедыя</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Edward_the_Confessor" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Edward the Confessor">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Edward-king-of-England-1002-1066">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/eduard-eduard-der-bekenner">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/05322a.htm">Catholic (1997—…)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Edward_the_Confessor" class="extiw" title="wikisource:Dictionary of National Biography, 1885-1900/Edward the Confessor">Dictionary of National Biography</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/717/000093438">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/edouard-le-confesseur/">Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/8516">Оксфардскі біяграфічны</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогія і некрапалістыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1945">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=edwardbekenderen">gravsted.dk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Wessex-358">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.werelate.org/wiki/Person:Edward_England_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.rodovid.org/wk/Person:124086">Rodovid</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00028865&tree=LEO">genealogics.org</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0" title="Ватыканская апостальская бібліятэка">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV10037402">ADV10037402</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Бібліятэка Каталоніі">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11188121">a11188121</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12034111z">12034111z</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11907978X">11907978X</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000089811029">0000000089811029</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000381673057">0000000381673057</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80040161">n80040161</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mub20241234999">mub20241234999</a> · <span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an52673220">52673220</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36524127">36524127</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Нацыянальная бібліятэка Польшчы">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001187644">a0000001187644</a> · <span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070216975">070216975</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028521595">028521595</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/261559366">261559366</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500283170">500283170</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Эдуард_Спаведнік&oldid=4839749">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Эдуард_Спаведнік&oldid=4839749</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Катэгорыя:Каралі англійскія">Каралі англійскія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Оксфардшыры">Нарадзіліся ў Оксфардшыры</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_5_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 5 студзеня">Памерлі 5 студзеня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1066_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1066 годзе">Памерлі ў 1066 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Лондане">Памерлі ў Лондане</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B5" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Вэстмінстэрскім абацтве">Пахаваныя ў Вэстмінстэрскім абацтве</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D1%8D%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Уэсекская дынастыя">Уэсекская дынастыя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B" title="Катэгорыя:Асобы">Асобы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1003 годзе">Нарадзіліся ў 1003 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1000-%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1000-я гады">Нарадзіліся ў 1000-я гады</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%B4" title="Катэгорыя:Англасаксонскі перыяд">Англасаксонскі перыяд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Каталіцкія і праваслаўныя святыя">Каталіцкія і праваслаўныя святыя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96" title="Катэгорыя:Кананізаваныя манархі">Кананізаваныя манархі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Святыя Англіі">Святыя Англіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Святыя паводле алфавіта">Святыя паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Каталіцкія святыя">Каталіцкія святыя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%95%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B_XI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Катэгорыя:Кіраўнікі Еўропы XI стагоддзя">Кіраўнікі Еўропы XI стагоддзя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F_XI_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Катэгорыя:Хрысціянскія святыя XI стагоддзя">Хрысціянскія святыя XI стагоддзя</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%9E%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig">Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B,_%D1%87%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катэгорыя:Асобы, чыя дата нараджэння не вызначана">Асобы, чыя дата нараджэння не вызначана</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 15:40, 14 верасня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-t5gnn","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.187","walltime":"2.331","ppvisitednodes":{"value":3396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":198371,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":51520,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12578,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":38,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2192.958 1 -total"," 67.41% 1478.271 1 Шаблон:ДД"," 65.99% 1447.164 1 Шаблон:Картка"," 17.67% 387.439 12 Шаблон:Wikidata"," 16.96% 371.858 1 Шаблон:Wikidata/Ancestors"," 16.84% 369.266 1 Шаблон:Wikidata/FamilyTree"," 15.90% 348.621 1 Шаблон:Center"," 14.70% 322.323 2 Шаблон:Br_separated_entries"," 7.03% 154.256 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 6.64% 145.563 1 Шаблон:Картка/імя"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.935","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9544549,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\npersonNameToAuthorName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q67129259 from label: «Darryl Roger Lundy»\npersonNameToAuthorName: «Darryl Roger Lundy»: have «Im Ot Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P945 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-rdzbh","timestamp":"20241119203341","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u042d\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0421\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130005","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130005","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-04-14T11:33:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Bayeux_Tapestry_scene1_EDWARD_REX.jpg","headline":"\u043a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0456 (1042\u20141066)"}</script> </body> </html>