CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Celui qui dit oui, celui qui dit non — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"46a2ea52-2d27-4dec-86b9-7db0624ed955","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non","wgTitle":"Celui qui dit oui, celui qui dit non","wgCurRevisionId":204048580,"wgRevisionId":204048580,"wgArticleId":3879231,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche pièce de théâtre","Page utilisant P1476","Page utilisant P7937","Page utilisant P407","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P674","Page utilisant P577","Article utilisant l'infobox Ouvrage","Article utilisant une Infobox","Page utilisant un modèle Bases inactif","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un appel à traduction en allemand","Portail:Opéra/Articles liés","Portail:Musique/Articles liés","Portail:Musique classique/Articles liés","Portail:Théâtre/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Pièce de théâtre de Bertolt Brecht","Pièce de théâtre allemande","Pièce de théâtre de 1930"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non","wgRelevantArticleId":3879231,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Der_Neinsager","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1194602","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles": "ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1811"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1208"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="966"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Celui qui dit oui, celui qui dit non — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Celui_qui_dit_oui_celui_qui_dit_non rootpage-Celui_qui_dit_oui_celui_qui_dit_non skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Celui+qui+dit+oui%2C+celui+qui+dit+non" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Celui+qui+dit+oui%2C+celui+qui+dit+non" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Celui+qui+dit+oui%2C+celui+qui+dit+non" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Celui+qui+dit+oui%2C+celui+qui+dit+non" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sens_de_l'œuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sens_de_l'œuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sens de l'œuvre</span> </div> </a> <ul id="toc-Sens_de_l'œuvre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Celui qui dit oui, celui qui dit non</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 7 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Der_Jasager" title="Der Jasager – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Der Jasager" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Jasager" title="Der Jasager – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Der Jasager" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Jasager" title="Der Jasager – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Der Jasager" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Der_Jasager" title="Der Jasager – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Der Jasager" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%9B%D7%9F_/_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%90" title="האומר כן / האומר לא – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="האומר כן / האומר לא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%81%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3" title="イエスマン、ノーマン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イエスマン、ノーマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Der_Jasager" title="Der Jasager – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Der Jasager" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1194602#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&oldid=204048580" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Celui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non&id=204048580&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCelui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCelui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Celui+qui+dit+oui%2C+celui+qui+dit+non"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Celui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Der_Jasager" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1194602" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=Der_Neinsager&redirect=no" class="mw-redirect" title="Der Neinsager">Der Neinsager</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/45px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg" decoding="async" width="45" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/68px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg/90px-Tragic_comic_masks_-_roman_mosaic.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant une <a href="/wiki/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Pièce de théâtre">pièce de théâtre</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon persofiction italique" style="background-color:#B03030;color:#FFFFFF"><div>Celui qui dit oui, celui qui dit non<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160409035">.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg/260px-Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg" decoding="async" width="260" height="392" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg/390px-Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg/520px-Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg 2x" data-file-width="530" data-file-height="800" /></a></span></div><div class="legend">Photo d'une représentation en allemagne en 1946.</div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Titre original</th><td class=""><div> <i><span class="wd_p1476"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <span class="lang-de" lang="de">Der Jasager</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#P1476" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></i></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Format</th><td class=""><div> <span class="wd_p7937"><a href="/wiki/Op%C3%A9ra" title="Opéra">Opéra</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#P7937" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Langue</th><td class=""><div> <span class="wd_p407"><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#P407" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Personnages</th><td class=""><div> <span class="wd_p674">First student <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63484947" class="extiw" title="d:Q63484947"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Second student <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63484948" class="extiw" title="d:Q63484948"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />The boy <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63484949" class="extiw" title="d:Q63484949"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />The mother <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63484952" class="extiw" title="d:Q63484952"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />The teacher <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q63484953" class="extiw" title="d:Q63484953"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#P674" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Date de parution</th><td class=""><div> <span class="wd_p577"><time datetime="1930" data-sort-value="1930" class="date-lien"><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#P577" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #B03030"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui%2C_celui_qui_dit_non&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602" class="extiw" title="d:Q1194602">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ouvrage" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><i><b>Celui qui dit oui, celui qui dit non</b></i> (<i>Der Jasager, Der Neinsager</i>) sont à la fois deux <a href="/wiki/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Pièce de théâtre">pièces de théâtre</a> et deux <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_(musique)" class="mw-redirect" title="Opéra (musique)">opéras</a> du <a href="/wiki/Dramaturge" title="Dramaturge">dramaturge</a> allemand <a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a> et du compositeur <a href="/wiki/Kurt_Weill" title="Kurt Weill">Kurt Weill</a>, écrits en <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> et <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans une ville frappée par une épidémie, un jeune garçon dont la mère est malade décide d’accompagner les adultes à la recherche d’un antidote permettant d’arrêter l’épidémie, périple au cours duquel il doit franchir une vallée escarpée. Il sait pourtant que s’il en est incapable, il devra accepter « la grande coutume » qui le condamne le plus faible à être jeté du haut de la falaise<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sens_de_l'œuvre"><span id="Sens_de_l.27.C5.93uvre"></span>Sens de l'œuvre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Sens de l'œuvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Sens de l'œuvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Celui qui dit oui</i> et <i>Celui qui dit non</i>, qui selon les vœux de l’auteur ne doivent pas si possible être donnés l’un sans l’autre, racontent les deux issues possibles d’une même histoire. Dans le premier cas, son acceptation provoque sa fin tragique ; dans le second, il rejette l’ordre établi et une nouvelle coutume fondée sur le bon sens est créée pour remplacer l’ancienne. C’est donc une œuvre qui invite à la réflexion : faut-il toujours obéir aux règles de la société ? Ces pièces interrogent finalement la portée de nos choix et, plus encore, placent face à un dilemme mortel non pas l’adulte mais l’enfant. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comediedecaen.com/programmation/2022-2023/celui-qui-dit-oui-br-celui-qui-dit-non/"><cite style="font-style:normal;">Celui qui dit oui, celui qui dit non, au théâtre de Caen</cite></a> »</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1194602?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4844074-7">GND</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Bertolt_Brecht" title="Modèle:Palette Bertolt Brecht"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Bertolt_Brecht&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Œuvre</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Baal_(Brecht)" title="Baal (Brecht)">Baal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tambours_dans_la_nuit" title="Tambours dans la nuit">Tambours dans la nuit </a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Noce_chez_les_petits_bourgeois" title="La Noce chez les petits bourgeois">La Noce chez les petits bourgeois</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Er_treibt_den_Teufel_aus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Er treibt den Teufel aus (page inexistante)">Er treibt den Teufel aus </a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lux_in_Tenebris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lux in Tenebris (page inexistante)">Lux in Tenebris</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mysterien_eines_Frisiersalons" title="Mysterien eines Frisiersalons">Mysterien eines Frisiersalons</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dans_la_jungle_des_villes" title="Dans la jungle des villes">Dans la jungle des villes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Vie_d%27%C3%89douard_II_d%27Angleterre" title="La Vie d'Édouard II d'Angleterre">La Vie d'Édouard II d'Angleterre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Homme_pour_homme" title="Homme pour homme">Homme pour homme</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Untergang_des_Egoisten_Johann_Fatzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Untergang des Egoisten Johann Fatzer (page inexistante)">Untergang des Egoisten Johann Fatzer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Enfant_d%27%C3%A9l%C3%A9phant_(Brecht)" title="L'Enfant d'éléphant (Brecht)">L'Enfant d'éléphant</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mahagonny_Songspiel" title="Mahagonny Songspiel">Mahagonny Songspiel</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Op%C3%A9ra_de_quat%27sous" title="L'Opéra de quat'sous">L'Opéra de quat'sous</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_Ozeanflug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Ozeanflug (page inexistante)">Der Ozeanflug</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Importance_d%27%C3%AAtre_d%27accord" title="L'Importance d'être d'accord">L'Importance d'être d'accord</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Happy_End_(com%C3%A9die_musicale)" title="Happy End (comédie musicale)">Happy End</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Grandeur_et_d%C3%A9cadence_de_la_ville_de_Mahagonny" title="Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny">Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Celui qui dit oui, celui qui dit non</a></i> <small>(<i><a href="/wiki/Der_Jasager" class="mw-redirect" title="Der Jasager">Der Jasager</a></i> / <i><a href="/wiki/Der_Neinsager" class="mw-redirect" title="Der Neinsager">Der Neinsager</a></i>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_D%C3%A9cision" title="La Décision">La Décision</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sainte_Jeanne_des_Abattoirs" title="Sainte Jeanne des Abattoirs">Sainte Jeanne des Abattoirs</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Exception_et_la_R%C3%A8gle" title="L'Exception et la Règle">L'Exception et la Règle</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_M%C3%A8re_(Brecht)" title="La Mère (Brecht)">La Mère</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ventres_glac%C3%A9s" title="Ventres glacés">Ventres glacés</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Die_sieben_Tods%C3%BCnden" title="Die sieben Todsünden">Die sieben Todsünden</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%AAtes_rondes_et_T%C3%AAtes_pointues" title="Têtes rondes et Têtes pointues">Têtes rondes et Têtes pointues</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Horaces_et_les_Curiaces_(Brecht)" title="Les Horaces et les Curiaces (Brecht)">Les Horaces et les Curiaces</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Grand-peur_et_mis%C3%A8re_du_IIIe_Reich" title="Grand-peur et misère du IIIe Reich">Grand-peur et misère du <abbr class="abbr" title="Troisième">III<sup>e</sup></abbr> Reich</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Fusils_de_la_m%C3%A8re_Carrar" title="Les Fusils de la mère Carrar">Les Fusils de la mère Carrar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Vie_de_Galil%C3%A9e" title="La Vie de Galilée">La Vie de Galilée</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Was_kostet_das_Eisen%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Was kostet das Eisen? (page inexistante)">Was kostet das Eisen?</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dansen (page inexistante)">Dansen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%A8re_Courage_et_ses_enfants" title="Mère Courage et ses enfants">Mère Courage et ses enfants</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Svendborger_Gedichte" title="Svendborger Gedichte">Svendborger Gedichte</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Proc%C3%A8s_de_Lucullus" title="Le Procès de Lucullus">Le Procès de Lucullus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_Puntila_et_son_valet_Matti" title="Maître Puntila et son valet Matti">Maître Puntila et son valet Matti</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Bonne_%C3%82me_du_Se-Tchouan" title="La Bonne Âme du Se-Tchouan">La Bonne Âme du Se-Tchouan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_R%C3%A9sistible_Ascension_d%27Arturo_Ui" title="La Résistible Ascension d'Arturo Ui">La Résistible Ascension d'Arturo Ui</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_bourreaux_meurent_aussi" title="Les bourreaux meurent aussi">Les bourreaux meurent aussi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Gesichte_der_Simone_Machard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Gesichte der Simone Machard (page inexistante)">Die Gesichte der Simone Machard</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Duchess_of_Malfi_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Duchess of Malfi (Brecht) (page inexistante)">The Duchess of Malfi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Schweyk_dans_la_Deuxi%C3%A8me_Guerre_mondiale" title="Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale">Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien" title="Le Cercle de craie caucasien">Le Cercle de craie caucasien</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Antigone_(Brecht)" title="Antigone (Brecht)">Antigone</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Jours_de_la_Commune" title="Les Jours de la Commune">Die Tage der Commune</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Tutor_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tutor (Brecht) (page inexistante)">The Tutor</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Verurteilung_des_Lukullus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Verurteilung des Lukullus (page inexistante)">Die Verurteilung des Lukullus</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Report_from_Herrnburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Report from Herrnburg (page inexistante)">Report from Herrnburg</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Coriolanus_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coriolanus (Brecht) (page inexistante)">Coriolanus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Proc%C3%A8s_de_Jeanne_d%27Arc_%C3%A0_Rouen,_1431" title="Le Procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431">Le Procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Turandot_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turandot (Brecht) (page inexistante)">Turandot</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Don_Juan_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Juan (Brecht) (page inexistante)">Don Juan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tambours_et_Trompettes" title="Tambours et Trompettes">Tambours et Trompettes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Einheitsfrontlied" title="Einheitsfrontlied">Einheitsfrontlied</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Die_L%C3%B6sung" title="Die Lösung">Die Lösung</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Théorie et techniques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_%C3%A9pique" title="Théâtre épique">Théâtre épique</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C3%A8ces_didactiques" title="Pièces didactiques">Pièces didactiques</a></li> <li><a href="/wiki/Drame_non_aristot%C3%A9licien" title="Drame non aristotélicien">Drame non aristotélicien</a></li> <li><a href="/wiki/Vision_complexe" title="Vision complexe">Vision complexe</a></li> <li><a href="/wiki/Distanciation_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Distanciation (théâtre)">Distanciation</a></li> <li><a href="/wiki/Effet_de_distanciation" title="Effet de distanciation">Effet de distanciation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demonstration_(acting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonstration (acting) (page inexistante)">Demonstration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabel (page inexistante)">Fabel</a></li> <li><a href="/wiki/Gestus_brechtien" title="Gestus brechtien">Gestus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historicization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historicization (page inexistante)">Historicization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interruptions_(th%C3%A9%C3%A2tre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interruptions (théâtre) (page inexistante)">Interruptions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Not_/_But&action=edit&redlink=1" class="new" title="Not / But (page inexistante)">Not / But</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Refunctioning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Refunctioning (page inexistante)">Refunctioning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Separation_of_the_elements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Separation of the elements (page inexistante)">Separation of the elements</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Messingkauf_Dialogues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messingkauf Dialogues (page inexistante)">Messingkauf Dialogues</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Modern_Theatre_Is_the_Epic_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Modern Theatre Is the Epic Theatre (page inexistante)">The Modern Theatre Is the Epic Theatre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Petit_Organon_pour_le_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Petit Organon pour le théâtre">Petit Organon pour le théâtre</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Street_scene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Street scene (page inexistante)">Street scene</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Famille et relations</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Marianne_Zoff" title="Marianne Zoff">Marianne Zoff</a></li> <li><a href="/wiki/Helene_Weigel" title="Helene Weigel">Helene Weigel</a></li> <li><a href="/wiki/Hanne_Hiob" title="Hanne Hiob">Hanne Hiob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefan_Brecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Brecht (page inexistante)">Stefan Brecht</a></li> <li><a href="/wiki/Barbara_Brecht-Schall" title="Barbara Brecht-Schall">Barbara Brecht-Schall</a></li> <li><a href="/wiki/Isot_Kilian" title="Isot Kilian">Isot Kilian</a></li> <li><a href="/wiki/Kurt_Weill" title="Kurt Weill">Kurt Weill</a></li> <li><a href="/wiki/Ruth_Berlau" title="Ruth Berlau">Ruth Berlau</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berliner_Ensemble" title="Berliner Ensemble">Berliner Ensemble</a></li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%A8re_Courage_(film)" title="Mère Courage (film)">Mère Courage</a></i> (film inabouti)</li> <li><a href="/wiki/Prix_Bertolt-Brecht" title="Prix Bertolt-Brecht">Prix Bertolt-Brecht</a></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Adieu_:_Le_Dernier_%C3%89t%C3%A9_de_Brecht" title="L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht">L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Brecht_(film)" title="Brecht (film)">Brecht</a></i> <small>(film)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Brecht_%C3%A0_Augsbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Brecht à Augsbourg (page inexistante)">Festival Brecht à Augsbourg</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brechtfestival" class="extiw" title="de:Brechtfestival"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brechtfestival »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_de_Brecht_%C3%A0_Augsbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison de Brecht à Augsbourg (page inexistante)">Maison de Brecht à Augsbourg</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brechthaus_(Augsburg)" class="extiw" title="de:Brechthaus (Augsburg)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brechthaus (Augsburg) »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_de_Brecht_%C3%A0_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison de Brecht à Berlin (page inexistante)">Maison de Brecht à Berlin</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brecht-Haus_(Berlin)" class="extiw" title="de:Brecht-Haus (Berlin)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brecht-Haus (Berlin) »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_Brecht-Weigel_%C3%A0_Buckow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison Brecht-Weigel à Buckow (page inexistante)">Maison Brecht-Weigel à Buckow</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brecht-Weigel-Haus" class="extiw" title="de:Brecht-Weigel-Haus"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brecht-Weigel-Haus »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Maison_de_Brecht_%C3%A0_Svendborg" title="Maison de Brecht à Svendborg">Maison de Brecht à Svendborg</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_internationale_de_Brecht" title="Société internationale de Brecht">Société internationale de Brecht</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Op%C3%A9ra" title="Portail de l’opéra"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gran_teatro_la_fenice.jpg/24px-Gran_teatro_la_fenice.jpg" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gran_teatro_la_fenice.jpg/36px-Gran_teatro_la_fenice.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gran_teatro_la_fenice.jpg/48px-Gran_teatro_la_fenice.jpg 2x" data-file-width="2463" data-file-height="2463" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Op%C3%A9ra" title="Portail:Opéra">Portail de l’opéra</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail du théâtre"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/24px-Emoji_u1f3ad.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/36px-Emoji_u1f3ad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/48px-Emoji_u1f3ad.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail:Théâtre">Portail du théâtre</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail de l’Allemagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/37px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/55px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/74px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&oldid=204048580">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&oldid=204048580</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_de_Bertolt_Brecht" title="Catégorie:Pièce de théâtre de Bertolt Brecht">Pièce de théâtre de Bertolt Brecht</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_allemande" title="Catégorie:Pièce de théâtre allemande">Pièce de théâtre allemande</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_de_1930" title="Catégorie:Pièce de théâtre de 1930">Pièce de théâtre de 1930</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche pièce de théâtre">Wikipédia:ébauche pièce de théâtre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1476" title="Catégorie:Page utilisant P1476">Page utilisant P1476</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7937" title="Catégorie:Page utilisant P7937">Page utilisant P7937</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P407" title="Catégorie:Page utilisant P407">Page utilisant P407</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P674" title="Catégorie:Page utilisant P674">Page utilisant P674</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P577" title="Catégorie:Page utilisant P577">Page utilisant P577</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Ouvrage" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Ouvrage">Article utilisant l'infobox Ouvrage</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Op%C3%A9ra/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Opéra/Articles liés">Portail:Opéra/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique_classique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique classique/Articles liés">Portail:Musique classique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Théâtre/Articles liés">Portail:Théâtre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 7 mai 2023 à 20:10.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" title="Spécial:Citer/Celui qui dit oui, celui qui dit non">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-cb5kf","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.580","walltime":"1.475","ppvisitednodes":{"value":1045,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64450,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13638,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":896,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1407.790 1 -total"," 46.55% 655.293 1 Modèle:Infobox_Ouvrage"," 23.14% 325.781 1 Modèle:Liens"," 21.56% 303.531 1 Modèle:Ébauche"," 2.92% 41.169 1 Modèle:Palette"," 2.48% 34.895 1 Modèle:Palette_Bertolt_Brecht"," 2.42% 34.089 1 Modèle:Portail"," 2.25% 31.616 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 1.81% 25.499 1 Modèle:Références"," 1.48% 20.877 4 Modèle:Liste_horizontale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.447","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10629506,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-648c847f85-bztlb","timestamp":"20241203131921","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Celui qui dit oui, celui qui dit non","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1194602","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1194602","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-05-30T16:03:02Z","dateModified":"2023-05-07T19:10:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Fotothek_df_pk_0000071_009_Szenenbilder.jpg","headline":"op\u00e9ra de Kurt Weill et Bertolt Brecht"}</script> </body> </html>