CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="zh-TW" lang="zh-TW"> <head profile="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"> <base href="https://ctext.org/" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="zh-TW" /> <meta name="Author" content="Donald Sturgeon" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, target-densitydpi=device-dpi, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" /> <meta name="created" content="Thu, 27 Feb 2025 13:57:09 GMT" /> <meta name="if" content="gb" /> <meta name="remap" content="" /> <link rel="pingback" href="https://ctext.org/xml-rpc.pl" /> <meta name="robots" content="noarchive" /> <meta name="keywords" content="西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客, 金瓶梅, 電子檔, 全文, 電子全文, 翻譯, 英文" /> <meta name="ctp-urn" content="ctp:jinpingmei/ch35" /> <meta name="description" content="西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客電子全文，全文檢索、相關於西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客的討論及參考資料。有簡體字版、繁體字版、英文版本。"/> <title>金瓶梅 : 西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客 - 中國哲學書電子化計劃</title> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@chinesetextproj" /> <meta name="twitter:title" content="金瓶梅 : 西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客 - 中國哲學書電子化計劃" /> <meta name="twitter:image" content="https://ctext.org/static/twitterbanner.png"/> <meta property="og:image" content="https://ctext.org/static/facebookbanner.png"/> <meta property="fb:admins" content="598074208"/> <link href="//ctext.org/static/text12.css" rel="stylesheet" title="" type="text/css" />  <link href="//ctext.org/static/compact4.css" rel="alternate stylesheet" title="Compact" type="text/css" /> <link href="https://ctext.org/jinpingmei/ch35/zh" rel="canonical" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-72.png" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" /> <link href="https://ctext.org/static/apple-touch-icon-114.png" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" /> <link href="//api.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//library.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="//dimage.ctext.org/" rel="dns-prefetch" /> <link href="https://ctext.org/jinpingmei/ch35/zhs" rel="alternate" hreflang="zh-Hans" /> <link href="https://ctext.org/jinpingmei/ch35/zh" rel="alternate" hreflang="zh-Hant" /> <link href="https://ctext.org/jinpingmei/ch35" rel="alternate" hreflang="en" /> <link href="https://ctext.org/jinpingmei/ch35/ens" rel="alternate" hreflang="en-Hans" /> <script language="javascript" type="text/javascript" async src="//ctext.org/static/text19.js" onload="setuppage"></script> <script type="text/javascript" >if (top.location != self.location) { top.location = self.location; }</script> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=text&if=gb&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="中國哲學書電子化計劃（原典）" /> <link href="https://ctext.org/searchxml.pl?type=dic&if=gb&remap=" rel="search" priority="low" type="application/opensearchdescription+xml" title="中國哲學書電子化計劃（辭典）" /> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" > <span id="pageif" value="gb"></span><span id="pageremap" value=""></span><div id="menubar"> <div id="language" style="zoom: 1;"> <a href="#" onclick="if(getActiveStyleSheet()=='Compact') setActiveStyleSheet(''); else setActiveStyleSheet('Compact'); return false;"><img id="mobimg" src="static/mobile.png" border="0" width="9" height="16" style="vertical-align: bottom;" alt="轉為手機模式" title="轉為手機模式" /><img id="deskimg" src="static/mobile.png" width="9" height="16" border="0" style="vertical-align: bottom;" alt="轉為完整模式" title="轉為完整模式" /></a> <span style="float: right"><a href="jinpingmei/ch35/zhs" rel="nofollow">简体</a></span><a href="jinpingmei/ch35" rel="nofollow"><b>English</b></a></div><div id="home"><a href="https://ctext.org/zh"><img id="homeimg" src="static/home.png" width="12" height="14" style="vertical-align: bottom;" border="0" alt="首頁" title="首頁" /></a></div><div id="menu"> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x4463" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m4463" href="https://ctext.org/zh" >本站介紹</a><br /> <span class="subcontents">　<a class="menuitem" id="m4464" href="introduction/zh" >簡介</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m58483" href="font-test-page/zh" >字體試驗頁</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="help-us/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="help-us/zh" >協助</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="faq/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="faq/zh" >常見問答集</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="instructions/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="instructions/zh" >使用說明</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tools/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="tools/zh" >工具</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m60987" href="system-statistics/zh" >系統統計</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="digital-humanities/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="digital-humanities/zh" >數位人文</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead"><a class="menuitem" id="m3925" href="pre-qin-and-han/zh" >先秦兩漢</a><br /> </div><span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47084" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47084" href="confucianism/zh" >儒家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11448&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="analects/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="analects/zh" >論語</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11449&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mengzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mengzi/zh" >孟子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11450&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="liji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="liji/zh" >禮記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xunzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xunzi/zh" >荀子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47364&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xiao-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xiao-jing/zh" >孝經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shuo-yuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shuo-yuan/zh" >說苑</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="chun-qiu-fan-lu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="chun-qiu-fan-lu/zh" >春秋繁露</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="han-shi-wai-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="han-shi-wai-zhuan/zh" >韓詩外傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="da-dai-li-ji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="da-dai-li-ji/zh" >大戴禮記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="bai-hu-tong/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="bai-hu-tong/zh" >白虎通德論</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xin-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xin-shu/zh" >新書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xin-xu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xin-xu/zh" >新序</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=107989&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yangzi-fayan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yangzi-fayan/zh" >揚子法言</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhong-lun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhong-lun/zh" >中論</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="kongzi-jiayu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="kongzi-jiayu/zh" >孔子家語</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="qian-fu-lun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="qian-fu-lun/zh" >潛夫論</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lunheng/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lunheng/zh" >論衡</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="taixuanjing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="taixuanjing/zh" >太玄經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="fengsutongyi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="fengsutongyi/zh" >風俗通義</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="kongcongzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="kongcongzi/zh" >孔叢子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shenjian/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shenjian/zh" >申鑒</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhong-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhong-jing/zh" >忠經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="su-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="su-shu/zh" >素書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xinyu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xinyu/zh" >新語</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="duduan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="duduan/zh" >獨斷</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="caizhong-langji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="caizhong-langji/zh" >蔡中郎集</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47085" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47085" href="mohism/zh" >墨家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11446&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mozi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mozi/zh" >墨子</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m37562" href="mo-bian-zhu-xu/zh" >魯勝墨辯注敘</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47086" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47086" href="daoism/zh" >道家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11451&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhuangzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhuangzi/zh" >莊子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47367&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<a class="menuitem" id="m11591" href="dao-de-jing/zh" >道德經</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=278824&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="liezi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="liezi/zh" >列子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="he-guan-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="he-guan-zi/zh" >鶡冠子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wenzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wenzi/zh" >文子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wenshi-zhenjing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wenshi-zhenjing/zh" >文始真經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lie-xian-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lie-xian-zhuan/zh" >列仙傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yuzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yuzi/zh" >鬻子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="heshanggong/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="heshanggong/zh" >老子河上公章句</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47087" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47087" href="legalism/zh" >法家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47382&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="hanfeizi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="hanfeizi/zh" >韓非子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=58972&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shang-jun-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shang-jun-shu/zh" >商君書</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=71140&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shen-bu-hai/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shen-bu-hai/zh" >申不害</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shenzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shenzi/zh" >慎子</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m47384" href="jian-zhu-ke-shu/zh" >諫逐客書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="guanzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="guanzi/zh" >管子</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47088" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47088" href="school-of-names/zh" >名家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=81868&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="gongsunlongzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="gongsunlongzi/zh" >公孫龍子</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47089" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47089" href="school-of-the-military/zh" >兵家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47376&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="art-of-war/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="art-of-war/zh" >孫子兵法</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=41728&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wu-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wu-zi/zh" >吳子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=41901&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="liu-tao/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="liu-tao/zh" >六韜</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="si-ma-fa/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="si-ma-fa/zh" >司馬法</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wei-liao-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wei-liao-zi/zh" >尉繚子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="three-strategies/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="three-strategies/zh" >三略</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47090" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47090" href="mathematics/zh" >算書</a><br /> <span class="subcontents">　<a class="menuitem" id="m45173" href="hai-dao-suan-jing/zh" >海島算經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="nine-chapters/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="nine-chapters/zh" >九章算術</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="sunzi-suan-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="sunzi-suan-jing/zh" >孫子算經</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=59500&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhou-bi-suan-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhou-bi-suan-jing/zh" >周髀算經</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47091" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47091" href="miscellaneous-schools/zh" >雜家</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=58481&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="huainanzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="huainanzi/zh" >淮南子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lv-shi-chun-qiu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lv-shi-chun-qiu/zh" >呂氏春秋</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="gui-gu-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="gui-gu-zi/zh" >鬼谷子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=41628&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yin-wen-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yin-wen-zi/zh" >尹文子</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=41676&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="deng-xi-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="deng-xi-zi/zh" >鄧析子</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47092" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47092" href="histories/zh" >史書</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=285360&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shiji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shiji/zh" >史記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="chun-qiu-zuo-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="chun-qiu-zuo-zhuan/zh" >春秋左傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lost-book-of-zhou/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lost-book-of-zhou/zh" >逸周書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="guo-yu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="guo-yu/zh" >國語</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yanzi-chun-qiu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yanzi-chun-qiu/zh" >晏子春秋</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wu-yue-chun-qiu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wu-yue-chun-qiu/zh" >吳越春秋</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=80223&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yue-jue-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yue-jue-shu/zh" >越絕書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhan-guo-ce/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhan-guo-ce/zh" >戰國策</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yan-tie-lun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yan-tie-lun/zh" >鹽鐵論</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lie-nv-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lie-nv-zhuan/zh" >列女傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="guliang-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="guliang-zhuan/zh" >春秋穀梁傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="gongyang-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="gongyang-zhuan/zh" >春秋公羊傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="han-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="han-shu/zh" >漢書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="qian-han-ji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="qian-han-ji/zh" >前漢紀</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dong-guan-han-ji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="dong-guan-han-ji/zh" >東觀漢記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="hou-han-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="hou-han-shu/zh" >後漢書</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhushu-jinian/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhushu-jinian/zh" >竹書紀年</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mutianzi-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mutianzi-zhuan/zh" >穆天子傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="gu-san-fen/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="gu-san-fen/zh" >古三墳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yandanzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yandanzi/zh" >燕丹子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xijing-zaji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xijing-zaji/zh" >西京雜記</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47093" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47093" href="ancient-classics/zh" >經典文獻</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47370&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="book-of-poetry/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="book-of-poetry/zh" >詩經</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47372&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shang-shu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shang-shu/zh" >尚書</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=47374&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="book-of-changes/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="book-of-changes/zh" >周易</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="rites-of-zhou/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="rites-of-zhou/zh" >周禮</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="chu-ci/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="chu-ci/zh" >楚辭</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yili/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yili/zh" >儀禮</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shan-hai-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shan-hai-jing/zh" >山海經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="jiaoshi-yilin/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="jiaoshi-yilin/zh" >焦氏易林</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="jingshi-yizhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="jingshi-yizhuan/zh" >京氏易傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shishuo/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shishuo/zh" >詩說</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x47104" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m47104" href="etymology/zh" >字書</a><br /> <span class="subcontents">　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shuo-wen-jie-zi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shuo-wen-jie-zi/zh" >說文解字</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="er-ya/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="er-ya/zh" >爾雅</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=41630&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shi-ming/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shi-ming/zh" >釋名</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=108158&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="fang-yan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="fang-yan/zh" >方言</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m279526" href="jijiupian/zh" >急就篇</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x80226" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m80226" href="chinese-medicine/zh" >醫學</a><br /> <span class="subcontents">　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="huangdi-neijing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="huangdi-neijing/zh" >黃帝內經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="nan-jing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="nan-jing/zh" >難經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shang-han-lun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shang-han-lun/zh" >傷寒論</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="jinkui-yaolue/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="jinkui-yaolue/zh" >金匱要略</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x82944" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m82944" href="excavated-texts/zh" >出土文獻</a><br /> <span class="subcontents">　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="guodian/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="guodian/zh" >郭店</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mawangdui/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mawangdui/zh" >馬王堆</a><br /> </span></span> <br /> <div class="menuitem listhead"><a class="menuitem" id="m89488" href="post-han/zh" >漢代之後</a><br /> </div><span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x90478" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m90478" href="wei-jin-and-north-south/zh" >魏晉南北朝</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=90561&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<a class="menuitem" id="m90479" href="dao-de-zhen-jing-zhu/zh" >道德真經註</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shi-shuo-xin-yu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shi-shuo-xin-yu/zh" >世說新語</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yan-shi-jia-xun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yan-shi-jia-xun/zh" >顏氏家訓</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="wenxin-diaolong/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="wenxin-diaolong/zh" >文心雕龍</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="baopuzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="baopuzi/zh" >抱朴子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="renwuzhi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="renwuzhi/zh" >人物志</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="jinlouzi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="jinlouzi/zh" >金樓子</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shui-jing-zhu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shui-jing-zhu/zh" >水經注</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="shen-xian-zhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="shen-xian-zhuan/zh" >神仙傳</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="sanguozhi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="sanguozhi/zh" >三國志</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="gaoshizhuan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="gaoshizhuan/zh" >高士傳</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m649377" href="shenyijing/zh" >神異經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dongmingji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="dongmingji/zh" >洞冥記</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x278826" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m278826" href="sui-tang/zh" >隋唐</a><br /> <span class="subcontents">　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="qunshu-zhiyao/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="qunshu-zhiyao/zh" >群書治要</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yiwen-leiju/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yiwen-leiju/zh" >藝文類聚</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="tongdian/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="tongdian/zh" >通典</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yilin/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yilin/zh" >意林</a><br /> 　<a class="menuitem" id="m649043" href="yinfujing/zh" >黃帝陰符經</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x90471" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m90471" href="song-ming/zh" >宋明</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=90476&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="si-shu-zhang-ju-ji-zhu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="si-shu-zhang-ju-ji-zhu/zh" >四書章句集注</a><br /> <span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=90742&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<a class="menuitem" id="m90563" href="three-character-classic/zh" >三字經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="lunyu-zhushu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="lunyu-zhushu/zh" >論語注疏</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xiyouji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xiyouji/zh" >西遊記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="sanguo-yanyi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="sanguo-yanyi/zh" >三國演義</a><br /> 　<span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x100830" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m100830" href="jinpingmei/zh" >金瓶梅</a><br /> <span class="subcontents">　　<a class="menuitem" id="m103342" href="jinpingmei/xu/zh" >序</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100831" href="jinpingmei/ch1/zh" >西門慶熱結十弟兄　武二郎冷遇親哥嫂</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100888" href="jinpingmei/ch2/zh" >俏潘娘簾下勾情　老王婆茶坊說技</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100917" href="jinpingmei/ch3/zh" >定挨光王婆受賄　設圈套浪子私挑</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100931" href="jinpingmei/ch4/zh" >赴巫山潘氏幽歡　鬧茶坊鄆哥義憤</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100953" href="jinpingmei/ch5/zh" >捉姦情鄆哥定計　飲鴆藥武大遭殃</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100968" href="jinpingmei/ch6/zh" >何九受賄瞞天　王婆幫閑遇雨</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m100988" href="jinpingmei/ch7/zh" >薛媒婆說娶孟三兒　楊姑娘氣罵張四舅</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101006" href="jinpingmei/ch8/zh" >盼情郎佳人占鬼卦　燒夫靈和尚聽淫聲</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101033" href="jinpingmei/ch9/zh" >西門慶偷娶潘金蓮　武都頭誤打李皂隸</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101052" href="jinpingmei/ch10/zh" >義士充配孟州道　妻妾玩賞芙蓉亭</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101076" href="jinpingmei/ch11/zh" >潘金蓮激打孫雪娥　西門慶梳籠李桂姐</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101095" href="jinpingmei/ch12/zh" >潘金蓮私僕受辱　劉理星魘勝求財</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101125" href="jinpingmei/ch13/zh" >李瓶姐牆頭密約　迎春兒隙底私窺</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101149" href="jinpingmei/ch14/zh" >花子虛因氣喪身　李瓶兒迎姦赴會</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101170" href="jinpingmei/ch15/zh" >佳人笑賞玩燈樓　狎客幫嫖麗春院</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101187" href="jinpingmei/ch16/zh" >西門慶擇吉佳期　應伯爵追歡喜慶</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101208" href="jinpingmei/ch17/zh" >宇給事劾倒楊提督　李瓶兒許嫁蔣竹山</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101229" href="jinpingmei/ch18/zh" >賂相府西門脫禍　見嬌娘敬濟銷魂</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101252" href="jinpingmei/ch19/zh" >草里蛇邏打蔣竹山　李瓶兒情感西門慶</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101282" href="jinpingmei/ch20/zh" >傻幫閑趨奉鬧華筵　痴子弟爭鋒毀花院</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101306" href="jinpingmei/ch21/zh" >吳月娘掃雪烹茶　應伯爵替花邀酒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101332" href="jinpingmei/ch22/zh" >蕙蓮兒偷期蒙愛　春梅姐正色閑邪</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101347" href="jinpingmei/ch23/zh" >賭棋枰瓶兒輸鈔　覷藏春潘氏潛蹤</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101369" href="jinpingmei/ch24/zh" >敬濟元夜戲嬌姿　惠祥怒詈來旺婦</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101388" href="jinpingmei/ch25/zh" >吳月娘春晝鞦韆　來旺兒醉中謗仙</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101409" href="jinpingmei/ch26/zh" >來旺兒遞解徐州　宋蕙蓮含羞自縊</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101442" href="jinpingmei/ch27/zh" >李瓶兒私語翡翠軒　潘金蓮醉鬧葡萄架</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101470" href="jinpingmei/ch28/zh" >陳敬濟徼幸得金蓮　西門慶糊塗打鐵棍</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101489" href="jinpingmei/ch29/zh" >吳神仙冰鑒定終身　潘金蓮蘭湯邀午戰</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101519" href="jinpingmei/ch30/zh" >蔡太師擅恩錫爵　西門慶生子加官</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101541" href="jinpingmei/ch31/zh" >琴童兒藏壺構釁　西門慶開宴為歡</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101565" href="jinpingmei/ch32/zh" >李桂姐趨炎認女　潘金蓮懷妒驚兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101578" href="jinpingmei/ch33/zh" >陳敬濟失鑰罰唱　韓道國縱婦爭鋒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101597" href="jinpingmei/ch34/zh" >獻芳樽內室乞恩　受私賄後庭說事</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101614" href="jinpingmei/ch35/zh" >西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101642" href="jinpingmei/ch36/zh" >翟管家寄書尋女子　蔡狀元留飲借盤纏</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101657" href="jinpingmei/ch37/zh" >馮媽媽說嫁韓愛姐　西門慶包占王六兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101677" href="jinpingmei/ch38/zh" >王六兒棒槌打搗鬼　潘金蓮雪夜弄琵琶</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101710" href="jinpingmei/ch39/zh" >寄法名官哥穿道服　散生日敬濟拜冤家</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101738" href="jinpingmei/ch40/zh" >抱孩童瓶兒希寵　妝丫鬟金蓮市愛</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101752" href="jinpingmei/ch41/zh" >兩孩兒聯姻共笑嬉　二佳人憤深同氣苦</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101767" href="jinpingmei/ch42/zh" >逞豪華門前放煙火　賞元宵樓上醉花燈</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101785" href="jinpingmei/ch43/zh" >爭寵愛金蓮惹氣　賣富貴吳月攀親</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101811" href="jinpingmei/ch44/zh" >避馬房侍女偷金　下象棋佳人消夜</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101822" href="jinpingmei/ch45/zh" >應伯爵勸當銅鑼　李瓶兒解衣銀姐</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101838" href="jinpingmei/ch46/zh" >元夜遊行遇雪雨　妻妾戲笑卜龜兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101864" href="jinpingmei/ch47/zh" >苗青貪財害主　西門枉法受贓</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101889" href="jinpingmei/ch48/zh" >弄私情戲贈一枝桃　走捷徑探歸七件事</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101916" href="jinpingmei/ch49/zh" >請巡按屈體求榮　遇胡僧現身施藥</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101952" href="jinpingmei/ch50/zh" >琴童潛聽燕鶯歡　玳安嬉遊蝴蝶巷</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m101968" href="jinpingmei/ch51/zh" >打貓兒金蓮品玉　鬥葉子敬濟輸金</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102001" href="jinpingmei/ch52/zh" >應伯爵山洞戲春嬌　潘金蓮花園調愛婿</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102041" href="jinpingmei/ch53/zh" >潘金蓮驚散幽歡　吳月娘拜求子息</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102056" href="jinpingmei/ch54/zh" >應伯爵隔花戲金釧　任醫官垂帳診瓶兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102077" href="jinpingmei/ch55/zh" >西門慶兩番慶壽旦　苗員外一諾送歌童</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102104" href="jinpingmei/ch56/zh" >西門慶捐金助朋友　常峙節得鈔傲妻兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102118" href="jinpingmei/ch57/zh" >開緣簿千金喜舍　戲雕欄一笑回嗔</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102143" href="jinpingmei/ch58/zh" >潘金蓮打狗傷人　孟玉樓周貧磨鏡</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102176" href="jinpingmei/ch59/zh" >西門慶露陽驚愛月　李瓶兒睹物哭官哥</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102211" href="jinpingmei/ch60/zh" >李瓶兒病纏死孽　西門慶官作生涯</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102242" href="jinpingmei/ch61/zh" >西門慶乘醉燒陰戶　李瓶兒帶病宴重陽</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102278" href="jinpingmei/ch62/zh" >潘道士法遣黃巾士　西門慶大哭李瓶兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102319" href="jinpingmei/ch63/zh" >韓畫士傳真作遺愛　西門慶觀戲動深悲</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102344" href="jinpingmei/ch64/zh" >玉簫跪受三章約　書童私掛一帆風</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102361" href="jinpingmei/ch65/zh" >願同穴一時喪禮盛　守孤靈半夜口脂香</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102395" href="jinpingmei/ch66/zh" >翟管家寄書致賻　黃真人發牒薦亡</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102416" href="jinpingmei/ch67/zh" >西門慶書房賞雪　李瓶兒夢訴幽情</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102451" href="jinpingmei/ch68/zh" >應伯爵戲銜玉臂　玳安兒密訪蜂媒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102483" href="jinpingmei/ch69/zh" >招宣府初調林太太　麗春院驚走王三官</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102512" href="jinpingmei/ch70/zh" >老太監引酌朝房　二提刑庭參太尉</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102531" href="jinpingmei/ch71/zh" >李瓶兒何家托夢　提刑官引奏朝儀</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102560" href="jinpingmei/ch72/zh" >潘金蓮摳打如意兒　王三官義拜西門慶</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102594" href="jinpingmei/ch73/zh" >潘金蓮不憤憶吹簫　西門慶新試白綾帶</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102612" href="jinpingmei/ch74/zh" >潘金蓮香腮偎玉　薛姑子佛口談經</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102633" href="jinpingmei/ch75/zh" >因抱恙玉姐含酸　為護短金蓮潑醋</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102661" href="jinpingmei/ch76/zh" >春梅嬌撒西門慶　畫童哭躲溫葵軒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102699" href="jinpingmei/ch77/zh" >西門慶踏雪訪愛月　賁四嫂帶水戰情郎</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102731" href="jinpingmei/ch78/zh" >林太太鴛幃再戰　如意兒莖露獨嘗</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102772" href="jinpingmei/ch79/zh" >西門慶貪欲喪命　吳月娘失偶生兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102815" href="jinpingmei/ch80/zh" >潘金蓮售色赴東床　李嬌兒盜財歸麗院</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102842" href="jinpingmei/ch81/zh" >韓道國拐財遠遁　湯來保欺主背恩</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102857" href="jinpingmei/ch82/zh" >陳敬濟弄一得雙　潘金蓮熱心冷麵</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102882" href="jinpingmei/ch83/zh" >秋菊含恨泄幽情　春梅寄柬諧佳會</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102907" href="jinpingmei/ch84/zh" >吳月娘大鬧碧霞宮　曾靜師化緣雪澗洞</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102925" href="jinpingmei/ch85/zh" >吳月娘識破姦情　春梅姐不垂別淚</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102943" href="jinpingmei/ch86/zh" >雪娥唆打陳敬濟　金蓮解渴王潮兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102968" href="jinpingmei/ch87/zh" >王婆子貪財忘禍　武都頭殺嫂祭兄</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m102989" href="jinpingmei/ch88/zh" >陳敬濟感舊祭金蓮　龐大姐埋屍托張勝</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103009" href="jinpingmei/ch89/zh" >清明節寡婦上新墳　永福寺夫人逢故主</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103031" href="jinpingmei/ch90/zh" >來旺偷拐孫雪娥　雪娥受辱守備府</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103051" href="jinpingmei/ch91/zh" >孟玉樓愛嫁李衙內　李衙內怒打玉簪兒</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103078" href="jinpingmei/ch92/zh" >陳敬濟被陷嚴州府　吳月娘大鬧授官廳</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103111" href="jinpingmei/ch93/zh" >王杏庵義恤貧兒　金道士孌淫少弟</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103141" href="jinpingmei/ch94/zh" >大酒樓劉二撒潑　灑家店雪娥為娼</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103164" href="jinpingmei/ch95/zh" >玳安兒竊玉成婚　吳典恩負心被辱</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103186" href="jinpingmei/ch96/zh" >春梅姐游舊家池館　楊光彥作當面豺狼</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103213" href="jinpingmei/ch97/zh" >假弟妹暗續鸞膠　真夫婦明諧花燭</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103239" href="jinpingmei/ch98/zh" >陳敬濟臨清逢舊識　韓愛姐翠館遇情郎</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103273" href="jinpingmei/ch99/zh" >劉二醉罵王六兒　張勝竊聽張敬濟</a><br /> 　　<a class="menuitem" id="m103302" href="jinpingmei/ch100/zh" >韓愛姐路遇二搗鬼　普靜師幻度孝哥兒</a><br /> </span></span> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="fengshen-yanyi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="fengshen-yanyi/zh" >封神演義</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="guangyun/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="guangyun/zh" >廣韻</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="xiaojing-zhushu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="xiaojing-zhushu/zh" >孝經注疏</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="taiping-yulan/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="taiping-yulan/zh" >太平御覽</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="taiping-guangji/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="taiping-guangji/zh" >太平廣記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="zhuzi-yulei/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="zhuzi-yulei/zh" >朱子語類</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yingwengong/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yingwengong/zh" >宋景文公筆記</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="qijing/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="qijing/zh" >棋經</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="yulizi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="yulizi/zh" >郁離子</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x90472" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m90472" href="qing/zh" >清代</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=11452&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mozi-jiangu/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mozi-jiangu/zh" >墨子閒詁</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="hongloumeng/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="hongloumeng/zh" >紅樓夢</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="quantangshi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="quantangshi/zh" >全唐詩</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="kangxi-zidian/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="kangxi-zidian/zh" >康熙字典</a><br /> 　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="rulin-waishi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="rulin-waishi/zh" >儒林外史</a><br /> </span></span> <span class="menuitem container"><div style="display: inline-block; *display: inline; zoom: 1;'"><div class="sprite-expand" title="+" id="x90473" class="subtitle"><div></div></div></div><a class="menuitem" id="m90473" href="republican-era/zh" >民國</a><br /> <span class="subcontents"><span style="float: right; display: block; "><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="#" class="sprite-info" title="顯示資料來源" onclick="window.open('text.pl?node=52382&if=gb&menu=none&ref=show','','resizable=yes,scrollbars=yes,copyhistory=no,width=600,height=470'); return false;">顯示資料來源<div style="display: inline;"></div></a></div></span>　<div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="mo-jing-jiao-shi/zh" class="sprite-expand" title="+" >+<div style="display: inline;"></div></a></div><a class="menuitem" href="mo-jing-jiao-shi/zh" >墨經校釋</a><br /> </span></span> <div class="menuitem listhead opt"><a style="font-weight: bold;" href="notes/zh">簡介說明</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="resource.pl?node=3925&if=gb">相關資料</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="dictionary.pl?if=gb">字典</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="discuss.pl?if=gb">討論區</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="library.pl?if=gb">圖書館</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="wiki.pl?if=gb">維基</a></div><div class="menuitem listhead"><a style="font-weight: bold;" href="datawiki.pl?if=gb">數據維基</a></div></div> <div id="search"> <form id="searchform" method="get" action="text.pl"> 在<select name="node" class="booklistbox"><option value="3925" >先秦兩漢</option> <option value="47084" >儒家</option> <option value="1081" > 論語</option> <option value="1602" > 孟子</option> <option value="9479" > 禮記</option> <option value="12245" > 荀子</option> <option value="20992" > 孝經</option> <option value="21511" > 說苑</option> <option value="22853" > 春秋繁露</option> <option value="39642" > 韓詩外傳</option> <option value="44430" > 大戴禮記</option> <option value="52839" > 白虎通德論</option> <option value="53345" > 新書</option> <option value="53728" > 新序</option> <option value="60991" > 揚子法言</option> <option value="83378" > 中論</option> <option value="84338" > 孔子家語</option> <option value="84867" > 潛夫論</option> <option value="280221" > 論衡</option> <option value="283871" > 太玄經</option> <option value="284846" > 風俗通義</option> <option value="285366" > 孔叢子</option> <option value="601774" > 申鑒</option> <option value="646727" > 忠經</option> <option value="646765" > 素書</option> <option value="646861" > 新語</option> <option value="646956" > 獨斷</option> <option value="648405" > 蔡中郎集</option> <option value="47085" >墨家</option> <option value="101" > 墨子</option> <option value="37562" > 魯勝墨辯注敘</option> <option value="47086" >道家</option> <option value="2712" > 莊子</option> <option value="11591" > 道德經</option> <option value="37397" > 列子</option> <option value="50769" > 鶡冠子</option> <option value="58487" > 文子</option> <option value="279897" > 文始真經</option> <option value="285604" > 列仙傳</option> <option value="647075" > 鬻子</option> <option value="648877" > 老子河上公章句</option> <option value="47087" >法家</option> <option value="1879" > 韓非子</option> <option value="47107" > 商君書</option> <option value="47108" > 申不害</option> <option value="47109" > 慎子</option> <option value="47384" > 諫逐客書</option> <option value="48150" > 管子</option> <option value="47088" >名家</option> <option value="11553" > 公孫龍子</option> <option value="47089" >兵家</option> <option value="20908" > 孫子兵法</option> <option value="41678" > 吳子</option> <option value="41730" > 六韜</option> <option value="43273" > 司馬法</option> <option value="43348" > 尉繚子</option> <option value="50828" > 三略</option> <option value="47090" >算書</option> <option value="45173" > 海島算經</option> <option value="51058" > 九章算術</option> <option value="52053" > 孫子算經</option> <option value="59424" > 周髀算經</option> <option value="47091" >雜家</option> <option value="3022" > 淮南子</option> <option value="23107" > 呂氏春秋</option> <option value="39963" > 鬼谷子</option> <option value="41543" > 尹文子</option> <option value="41632" > 鄧析子</option> <option value="47092" >史書</option> <option value="4474" > 史記</option> <option value="16949" > 春秋左傳</option> <option value="24161" > 逸周書</option> <option value="24449" > 國語</option> <option value="43540" > 晏子春秋</option> <option value="47648" > 吳越春秋</option> <option value="49118" > 越絕書</option> <option value="49462" > 戰國策</option> <option value="52405" > 鹽鐵論</option> <option value="53989" > 列女傳</option> <option value="55039" > 春秋穀梁傳</option> <option value="56444" > 春秋公羊傳</option> <option value="61664" > 漢書</option> <option value="68780" > 前漢紀</option> <option value="69121" > 東觀漢記</option> <option value="71480" > 後漢書</option> <option value="282742" > 竹書紀年</option> <option value="283502" > 穆天子傳</option> <option value="646779" > 古三墳</option> <option value="647105" > 燕丹子</option> <option value="647120" > 西京雜記</option> <option value="47093" >經典文獻</option> <option value="13985" > 詩經</option> <option value="21030" > 尚書</option> <option value="25002" > 周易</option> <option value="36554" > 周禮</option> <option value="51791" > 楚辭</option> <option value="54566" > 儀禮</option> <option value="83479" > 山海經</option> <option value="85326" > 焦氏易林</option> <option value="280082" > 京氏易傳</option> <option value="283542" > 詩說</option> <option value="47104" >字書</option> <option value="26160" > 說文解字</option> <option value="37567" > 爾雅</option> <option value="40087" > 釋名</option> <option value="45207" > 方言</option> <option value="279526" > 急就篇</option> <option value="80226" >醫學</option> <option value="80228" > 黃帝內經</option> <option value="81934" > 難經</option> <option value="281911" > 傷寒論</option> <option value="647268" > 金匱要略</option> <option value="82944" >出土文獻</option> <option value="82945" > 郭店</option> <option value="82987" > 馬王堆</option> <option value="89488" >漢代之後</option> <option value="90478" >魏晉南北朝</option> <option value="90479" > 道德真經註</option> <option value="90746" > 世說新語</option> <option value="91913" > 顏氏家訓</option> <option value="108160" > 文心雕龍</option> <option value="277835" > 抱朴子</option> <option value="279273" > 人物志</option> <option value="287513" > 金樓子</option> <option value="568082" > 水經注</option> <option value="585926" > 神仙傳</option> <option value="601873" > 三國志</option> <option value="604745" > 高士傳</option> <option value="649377" > 神異經</option> <option value="649426" > 洞冥記</option> <option value="278826" >隋唐</option> <option value="278827" > 群書治要</option> <option value="539864" > 藝文類聚</option> <option value="552245" > 通典</option> <option value="566532" > 意林</option> <option value="649043" > 黃帝陰符經</option> <option value="90471" >宋明</option> <option value="89489" > 四書章句集注</option> <option value="90563" > 三字經</option> <option value="92202" > 論語注疏</option> <option value="93274" > 西遊記</option> <option value="97135" > 三國演義</option> <option value="100830" > 金瓶梅</option> <option value="103342" >  序</option> <option value="100831" >  西門慶熱結十弟兄　武二郎冷遇親哥嫂</option> <option value="100888" >  俏潘娘簾下勾情　老王婆茶坊說技</option> <option value="100917" >  定挨光王婆受賄　設圈套浪子私挑</option> <option value="100931" >  赴巫山潘氏幽歡　鬧茶坊鄆哥義憤</option> <option value="100953" >  捉姦情鄆哥定計　飲鴆藥武大遭殃</option> <option value="100968" >  何九受賄瞞天　王婆幫閑遇雨</option> <option value="100988" >  薛媒婆說娶孟三兒　楊姑娘氣罵張四舅</option> <option value="101006" >  盼情郎佳人占鬼卦　燒夫靈和尚聽淫聲</option> <option value="101033" >  西門慶偷娶潘金蓮　武都頭誤打李皂隸</option> <option value="101052" >  義士充配孟州道　妻妾玩賞芙蓉亭</option> <option value="101076" >  潘金蓮激打孫雪娥　西門慶梳籠李桂姐</option> <option value="101095" >  潘金蓮私僕受辱　劉理星魘勝求財</option> <option value="101125" >  李瓶姐牆頭密約　迎春兒隙底私窺</option> <option value="101149" >  花子虛因氣喪身　李瓶兒迎姦赴會</option> <option value="101170" >  佳人笑賞玩燈樓　狎客幫嫖麗春院</option> <option value="101187" >  西門慶擇吉佳期　應伯爵追歡喜慶</option> <option value="101208" >  宇給事劾倒楊提督　李瓶兒許嫁蔣竹山</option> <option value="101229" >  賂相府西門脫禍　見嬌娘敬濟銷魂</option> <option value="101252" >  草里蛇邏打蔣竹山　李瓶兒情感西門慶</option> <option value="101282" >  傻幫閑趨奉鬧華筵　痴子弟爭鋒毀花院</option> <option value="101306" >  吳月娘掃雪烹茶　應伯爵替花邀酒</option> <option value="101332" >  蕙蓮兒偷期蒙愛　春梅姐正色閑邪</option> <option value="101347" >  賭棋枰瓶兒輸鈔　覷藏春潘氏潛蹤</option> <option value="101369" >  敬濟元夜戲嬌姿　惠祥怒詈來旺婦</option> <option value="101388" >  吳月娘春晝鞦韆　來旺兒醉中謗仙</option> <option value="101409" >  來旺兒遞解徐州　宋蕙蓮含羞自縊</option> <option value="101442" >  李瓶兒私語翡翠軒　潘金蓮醉鬧葡萄架</option> <option value="101470" >  陳敬濟徼幸得金蓮　西門慶糊塗打鐵棍</option> <option value="101489" >  吳神仙冰鑒定終身　潘金蓮蘭湯邀午戰</option> <option value="101519" >  蔡太師擅恩錫爵　西門慶生子加官</option> <option value="101541" >  琴童兒藏壺構釁　西門慶開宴為歡</option> <option value="101565" >  李桂姐趨炎認女　潘金蓮懷妒驚兒</option> <option value="101578" >  陳敬濟失鑰罰唱　韓道國縱婦爭鋒</option> <option value="101597" >  獻芳樽內室乞恩　受私賄後庭說事</option> <option value="101614" selected="selected">  西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客</option> <option value="101642" >  翟管家寄書尋女子　蔡狀元留飲借盤纏</option> <option value="101657" >  馮媽媽說嫁韓愛姐　西門慶包占王六兒</option> <option value="101677" >  王六兒棒槌打搗鬼　潘金蓮雪夜弄琵琶</option> <option value="101710" >  寄法名官哥穿道服　散生日敬濟拜冤家</option> <option value="101738" >  抱孩童瓶兒希寵　妝丫鬟金蓮市愛</option> <option value="101752" >  兩孩兒聯姻共笑嬉　二佳人憤深同氣苦</option> <option value="101767" >  逞豪華門前放煙火　賞元宵樓上醉花燈</option> <option value="101785" >  爭寵愛金蓮惹氣　賣富貴吳月攀親</option> <option value="101811" >  避馬房侍女偷金　下象棋佳人消夜</option> <option value="101822" >  應伯爵勸當銅鑼　李瓶兒解衣銀姐</option> <option value="101838" >  元夜遊行遇雪雨　妻妾戲笑卜龜兒</option> <option value="101864" >  苗青貪財害主　西門枉法受贓</option> <option value="101889" >  弄私情戲贈一枝桃　走捷徑探歸七件事</option> <option value="101916" >  請巡按屈體求榮　遇胡僧現身施藥</option> <option value="101952" >  琴童潛聽燕鶯歡　玳安嬉遊蝴蝶巷</option> <option value="101968" >  打貓兒金蓮品玉　鬥葉子敬濟輸金</option> <option value="102001" >  應伯爵山洞戲春嬌　潘金蓮花園調愛婿</option> <option value="102041" >  潘金蓮驚散幽歡　吳月娘拜求子息</option> <option value="102056" >  應伯爵隔花戲金釧　任醫官垂帳診瓶兒</option> <option value="102077" >  西門慶兩番慶壽旦　苗員外一諾送歌童</option> <option value="102104" >  西門慶捐金助朋友　常峙節得鈔傲妻兒</option> <option value="102118" >  開緣簿千金喜舍　戲雕欄一笑回嗔</option> <option value="102143" >  潘金蓮打狗傷人　孟玉樓周貧磨鏡</option> <option value="102176" >  西門慶露陽驚愛月　李瓶兒睹物哭官哥</option> <option value="102211" >  李瓶兒病纏死孽　西門慶官作生涯</option> <option value="102242" >  西門慶乘醉燒陰戶　李瓶兒帶病宴重陽</option> <option value="102278" >  潘道士法遣黃巾士　西門慶大哭李瓶兒</option> <option value="102319" >  韓畫士傳真作遺愛　西門慶觀戲動深悲</option> <option value="102344" >  玉簫跪受三章約　書童私掛一帆風</option> <option value="102361" >  願同穴一時喪禮盛　守孤靈半夜口脂香</option> <option value="102395" >  翟管家寄書致賻　黃真人發牒薦亡</option> <option value="102416" >  西門慶書房賞雪　李瓶兒夢訴幽情</option> <option value="102451" >  應伯爵戲銜玉臂　玳安兒密訪蜂媒</option> <option value="102483" >  招宣府初調林太太　麗春院驚走王三官</option> <option value="102512" >  老太監引酌朝房　二提刑庭參太尉</option> <option value="102531" >  李瓶兒何家托夢　提刑官引奏朝儀</option> <option value="102560" >  潘金蓮摳打如意兒　王三官義拜西門慶</option> <option value="102594" >  潘金蓮不憤憶吹簫　西門慶新試白綾帶</option> <option value="102612" >  潘金蓮香腮偎玉　薛姑子佛口談經</option> <option value="102633" >  因抱恙玉姐含酸　為護短金蓮潑醋</option> <option value="102661" >  春梅嬌撒西門慶　畫童哭躲溫葵軒</option> <option value="102699" >  西門慶踏雪訪愛月　賁四嫂帶水戰情郎</option> <option value="102731" >  林太太鴛幃再戰　如意兒莖露獨嘗</option> <option value="102772" >  西門慶貪欲喪命　吳月娘失偶生兒</option> <option value="102815" >  潘金蓮售色赴東床　李嬌兒盜財歸麗院</option> <option value="102842" >  韓道國拐財遠遁　湯來保欺主背恩</option> <option value="102857" >  陳敬濟弄一得雙　潘金蓮熱心冷麵</option> <option value="102882" >  秋菊含恨泄幽情　春梅寄柬諧佳會</option> <option value="102907" >  吳月娘大鬧碧霞宮　曾靜師化緣雪澗洞</option> <option value="102925" >  吳月娘識破姦情　春梅姐不垂別淚</option> <option value="102943" >  雪娥唆打陳敬濟　金蓮解渴王潮兒</option> <option value="102968" >  王婆子貪財忘禍　武都頭殺嫂祭兄</option> <option value="102989" >  陳敬濟感舊祭金蓮　龐大姐埋屍托張勝</option> <option value="103009" >  清明節寡婦上新墳　永福寺夫人逢故主</option> <option value="103031" >  來旺偷拐孫雪娥　雪娥受辱守備府</option> <option value="103051" >  孟玉樓愛嫁李衙內　李衙內怒打玉簪兒</option> <option value="103078" >  陳敬濟被陷嚴州府　吳月娘大鬧授官廳</option> <option value="103111" >  王杏庵義恤貧兒　金道士孌淫少弟</option> <option value="103141" >  大酒樓劉二撒潑　灑家店雪娥為娼</option> <option value="103164" >  玳安兒竊玉成婚　吳典恩負心被辱</option> <option value="103186" >  春梅姐游舊家池館　楊光彥作當面豺狼</option> <option value="103213" >  假弟妹暗續鸞膠　真夫婦明諧花燭</option> <option value="103239" >  陳敬濟臨清逢舊識　韓愛姐翠館遇情郎</option> <option value="103273" >  劉二醉罵王六兒　張勝竊聽張敬濟</option> <option value="103302" >  韓愛姐路遇二搗鬼　普靜師幻度孝哥兒</option> <option value="285817" > 封神演義</option> <option value="288029" > 廣韻</option> <option value="361551" > 孝經注疏</option> <option value="361857" > 太平御覽</option> <option value="570777" > 太平廣記</option> <option value="586142" > 朱子語類</option> <option value="649226" > 宋景文公筆記</option> <option value="649494" > 棋經</option> <option value="649521" > 郁離子</option> <option value="90472" >清代</option> <option value="10473" > 墨子閒詁</option> <option value="103345" > 紅樓夢</option> <option value="108540" > 全唐詩</option> <option value="317453" > 康熙字典</option> <option value="565462" > 儒林外史</option> <option value="90473" >民國</option> <option value="52326" > 墨經校釋</option> </select>中檢索：<br /> <input type="hidden" name="if" id="if" value="gb" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="檢索" /> <span class="etext"><a href="search.pl?if=gb">高級檢索</a></span></form> </div> <div id="searchbooks"> <a href="searchbooks.pl?if=gb">書名檢索</a><span class="opt">：<br /> <form id="searchform" method="get" action="searchbooks.pl"> <input type="hidden" name="if" value="gb" /> <input type="text" name="searchu" size="20" value="" class="searchbox" /><br /> <input type="submit" value="檢索" /> </form> </span></div> <script type="text/javascript"> function applyfilter(topicid) { var x=document.getElementById("categoriesform"); var y=document.getElementById("filtervalue"); y.value = topicid; x.submit(); } </script> <div id="logininfo"> <a href="account.pl?if=gb&return=%2Fjinpingmei%2Fch35%2Fzh" rel="nofollow">登入</a></div> </div> <div id="content"><div class="text"> <div class="noprint opt" style="height: 47px; margin: 5px; float: right; text-align: right;"><a href="https://zh-tw.facebook.com/pages/Chinese-Text-Project/112118272147647" rel="nofollow"><img src="icons/facebook.gif" border="0" width="44" height="44" alt="在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息" title="在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息" /></a> <a href="https://www.twitter.com/chinesetextproj" rel="nofollow"><img src="icons/twitter.gif" width="45" height="44" border="0" alt="在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息" title="在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息" /></a> <a href="http://weibo.com/ctext" rel="nofollow"><img src="icons/xinlang.gif" border="0" width="44" height="44" alt="在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息" title="在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息" /></a> <a href="https://site.douban.com/137325/" rel="nofollow"><img src="icons/douban.png" border="0" width="44" height="44" alt="在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息" title="在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息" /></a></div> <table id="titleline" border="0"> <tr><td valign="top"><div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="http://ctext.org/zh" class="sprite-logo" title="中國哲學書電子化計劃" >中國哲學書電子化計劃<div style="display: inline;"></div></a></div></td> <td valign="middle"><font size="+3">中國哲學書電子化計劃</font></td> </tr> </table> <div id="ad2"> <table border="0" width="100%"><tr><td></td><td align="right"></td></tr></table></div> <div class="etext noprint"><span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="https://ctext.org/post-han/zh" itemprop="url"><span itemprop="title">漢代之後</span></a></span> -> <span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="https://ctext.org/song-ming/zh" itemprop="url"><span itemprop="title">宋明</span></a></span> -> <span itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="https://ctext.org/jinpingmei/zh" itemprop="url"><span itemprop="title">金瓶梅</span></a></span> -> 西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客</div><script type="text/javascript"> var tids=document.getElementById('m101614'); if(tids) { tids.className = 'menuselected'; } var tids2=document.getElementById('x100830'); if(tids2) { tids2.setAttribute('class','sprite-unexpand'); tids2.setAttribute('className','sprite-unexpand'); tids2.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('span')[0].style.display="inline"; } var tids2=document.getElementById('x90471'); if(tids2) { tids2.setAttribute('class','sprite-unexpand'); tids2.setAttribute('className','sprite-unexpand'); tids2.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('span')[0].style.display="inline"; } </script> <div id="content3"><table width='100%'><tr><td><h2>《西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客》</h2></td><td></td><td align='right'> <a href="#" class="etext" style="font-weight: bold;" onClick="if(document.getElementById('listscans101614').style.display!='block') {document.getElementById('listscans101614').style.display='block'; } else {document.getElementById('listscans101614').style.display='none';} return false;">電子圖書館</a><div id="listscans101614" style="display: none; position: relative; width: 300px; margin: 5px; "><span class="etext" style="display: block; width: 300px; background: #DDDDDD; border: 2px solid; text-align: left; position: absolute; z-index: 50;"><a href="library.pl?if=gb&file=93006&page=186">《金瓶梅》：西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客</a><br /><div style="width: 100%; text-align: right;">[<a href="library.pl?if=gb&node=100830">顯示全部</a>]</div></span><div style="clear: both; width: 300px;"></div></div></td></tr></table> <div id="comm101614"></div><table border="0"> <tr id="n101615"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101615" class="popup" style="font-size: 12pt;">1</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101615" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101615"></div>詩曰：</td></tr> <tr id="n101616"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101616" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt"></td><td class="ctext"> <div id="comm101616"></div>娟娟遊冶童，結束類妖姬。揚歌倚箏瑟，艷舞逞媚姿。<br />貴人一蠱惑，飛騎爭相追。婉孌邀恩寵，百態隨所施。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101617"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101617" class="popup" style="font-size: 12pt;">2</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101617" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101617"></div>話說西門慶早到衙門，先退廳與夏提刑說：「車淡四人再三尋人情來說，交將就他。」夏提刑道：「也有人到學生那邊，不好對長官說。既是這等，如今提出來，戒飭他一番，放了罷。」西門慶道：「長官見得有理。」即升廳，令左右提出車淡等犯人跪下。生怕又打，只顧磕頭。西門慶也不等夏提刑開言，就道：「我把你這起光棍，如何尋這許多人情來說！本當都送問，且饒你這遭，若再犯了我手裡，都活監死。出去罷！」連韓二都喝出來了，往外金命水命，走投無命。這裡處斷公事不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101618"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101618" class="popup" style="font-size: 12pt;">3</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101618" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101618"></div>且說應伯爵拿著五兩銀子，尋書童兒問他討話，悄悄遞與他銀子。書童接的袖了。那平安兒在門首拿眼兒睃著他。書童於是如此這般：「昨日我替爹說了，今日往衙門裡發落去了。」伯爵道：「他四個父兄再三說，恐怕又責罰他。」書童道：「你老人家只顧放心去，管情兒一下不打他。」那伯爵得了這消息，急急走去，回他們話去了。到早飯時分，四家人都到家，個個撲著父兄家屬放聲大哭。每人去了百十兩銀子，落了兩腿瘡，再不敢妄生事了。正是：<br />禍患每從勉強得，煩惱皆因不忍生。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101619"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101619" class="popup" style="font-size: 12pt;">4</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101619" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101619"></div>卻說那日西門慶未來家時，書童兒在書房內，叫來安兒掃地，向食盒內，把人家送的桌面上響糖與他吃。那小廝千不合萬不合，叫：「書童哥，我有句話兒告你說。昨日俺平安哥接五娘轎子，在路上好不學舌，說哥的過犯。」書童問道：「他說我甚麼來？」來安兒道：「他說哥攬的人家幾兩銀子，大膽買了酒肉，送在六娘房裡，吃了半日出來。又在前邊鋪子里吃，不與他吃。又說你在書房裡，和爹乾什麼營生。」這書童聽了，暗記在心，也不題起。到次日，西門慶早晨約會了，不往衙門裡去，都往門外永福寺，置酒與須坐營送行去了。直到下午才來家，下馬就分咐平安：「但有人來，只說還沒來家。」說畢，進到廳上，書童兒接了衣裳。西門慶因問：「今日沒人來？」書童道：「沒有。管屯的徐老爹送了兩包螃蟹、十斤鮮魚。小的拿回帖打發去了，與了來人一錢銀子。又有吳大舅送了六個帖兒，明日請娘們吃三日。」原來吳大舅子吳舜臣，娶了喬大戶娘子侄女兒鄭三姐做媳婦兒，西門慶送了茶去，他那裡來請。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101620"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101620" class="popup" style="font-size: 12pt;">5</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101620" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101620"></div>西門慶到後邊，月娘拿了帖兒與他瞧，西門慶說道：「明日你們都收拾了去。」說畢，出來到書房裡坐下。書童連忙拿炭火爐內燒甜香餅兒，雙手遞茶上去。西門慶擎茶在手。他慢慢挨近站立在桌邊。良久，西門慶努了個嘴兒，使他把門關上，用手摟在懷裡，一手捧著他的臉兒。西門慶吐舌頭，那小郎口裡噙著鳳香餅兒遞與他，下邊又替他弄玉莖。西門慶問道：「我兒，外邊沒人欺負你？」那小廝乘機就說：「小的有樁事，不是爹問，小的不敢說。」西門慶道：「你說不妨。」書童就把平安一節告說一遍：「前日爹叫小的在屋裡，他和畫童在窗外聽覷，小的出來舀水與爹洗手，親自看見。他又在外邊對著人罵小的蠻奴才，百般欺負小的。」西門慶聽了，心中大怒，說道：「我若不把奴才腿卸下來也不算！」這裡書房中說話不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101621"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101621" class="popup" style="font-size: 12pt;">6</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101621" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101621"></div>且說平安兒專一打聽這件事，三不知走去報與金蓮。金蓮使春梅前邊來請西門慶說話。剛轉過松牆，只見畫童兒在那裡弄鬆虎兒，便道：「姐來做什麼？爹在書房裡。」被春梅頭上鑿了一下。西門慶在裡面聽見裙子響，就知有人來，連忙推開小廝，走在床上睡著。那書童在桌上弄筆硯，春梅推門進來，見了西門慶，咂嘴兒說道：「你們悄悄的在屋裡，把門兒關著，敢守親哩！娘請你說話。」西門慶仰睡在枕頭上，便道：「小油嘴兒，他請我說什麼話？你先行，等我略倘倘兒就去！」那春梅那裡容他，說道：「你不去，我就拉起你來！」西門慶怎禁他死拉活拉，拉到金蓮房中。金蓮問：「他在前頭做什麼？」春梅道：「他和小廝兩個在書房裡，把門兒插著，捏殺蠅兒子是的，知道乾的甚麼繭兒，恰是守親的一般。我進去，小廝在桌子跟前推寫字，他便倘剌在床上，拉著再不肯來。」潘金蓮道：「他進來我這屋裡，只怕有鍋鑊吃了他是的。賊沒廉恥的貨，你想，有個廉恥，大白日和那奴才平白關著門做什麼來？左右是奴才臭屁股門子，鑽了，到晚夕還進屋裡，和俺每沾身睡，好乾凈兒！」西門慶道：「你信小油嘴兒胡說，我那裡有此勾當！我看著他寫禮帖兒來，我便歪在床上。」金蓮道：「巴巴的關著門兒寫禮帖？什麼機密謠言，什麼三隻腿的金剛、兩個𧤀角的象，怕人瞧見？明日吳大妗子家做三日，掠了個帖子兒來，不長不短的，也尋件甚麼子與我做拜錢。你不與，莫不教我和野漢子要！大姐姐是一套衣裳、五錢銀子，別人也有簪子的，也有花的。只我沒有，我就不去了！」西門慶道：「前邊廚櫃內拿一匹紅紗來，與你做拜錢罷。」金蓮道，「我就去不成，也不要那囂紗片子，拿出去倒沒的教人笑話！」西門慶道：「你休亂，等我往那邊樓上，尋一件什麼與他便了。如今往東京送賀禮，也要幾匹尺頭，一答兒尋下來罷。」於是走到李瓶兒那邊樓上，尋了兩匹玄色織金麒麟補子尺頭、兩個南京色緞、一匹大紅鬥牛紵絲、一匹翠藍雲緞。因對李瓶兒說：「要尋一件雲絹衫與金蓮做拜錢，如無，拿帖緞子鋪討去罷。」李瓶兒道：「你不要鋪子里取去，我有一件織金雲絹衣服哩！大紅衫兒、藍裙，留下一件也不中用，俺兩個都做了拜錢罷。」一面向箱中取出來。李瓶兒親自拿與金蓮瞧：「隨姐姐揀，衫兒也得，裙兒也得，咱兩個一事包了做拜錢倒好，省得又取去。」金蓮道：「你的，我怎好要？」李瓶兒道：「好姐姐，怎生恁說話！」推了半日，金蓮方纔肯了。又出去教陳敬濟換了腰封，寫了二人名字在上，不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101622"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101622" class="popup" style="font-size: 12pt;">7</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101622" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101622"></div>且說平安兒正在大門首，只見白賚光走來問道：「大官人在家麼？」平安兒道：「俺爹不在家了。」那白賚光不信，逕入裡面廳上，見槅子關著，說道：「果然不在家。往那裡去了？」平安道：「今日門外送行去了，還沒來。」白賚光道：「既是送行，這咱晚也該來家了。」平安道：「白大叔有甚話說下，待爹來家，小的稟就是了。」白賚光道：「沒什麼活，只是許多時沒見，閑來望望。既不在，我等等罷。」平安道：「只怕來晚了，你老人家等不得。」白賚光不依，把槅子推開，進入廳內，在椅子上就坐了。眾小廝也不理他，由他坐去。不想天假其便，西門慶教迎春抱著尺頭，從後邊走來，剛轉過軟壁，頂頭就撞見白賚光在廳上坐著。迎春兒丟下緞子，往後走不迭。白賚光道：「這不是哥在家！」一面走下來唱喏。西門慶見了，推辭不得，須索讓坐。睃見白賚光頭戴著一頂出洗覆盔過的、恰如太山游到嶺的舊羅帽兒，身穿著一件壞領磨襟救火的硬漿白布衫，腳下趿著一雙乍板唱曲兒前後彎絕戶綻的皂靴，裡邊插著一雙一碌子蠅子打不到、黃絲轉香馬凳襪子。坐下，也不叫茶，見琴童在旁伺候，就吩咐：「把尺頭抱到客房裡，教你姐夫封去。」那琴童應諾，抱尺頭往廂房裡去了。白賚光舉手道：「一向欠情，沒來望的哥。」西門慶道：「多謝掛意。我也常不在家，日逐衙門中有事。」白賚光道：「哥這衙門中也日日去麼？」西門慶道：「日日去兩次，每日坐廳問事。到朔望日子，還要拜牌，畫公座，大發放，地方保甲番役打卯。歸家便有許多窮冗，無片時閑暇。今日門外去，因須南溪新升了新平寨坐營，眾人和他送行，只剛到家。明日管皇莊薛公公家請吃酒，路遠去不成。後日又要打聽接新巡按。又是東京太師老爺四公子又選了駙馬，童太尉侄男童天㣧新選上大堂，升指揮使僉書管事。兩三層都要賀禮。這連日通辛苦的了不得。」說了半日語，來安兒才拿上茶來。白賁光才拿在手裡呷了一口，只見玳安拿著大紅帖兒往裡飛跑，報道：「掌刑的夏老爹來了！外邊下馬了。」西門慶就往後邊穿衣服去了。白賁光躲在西廂房內，打簾里望外張看。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101623"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101623" class="popup" style="font-size: 12pt;">8</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101623" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101623"></div>良久，夏提刑進到廳上，西門慶冠帶從後邊迎將來。兩個敘禮畢，分賓主坐下。不一時，棋童兒拿了兩盞茶來吃了。夏提刑道：「昨日所言接大巡的事，今日學生差人打聽，姓曾，乙未進士，牌已行到東昌地方。他列位每都明日起身遠接。你我雖是武官，系領敕衙門提點刑獄，比軍衛有司不同。咱後日起身，離城十里尋個去所，預備一頓飯，那裡接見罷！」西門慶道：「長官所言甚妙，也不消長官費心，學生這裡著人尋個庵觀寺院，或是人家莊園亦好，教個廚役早去整理。」夏提刑謝道：「這等又教長官費心。」說畢，又吃了一道茶，夏提刑起身去了。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101624"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101624" class="popup" style="font-size: 12pt;">9</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101624" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101624"></div>西門慶送了進來，寬去衣裳。那白賁光還不去，走到廳上又坐下了。對西門慶說：「自從哥這兩個月沒往會裡去，把會來就散了。老孫雖年紀大，主不得事。應二哥又不管。昨日七月內，玉皇廟打中元醮，連我只三四個人到，沒個人拿出錢來，都打撒手兒。難為吳道官，晚夕謝將，又叫了個說書的，甚是破費他。他雖故不言語，各人心上不安。不如那咱哥做會首時，還有個張主。不久還要請哥上會去。」西門慶道：「你沒的說散便散了罷，那裡得工夫乾此事？遇閑時，在吳先生那裡一年打上個醮，答報答報天地就是了。隨你們會不會，不消來對我說。」幾句話搶白的白賚光沒言語了。又坐了一回，西門慶見他不去，只得喚琴童兒廂房內放桌兒，拿了四碟小菜，牽葷連素，一碟煎麵筋、一碟燒肉。西門慶陪他吃了飯。篩酒上來，西門慶又討副銀鑲大鐘來，斟與他。吃了幾鐘，白賚光才起身。西門慶送到二門首，說道：「你休怪我不送你，我戴著小帽，不好出去得。」那白賚光告辭去了。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101625"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101625" class="popup" style="font-size: 12pt;">10</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101625" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101625"></div>西門慶回到廳上，拉了把椅子坐下，就一片聲叫平安兒。那平安兒走到跟前，西門慶罵道：「賊奴才，還站著？」叫答應的，就是三四個排軍在旁伺候。那平安不知甚麼緣故，唬的臉蠟查黃，跪下了。西門慶道：「我進門就吩咐你，但有人來，答應不在。你如何不聽？」平安道：「白大叔來時，小的回說爹往門外送行去了，沒來家。他不信，強著進來了。小的就跟進來問他：『有話說下，待爹來家，小的稟就是了。』他又不言語，自家推開廳上槅子坐下。落後，不想出來就撞見了。」西門慶罵道：「你這奴才，不要說嘴！你好小膽子兒？人進來，你在那裡耍錢吃酒去來，不在大門首守著！」令左右：「你聞他口裡。」那排軍聞了一聞，稟道：「沒酒氣。」西門慶吩咐：「叫兩個會動刑的上來，與我著實拶這奴才！」當下兩個伏侍一個，套上拶指，只顧擎起來。拶的平安疼痛難忍，叫道：「小的委實回爹不在，他強著進來。」那排軍拶上，把繩子綰住，跪下稟道：「拶上了。」西門慶道：「再與我敲五十敲。」旁邊數著，敲到五十上住了手。西門慶吩咐：「打二十棍！」須臾打了二十，打的皮開肉綻，滿腿血淋。西門慶喝令：「與我放了。」兩個排軍向前解了拶子，解的直聲呼喚。西門慶罵道：「我把你這賊奴才！你說你在大門首，想說要人家錢兒，在外邊壞我的事，休吹到我耳朵內，把你這奴才腿卸下來！」那平安磕了頭起來，提著褲子往外去了。西門慶看見畫童兒在旁邊，說道：「把這小奴才拿下去，也拶他一拶子。」一面拶的小廝殺豬兒似怪叫。這裡西門慶在前廳拶人不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101626"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101626" class="popup" style="font-size: 12pt;">11</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101626" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101626"></div>單說潘金蓮從房裡出來往後走，剛走到大廳後儀門首，只見孟玉樓獨自一個在軟壁後聽覷。金蓮便問：「你在此聽甚麼兒哩？」玉樓道：「我在這裡聽他爹打平安兒，連畫童小奴才也拶了一拶子，不知為什麼。」一回棋童兒過來，玉樓叫住問他：「為什麼打平安兒？」棋童道：「爹嗔他放進白賚光來了。」金蓮接過來道：「也不是為放進白賚光來，敢是為他打了象牙來，不是打了象牙，平白為什麼打得小廝這樣的！賊沒廉恥的貨，亦發臉做了主了。想有些廉恥兒也怎的！」那棋童就走了。玉樓便問金蓮：「怎的打了象牙？」金蓮道：「我要告訴你，還沒告訴你。我前日去俺媽家做生日去了，不在家，蠻秫秫小廝攬了人家說事幾兩銀子，買兩盒嗄飯，又是一壇金華酒，掇到李瓶兒房裡，和小廝吃了半日酒，小廝才出來。沒廉恥貨來家，也不言語，還和小廝在花園書房裡，插著門兒，兩個不知乾著什麼營生。平安這小廝拿著人家帖子進去，見門關著，就在窗下站著了。蠻小廝開門看見了，想是學與賊沒廉恥的貨，今日挾仇打這小廝，打的膫子成。那怕蠻奴才到明日把一家子都收拾了，管人弔腳兒事！」玉樓笑道：「好說，雖是一家子，有賢有愚，莫不都心邪了罷？」金蓮道：「不是這般說，等我告訴你。如今這家中，他心肝肐蒂兒偏歡喜的只兩個人，一個在里，一個在外，成日把魂恰似落在他身上一般，見了說也有，笑也有。俺們是沒時運的，行動就是烏眼雞一般。賊不逢好死變心的強盜！通把心狐迷住了，更變的如今相他哩！三姐你聽著，到明日弄出什麼八怪七喇出來！今日為拜錢，又和他合了回氣。但來家，就在書房裡。今日我使春梅叫他來，誰知大白日里和賊蠻奴才關著門兒哩！春梅推門入去，唬的一個個眼張失道的。到屋裡，教我儘力數罵了幾句。他只顧左遮右掩的。先拿一匹紅紗與我做拜錢，我不要。落後往李瓶兒那邊樓上尋去。賊人膽兒虛，自知理虧，拿了他箱內一套織金衣服來，親自來盡我，我只是不要。他慌了，說：『姐姐，怎的這般計較！姐姐揀衫兒也得，裙兒也得。看了，好拿到前邊，教陳姐夫封寫去。』盡了半日，我才吐了口兒。他讓我要了衫子。」玉樓道：「這也罷了，也是他的盡讓之情。」金蓮道：「你不知道，不要讓了他。如今年世，只怕睜著眼兒的金剛，不怕閉著眼兒的佛！老婆漢子，你若放些松兒與他，王兵馬的皂隸──還把你不當㒲的。」玉樓戲道，「六丫頭，你是屬麵筋的，倒且是有靳道。」說著，兩個笑了。只見小玉來請：「三娘、五娘，後邊吃螃蟹哩！我去請六娘和大姑娘去。」<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101627"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101627" class="popup" style="font-size: 12pt;">12</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101627" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101627"></div>兩個手拉著手兒進來，月娘和李嬌兒正在上房穿廊下坐，說道：「你兩個笑什麼？」金蓮道：「我笑他爹打平安兒。」月娘道：「嗔他恁亂蝍䗫叫喊的，只道打什麼人？原來打他。為什麼來，」金蓮道：「為他打折了象牙了。」月娘老實，便問「象牙放在那裡來，怎的教他打折了？」那潘金蓮和孟玉樓兩個嘻嘻哈哈，只顧笑成一塊。月娘道：「不知你每笑什麼，不對我說。」玉樓道：「姐姐你不知道，爹打平安為放進白賚光來了。」月娘道：「放進白賚光便罷了，怎麼說道打了象牙？也沒見這般沒稍乾的人，在家閉著膫子坐，平白有要沒緊來人家撞些什麼！」來安道：「他來望爹來了。」月娘道：「那個掉下炕來了？望，沒的扯臊淡，不說來抹嘴吃罷了。」良久，李瓶兒和大姐來到，眾人圍繞吃螃蟹。月娘吩咐小玉：「屋裡還有些葡萄酒，篩來與你娘每吃。」金蓮快嘴，說道：「吃螃蟹得些金華酒吃才好！」又道：「只剛一味螃蟹就著酒吃，得只燒鴨兒撕了來下酒。」月娘道：「這咱晚那裡買燒鴨子去！」李瓶兒聽了，把臉飛紅了。正是：話頭兒包含著深意，題目兒哩暗蓄著留心。那月娘是個誠實的人，怎曉的話中之話。這裡吃螃蟹不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101628"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101628" class="popup" style="font-size: 12pt;">13</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101628" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101628"></div>且說平安兒被責，來到外邊，賁四、來興眾人都亂來問平安兒：「爹為甚麼打你？」平安哭道：「我知為甚麼！」來興兒道：「爹嗔他放進白賚光來了。」平安道，「早是頭裡你看著，我那等攔他，他只強著進去了。不想爹從後邊出來撞見了，又沒甚話，吃了茶，再不起身。只見夏老爹來了，我說他去了，他還躲在廂房裡又不去。直等拿酒來吃了才去。倒惹的打我這一頓，你說我不造化低！我沒攔他？又說我沒攔他。他強自進來，管我腿事！打我！教那個賊天殺男盜女娼的狗骨禿，吃了俺家這東西，打背梁脊下過！」來興兒道：「爛折脊梁骨，倒好了他往下撞！」平安道：「教他生噎食病，把顙根軸子爛掉了。天下有沒廉恥皮臉的，不象這狗骨禿沒廉恥，來我家闖的狗也不咬。賊雌飯吃花子㒲的，再不爛了賊忘八的屁股門子！」來興笑道：「爛了屁股門子，人不知道，只說是臊的。」眾人都笑了。平安道：「想必是家裡沒晚米做飯，老婆不知餓的怎麼樣的。閑的沒的乾，來人家抹嘴吃。圖家裡省了一頓，也不是常法兒。不如教老婆養漢，做了忘八倒硬朗些，不教下人唾罵。」玳安在鋪子里篦頭，篦了，打發那人錢去了，走出來說：「平安兒，我不言語，憋的我慌。虧你還答應主子，當家的性格，你還不知道？你怎怪人？常言養兒不要屙金溺銀，只要見景生情。比不的應二叔和謝叔來，答應在家不在家，他彼此都是心甜厚間便罷了。以下的人，他又吩咐你答應不在家，你怎的放人來？不打你卻打誰！」賁四戲道：「平安兒從新做了小孩兒，才學閑閑，他又會頑，成日只踢毬兒耍子。」眾人又笑了一回。賁四道：「他便為放人進來，這畫童兒卻為什麼，也陪拶了一拶子？是甚好吃的果子，陪吃個兒？吃酒吃肉也有個陪客，十個指頭套在拶子上，也有個陪的來？」那畫童兒揉著手，只是哭。玳安戲道：「我兒少哭，你娘養的你忒嬌，把饊子兒拿繩兒拴在你手兒上，你還不吃？」這裡前邊小廝熱亂不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101629"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101629" class="popup" style="font-size: 12pt;">14</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101629" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101629"></div>西門慶在廂房中，看著陳敬濟封了禮物尺頭，寫了揭帖，次日早打發人上東京，送蔡駙馬、童堂上禮，不在話下。到次日，西門慶往衙門裡去了。吳月娘與眾房，共五頂轎子，頭戴珠翠，身穿錦繡，來興媳婦一頂小轎跟隨，往吳大妗家做三日去了。止留下孫雪娥在家中，和西門大姐看家。早間韓道國送禮相謝：一壇金華酒，一隻水晶鵝，一副蹄子，四隻燒鴨，四尾鰣魚。帖子上寫著「晚生韓道國頓首拜」。書童因沒人在家，不敢收，連盒擔留下，待的西門慶衙門回來，拿與西門慶瞧。西門慶使琴童兒鋪子里旋叫了韓伙計來，甚是說他：「沒分曉，又買這禮來做甚麼！我決然不受！」那韓道國拜說：「小人蒙老爹莫大之恩，可憐見與小人出了氣，小人舉家感激不盡。無甚微物，表一點窮心。望乞老爹好歹笑納。」西門慶道：「這個使不得。你是我門下伙計，如同一家，我如何受你的禮！即令原人與我抬回去。」韓道國慌了，央說了半日。西門慶吩咐左右，只受了鵝酒，別的禮都令抬回去了。教小廝拿帖兒，請應二爹和謝爹去，對韓道國說：「你後晌叫來保看著鋪子，你來坐坐。」韓道國說：「禮物不受，又教老爹費心。」應諾去了。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101630"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101630" class="popup" style="font-size: 12pt;">15</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101630" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101630"></div>西門慶又添買了許多菜蔬，後晌時分，在翡翠軒捲棚內，放下一張八仙桌兒。應伯爵、謝希大先到了。西門慶告他說：「韓伙計費心，買禮來謝我，我再三不受他，他只顧死活央告，只留了他鵝酒。我怎好獨享，請你二位陪他坐坐。」伯爵道：「他和我討較來，要買禮謝。我說你大官府那裡稀罕你的，休要費心，你就送去，他決然不受。如何？我恰似打你肚子里鑽過一遭的，果然不受他的。」說畢，吃了茶，兩個打雙陸。不一時，韓道國到了，二人敘禮畢坐下。應伯爵、謝希大居上，西門慶關席，韓道國打橫。登時四盤四碗拿來，桌上擺了許多下飯，把金華酒分咐來安兒就在旁邊打開，用銅甑兒篩熱了拿來，教書童斟酒。伯爵吩咐書童兒：「後邊對你大娘房裡說，怎的不拿出螃蟹來與應二爹吃？你去說我要螃蟹吃哩。」西門慶道：「傻狗才，那裡有一個螃蟹！實和你說，管屯的徐大人送了我兩包螃蟹，到如今娘們都吃了，剩下腌了幾個。」吩咐小廝：「把腌螃蟹𢵞幾個來。今日娘們都往吳妗子家做三日去了。」不一時，畫童拿了兩盤子腌蟹上來。那應伯爵和謝希大兩個搶著，吃的凈光。因見書童兒斟酒，說道：「你應二爹一生不吃啞酒，自誇你會唱的南曲，我不曾聽見。今日你好歹唱個兒，我才吃這鐘酒。」那書童才待拍著手唱，伯爵道：「這等唱一萬個也不算。你裝龍似龍，裝虎似虎，下邊搽畫裝扮起來，象個旦兒的模樣才好。」那書童在席上，把眼只看西門慶的聲色兒。西門慶笑罵伯爵：「你這狗才，專一歪廝纏人！」因向書童道：「既是他索落你，教玳安兒前邊問你姐要了衣服，下邊妝扮了來。」玳安先走到前邊金蓮房裡問春梅要，春梅不與。旋往後問上房玉蕭要了四根銀簪子，一個梳背兒，面前一件仙子兒，一雙金鑲假青石頭墜子，大紅對衿絹衫兒，綠重絹裙子，紫銷金箍兒。要了些脂粉，在書房裡搽抹起來，儼然就如個女子，打扮的甚是嬌娜。走在席邊，雙手先遞上一杯與應伯爵，頓開喉音，在旁唱《玉芙蓉》道：</td></tr> <tr id="n101631"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101631" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt"></td><td class="ctext"> <div id="comm101631"></div>殘紅水上飄，梅子枝頭小。這些時，眉兒淡了誰描？因春帶得愁來到，春去緣何愁未消？人別後，山遙水遙。我為你數歸期，畫損了掠兒稍。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101632"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101632" class="popup" style="font-size: 12pt;">16</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101632" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101632"></div>伯爵聽了，誇獎不已，說道：「象這大官兒，不在了與他碗飯吃。你看他這喉音，就是一管蕭。說那院里小娘兒便怎的，那些唱都聽熟了。怎生如他這等滋潤！哥，不是俺們面獎，似你這般的人兒在你身邊，你不喜歡！」西門慶笑了。伯爵道：「哥，你怎的笑？我到說的正經話。你休虧這孩子，凡事衣類兒上，另著個眼兒看他。難為李大人送了他來，也是他的盛情。」西門慶道：「正是。如今我不在家，書房中一應大小事，都是他和小婿。小婿又要鋪子里兼看看。」應伯爵飲過，又斟雙杯。伯爵道：「你替我吃些兒。」書童道：「小的不敢吃，不會吃。」伯爵道：「你不吃，我就惱了。我賞你待怎的？」書童只顧把眼看西門慶。西門慶道：「也罷，應二爹賞你，你吃了。」那小廝打了個僉兒，慢慢低垂粉頸，呷了一口。餘下半鐘殘酒，用手擎著，與伯爵吃了。方纔轉過身來，遞謝希大酒，又唱了個曲兒。謝希大問西門慶道：「哥，書官兒青春多少？」西門慶道：「他今年才交十六歲。」問道：「你也會多少南曲？」書童道：「小的也記不多幾個曲子，胡亂答應爹們罷了。」希大道：「好個乖覺孩子！」亦照前遞了酒。下來遞韓道國。道國道：「老爹在上，小的怎敢欺心。」西門慶道：「今日你是客。」韓道國道：「那有此理！還是從老爹上來，次後才是小人吃酒。」書童下席來遞西門慶酒，又唱了一個曲兒。西門慶吃畢，到韓道國跟前。韓道國慌忙立起身來接酒。伯爵道：「你坐著，教他好唱。」韓道國方纔坐下。書童又唱了個曲兒。韓道國未等詞終，連忙一飲而盡。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101633"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101633" class="popup" style="font-size: 12pt;">17</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101633" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101633"></div>正飲酒中間，只見玳安來說：「賁四叔來了，請爹說話。」西門慶道：「你叫他來這裡說罷。」不一時，賁四進來，向前作了揖，旁邊安頓坐了。玳安又取一雙鐘箸放下。西門慶令玳安後邊取菜蔬。西門慶因問他：「莊子上收拾怎的樣了？」賁四道：「前一層才蓋瓦，後邊捲棚昨日才打的基，還有兩邊廂房與後一層住房的料，都沒有。客位與捲棚漫地尺二方磚，還得五百，那舊的都使不得。砌牆的大城角也沒了。墊地腳帶山子上土，也添夠了百多車子。灰還得二十兩銀子的。」西門慶道：「那灰不打緊，我明日衙門裡吩咐灰戶，教他送去。昨日你磚廠劉公公說送我些磚兒。你開個數兒，封幾兩銀子送與他，須是一半人情兒回去。只少這木植。」賁四道：「昨日老爹吩咐，門外看那莊子，今早同張安兒去看，原來是向皇親家莊子。大皇親沒了，如今向五要賣神路明堂。咱們不要他的，講過只拆他三間廳、六間廂房、一層群房就夠了。他口氣要五百兩。到跟前拿銀子和他講，三百五十兩上，也該拆他的。休說木料，光磚瓦連土也值一二百兩銀子。」應伯爵道：「我道是誰來！是向五的那莊子。向五被人爭地土，告在屯田兵備道，打官司使了好多銀子。又在院里包著羅存兒。如今手裡弄的沒錢了。你若要，與他三百兩銀子，他也罷了。冷手撾不著熱饅頭。」西門慶吩咐賁四：「你明日拿兩錠大銀子，同張安兒和他講去，若三百兩銀子肯，拆了來罷。」賁四道：「小人理會。」良久，後邊拿了一碗湯、一盤蒸餅上來，賁四吃了。斟上，陪眾人吃酒。書童唱了一遍，下去了。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101634"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101634" class="popup" style="font-size: 12pt;">18</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101634" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101634"></div>應伯爵道：「這等吃的酒沒趣。取個骰盆兒，俺們行個令兒吃才好。」西門慶令玳安：「就在前邊六娘屋裡取個骰盆來。」不一時，玳安取了來，放在伯爵跟前，悄悄走到西門慶耳邊說：「六娘房裡哥哭哩。迎春姐叫爹著個人兒接接六娘去。」西門慶道：「你放下壺，快叫個小廝拿燈籠接去！」因問：「那兩個小廝在那裡？」玳安道：「琴童與棋童兒先拿兩個燈籠接去了。」伯爵見盆內放著六個骰兒，即用手拈著一個，說：「我擲著點兒，各人要骨牌名一句兒，見合著點數兒，如說不過來，罰一大杯酒。下家唱曲兒，不會唱曲兒說笑話兒，兩樁兒不會，定罰一大杯。」西門慶道：「怪狗才，忒韶刀了！」伯爵道：「令官放個屁，也欽此欽遵。你管我怎的！」叫來安：「你且先斟一杯，罰了爹，然後好行令。」西門慶笑而飲之。伯爵道：「眾人聽著，我起令了！說差了也罰一杯。」說道：「張生醉倒在西廂。吃了多少酒？一大壺，兩小壺，」果然是個麼。西門慶叫書童兒上來斟酒，該下家謝希大唱。希大拍著手兒道：「我唱個《折桂令》兒你聽罷。」唱道：</td></tr> <tr id="n101635"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101635" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt"></td><td class="ctext"> <div id="comm101635"></div>可人心二八嬌娃，百件風流，所事撐達。眉蹙春山，眼橫秋水，髩綰著烏鴉。乾相思，撇不下一時半霎；咫尺間，如隔著海角天涯。瘦也因他，病也因他。誰與做個成就了姻緣，便是那救苦難的菩薩。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101636"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101636" class="popup" style="font-size: 12pt;">19</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101636" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101636"></div>伯爵吃了酒，過盆與謝希大擲，輪著西門慶唱。謝希大拿過骰兒來說：「多謝紅兒扶上床。甚麼時候？三更四點。」可是作怪，擲出個四來。伯爵道：「謝子純該吃四杯。」希大道：「折兩杯罷，我吃不得。」書童兒滿斟了兩杯，先吃了頭一杯，等他唱。席上伯爵二人把一碟子荸薺都吃了。西門慶道：「我不會唱，說個笑話兒罷。」說道：「一個人到果子鋪問：「可有榧子麼？」那人說有。取來看，那買果子的不住的往口裡放。賣果子的說：『你不買，如何只顧吃？』那人道：『我圖他潤肺。』那賣的說：『你便潤了肺，我卻心疼。』」眾人都笑了。伯爵道：「你若心疼，再拿兩碟子來。我媒人婆拾馬糞──越發越曬。」謝希大吃了。第三該西門慶擲。說：「留下金釵與表記。多少重？五六七錢。」西門慶拈起骰兒來，擲了個五。書童兒也只斟上兩鐘半酒。謝希大道：「哥大量，也吃兩杯兒，沒這個理。哥吃四鐘罷，只當俺一家孝順一鐘兒。」該韓伙計唱。韓道國讓：「賁四哥年長。」賁四道：「我不會唱，說個笑話兒罷。」西門慶吃過兩鐘，賁四說道：「一官問姦情事。問：『你當初如何姦他來？』那男子說：『頭朝東，腳也朝東姦來。』官雲：『胡說！那裡有個缺著行房的道理！』旁邊一個人走來跪下，說道：『告稟，若缺刑房，待小的補了罷！』」應伯爵道：「好賁四哥，你便益不失當家！你大官府又不老，別的還可說，你怎麼一個行房，你也補他的？」賁四聽見此言，唬的把臉通紅了，說道：「二叔，什麼話！小人出於無心。」伯爵道：「什麼話？檀木靶，沒了刀兒，只有刀鞘兒了。」那賁四在席上終是坐不住，去又不好去，如坐針氈相似。西門慶飲畢四鐘酒，就輪該賁四擲。賁四才待拿起骰子來，只見來安兒來請：「賁四叔，外邊有人尋你。我問他，說是窯上人。」這賁四巴不得要去，聽見這一聲，一個金蟬脫殼走了。西門慶道：「他去了，韓伙計你擲罷。」韓道國舉起骰兒道：「小人遵令了。」說道：「夫人將棒打紅娘。打多少？八九十下。」伯爵道：「該我唱，我不唱罷，我也說個笑話兒。教書童合席都篩上酒，連你爹也篩上。聽我這個笑話：一個道士，師徒二人往人家送疏。行到施主門首，徒弟把絛兒鬆了些，垂下來。師父說：『你看那樣！倒象沒屁股的。』徒弟回頭答道：『我沒屁股，師父你一日也成不得。』」西門慶罵道：「你這歪狗才，狗口裡吐出什麼象牙來！」這裡飲酒不題。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101637"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101637" class="popup" style="font-size: 12pt;">20</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101637" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101637"></div>且說玳安先到前邊，又叫了畫童，拿著燈籠，來吳大妗子家接李瓶兒。瓶兒聽見說家裡孩子哭，也等不得上拜，留下拜錢，就要告辭來家。吳大妗、二妗子那裡肯放：「好歹等他兩口兒上了拜兒！」月娘道：「大妗子，你不知道，倒教他家去罷。家裡沒人，孩子好不尋他哭哩！俺每多坐回兒不妨事。」那吳大妗子才放了李瓶兒出門。玳安丟下畫童，和琴童兒兩個隨轎子先來家了。落後，上了拜，堂客散時，月娘等四乘轎子，只打著一個燈籠，況是八月二十四日，月黑時分。月娘問：「別的燈籠在那裡，如何只一個？」棋童道：「小的原拿了兩個來。玳安要了一個，和琴童先跟六娘家去了。」月娘便不問，就罷了。潘金蓮有心，便問棋童：「你們頭裡拿幾個來？」棋童道：「小的和琴童拿了兩個來，落後玳安與畫童又要了一個去，把畫童換下，和琴童先跟了六娘去了。」金蓮道：「玳安那囚根子，他沒拿燈籠來？」畫童道：「我和他又拿了一個燈籠來了。」金蓮道：「既是有一個就罷了，怎的又問你要這個？」棋童道：「我那等說，他強著奪了去。」金蓮便叫吳月娘：「姐姐，你看玳安恁賊獻勤的奴才！等到家和他答話。」月娘道：「奈煩，孩子家裡緊等著，叫他打了去罷了。」金蓮道：「姐姐，不是這等說。俺便罷了，你是個大娘子，沒些家法兒，晴天還好，這等月黑，四頂轎子只點著一個燈籠，顧那些兒的是？」<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101638"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101638" class="popup" style="font-size: 12pt;">21</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101638" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101638"></div>說著轎子到了門首。月娘、李嬌兒便往後邊去了。金蓮和孟玉樓一答兒下轎，進門就問，「玳安兒在那裡？」平安道：「在後邊伺候哩！」剛說著，玳安出來，被金蓮罵了幾句：「我把你獻勤的囚根子！明日你只認清了，單揀著有時運的跟，只休要把腳兒踢踢兒。有一個燈籠打著罷了，信那斜汗世界一般又奪了個來。又把小廝也換了來。他一頂轎子，倒佔了兩個燈籠，俺們四頂轎子，反打著一個燈籠，俺們不是爹的老婆？」玳安道：「娘錯怪小的了。爹見哥兒哭，教小的：『快打燈籠接你六娘先來家罷，恐怕哭壞了哥兒。』莫不爹不使我，我好乾著接去來！」金蓮道：「你這囚根子，不要說嘴！他教你接去，沒教你把燈籠都拿了來。哥哥，你的雀兒只揀旺處飛，休要認差了，冷竈上著一把兒、熱竈上著一把兒才好。俺們天生就是沒時運的來？」玳安道：「娘說的什麼話！小的但有這心，騎馬把脯子骨撞折了！」金蓮道：「你這欺心的囚根子！不要慌，我洗凈眼兒看著你哩！」說著，和玉樓往後邊去了。那玳安對著眾人說：「我精晦氣的營生，平自爹使我接去，卻被五娘罵了恁一頓。」<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101639"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101639" class="popup" style="font-size: 12pt;">22</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101639" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101639"></div>玉樓、金蓮二人到儀門首，撞見來安兒，問：「你爹在那裡哩？」來安道：「爹和應二爹、謝爹、韓大叔還在捲棚內吃酒。書童哥裝了個唱的，在那裡唱哩，娘每瞧瞧去。」二人間走到捲棚槅子外，往裡觀看。只見應伯爵在上坐著，把帽兒歪挺著，醉的只象線兒提的。謝希大醉的把眼兒通睜不開。書童便妝扮在旁邊斟酒唱南曲。西門慶悄悄使琴童兒抹了伯爵一臉粉，又拿草圈兒從後邊悄悄兒弄在他頭上作戲。把金蓮和玉樓在外邊忍不住只是笑，罵：「賊囚根子，到明日死了也沒罪了，把醜都出盡了！」西門慶聽見外邊笑，使小廝出來問是誰，二人才往後邊去了。散時，已一更天氣了。西門慶那日往李瓶兒房裡睡去了。金蓮歸房，因問春梅：「李瓶兒來家說甚麼話來？」春梅道：「沒說甚麼。」金蓮又問：「那沒廉恥貨，進他屋裡去來沒有？」春梅道：「六娘來家，爹往他房裡還走了兩遭。」金蓮道：「真個是因孩子哭接他來？」春梅道：「孩子後晌好不怪哭的，抱著也哭，放下也哭，再沒法處。前邊對爹說了，才使小廝接去。」金蓮道：「若是這等也罷了。我說又是沒廉恥的貨，三等兒九般使了接去。」又問：「書童那奴才，穿的是誰的衣服？」春梅道：「先來問我要，教我罵了玳安出去。落後，和玉簫借了。」金蓮道：「再要來，休要與秫秫奴才穿。」說畢，見西門慶不來，使性兒關門睡了。<p class="ctext"></p></td></tr> <tr id="n101640"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"><a href="jinpingmei/ch35/zh#n101640" class="popup" style="font-size: 12pt;">23</a> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101640" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt">西門慶為... :</td><td class="ctext"> <div id="comm101640"></div>且說應伯爵見賁四管工，在莊子上賺錢，明日又拿銀子買向五皇親房子，少說也有幾兩銀子背。正行令之間，可可見賁四不防頭，說出這個笑話兒來。伯爵因此錯他這一錯，使他知道。賁四果然害怕，次日封了三兩銀子，親到伯爵家磕頭。伯爵反打張驚兒，說道：「我沒曾在你面上盡得心，何故行此事？」賁四道：「小人一向缺禮，早晚只望二叔在老爹面前扶持一二，足感不盡！」伯爵於是把銀子收了，待了一鐘茶，打發賁四齣門。拿銀子到房中，與他娘子兒說：「老兒不發狠，婆兒沒布裙。賁四這狗啃的，我舉保他一場，他得了買賣，扒自飯碗兒，就不用著我了。大官人教他在莊子上管工，明日又托他拿銀子成向五家莊子，一向賺的錢也夠了。我昨日在酒席上，拿言語錯了他錯兒，他慌了，不怕他今日不來求我。送了我三兩銀子，我且買幾匹布，夠孩子們冬衣了。」正是：</td></tr> <tr id="n101641"><td align="right" valign="top" style="width: 50px; text-align: left;"> <div style="display: inline-block; zoom: 1; *display: inline;'"><a href="dictionary.pl?if=gb&id=101641" class="sprite-more" title="打開字典" rel="nofollow">打開字典<div style="display: inline;"></div></a></div></td><td valign="top" style="white-space: nowrap; color: #777777;" class="ctext opt"></td><td class="ctext"> <div id="comm101641"></div>只恨閑愁成懊惱，豈知伶俐不如痴。<p class="ctext"></p></td></tr> </table><div style="margin-right: 10px;"></div><div style="width: 100%; clear: both;"></div><style>.urnlabel {opacity: 0.2; float: right;} .urnlabel:hover { opacity: 0.8;}</style><div class="urnlabel etext"><a href="tools/api/zh#urn" class="noul">URN</a>: <span title="該電子資源的CTP URN（唯一標識符）。">ctp:jinpingmei/ch35</span></div><div style="clear: both"></div></div> </div> <div id="footer"><hr /> <table width="100%"> <tr> <td valign="top"> <table border="0"><tr><td class="etext"><b>喜歡<span class="opt">我們的網站</span>？<a href="help-us/zh">請支持<span class="opt">我們的發展</span></a>。</b></td><td class="etext"><i>網站的設計與内容<a href="faq/zh#copyright">(c)版權2006-2025</a>。<span class="opt">如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：<a href="http://ctext.org/zh">http://ctext.org/zh</a>。請注意：<u>嚴禁使用自動下載軟体</u>下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。<a href="http://www.miibeian.gov.cn/" rel="nofollow">沪ICP备09015720号-3</a></span></i></td><td class="etext"><b>若有任何意見或建議，請<a href="discuss.pl?if=gb&board=7">在此提出</a>。</b></td></tr></table></td><td align="right"> </td></tr> </table> </div></div></body></html>

CINXE.COM

金瓶梅 : 西門慶為男寵報仇 書童兒作女妝媚客 - 中國哲學書電子化計劃

金瓶梅 : 西門慶為男寵報仇　書童兒作女妝媚客 - 中國哲學書電子化計劃