CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>وەفایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"c68c0eff-82d5-4348-a53a-fd3d1cc22fcd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"وەفایی","wgTitle":"وەفایی","wgCurRevisionId":1292044,"wgRevisionId":1292044,"wgArticleId":728,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using infobox person with unknown parameters","Articles with hCards","No local image but image on Wikidata","دەروازەی موکریان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وێژەی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","شاعیران بە زمانی کوردی","کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان","لەدایکبووانی ١٨٤٤","مردووانی ١٩٠٢","خەڵکی مەھاباد","شاعیرانی سەدەی ١٩یەم","زانا کوردەکان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"وەفایی","wgRelevantArticleId":728,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1395684","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg/800px-Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg/640px-Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="وەفایی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-وەفایی rootpage-وەفایی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-ژیان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ژیان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>ژیان</span> </div> </a> <ul id="toc-ژیان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کۆچی_دوایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆچی_دوایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>کۆچی دوایی</span> </div> </a> <ul id="toc-کۆچی_دوایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بۆ_یه‌كەمجار_وێنه‌ی_وه‌فایی_شاعیر_دۆزرایه‌وه‌" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بۆ_یه‌كەمجار_وێنه‌ی_وه‌فایی_شاعیر_دۆزرایه‌وه‌"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>بۆ یه‌كەمجار وێنه‌ی وه‌فایی شاعیر دۆزرایه‌وه‌</span> </div> </a> <ul id="toc-بۆ_یه‌كەمجار_وێنه‌ی_وه‌فایی_شاعیر_دۆزرایه‌وه‌-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شیعری_وەفایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شیعری_وەفایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>شیعری وەفایی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-شیعری_وەفایی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی شیعری وەفایی بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-شیعری_وەفایی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-شێعری_کوردی_وەفایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شێعری_کوردی_وەفایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.١</span> <span>شێعری کوردی وەفایی</span> </div> </a> <ul id="toc-شێعری_کوردی_وەفایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شێعری_فارسی_وەفایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شێعری_فارسی_وەفایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٢</span> <span>شێعری فارسی وەفایی</span> </div> </a> <ul id="toc-شێعری_فارسی_وەفایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">وەفایی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٧ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٧ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Wefay%C3%AE" title="Wefayî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wefayî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="وفائي – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وفائي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wefayi" title="Wefayi – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Wefayi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wafayi" title="Wafayi – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Wafayi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="وفایی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وفایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wafaei" title="Wafaei – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wafaei" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vefayi" title="Vefayi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vefayi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1395684#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&oldid=1292044" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&id=1292044&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%2595%25D9%2581%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%2595%25D9%2581%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1395684" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">میرزا عەبدوڕڕە‌حیم سابڵاغی</div><br /><div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;"></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg/220px-Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg/330px-Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg/440px-Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">لەدایکبوون</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%D9%A4%D9%A4" title="١٨٤٤">١٨٤٤</a><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مەهاباد">مەهاباد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مەرگ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A2" title="١٩٠٢">١٩٠٢</a><br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="عەرەبستان">عەرەبستان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ھۆکاری مەرگ</th><td class="infobox-data">نەخۆشی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شوێنی دۆزینەی تەرم</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="عەرەبستان">عەرەبستان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نەتەوە</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کورد</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ناوەکانی تر</th><td class="infobox-data nickname">وەفایی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشە</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1" title="شاعیر">شاعیر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ئایین</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> ، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95" title="سوننە">سوننی</a></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="" style="background-color:#f9f9f9;padding:0px 15px"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Disambig_RTL.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span>  <span style="font-size: x-small;">ئەم وتارە سەبارەت بە <b>وەفایی</b> نووسراوە. بۆ بینینی وتارە هاوشێوەکان بڕوانە <b><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95)" class="mw-disambig" title="وەفایی (ڕوونکردنەوە)">وەفایی (ڕوونکردنەوە)</a></b>.</span></div> <p><br /> <b>میرزا عەبدوڕڕە‌حیم سابڵاغی</b> ناسراو به وەفایی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1" title="شاعیر">شاعیری</a> به ناوبانگی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کورد</a>، ساڵی ١٢٦٤ی ھەتاوی (١٨٤٤) له شاری <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مەهاباد">مەهاباد</a> لەدایکبووە. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژیان"><span id=".DA.98.DB.8C.D8.A7.D9.86"></span>ژیان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: ژیان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وەفایی کوڕی مەلا غەفوور کوڕی مەلا نەسڕوڵڵا، یەکێکە لە شاعیرانی کورد زمان. خوێندنی سەرەتایی و بەرنامەی حوجرەی مزگەوتی لە زانستییەکانی ئایینی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">زمانی عەرەبی</a> لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="مەھاباد">مەھاباد</a> تەواو کردووە و ھەر لەوێش مۆڵەتی مەلایەتی وەرگرتووە، بەڵام لەناو خەڵکی بە مەلا نەناسراوە و تەنیا میرزایان پێ وتوە. ھیچ بەڵگەیێک بەدەستەوە نیە مەلایەتی کردبێ، بەڵام قوتابخانەی تایبەتی خۆی ھەبوە و وانەی بە منداڵان وتوە و پێی ژیاوە. </p><p>وەفایی سەردەمی منداڵی و مێردمنداڵی لەمەڵبەندی خۆی <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="مەھاباد">مەھاباد</a> بردۆتە سەر. لەم ماوەیەدا خەریکی وەرگرتنی زانست و زانیاری بووە. لەدوای ئەوە لەجێگەیێک ئۆقرەی نەگرتووە لە ھەکاری وڵاتی <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B9%D9%88%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%DA%BE%D8%B1%DB%8C" title="شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری">شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری</a> و شاری <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a> ژیاوە. چوونە حەجیشی لەو سەردەمانەدا کاتی زۆری ژیانی شاعیری بۆ خۆی بردووە. </p><p>زەکات و سەرفترەی وەرنەگرتووەو ، موچەی فەقێیاتی نەویستووە. </p><p><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B9%D9%88%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%DA%BE%D8%B1%DB%8C" title="شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری">شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری</a> شیعری وەفایی بەدڵ بووە، لەو ڕێگەیەوە ناسیویەتی، خۆشی ویستووە لەبەر ئەوە لێی نزیک بۆتەوە. ماوەیەکی درێژ لای ژیاوە، شیعری بۆ خوێندۆتەوە، سکرتێرییەتی نووسینی بۆ کردووە و کاروباری خوێندەواری بۆ بەڕێوە بردووە. </p><p>وەک لە ژیانی شاعیر دەردەکەوێ چوونە <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC" title="حەج">حەج</a> لە لای جۆرە ئارەزووێکی لا درووست کردووە لەوانەیە بەھۆی ھەڵوێستی بەرامبەر ئایین و حەزکردن بەگەشت ئەم ئار‌ەزووەی لا درووست بووبێ. </p><p>لەدوا گەشتیدا بۆ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a> لەساڵی <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A0" title="١٩٠٠">١٩٠٠</a> ز وا دەردەکەوێ ماوەیێک تێیدا ژیاوە و لەساڵی <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A2" title="١٩٠٢">١٩٠٢</a> ز <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC" title="حەج">حەجی</a> سێیەمی کردووە. قسەی واش ھەیە لە ساڵی <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%D9%A9%D9%A8" title="١٨٩٨">١٨٩٨</a> ز لە گەڵ <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%DB%95%D9%81%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێخ سەعید حەفید (ئەم پەڕەیە نییە)">شێخ سەعید حەفید</a> چووە بۆ <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="ئیستانبول">ئیستانبول</a> و لەوێوە لەگەڵی ڕووی کردۆتە وڵاتی <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="حیجاز">حیجاز</a>. </p><p>ھەرچۆنێبێ وەفایی لەگەڵ‌ کاروانی <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D9%81%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێخ سەعیدی حەفید (ئەم پەڕەیە نییە)">شێخ سەعیدی حەفید</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەید ئەحمەدی خانەقا (ئەم پەڕەیە نییە)">سەید ئەحمەدی خانەقا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DB%95%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێخ مستەفای شێخ عەبدولسەمەدی قازی (ئەم پەڕەیە نییە)">شێخ مستەفای شێخ عەبدولسەمەدی قازی</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%95%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF" title="پیرەمێرد">حاجی تۆفیقی پیرەمێرد</a> چووه بۆ <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC" title="حەج">حەج</a>، ئەگەر ھەمووشیان لەو کاروانە دا نەبووبن لەڕێگەی گەڕانەوە ئەو کەسانە پێکەوە گەڕاونەتەوە و هەر لەو سەفەرەدا بە پیرەمێردی شاعر دەڵێت کە شعرەکانی لە ڕێگای عەشقی پێغەمبەر دا (د.خ) و بۆ ئەو زاتە نوسیوە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کۆچی_دوایی"><span id=".DA.A9.DB.86.DA.86.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>کۆچی دوایی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆچی دوایی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wafayi.jpg" class="mw-file-description"><img alt="وێنەی خەیاڵیی وەفایی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wafayi.jpg/220px-Wafayi.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wafayi.jpg/330px-Wafayi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wafayi.jpg/440px-Wafayi.jpg 2x" data-file-width="659" data-file-height="905" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>لە سارای <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="عەرەبستان">عەرەبستان</a> لە سەردەمی گەڕانەوەی ئەو حاجیانە وەفایی تووشی نەخۆشی زەحیری دەبێ، مەرگ ماوەی نادا و ئەنجام لەو وڵاتە دوورەدا کۆچی دوایی دەکا و لە ناو لمی بادیەی <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> یا بیابانی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="شام">شام</a> لە لایەن ھەواڵەکانییەوە لە ساڵی <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A2" title="١٩٠٢">١٩٠٢ز</a> دوور لە نیشتمان بەخاک دەسپێردرێ. </p><p><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%95%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF" title="پیرەمێرد">پیرەمێرد</a> دەڵێ: "بەدەستی خۆم لە بیابان وەفاییم ناشتووە." </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بۆ_یه‌كەمجار_وێنه‌ی_وه‌فایی_شاعیر_دۆزرایه‌وه‌"><span id=".D8.A8.DB.86_.DB.8C.D9.87.E2.80.8C.D9.83.DB.95.D9.85.D8.AC.D8.A7.D8.B1_.D9.88.DB.8E.D9.86.D9.87.E2.80.8C.DB.8C_.D9.88.D9.87.E2.80.8C.D9.81.D8.A7.DB.8C.DB.8C_.D8.B4.D8.A7.D8.B9.DB.8C.D8.B1_.D8.AF.DB.86.D8.B2.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D9.87.E2.80.8C.D9.88.D9.87.E2.80.8C"></span>بۆ یه‌كەمجار وێنه‌ی وه‌فایی شاعیر دۆزرایه‌وه‌</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: بۆ یه‌كەمجار وێنه‌ی وه‌فایی شاعیر دۆزرایه‌وه‌"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پاش تێپه‌ڕبوونی ١٠١ ساڵ به‌سه‌ر كۆچی دوایی شاعیری ناسراوی كورد "وه‌فایی"، بۆ یه‌كه‌مجار وێنه‌ی ئه‌و شاعیره‌ دۆزرایه‌وه‌. </p><p>نووسه‌ر و شاعیری ناسراوی ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستان <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساکار سۆفیزاده (ئەم پەڕەیە نییە)">ساکار سۆفیزاده</a> ناسراو به‌ "موحیبی مه‌هاباد" توانی وێنەی شاعیری گەورەی کورد بدۆزێتەوه. موحیب، ڕوونیكرده‌وه‌، وێنه‌كه‌ له‌ ئه‌لبومی "<a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="عه‌لیخانی قاجار (ئەم پەڕەیە نییە)">عه‌لیخانی قاجار</a>" دا دۆزراوه‌ته‌وه‌، كه‌ وێنه‌گری تایبه‌تی هه‌ریه‌ک له‌ <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7" class="mw-redirect" title="ناسره‌دین شا">ناسره‌دین شا</a> و، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="موزه‌فه‌ره‌دین شا (ئەم پەڕەیە نییە)">موزه‌فه‌ره‌دین شا</a>، پاشای قاجار، بووه‌ و له‌ ماوه‌ی ته‌مه‌نیدا سه‌دان وێنه‌ی ده‌گمه‌نی پادشا و سیاسی و ناودارانی زۆربه‌ی شاره‌كانی ئێرانی گرتووه‌. </p><p>له‌ وێنه‌كه‌دا شه‌ش كه‌سایه‌تی و مامۆستای ئایینی <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مه‌هاباد">مه‌هاباد</a> له‌ ته‌نیشت یه‌كتر وه‌ستاون، هه‌رچه‌نده‌ له‌ ئه‌لبومه‌كه‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌كراوه‌ كه‌ وێنه‌ی وه‌فایی و چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌كی <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مه‌هاباد">مه‌هاباده‌</a>، به‌ڵام رووننه‌كراوه‌ته‌وه‌ كامه‌یان خودی وه‌فاییه‌. </p><p>موحیبی مه‌هابادی، كه‌ هاوكات له‌ نه‌وه‌كانی وه‌فاییه‌، وتیشی: "پاش به‌دواداچوونی ورد و سۆراخی باڵا و ڕاده‌ی ریش و ڕه‌نگی پێست و شێوه‌ و ڕووخسار و شێوازی پۆشینی جلوبه‌رگی وه‌فایی، ئه‌وه‌ ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌ كه‌سی چواره‌می وێنه‌كه‌ له‌لای راسته‌وه‌، وه‌فایی خۆیه‌تی". </p><p>به‌پێی زانیارییه‌كانی موحیب، وێنه‌كه‌ له‌نێوان ساڵانی ١٨٩٩-١٩٠٠ له‌ <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%B2%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خانه‌قای شه‌مزین (ئەم پەڕەیە نییە)">خانه‌قای شه‌مزین</a> گیراوه‌، كه‌ ده‌كه‌وێته‌ چوارڕێیانی ئازادی له‌ شاری <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مه‌هاباد">مه‌هاباد</a> و، وه‌فایی له‌و ساڵانه‌دا، وه‌ک وانەبێژ له‌و خانه‌قایه‌ خزمه‌تی كردووه‌. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شیعری_وەفایی"><span id=".D8.B4.DB.8C.D8.B9.D8.B1.DB.8C_.D9.88.DB.95.D9.81.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>شیعری وەفایی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: شیعری وەفایی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وەفایی لە شێعری دا شوێن کە‌وتووی <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="نالی">نالیە</a> وە زۆرێک لە وشە‌کان و جوانیە ئە‌دە‌بیە‌کانی شێعری <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="نالی">نالی</a> لە شێعری وەفاییش دا ئە‌بینین. ئارە‌زووی لە لە‌ف و نە‌شر بووە و ئە‌م خاڵە لە زۆری شێعرە‌کانی دا ئە‌بینین. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1193080">.mw-parser-output .b{text-align:justify;text-align-last:justify;border:0}.mw-parser-output .beyt{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1194924">.mw-parser-output .nastaliq{line-height:200%;font-size:120%;font-family:"Nizar Nastaliq Kurdish",sans-serif;text-justify:inter-word;font-weight:normal}.mw-parser-output .nastaliq .b{text-justify:inter-word}</style><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">نەخۆش و مەستی دوو چاوی کاڵم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">حەقم بەدەستە ئەگەر بناڵم</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">بەغەمزەی چاوت بەخەندەی زارت</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">بردیان بەغارەت خەو و خەیاڵم</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">فەرمووت چلۆنی چ بڵێم عەزیزم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">دوور لە زولفی تۆ، کافر بەحاڵم</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">سەبا دەخیلم ھە تاکو ماوم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">بڵێ بەزاری بڕۆ بەخاڵم</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">دەمێکی بابێ دەوای دڵم کا</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">بە‌چاوەکانی گەلێ بێ حاڵم</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">"وەفایی" چی دیت لەسەر بگێڕێ</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">نەما لەسەر تۆ نە سەر نە ماڵم</span></td></tr> </tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شێعری_کوردی_وەفایی"><span id=".D8.B4.DB.8E.D8.B9.D8.B1.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C_.D9.88.DB.95.D9.81.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>شێعری کوردی وەفایی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: شێعری کوردی وەفایی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1193080"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1194924"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">لەو رۆژەوه دوور کەوتووه سایەت له سەری من</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">سووتاوه له تاوت هەموو گیان و جگەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">جەرگم هەموو لەت لەت بوو به سێڵاوی سروشکم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">چبکەم که به دەریا چووه لەعل و گوهەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">دیفەرموو له سەر خاکی دەری خۆی که منی کوشت</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">جەننەت به سه بۆ خوێنی شەهیدی نەزەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">قەت وا دەبێ خاکی دەری تۆ تاجی سەرم بێ؟</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">ئەو دەوڵەته بۆ من نییه ئەی خاک به سەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">زولفت که وەکوو شامی غەریبانه، لەوێدا</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">حاڵی چییه داخوا دڵەکەی دەر بەدەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">وەک بولبولی شەیدا به هەزار نەغمه دەناڵم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">جارێ گوڵەکەم گوێ بده ناڵەی سەحەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">دیم هاته عەیادەت دەمی پڕ خەندەی بوو یەعنی</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">روح و دڵی بێماره دەوای گوڵشەکەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">بێ نوره دڵم هێنده له سەر یەک مەشکێنه</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">رو وابکه شەوقێکی بدا تا فەنەری من</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">خۆش بەو دەمە ساقی له دەری مەیکەده فەرمووی:</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">ئەو جامه له من بگره "وەفایی" به سەری من</span></td></tr> </tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شێعری_فارسی_وەفایی"><span id=".D8.B4.DB.8E.D8.B9.D8.B1.DB.8C_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3.DB.8C_.D9.88.DB.95.D9.81.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>شێعری فارسی وەفایی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: شێعری فارسی وەفایی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1193080"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1194924"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">ای به یاد زلف و خالت صد هزاران جان اسیر</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">دانه ات عنقا شکار و دام تو سیمرغ گیر</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">با جمالت هر چه در هر دو جهان است حسن و زیب</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">ذره و خورشید عالم قلزم و آب غدیر</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">یک نفس دیدار تو خوشتر ز صد خلد برین</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">یک زمان هجران تو سرمایه صد ز مهریر</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">شرح حال این دل پر خون چه گویم یا علیم</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">عرض درد جان سرگردان چه خوانم یا بصیر</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">چون تویی سلطان عالم چون منم کمتر گدا</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">رحمتی، لطفی، نگاهی پادشاها بر فقیر</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt">لب فرو بستم "وفایی" از بیان حال خویش</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">تا به کی ترک ادب در پیش دانای ضمیر</span></td></tr> </tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ماڵپەری خۆزگا <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20081229142438/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/48.html">[١]</a></li> <li>ماڵپەری خەندان <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20140117131021/http://www.xendan.org/dreja.aspx?=hewal&jmara=79828&Jor=1">[٢]</a></li> <li>کتێبی تاریخ مهاباد (مێژووی مەهاباد)/سەید محەممەد سەمەدی/١٣٧٣ <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="مەهاباد">مەهاباد</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.vejin.net/ck/author/18">وەفایی</a></i> لە <a href="/wiki/%DA%A4%DB%95%DA%98%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="ڤەژینبوکس">ڤەژینبوکس</a></li></ul> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:موکریان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/P_Mukriyan.svg/31px-P_Mukriyan.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/P_Mukriyan.svg/47px-P_Mukriyan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/P_Mukriyan.svg/62px-P_Mukriyan.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:موکریان">دەروازەی موکریان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/28px-Quill_and_ink.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/42px-Quill_and_ink.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Quill_and_ink.svg/56px-Quill_and_ink.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="152" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="دەروازە:شیعر">دەروازەی شیعر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دەروازە:وێژەی کوردی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png/22px-W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png" decoding="async" width="22" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png/33px-W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png/44px-W%C3%AAjey_Kurd%C3%AE.png 2x" data-file-width="2536" data-file-height="3224" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دەروازە:وێژەی کوردی">دەروازەی وێژەی کوردی</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئێران"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/32px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="32" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/48px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/64px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئێران">دەروازەی ئێران</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/32px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/48px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/64px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازەی کوردستان</a></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شیعری_کلاسیکی_کوردی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="داڕێژە:شیعری کلاسیکی کوردی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="وتووێژی داڕێژە:شیعری کلاسیکی کوردی"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="شیعری_کلاسیکی_کوردی" style="font-size:114%;margin:0 4em">شیعری کلاسیکی کوردی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٥٥٠ - ١٧٠٠</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="عەلی حەریری">عەلی حەریری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%82%DB%8E_%D8%AA%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فەقێ تەیران">فەقێ تەیران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="مەلای جزیری">مەلای جزیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئەحمەدی خانی">ئەحمەدی خانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٧٠٠ - ١٨٥٠</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="مەلای باتەیی">مەلای باتەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%95%D9%88" title="پرتەو">پرتەو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D8%AF%D8%A7%D8%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وەداعی (ئەم پەڕەیە نییە)">وەداعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DB%95%DA%BE%D9%BE%DB%86%D8%B4" class="mw-redirect" title="سیەھپۆش">سیەھپۆش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٨٥٠-١٩١٤</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B9%D9%81%DB%95%D8%B1_%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="جەعفەر قولی زەنگلی">جەعفەر قولی زەنگلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئەحمەدی نالبەند">ئەحمەدی نالبەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%86%D8%B4%DB%8C" title="تاھیری شۆشی">تاھیری شۆشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%B4%DB%86%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەیفی شۆشی (ئەم پەڕەیە نییە)">سەیفی شۆشی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">سەدەی ١٤</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%81" title="عابدینی جاف">عابدینی جاف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٤٠٠-١٨٥٠</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="نالی">نالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%81" title="ئێل بەگی جاف">ئێل بەگی جاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85" title="سالم">سالم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_(%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3)" class="mw-redirect" title="کوردی (ھۆنراوەنووس)">کوردی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٨٥٠-١٩١٤</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%81%DB%8C" title="کەیفی">کەیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C" title="جەلی">جەلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەختەر">ئەختەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سانی">سانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیھانی (ئەم پەڕەیە نییە)">نیھانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%86%D9%81%DB%8C" title="مەنفی">مەنفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%82" title="فایەق">فایەق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DB%8C%DB%8C" title="حاجی قادری کۆیی">حاجی قادری کۆیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%88%DB%8C" title="مەحوی">مەحوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%DA%95%DB%95%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شێخ ڕەزای تاڵەبانی">شێخ ڕەزای تاڵەبانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">وەفایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%82" title="حەریق">حەریق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%A8_(%DA%BE%DB%86%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3)" class="mw-redirect" title="ئەدەب (ھۆنراوەنووس)">ئەدەب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%81" title="تاھیر بەگی جاف">تاھیر بەگی جاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="سابیری">سابیری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٩١٥ - ئێستا</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ناری">ناری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%B9" title="قانع">قانع</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%82" title="فەریق">فەریق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88_%D8%AE%DB%86%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاتوو خۆرشیدی مەریوانی">خاتوو خۆرشیدی مەریوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%81" title="ئەحمەد موختار جاف">ئەحمەد موختار جاف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D9%85%D8%AF%DB%8C" title="حەمدی">حەمدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دڵدار">دڵدار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%95%D8%B4%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%A8" class="mw-redirect" title="رەشید نەجیب">رەشید نەجیب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D9%81%DB%8C%D9%82_%D8%AD%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C" title="ڕەفیق حیلمی">ڕەفیق حیلمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%B5%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="دڵزار">دڵزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%A8" title="عومەر ساڵحی ساحیب">عومەر ساڵحی ساحیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B1" title="زێوەر">زێوەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سافیی ھیرانی">سافیی ھیرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D8%BA%DB%95%D9%81%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="مەلا غەفوور دەباغی">مەلا غەفوور دەباغی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%AD%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ڕەحیم لوقمانی">ڕەحیم لوقمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1)" title="مەلا عەلی (شاعیر)">مەلا عەلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%82_%D8%A8%DB%8E%DA%A9%DB%95%D8%B3" title="فایەق بێکەس">فایەق بێکەس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%8C" title="موفتی پێنجوێنی">موفتی پێنجوێنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D9%86%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B9_%D9%85%DB%95%D8%B2%DA%BE%DB%95%D8%B1" title="شێخ نافیع مەزھەر">شێخ نافیع مەزھەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%82" title="ناتیق">ناتیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%95%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF" title="پیرەمێرد">پیرەمێرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%DB%8E%D8%B1_%DA%95%DB%95%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="شلێر ڕەشیدی">شلێر ڕەشیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86" title="خەمین">خەمین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="ھەژار">ھەژار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%85%D9%86" title="ھێمن">ھێمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%AD%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C)" title="زەبیحی (باباسمایلی بەرزنجی)">زەبیحی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="سەید کامیل ئیمامی">سەید کامیل ئیمامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="عەبدولکەریم سوڵتان">عەبدولکەریم سوڵتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8C%D8%A8" title="ئەدیب">ئەدیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مەفتون">مەفتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" title="سائیب">سائیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%95%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%AF" title="ئەمین فەیزی بەگ">ئەمین فەیزی بەگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مەلا کەریم فیدایی">مەلا کەریم فیدایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="مەلا محەممەد رەبیعی">مەلا محەممەد رەبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زاری">زاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="خادیم">خادیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A6%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="ئەمین ئوشنوویی">ئەمین ئوشنوویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%B5" title="سامی عەوداڵ">سامی عەوداڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D8%A6%D8%A7%D8%BA%D8%A7" title="عەلی عارف ئاغا">عەلی عارف ئاغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="موخلیس">موخلیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="عەبدولڕەحمان بەگی بابان">عەبدولڕەحمان بەگی بابان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کەمالی">کەمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%88%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8C" title="جەوھەری">جەوھەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%D8%AD" title="شێخ نووری شێخ ساڵح">شێخ نووری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">سەدەی ١٩</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%A9%DB%95_%D9%88_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1" title="شاکە و خان مەسوور">شاکە و خان مەسوور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٩١٥ - ئێستا</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="شامیی کرماشانی">شامیی کرماشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%95%D9%88_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پەرتەو کرماشانی">پەرتەو کرماشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%B3_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کەیوومەرس عەباسی">کەیوومەرس عەباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%98%DB%95%D9%86_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%98%DB%95%D9%86" title="بیژەن ئەرژەن">بیژەن ئەرژەن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="بابەک دەوڵەتی">بابەک دەوڵەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B4_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="سیاوەش لوتفیکار">سیاوەش لوتفیکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%AC_%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="ئێرج قوبادی">ئێرج قوبادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسمائیل جەلیلی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسمائیل جەلیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%DB%95%D9%86%DB%95%D9%81%D8%B4%DB%8C" title="پەرویز بەنەفشی">پەرویز بەنەفشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%95%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تەمکین کرماشانی (ئەم پەڕەیە نییە)">تەمکین کرماشانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84_%D8%A6%D8%A7%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەلیل ئاھەنگەرنژاد (ئەم پەڕەیە نییە)">جەلیل ئاھەنگەرنژاد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%DB%95%D8%A8%DB%8C%D8%A8%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D8%A8%DB%95%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="حەبیبوڵڵا بەخشوودە (ئەم پەڕەیە نییە)">حەبیبوڵڵا بەخشوودە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%95%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%95%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕزا مەوزوونی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕزا مەوزوونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زاھیر سارایی">زاھیر سارایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DA%95%DB%95%D8%B2%D8%A7_%DA%95%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="موحەممەدڕەزا ڕوستەمپوور (ئەم پەڕەیە نییە)">موحەممەدڕەزا ڕوستەمپوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%AA_%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="حیشمەت مەنسووری جەمشیدی">حیشمەت مەنسووری جەمشیدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناھید محەممەدی (ئەم پەڕەیە نییە)">ناھید محەممەدی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="سەدەی_١٩" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">سەدەی ١٩</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ئەحمەدی خاسی">ئەحمەدی خاسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a>-<a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">٦٠٠ - ١٣٠٠</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D9%88%D9%88%DA%B5" title="باڵووڵ">باڵووڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%88%D9%85" title="بابە نجووم">بابە نجووم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95_%D9%84%D9%88%DA%95%DB%95" title="بابە لوڕە">بابە لوڕە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95_%DA%95%DB%95%D8%AC%DB%95%D8%A8" title="بابە ڕەجەب">بابە ڕەجەب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95_%D8%AD%D8%A7%D8%AA%DB%95%D9%85" title="بابە حاتەم">بابە حاتەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF_%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بابە سەرھەنگ دەودان">بابە سەرھەنگ دەودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بابا تاھیری ھەمەدانی">بابا تاھیری ھەمەدانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٣٠٠ - ١٧٠٠</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%B3_%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C" title="شاوەیس قولی">شاوەیس قولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="خانای قوبادی">خانای قوبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ڕەنجووری">ڕەنجووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مستەفا بێسارانی">مستەفا بێسارانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مەلا پەرێشان">مەلا پەرێشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D8%AE%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%95%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مەلا خدری ڕواری">مەلا خدری ڕواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95" title="وەلی دێوانە">وەلی دێوانە</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="یووسف بەگی ئیمامی">یووسف بەگی ئیمامی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٧٠٠ - ١٨٠٠</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%86%DA%B5%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="ئەڵماس خانی کەنۆڵەیی">ئەڵماس خانی کەنۆڵەیی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٨٠٠ - ١٨٥٠</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ئەحمەد بەگی کۆماسی">ئەحمەد بەگی کۆماسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%95_%DA%A9%DB%95%DB%8C%D8%AE%DB%95%D8%B3%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="خەلیفە کەیخەسرەوی ئیمامی">خەلیفە کەیخەسرەوی ئیمامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەید براکە (ئەم پەڕەیە نییە)">سەید براکە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سەیدی ھەورامی">سەیدی ھەورامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%95%D9%81%DB%8C%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شەفیع (ئەم پەڕەیە نییە)">شەفیع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%DA%B5%D8%A7%D9%85%DA%95%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="غوڵامڕەزاخان ئەرکەوازی">غوڵامڕەزاخان ئەرکەوازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86" title="مەستوورە ئەردەڵان">مەستوورە ئەردەڵان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مەلای جەباری">مەلای جەباری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%88%D9%84%DB%95%D9%88%DB%8C" title="مەولەوی">مەولەوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8E%D8%B4_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%86%D8%B2_%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دەروێش نەورۆز سۆرانی">دەروێش نەورۆز سۆرانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٨٥٠ - ١٩١٤</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%DB%8C%DB%95%D8%B9%D9%82%D9%88%D9%88%D8%A8" class="mw-redirect" title="سەید یەعقووب">سەید یەعقووب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%82%DB%8E_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%95%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF" title="فەقێ قادری ھەمەوەند">فەقێ قادر</a></li> <li>ساڵح</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%DB%86%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="میرزا عەبدۆلقادری پاوەیی">میرزا عەبدۆلقادری پاوەیی</a></li> <li>خەلیل</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%AF%D8%B4%DB%8C" title="مەلا ئەحمەدی نۆدشی">مەلا ئەحمەدی نۆدشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="جیھان ئارا خانمی پاوەیی">جیھان ئارا خانمی پاوەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D9%86%DB%95%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%88%DA%BE%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%B1" title="شێخ نەسیم موھاجیر">شێخ نەسیم موھاجیر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">١٩١٥ تا ئێستا</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7_%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B2%DA%B5%DB%8C" title="مەلا حەسەنی دزڵی">مەلا حەسەنی دزڵی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D8%A8%DB%95%DA%AF%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عەبدوڵڵا بەگی ھەورامان">عەبدوڵڵا بەگی ھەورامان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="سەدەی_٢١" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;">سەدەی ٢١</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%98%DB%95%D9%86%DA%AF" title="سەید قاسم ئەرژەنگ">سەید قاسم ئەرژەنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لەکەمیر (ئەم پەڕەیە نییە)">لەکەمیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%95%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەزیز بێرانوەن (ئەم پەڕەیە نییە)">عەزیز بێرانوەن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%88%D8%AC%DB%95%D8%AA%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%AF%DB%95%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حوجەتوڵڵا مەھدەوی (ئەم پەڕەیە نییە)">حوجەتوڵڵا مەھدەوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="محەممەدعەلی ئیبراھیمی (ئەم پەڕەیە نییە)">محەممەدعەلی ئیبراھیمی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زاراوەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1" title="شیعر">شیعر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B2" title="عەرووز">عەرووز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D8%B4_(%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1)" title="کێش (شیعر)">کێش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="سەروا">سەروا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="داڕێژە:شیعری نوێی کوردی">شیعری نوێی کوردی</a> - <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:شاعیرانی کورد">پۆلی شاعیرانی کورد</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=وەفایی&oldid=1292044">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=وەفایی&oldid=1292044</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی">شاعیران بە زمانی کوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان">کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A8%D9%A4%D9%A4" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٤">لەدایکبووانی ١٨٤٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A2" title="پۆل:مردووانی ١٩٠٢">مردووانی ١٩٠٢</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="پۆل:خەڵکی مەھاباد">خەڵکی مەھاباد</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%DB%8C%DB%95%D9%85" title="پۆل:شاعیرانی سەدەی ١٩یەم">شاعیرانی سەدەی ١٩یەم</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زانا کوردەکان">زانا کوردەکان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_infobox_person_with_unknown_parameters" title="پۆل:Pages using infobox person with unknown parameters">Pages using infobox person with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_hCards" title="پۆل:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:No_local_image_but_image_on_Wikidata" title="پۆل:No local image but image on Wikidata">No local image but image on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی موکریان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی موکریان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی شیعر/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وێژەی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وێژەی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٩:١٣ی ‏٢١ی ئابی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-f5b75","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.253","walltime":"0.595","ppvisitednodes":{"value":4165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95232,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8173,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3226,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 283.986 1 -total"," 43.40% 123.254 1 داڕێژە:کەسایەتی"," 25.83% 73.362 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 24.25% 68.855 7 داڕێژە:Navbox"," 23.57% 66.934 1 داڕێژە:Infobox"," 19.31% 54.838 1 داڕێژە:شیعری_کلاسیکی_کوردی"," 8.20% 23.289 1 داڕێژە:Wikidata_image"," 8.06% 22.890 6 داڕێژە:Navbox_subgroup"," 5.77% 16.398 5 داڕێژە:Br_separated_entries"," 4.86% 13.800 1 داڕێژە:Unbulleted_list"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.089","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3097199,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-z5j67","timestamp":"20241123152258","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u06d5\u0641\u0627\u06cc\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1395684","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1395684","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-01T14:36:36Z","dateModified":"2024-08-21T19:13:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Wafayi_%E2%80%94_poet.jpg"}</script> </body> </html>