CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Albert Uderzo – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c587967e-978c-4efa-96c7-65dafb9becae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Albert_Uderzo","wgTitle":"Albert Uderzo","wgCurRevisionId":75041515,"wgRevisionId":75041515,"wgArticleId":131632,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Francuscy autorzy komiksów","Francuscy rysownicy","Oficerowie Legii Honorowej","Komandorzy Orderu Sztuki i Literatury","Odznaczeni Orderem Lwa Niderlandzkiego","Francuscy twórcy filmów animowanych","Francuzi pochodzenia włoskiego","Urodzeni w 1927","Zmarli w 2020"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Albert_Uderzo", "wgRelevantArticleId":131632,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75041515,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q206685","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/1200px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1957"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/800px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1305"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/640px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1044"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Albert Uderzo – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Albert_Uderzo rootpage-Albert_Uderzo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Albert+Uderzo" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Albert+Uderzo" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Albert+Uderzo" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Albert+Uderzo" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wczesne_życie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wczesne_życie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Wczesne życie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wczesne_życie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Współpraca_z_René_Goscinnym" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Współpraca_z_René_Goscinnym"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Współpraca z René Goscinnym</span> </div> </a> <ul id="toc-Współpraca_z_René_Goscinnym-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dalsze_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dalsze_lata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Dalsze lata</span> </div> </a> <ul id="toc-Dalsze_lata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odznaczenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odznaczenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Odznaczenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Odznaczenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wybrana_bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybrana_bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wybrana bibliografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Wybrana_bibliografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Wybrana bibliografia</span> </button> <ul id="toc-Wybrana_bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Asteriks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Asteriks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><i>Asteriks</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Asteriks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Albert Uderzo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 52 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="ألبير أوديرزو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألبير أوديرزو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A7%8B" title="অ্যালবার্ট উদেরজো – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যালবার্ট উদেরজো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE" title="Албер Юдерзо – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Албер Юдерзо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%81_%CE%9F%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B6%CF%8C" title="Αλμπέρ Ουντερζό – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλμπέρ Ουντερζό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="آلبر اودرزو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلبر اودرزو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%B2%A0%EB%A5%B4_%EC%9A%B0%EB%8D%B0%EB%A5%B4%EC%A1%B0" title="알베르 우데르조 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알베르 우데르조" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B8_%D5%88%D6%82%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A6%D5%B8" title="Ալբերտո Ալեանդրո Ուդերզո – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալբերտո Ալեանդրո Ուդերզո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%96%D7%95" title="אלבר אודרזו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אלבר אודרזו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Alb%C4%93rs_Uderzo" title="Albērs Uderzo – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Albērs Uderzo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%89%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%8B" title="ആൽബർട്ട് ഉഡെർസോ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആൽബർട്ട് ഉഡെർസോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0_%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A5%8B" title="आल्बेर उदेर्झो – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आल्बेर उदेर्झो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="البيرت وديرزو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البيرت وديرزو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%87%E3%83%AB%E3%82%BE" title="アルベール・ユデルゾ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルベール・ユデルゾ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Удерзо, Альбер – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Удерзо, Альбер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Alber_Iderzo" title="Alber Iderzo – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Alber Iderzo" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE" title="Альбер Удерзо – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Альбер Удерзо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Albert_Uderzo" title="Albert Uderzo – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Albert Uderzo" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E8%B4%9D%C2%B7%E4%B9%8C%E4%BB%A3%E5%B0%94%E4%BD%90" title="阿尔贝·乌代尔佐 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿尔贝·乌代尔佐" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206685#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Uderzo" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Albert_Uderzo" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Uderzo"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Albert_Uderzo"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Albert_Uderzo" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Albert_Uderzo" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&oldid=75041515" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Albert_Uderzo&id=75041515&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbert_Uderzo"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAlbert_Uderzo"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Albert+Uderzo"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Albert_Uderzo&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albert_Uderzo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q206685" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Albert Uderzo</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg" class="mw-file-description" title="Albert Uderzo w Paryżu, marzec 2008"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/147px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg" decoding="async" width="147" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/221px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg/294px-Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg 2x" data-file-width="1886" data-file-height="3076" /></a></span><br />Albert Uderzo w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>, marzec 2008 </td></tr> <tr> <th>Imię i nazwisko </th> <td> <p>Alberto Aleandro Uderzo </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">25 kwietnia 1927</span> <br /><a href="/wiki/Fismes" title="Fismes">Fismes</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">24 marca 2020</span> <br /><a href="/wiki/Neuilly-sur-Seine" title="Neuilly-sur-Seine">Neuilly-sur-Seine</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Narodowość </th> <td> <p>francuska </p> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <p>francuski </p> </td></tr> <tr> <th>Dziedzina sztuki </th> <td> <p><a href="/wiki/Komiks" title="Komiks">komiks</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Ważne dzieła </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriks</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Uderzo_signature.png" class="mw-file-description" title="Autograf Alberta Uderzo"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Uderzo_signature.png/130px-Uderzo_signature.png" decoding="async" width="130" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Uderzo_signature.png/195px-Uderzo_signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Uderzo_signature.png 2x" data-file-width="201" data-file-height="40" /></a></span><br />Autograf Alberta Uderzo </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Oficer Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)"><img alt="Oficer Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Kawaler Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)"><img alt="Kawaler Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/40px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/80px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Sztuki_i_Literatury" title="Komandor Orderu Sztuki i Literatury (Francja)"><img alt="Komandor Orderu Sztuki i Literatury (Francja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/40px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/60px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg/80px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Lwa_Niderlandzkiego" title="Kawaler Orderu Lwa Niderlandzkiego (Holandia)"><img alt="Kawaler Orderu Lwa Niderlandzkiego (Holandia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png/40px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png/60px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png/80px-NLD_Order_of_the_Dutch_Lion_-_Knight_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albert_Uderzo" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albert_Uderzo" class="extiw" title="commons:Category:Albert Uderzo">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Albert Uderzo</b> (ur. <a href="/wiki/25_kwietnia" title="25 kwietnia">25 kwietnia</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> w <a href="/wiki/Fismes" title="Fismes">Fismes</a>, zm. <a href="/wiki/24_marca" title="24 marca">24 marca</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> w <a href="/wiki/Neuilly-sur-Seine" title="Neuilly-sur-Seine">Neuilly-sur-Seine</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>) – <a href="/wiki/Francja" title="Francja">francuski</a> rysownik i scenarzysta komiksowy pochodzenia włoskiego. Autor wielu serii i cyklów komiksowych, w tym o <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksie</a> i <a href="/wiki/Umpa-Pa_Czerwonosk%C3%B3ry" title="Umpa-Pa Czerwonoskóry">Umpa-Pa</a>, które stworzył we współpracy z <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinnym</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Syn Silvio Leonardo Uderzo i Irii Crestini. W 1953 poślubił Adę Milani, z którą miał jedyną córkę Sylvie Uderzo. Brat, <a href="/wiki/Marcel_Uderzo" title="Marcel Uderzo">Marcel Uderzo</a> (1933–2021) również był rysownikiem komiksów, pomagał w kolorowaniu około dwunastu albumów <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksa</a>. Miał także starszego brata Bruno Uderzo (1920–2004). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wczesne_życie"><span id="Wczesne_.C5.BCycie"></span>Wczesne życie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wczesne życie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wczesne życie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Urodził się jako Alberto Aleandro Uderzo w Fismes (Marna, Francja), w rodzinie włoskich imigrantów. Obywatelstwo francuskie otrzymał w 1934. Już od najmłodszych lat wykazywał zdolności artystyczne, w tym okresie dużo rysował. Kiedy zainteresował się malowaniem przy użyciu farb, okazało się, że cierpi na <a href="/wiki/Daltonizm" class="mw-redirect" title="Daltonizm">daltonizm</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>.</p><blockquote><p><i>Już w szkole rysowałem różne historyjki. Mój pierwszy bohater nosił włoskie imię Stupido</i><sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3">[3]</a></sup>.</p></blockquote><p>Daltonizm uniemożliwiał mu profesjonalną edukację artystyczną. Nie powstrzymało go to jednak od kontynuowania nauki w tym kierunku we własnym zakresie. Jego rysunki początkowo (i w niektórych późniejszych projektach) kolorował brat <a href="/wiki/Marcel_Uderzo" title="Marcel Uderzo">Marcel Uderzo</a>. Kiedy Albert miał 13 lat, został zatrudniony we francuskim wydawnictwie <a href="/w/index.php?title=Soci%C3%A9t%C3%A9_Parisienne_d%27%C3%89dition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Société Parisienne d'Édition (strona nie istnieje)">Société Parisienne d'Édition</a><sup id="cite_ref-:1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4">[4]</a></sup>. Jego pierwszym zadaniem jako ilustratora była praca nad <a href="/wiki/Parodia" title="Parodia">parodią</a> bajek <a href="/wiki/Ezop" title="Ezop">Ezopa</a>. W wydawnictwie poznał wtedy <a href="/w/index.php?title=Alain_Saint-Ogan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Saint-Ogan (strona nie istnieje)">Alaina Saint-Ogana</a> i <a href="/w/index.php?title=Edmond-Fran%C3%A7ois_Calvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond-François Calvo (strona nie istnieje)">Calvo</a>. Obaj artyści stali się jego autorytetami i pomogli mu w edukacji artystycznej, dodatkowo zachęcając go do kontynuowania kariery ilustratora. </p><blockquote><p><i>Podpatrywałem tam ówczesnych wielkich rysowników, obserwowałem ich przy pracy. Rzemiosła uczyłem się od samych podstaw</i><sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3">[3]</a></sup>.</p></blockquote><p>W późniejszym okresie Uderzo musiał zmienić pracę, został operatorem maszyny, ucząc się na spawacza<sup id="cite_ref-:1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4">[4]</a></sup>. Podczas <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a> przeniósł się z <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryża</a> do <a href="/wiki/Bretania" title="Bretania">Bretanii</a>, gdzie pracował na farmie i pomagał ojcu w prowadzeniu firmy meblarskiej. To w Bretanii zostanie osadzona fabuła <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksa</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. Pod wpływem twórczości <a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walta Disneya</a> zaczął fascynować się filmami animowanymi<sup id="cite_ref-:4_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-6">[6]</a></sup>.</p><blockquote><p><i>Podobnie jak wielu młodych marzyłem o etacie w wytwórni filmów Disneya. Niestety, jak mawiał René, Disney nic o tym nie wiedział</i><sup id="cite_ref-:0_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3">[3]</a></sup>.</p></blockquote><p>Po wojnie rozpoczął karierę jako rysownik. Stworzył takie komiksy jak: <i>Flamberge</i>, <i>Clopinard</i>, <i>Belloy l'Invulnérable</i> czy <i>Arys Buck</i>. W 1945 zatrudnił się w studiu animacji. Wygrana w konkursie zorganizowanym przez Éditions du Chêne dała mu kolejne możliwości artystycznego rozwoju<sup id="cite_ref-:1_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4">[4]</a></sup>. Pozwoliła mu nie tylko przekonać ojca, że przeżyje z pracy jako artysta, ale też stworzyła okazję do powstania postaci Clopinarda. Pracował też dla magazynu „S.A.E.T.L.” i francuskiego tygodnika „OK”, na potrzeby którego stworzył wielu muskularnych bohaterów komiksów. </p><p>Dobrze rozwijającą się karierę artystyczną przerwała służba wojskowa. Po jej zakończeniu Uderzo szukał pracy, jednak nie znalazł jej w wydawnictwach dziecięcych, lecz w prasie. Został reporterem w „France Dimanche”. Ilustrował sceny zastępujące fotografie z prawdziwych wydarzeń. Jednocześnie tworzył też dla innych magazynów, np. w „Fenace Soir”. Pod koniec lat 40. Uderzo przeniósł się do <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Brukseli</a>, gdzie zaczął pracę dla Międzynarodowej agencji prasowej Yvana Cherona. Ta z kolei dzieliła biuro z World Press, gdzie spotkał takich artystów jak: <a href="/w/index.php?title=Victor_Hubinon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Hubinon (strona nie istnieje)">Victor Hubinon</a>, <a href="/w/index.php?title=Jean-Michel_Charlier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Michel Charlier (strona nie istnieje)">Jean-Michel Charlier</a>, czy właśnie <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a><sup id="cite_ref-:4_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-6">[6]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Współpraca_z_René_Goscinnym"><span id="Wsp.C3.B3.C5.82praca_z_Ren.C3.A9_Goscinnym"></span>Współpraca z René Goscinnym</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Współpraca z René Goscinnym" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Współpraca z René Goscinnym"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Swoją współpracę z Goscinnym zaczął w 1951 od pracy dla magazynu kobiecego „Bonnes Soirées”, gdzie Uderzo ilustrował artykuły napisane przez <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">Goscinnego</a>. Ich relacja zaczęła się rozwijać i zostali przyjaciółmi. Współpraca zaowocowała stworzeniem nowych postaci takich jak Luc Junior, <a href="/wiki/Janko_Pistolet" title="Janko Pistolet">Janko Pistolet</a>. Byli też autorami serii gagów <i>Poussin et Poussif</i> (1957), która zyskała wielu fanów. W 1951 dało im to szansę (wcześniej pomysł na ten komiks był odrzucany przez różnych wydawców) na wydanie <a href="/wiki/Umpa-Pa_Czerwonosk%C3%B3ry" title="Umpa-Pa Czerwonoskóry">Umpa-Pa</a> w magazynie „<a href="/wiki/Tintin_(magazyn)" title="Tintin (magazyn)">Tintin”</a> (do 1962)<sup id="cite_ref-asterix_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-asterix-7">[7]</a></sup>. </p><p>Uderzo odszedł z Worlds Press w 1956 roku na znak solidarności z <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinnym</a>, który został zwolniony za próby stworzenia związku zawodowego artystów komiksowych. Wraz Jeanem Hébrardem, Charlierem i Goscinnym powołał spółkę Édipresse/Édifrance<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>, która pracowała nad komiksami, ale przyjmowała też zlecenia od klientów zewnętrznych. Spółka została wydawcą pisma młodzieżowego „Pilote”, w późniejszych latach poważnej konkurencji dla magazynu „<a href="/wiki/Tintin_(magazyn)" title="Tintin (magazyn)">Tintin”</a>. Komiksy Umpa-pa były kontynuowane w „Pilote”, gdzie odniosły sukces<sup id="cite_ref-:1_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4">[4]</a></sup>. </p><p> Jednak to komisy o <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksie</a> stały się największym bestsellerem magazynu. W 1959 roku wraz z <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">Goscinnym</a> Uderzo został edytorem magazynu komiksowego „Pilote”. 29 października 1959 roku opublikowali w nim pierwszy odcinek Asteriksa, który wkrótce stał się najpopularniejszym komiksem we Francji<sup id="cite_ref-asterix_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-asterix-7">[7]</a></sup>. W 1961 roku został wydany pierwszy, osobny tom przygód <a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriksa</a>: <i><a href="/wiki/Przygody_Gala_Asteriksa" title="Przygody Gala Asteriksa">Astérix le Gaulois</a></i>. Co roku autorzy publikowali dwa kolejne odcinki. </p><blockquote><p><i>Uderzo koncentrował się na oddaniu dynamiki postaci i emocji, co osiągał dzięki ostrej, miejscami agresywnej kresce, wyolbrzymieniu i karykaturze</i><sup id="cite_ref-:1_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4">[4]</a></sup>. </p></blockquote><p>Pozytywne przyjęcie Asteriksa przysporzyło Uderzo pracy, do tego rysował równolegle inne historyjki komiksowe. W 1974 roku wraz z Dargaudem i Goscinnym, Uderzo zrealizował swoje marzenie z dzieciństwa, otwierając studio filmów animowanych Idefix, gdzie powstały pierwsze filmy animowane o Asteriksie i <a href="/wiki/Lucky_Luke_(posta%C4%87)" title="Lucky Luke (postać)">Lucky Lucku</a>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dalsze_lata">Dalsze lata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dalsze lata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dalsze lata"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> W 1977 roku, po śmierci Goscinnego, Uderzo przejął serię (publikując z mniejszą częstotliwością), dalsze komiksy o Asteriksie podpisuje od tej pory „Goscinny et Uderzo”. Do śmierci Goscinnego, artyści stworzyli 24 albumy Asteriksa. Krytycy uważają jednak, że odbiegają one jakościowo pod względem scenariusza od tych <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">Goscinnego</a>. Mimo to ich sprzedaż była wysoka.</p><blockquote><p><i>Gdy odszedł René, po prostu się załamałem. Straciłem nie tylko najbliższego współpracownika, ale po prostu brata. Potrzebowałem dwóch lat, silnego wsparcia rodziny i nie mniejszego ze strony czytelników, by znów wziąć się do pracy. Szczególnie ujął mnie list jednego z nich, który napisał, że nie mam prawa pozbawiać go dalszych przygód ulubionego bohatera. Zdecydowałem się znów wziąć do ręki farby i ołówek</i><sup id="cite_ref-:2_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-9">[9]</a></sup>.</p></blockquote><p>Po śmierci Goscinnego Uderzo rozwiązał umowę z dotychczasowym wydawcą <a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaudem</a> i kontynuował przygody Asteriksa w założonym przez siebie w 1979 roku wydawnictwie Albert Réne. W latach 90. pozywał wydawnictwo <a href="/wiki/Dargaud" title="Dargaud">Dargaud</a>, chcąc odzyskać wszystkie prawa własnościowe do Asteriksa. Sprawa dotyczyła również eksploatacji albumów Asteriksa w innych krajach i kwestii przestrzegania praw autorskich<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. Procedura prawna została zakończona dopiero w 1998 roku. Uderzo wygrał, odzyskując tym samym prawa do eksploatacji pierwszych 24 tomów. Otrzymał też od poprzedniego wydawcy odszkodowanie o wartości 5,5 miliona franków<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. W 2008 r. Uderzo sprzedał 60% udziałów <a href="/wiki/Hachette" title="Hachette">Hachette Livre</a>, a w 2011 pozbył się reszty i przeszedł na emeryturę ze względów zdrowotnych<sup id="cite_ref-:3_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12">[12]</a></sup>.</p><blockquote><p><i>Wszyscy wiedzą, że od lat mam problem z moją ręką i nie jestem w stanie już posługiwać się moim pędzlem, aby rysować</i><sup id="cite_ref-:3_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-12">[12]</a></sup>.</p></blockquote><p>W tym samym roku sprzedało się ponad 350 milionów egzemplarzy Asteriksa<sup id="cite_ref-:2_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-9">[9]</a></sup>. W 2013 roku w porozumieniu z wydawnictwem zdecydował, że przygody Asteriksa będą kontynuowane przez rysownika <a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didiera Conrada</a> i <a href="/wiki/Jean-Yves_Ferri" title="Jean-Yves Ferri">Jeana-Yvesa Ferriego</a>, odpowiedzialnego za scenariusze. </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć"><span id=".C5.9Amier.C4.87"></span>Śmierć</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W wieku 92 lat Uderzo umarł we śnie na <a href="/wiki/Zawa%C5%82_mi%C4%99%C5%9Bnia_sercowego" title="Zawał mięśnia sercowego">atak serca</a>. Przebywał wówczas w swoim domu pod Paryżem<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. Został pochowany na cmentarzu w <a href="/wiki/Faverolles_(Eure-et-Loir)" title="Faverolles (Eure-et-Loir)">Faverolles</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odznaczenia">Odznaczenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Odznaczenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Odznaczenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>W 1985 został odznaczony <a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa">Orderem Legii Honorowej</a> V klasy</li> <li>W 2003 został komandorem <a href="/wiki/Order_Sztuki_i_Literatury" title="Order Sztuki i Literatury">Orderu Sztuki i Literatury</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup></li> <li>W 2005 został włączony do Galerii Sław („Hall of Fame”) <a href="/wiki/Nagroda_Eisnera" title="Nagroda Eisnera">Nagrody Eisnera</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup></li> <li>W 2006 odznaczony został <a href="/wiki/Order_Lwa_Niderlandzkiego" title="Order Lwa Niderlandzkiego">Orderem Lwa Niderlandzkiego</a> III klasy<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup></li> <li>W 2013 został odznaczony <a href="/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa">Orderem Legii Honorowej</a> IV klasy<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wybrana_bibliografia">Wybrana bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Wybrana bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybrana bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Asteriks"><i><a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriks</a></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Asteriks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Asteriks"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>Przygody Galla Asteriksa</i> (1961)</li> <li><i>Złoty sierp</i> (1962)</li> <li><i>Asteriks i Goci</i> (1963)</li> <li><i>Asteriks gladiator</i> (1964)</li> <li><i>Wyprawa dookoła Gallii</i> (1965)</li> <li><i>Asteriks i Kleopatra</i> (1965)</li> <li><i>Walka wodzów</i> (1966)</li> <li><i>Asteriks u Brytów</i> (1966)</li> <li><i>Asteriks i Normanowie</i> (1966)</li> <li><i>Asteriks legionista</i> (1967)</li> <li><i>Tarcza Arwernów</i> (1968)</li> <li><i>Asteriks na igrzyskach olimpijskich</i> (1968)</li> <li><i>Asteriks i kociołek</i> (1969)</li> <li><i>Asteriks w Hiszpanii</i> (1969)</li> <li><i>Niezgoda</i> (1970)</li> <li><i>Asteriks u Helwetów</i> (1970)</li> <li><i>Osiedle bogów</i> (1971)</li> <li><i>Laury Cezara</i> (1972)</li> <li><i>Wróżbita</i> (1972)</li> <li><i>Asteriks na Korsyce</i> (1973)</li> <li><i>Podarunek Cezara</i> (1974)</li> <li><i>Wielka przeprawa</i> (1975)</li> <li><i>Obeliks i spółka</i> (1976)</li> <li><i>Asteriks u Belgów</i> (1979)</li> <li><i>Głęboki rów</i> (1980)</li> <li><i>Odyseja Asteriksa</i> (1981)</li> <li><i>Syn Asteriksa</i> (1983)</li> <li><i>Asteriks u Reszehezady</i> (1987)</li> <li><i>Róża i miecz</i> (1991)</li> <li><i>Galera Obeliksa</i> (1996)</li> <li><i>Asteriks i Latraviata</i> (2001)</li> <li><i>Galijskie początki</i> (2003)</li> <li><i>Kiedy niebo spada na głowę</i> (2005)</li> <li><i>Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa – Złota księga</i> (2009)</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Albert_Uderzo&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.repubblica.it/robinson/2020/03/24/news/francia_e_morto_uderzo_fu_il_disegnatore_di_asterix-252148365/">Francia, è morto Albert Uderzo: fu il disegnatore di Asterix</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wyborcza.pl/7,75410,25814852,albert-uderzo-nie-zyje-autor-asteriksa-i-obeliksa-mial-92.html?disableRedirects=true"><i>Wyborcza.pl</i></a> [online], wyborcza.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wyborcza.pl&rft_id=https%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2F7%2C75410%2C25814852%2Calbert-uderzo-nie-zyje-autor-asteriksa-i-obeliksa-mial-92.html%3FdisableRedirects%3Dtrue" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lubimyczytac.pl/publicystyka/13673/rene-goscinny-i-albert-uderzo-legendarni-ojcowie-komiksowego-asteriksa"><i>René Goscinny i Albert Uderzo, legendarni ojcowie komiksowego „Asteriksa”</i></a> [online], lubimyczytac.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ren%C3%A9+Goscinny+i+Albert+Uderzo%2C+legendarni+ojcowie+komiksowego+%E2%80%9EAsteriksa%E2%80%9D&rft_id=https%3A%2F%2Flubimyczytac.pl%2Fpublicystyka%2F13673%2Frene-goscinny-i-albert-uderzo-legendarni-ojcowie-komiksowego-asteriksa" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_4-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław" style="display:none">S.</span> </span><span class="cite-lastname">Frycie</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Stanisław</span><span class="cite-name-initials" title="Stanisław">S.</span></span>, <i>Leksykon literatury dla dzieci i młodzieży</i>, Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, 2007, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8389935244" title="Specjalna:Książki/8389935244">ISBN <span class="isbn">83-89935-24-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749756839">749756839</a><span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Stanis%C5%82aw&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Leksykon+literatury+dla+dzieci+i+m%C5%82odzie%C5%BCy&rft.isbn=83-89935-24-4&rft.pub=Naukowe+Wydawnictwo+Piotrkowskie&rft.date=2007&rft.aulast=Frycie&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749756839" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kultura.gazeta.pl/kultura/7,114530,25814871,albert-uderzo-nie-zyje-tworca-komiksow-o-asteriksie-mial-92.html"><i>Albert Uderzo nie żyje. Twórca komiksów o Asteriksie miał 92 lata</i></a> [online], gazetapl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albert+Uderzo+nie+%C5%BCyje.+Tw%C3%B3rca+komiks%C3%B3w+o+Asteriksie+mia%C5%82+92+lata&rft_id=https%3A%2F%2Fkultura.gazeta.pl%2Fkultura%2F7%2C114530%2C25814871%2Calbert-uderzo-nie-zyje-tworca-komiksow-o-asteriksie-mial-92.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:4-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:4_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:4_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lambiek.net/artists/u/uderzo.htm"><i>Albert Uderzo</i></a> [online], lambiek.net<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albert+Uderzo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lambiek.net%2Fartists%2Fu%2Fuderzo.htm" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-asterix-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-asterix_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-asterix_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20090827072158/http://www.asterix-international.de/asterix/uderzo.shtml">Albert Uderzo</a>. Asterix International!. [dostęp 2011-07-02]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lambiek.net/artists/g/goscinny.htm"><i>René Goscinny</i></a> [online], lambiek.net<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ren%C3%A9+Goscinny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lambiek.net%2Fartists%2Fg%2Fgoscinny.htm" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:2-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.pl/kultura/albert-uderzo-nie-zyje-ojciec-asteriksa-mial-92-lata/yb0qgy1"><i>Albert Uderzo. Ojciec Asteriksa nie żyje</i></a> [online], Newsweek.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albert+Uderzo.+Ojciec+Asteriksa+nie+%C5%BCyje&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.pl%2Fkultura%2Falbert-uderzo-nie-zyje-ojciec-asteriksa-mial-92-lata%2Fyb0qgy1" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Antoine de</span><span class="cite-name-initials" title="Antoine de" style="display:none">A.</span> </span><span class="cite-lastname">GAUDEMAR</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Antoine de</span><span class="cite-name-initials" title="Antoine de">A.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liberation.fr/culture/1998/09/10/dargaud-perd-asterix_247950/"><i>Dargaud perd Astérix</i></a> [online], Libération<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Antoine+de&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dargaud+perd+Ast%C3%A9rix&rft.aulast=GAUDEMAR&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.liberation.fr%2Fculture%2F1998%2F09%2F10%2Fdargaud-perd-asterix_247950%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/archives/article/1994/06/05/deboute-lors-de-son-proces-contre-dargaud-albert-uderzo-arrete-definitivement-les-aventures-d-asterix_3824049_1819218.html"><i>Débouté lors de son procès contre Dargaud Albert Uderzo arrête définitivement les aventures d'Astérix</i></a>, „Le Monde.fr”, 5 czerwca 1994<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1994-06-05&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.atitle=D%C3%A9bout%C3%A9+lors+de+son+proc%C3%A8s+contre+Dargaud+Albert+Uderzo+arr%C3%AAte+d%C3%A9finitivement+les+aventures+d%27Ast%C3%A9rix&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Farchives%2Farticle%2F1994%2F06%2F05%2Fdeboute-lors-de-son-proces-contre-dargaud-albert-uderzo-arrete-definitivement-les-aventures-d-asterix_3824049_1819218.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:3-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.pl/albert-uderzo-autor-asteriksa-idzie-na-emeryture/38s6w56"><i>Autor Asteriksa idzie na emeryturę</i></a> [online], Newsweek.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Autor+Asteriksa+idzie+na+emerytur%C4%99&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.pl%2Falbert-uderzo-autor-asteriksa-idzie-na-emeryture%2F38s6w56" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2020/mar/24/asterix-creator-albert-uderzo-dies-at-92"><i>Asterix creator Albert Uderzo dies at 92</i></a> [online], the Guardian, 24 marca 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-03-24&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Asterix+creator+Albert+Uderzo+dies+at+92&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2020%2Fmar%2F24%2Fasterix-creator-albert-uderzo-dies-at-92" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php"><i>Cimetières de France et d'ailleurs</i></a> [online], www.landrucimetieres.fr<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Cimeti%C3%A8res+de+France+et+d%27ailleurs&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.landrucimetieres.fr%2Fspip%2Fspip.php" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nouvelobs.com/culture/20030917.OBS6588/albert-uderzo-commandeur-des-arts-et-lettres.html"><i>Albert Uderzo commandeurdes Arts et Lettres</i></a> [online], L'Obs, 24 września 2003<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2003-09-24&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albert+Uderzo+commandeurdes+Arts+et+Lettres&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nouvelobs.com%2Fculture%2F20030917.OBS6588%2Falbert-uderzo-commandeur-des-arts-et-lettres.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hahnlibrary.net/comics/awards/eisner05.php">2005 Will Eisner Comic Industry Awards</a>. hahnlibrary.net. [dostęp 2009-05-09]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/lintje-voor-tekenaar-van-asterix~b77bfd6e/?referrer=https://www.google.pl/"><i>Lintje voor tekenaar van Asterix</i></a> [online], De Volkskrant, 28 kwietnia 2006<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2006-04-28&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Lintje+voor+tekenaar+van+Asterix&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fnieuws-achtergrond%2Flintje-voor-tekenaar-van-asterix~b77bfd6e%2F%3Freferrer%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.google.pl%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niderlandzkim (Nederlands)">niderl.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.fr/2013/07/14/legions-dhonneur-roselyne-bachelot-line-renaud-marie-jose-perec_n_3593674.html"><i>Roselyne Bachelot reçoit la légion d'honneur</i></a> [online], Le HuffPost, 14 lipca 2013<span class="accessdate"> [dostęp 2022-01-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2013-07-14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Roselyne+Bachelot+re%C3%A7oit+la+l%C3%A9gion+d%27honneur&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.fr%2F2013%2F07%2F14%2Flegions-dhonneur-roselyne-bachelot-line-renaud-marie-jose-perec_n_3593674.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Asterix" title="Szablon:Asterix"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Asterix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Asterix (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Asterix&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Seria <i><a href="/wiki/Asteriks" title="Asteriks">Asteriks</a></i></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Przygody_Gala_Asteriksa" title="Przygody Gala Asteriksa">Przygody Gala Asteriksa</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/wiki/Z%C5%82oty_sierp" title="Złoty sierp">Złoty sierp</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Goci" title="Asteriks i Goci">Asteriks i Goci</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_gladiator" title="Asteriks gladiator">Asteriks gladiator</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/Wyprawa_dooko%C5%82a_Galii" title="Wyprawa dookoła Galii">Wyprawa dookoła Galii</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Kleopatra" title="Asteriks i Kleopatra">Asteriks i Kleopatra</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Walka_wodz%C3%B3w" title="Walka wodzów">Walka wodzów</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_u_Bryt%C3%B3w" title="Asteriks u Brytów">Asteriks u Brytów</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Normanowie" title="Asteriks i Normanowie">Asteriks i Normanowie</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_legionista" title="Asteriks legionista">Asteriks legionista</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Tarcza_Arwern%C3%B3w" title="Tarcza Arwernów">Tarcza Arwernów</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_na_igrzyskach_olimpijskich" title="Asteriks na igrzyskach olimpijskich">Asteriks na igrzyskach olimpijskich</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_kocio%C5%82ek" title="Asteriks i kociołek">Asteriks i kociołek</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_w_Hiszpanii" title="Asteriks w Hiszpanii">Asteriks w Hiszpanii</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/Niezgoda_(komiks)" title="Niezgoda (komiks)">Niezgoda</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_u_Helwet%C3%B3w" title="Asteriks u Helwetów">Asteriks u Helwetów</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/Osiedle_bog%C3%B3w" title="Osiedle bogów">Osiedle bogów</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/wiki/Laury_Cezara" title="Laury Cezara">Laury Cezara</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/wiki/Wr%C3%B3%C5%BCbita_(komiks)" title="Wróżbita (komiks)">Wróżbita</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_na_Korsyce" title="Asteriks na Korsyce">Asteriks na Korsyce</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/Podarunek_Cezara" title="Podarunek Cezara">Podarunek Cezara</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/Wielka_przeprawa" title="Wielka przeprawa">Wielka przeprawa</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/wiki/Obeliks_i_sp%C3%B3%C5%82ka" title="Obeliks i spółka">Obeliks i spółka</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_u_Belg%C3%B3w" title="Asteriks u Belgów">Asteriks u Belgów</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/wiki/G%C5%82%C4%99boki_r%C3%B3w" title="Głęboki rów">Głęboki rów</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/Odyseja_Asteriksa" title="Odyseja Asteriksa">Odyseja Asteriksa</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/Syn_Asteriksa" title="Syn Asteriksa">Syn Asteriksa</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_u_Reszehezady" title="Asteriks u Reszehezady">Asteriks u Reszehezady</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/R%C3%B3%C5%BCa_i_miecz" title="Róża i miecz">Róża i miecz</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/wiki/Galera_Obeliksa" title="Galera Obeliksa">Galera Obeliksa</a></i> (1996)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Latraviata" title="Asteriks i Latraviata">Asteriks i Latraviata</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/wiki/Galijskie_pocz%C4%85tki" title="Galijskie początki">Galijskie początki</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/wiki/Kiedy_niebo_spada_na_g%C5%82ow%C4%99" title="Kiedy niebo spada na głowę">Kiedy niebo spada na głowę</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Rocznica_urodzin_Asteriksa_i_Obeliksa._Z%C5%82ota_ksi%C4%99ga" title="Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga">Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa. Złota księga</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_u_Pikt%C3%B3w" title="Asteriks u Piktów">Asteriks u Piktów</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/Papirus_Cezara" title="Papirus Cezara">Papirus Cezara</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_w_Italii" title="Asteriks w Italii">Asteriks w Italii</a></i> (2017)</li> <li><i><a href="/wiki/C%C3%B3rka_Wercyngetoryksa" title="Córka Wercyngetoryksa">Córka Wercyngetoryksa</a></i> (2019)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Gryf" title="Asteriks i Gryf">Asteriks i Gryf</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Bia%C5%82y_Irys" title="Biały Irys">Biały Irys</a></i> (2023)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Komiksy spoza serii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Jak_Obeliks_wpad%C5%82_do_kocio%C5%82ka_druida,_kiedy_by%C5%82_ma%C5%82y" title="Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały">Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Dwana%C5%9Bcie_prac_Asteriksa_(komiks)" title="Dwanaście prac Asteriksa (komiks)">Dwanaście prac Asteriksa</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_przyjaciele" title="Asteriks i przyjaciele">Asteriks i przyjaciele</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/wiki/Z%C5%82oty_menhir" title="Złoty menhir">Złoty menhir</a></i> (2020)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy animowane 2D</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Asterix_Gall" title="Asterix Gall">Asterix Gall</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_i_Kleopatra" title="Asterix i Kleopatra">Asterix i Kleopatra</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/Dwana%C5%9Bcie_prac_Asteriksa" title="Dwanaście prac Asteriksa">Dwanaście prac Asteriksa</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_kontra_Cezar" title="Asterix kontra Cezar">Asterix kontra Cezar</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_w_Brytanii" title="Asterix w Brytanii">Asterix w Brytanii</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/wiki/Wielka_bitwa_Asteriksa" title="Wielka bitwa Asteriksa">Wielka bitwa Asteriksa</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_podbija_Ameryk%C4%99" title="Asterix podbija Amerykę">Asterix podbija Amerykę</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_i_wikingowie" title="Asterix i wikingowie">Asterix i wikingowie</a></i> (2006)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy animowane 3D</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Obeliks:_Osiedle_bog%C3%B3w" title="Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów">Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Obeliks:_Tajemnica_magicznego_wywaru" title="Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru">Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru</a></i> (2018)</li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_et_le_Royaume_de_Nubie" title="Astérix et le Royaume de Nubie">Astérix et le Royaume de Nubie</a></i> (2026)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Filmy aktorskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Asterix_i_Obelix_kontra_Cezar" title="Asterix i Obelix kontra Cezar">Asterix i Obelix kontra Cezar</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_i_Obelix:_Misja_Kleopatra" title="Asterix i Obelix: Misja Kleopatra">Asterix i Obelix: Misja Kleopatra</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_na_olimpiadzie" title="Asterix na olimpiadzie">Asterix na olimpiadzie</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_i_Obelix:_W_s%C5%82u%C5%BCbie_Jej_Kr%C3%B3lewskiej_Mo%C5%9Bci" title="Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości">Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/Asteriks_i_Obeliks:_Imperium_Smoka" title="Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka">Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka</a></i> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Seriale animowane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Idefiks_i_nieugi%C4%99ci" title="Idefiks i nieugięci">Idefiks i nieugięci</a></i> (2021)</li> <li><i><a href="/wiki/Ast%C3%A9rix_%26_Ob%C3%A9lix:_Le_combat_des_chefs" title="Astérix & Obélix: Le combat des chefs">Astérix & Obélix: Le combat des chefs</a></i> (2025)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gry wideo</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Taz_(gra_komputerowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taz (gra komputerowa) (strona nie istnieje)">Asterix</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Obelix_(gra_komputerowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obelix (gra komputerowa) (strona nie istnieje)">Obelix</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_and_the_Magic_Cauldron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix and the Magic Cauldron (strona nie istnieje)">Asterix and the Magic Cauldron</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_and_the_Magic_Carpet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix and the Magic Carpet (strona nie istnieje)">Asterix and the Magic Carpet</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_(gra_komputerowa_1991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix (gra komputerowa 1991) (strona nie istnieje)">Asterix</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_(gra_arcade)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix (gra arcade) (strona nie istnieje)">Asterix</a></i> (1992)</li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_(gra_komputerowa_1993)" title="Asterix (gra komputerowa 1993)">Asterix</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_and_the_Great_Rescue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix and the Great Rescue (strona nie istnieje)">Asterix and the Great Rescue</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_and_the_Power_of_the_Gods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix and the Power of the Gods (strona nie istnieje)">Asterix and the Power of the Gods</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_%26_Obelix_(gra_komputerowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix & Obelix (gra komputerowa) (strona nie istnieje)">Asterix & Obelix</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix:_Mega_Madness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix: Mega Madness (strona nie istnieje)">Mega Madness</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Asterix_%26_Obelix_XXL" title="Asterix & Obelix XXL">Asterix & Obelix XXL</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_%26_Obelix_XXL_2:_Mission:_Las_Vegum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum (strona nie istnieje)">Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_%26_Obelix_XXL_2:_Mission:_Wifix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Wifix (strona nie istnieje)">Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Wifix</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_at_the_Olympic_Games_(gra_komputerowa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix at the Olympic Games (gra komputerowa) (strona nie istnieje)">Asterix at the Olympic Games</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Asterix_%26_Obelix_XXL_3:_The_Crystal_Menhir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir (strona nie istnieje)">Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Asteriks_(posta%C4%87_fikcyjna)" title="Asteriks (postać fikcyjna)">Asteriks</a></li> <li><a href="/wiki/Obeliks" title="Obeliks">Obeliks</a></li> <li><a href="/wiki/Panoramiks" title="Panoramiks">Panoramiks</a></li> <li><a href="/wiki/Idefiks" title="Idefiks">Idefiks</a></li> <li><a href="/wiki/Asparanoiks" title="Asparanoiks">Asparanoiks</a></li> <li><a href="/wiki/Ahigieniks" title="Ahigieniks">Ahigieniks</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_postaci_z_komiks%C3%B3w_o_Asteriksie" title="Lista postaci z komiksów o Asteriksie">inne postacie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Twórcy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny" title="René Goscinny">René Goscinny</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Albert Uderzo</a></li> <li><a href="/wiki/Jean-Yves_Ferri" title="Jean-Yves Ferri">Jean-Yves Ferri</a></li> <li><a href="/wiki/Didier_Conrad" title="Didier Conrad">Didier Conrad</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120959006">0000000120959006</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/34463934">34463934</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50046800">n50046800</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118810480">118810480</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00688145">00688145</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11927309w">11927309w</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027172112">027172112</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV007813">CFIV007813</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an43029131">43029131</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35719873">35719873</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20001005640">jn20001005640</a></span></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=uder001">uder001</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX946136">XX946136</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068350945">068350945</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90131590">90131590</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA03217009">DA03217009</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL934457A">OL934457A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810650861405606">9810650861405606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2098045252">n98045252</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007434307305171">987007434307305171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=39655">39655</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a19266844">a19266844</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000348539&P_CON_LNG=ENG">000348539</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000093077&local_base=nsk10">000093077</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/11404899">11404899</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record189304">189304</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000320326">000320326</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC200108070">KAC200108070</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A315906%3B%3DBK">LNB:V*315906;=BK</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Albert-Uderzo">biography/Albert-Uderzo</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/albert-uderzo">albert-uderzo</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/albert-uderzo/">albert-uderzo</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/albert-uderzo">albert-uderzo</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Albert_Uderzo">Albert_Uderzo</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0248235.xml">0248235</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Albert_Uderzo">Albert_Uderzo</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Uderzo&oldid=75041515">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Uderzo&oldid=75041515</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_autorzy_komiks%C3%B3w" title="Kategoria:Francuscy autorzy komiksów">Francuscy autorzy komiksów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_rysownicy" title="Kategoria:Francuscy rysownicy">Francuscy rysownicy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Oficerowie_Legii_Honorowej" title="Kategoria:Oficerowie Legii Honorowej">Oficerowie Legii Honorowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Komandorzy_Orderu_Sztuki_i_Literatury" title="Kategoria:Komandorzy Orderu Sztuki i Literatury">Komandorzy Orderu Sztuki i Literatury</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Lwa_Niderlandzkiego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Lwa Niderlandzkiego">Odznaczeni Orderem Lwa Niderlandzkiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_tw%C3%B3rcy_film%C3%B3w_animowanych" title="Kategoria:Francuscy twórcy filmów animowanych">Francuscy twórcy filmów animowanych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuzi_pochodzenia_w%C5%82oskiego" title="Kategoria:Francuzi pochodzenia włoskiego">Francuzi pochodzenia włoskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1927" title="Kategoria:Urodzeni w 1927">Urodzeni w 1927</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2020" title="Kategoria:Zmarli w 2020">Zmarli w 2020</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 paź 2024, 18:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Uderzo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-8v8sw","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.570","walltime":"0.743","ppvisitednodes":{"value":5080,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73503,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9855,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30634,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 657.774 1 -total"," 27.03% 177.794 1 Szablon:Artysta_infobox"," 25.25% 166.107 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.19% 159.123 1 Szablon:Przypisy"," 21.34% 140.392 1 Szablon:Asterix"," 20.95% 137.791 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 15.68% 103.143 15 Szablon:Cytuj"," 9.23% 60.683 4 Szablon:Infobox_projekt"," 8.87% 58.359 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 5.81% 38.226 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.361","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5518274,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Le Monde fr\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5bd6ff7d68-tzw7c","timestamp":"20241121182758","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Albert Uderzo","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Albert_Uderzo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206685","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q206685","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-26T15:43:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cf\/Albert_Uderzo_20080318_Salon_du_livre_3.jpg","headline":"rysownik francuski, tw\u00f3rca komiks\u00f3w"}</script> </body> </html>