CINXE.COM

Água de Beber - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Água de Beber - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"6e1e1da6-d6c3-4d89-aae8-a7629beefe66","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Água_de_Beber","wgTitle":"Água de Beber","wgCurRevisionId":1243698898,"wgRevisionId":1243698898,"wgArticleId":12933084,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles lacking in-text citations from June 2020","All articles lacking in-text citations","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles with hAudio microformats","Articles needing cleanup from June 2020","All pages needing cleanup","Cleanup tagged articles with a reason field from June 2020","Wikipedia pages needing cleanup from June 2020","All stub articles","Bossa nova songs","Brazilian songs","Frank Sinatra songs", "Songs in Portuguese","Songs with music by Antônio Carlos Jobim","Songs with lyrics by Vinicius de Moraes","1963 songs","Brazilian music stubs","1960s pop song stubs"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Água_de_Beber","wgRelevantArticleId":12933084,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition": "interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q249780","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Água de Beber - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Água_de_Beber rootpage-Água_de_Beber skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&amp;uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=%C3%81gua+de+Beber" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=%C3%81gua+de+Beber" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&amp;uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=%C3%81gua+de+Beber" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=%C3%81gua+de+Beber" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Recordings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Recordings"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Recordings</span> </div> </a> <ul id="toc-Recordings-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Água de Beber</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 9 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_beber" title="Água de beber – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Água de beber" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="Água de Beber – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Água de Beber" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="Água de Beber – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Água de Beber" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Agua_de_Beber" title="Agua de Beber – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Agua de Beber" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_beber" title="Água de beber – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Água de beber" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%84%E6%B0%B4" title="おいしい水 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="おいしい水" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="Água de Beber – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Água de Beber" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="Água de Beber – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Água de Beber" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="Água de Beber – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Água de Beber" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q249780#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%81gua_de_Beber" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%C3%81gua_de_Beber" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%81gua_de_Beber"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%81gua_de_Beber"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/%C3%81gua_de_Beber" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/%C3%81gua_de_Beber" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;oldid=1243698898" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&amp;page=%C3%81gua_de_Beber&amp;id=1243698898&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2581gua_de_Beber"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2581gua_de_Beber"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&amp;page=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q249780" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Water to Drink" redirects here. For the Victoria Williams album, see <a href="/wiki/Water_to_Drink_(album)" title="Water to Drink (album)">Water to Drink (album)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1251242444">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-More_footnotes_needed plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-More_footnotes_needed" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This article includes a list of <a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#General_references" title="Wikipedia:Citing sources">general references</a>, but <b>it lacks sufficient corresponding <a href="/wiki/Wikipedia:Citing_sources#Inline_citations" title="Wikipedia:Citing sources">inline citations</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Please help to <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProject_Reliability" title="Wikipedia:WikiProject Reliability">improve</a> this article by <a href="/wiki/Wikipedia:When_to_cite" title="Wikipedia:When to cite">introducing</a> more precise citations.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">June 2020</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Help:Maintenance_template_removal" title="Help:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">1963 song by Antônio Carlos Jobim</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA; font-size: 125%;">"Água de Beber"</th></tr><tr class="description"><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;"><a href="/wiki/Song" title="Song">Song</a> by <a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a></th></tr><tr class="description"><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;">from the album <i> <a href="/wiki/The_Composer_of_Desafinado,_Plays" class="mw-redirect" title="The Composer of Desafinado, Plays">The Composer of Desafinado, Plays</a> </i></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Language</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Portuguese_language" title="Portuguese language">Portuguese</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">English title</th><td class="infobox-data">"Water to Drink"</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Released</th><td class="infobox-data plainlist">1963<span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated itvstart">1963</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Music_genre" title="Music genre">Genre</a></th><td class="infobox-data category hlist"><a href="/wiki/Bossa_nova" title="Bossa nova">Bossa nova</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Length</th><td class="infobox-data plainlist"><span class="duration"><span class="min">2</span>:<span class="s">50</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Record_label" title="Record label">Label</a></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/Verve_Records" title="Verve Records">Verve</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Composer" title="Composer">Composer(s)</a></span></th><td class="infobox-data hlist">Antônio Carlos Jobim</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lyricist" title="Lyricist">Lyricist(s)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/Vinicius_de_Moraes" title="Vinicius de Moraes">Vinicius de Moraes</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Record_producer" title="Record producer">Producer(s)</a></span></th><td class="infobox-data hlist"><a href="/wiki/Creed_Taylor" title="Creed Taylor">Creed Taylor</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="color: #202122;background-color: #E6E8FA;"><i><a href="/wiki/The_Composer_of_Desafinado,_Plays" class="mw-redirect" title="The Composer of Desafinado, Plays">The Composer of Desafinado, Plays</a></i> <span class="nowrap">track listing</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align:left"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1214851843">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style=""><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center;">12 tracks</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <ol><li>"<a href="/wiki/The_Girl_from_Ipanema" title="The Girl from Ipanema">The Girl from Ipanema</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/O_Amor_em_Paz" class="mw-redirect" title="O Amor em Paz">O Amor em Paz</a>"</li> <li>"<b>Água de Beber</b>"</li> <li>"Vivo Sonhando"</li> <li>"O Morro Não Tem Vez"</li> <li>"<a href="/wiki/Insensatez" class="mw-redirect" title="Insensatez">Insensatez</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Corcovado_(song)" title="Corcovado (song)">Corcovado</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/One_Note_Samba" title="One Note Samba">One Note Samba</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Meditation_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_song)" title="Meditation (Antônio Carlos Jobim song)">Meditation</a>"</li> <li>"Só Danço Samba (Jazz Samba)"</li> <li>"<a href="/wiki/Chega_de_Saudade" title="Chega de Saudade">Chega de Saudade</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Desafinado" title="Desafinado">Desafinado</a>"</li></ol></div></div> </td></tr></tbody></table> <p>"<b>Água de Beber</b>" (<b>"Water to Drink"</b>) is a <a href="/wiki/Bossa_nova" title="Bossa nova">bossa nova</a> <a href="/wiki/Jazz_standard" title="Jazz standard">jazz standard</a> composed by <a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a> and originally recorded in the key of <a href="/wiki/A_minor" title="A minor">A minor</a>, with lyrics written by <a href="/wiki/Vinicius_de_Moraes" title="Vinicius de Moraes">Vinícius de Moraes</a>. The English lyrics were written by <a href="/wiki/Norman_Gimbel" title="Norman Gimbel">Norman Gimbel</a>. </p><p>The story is, as told by Kléber Farias, one of the engineers who helped build <a href="/wiki/Bras%C3%ADlia" title="Brasília">Brasília</a>: In 1959, when the new capital was being built, the <a href="/wiki/President_of_Brazil" title="President of Brazil">President of Brazil</a>, <a href="/wiki/Juscelino_Kubitschek" title="Juscelino Kubitschek">Juscelino Kubitschek</a>, invited Antônio Carlos "Tom" Jobim and Vinícius de Moraes to spend a season at <a href="/wiki/Catetinho" title="Catetinho">Catetinho</a> (the provisional presidential palace, made of wood) to compose a symphony that would be performed at the inauguration of Brasília. </p><p>One evening, Vinícius and Tom were walking near the wooden palace when they heard the noise of the water. They asked the watchman, "But what is that noise of water here?"&#160; The watchman replied, "Você não sabe não? É aqui que tem <b>água de beber, camará</b>." [Don't you know? This is where you have drinking water, buddy boy.]<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>At that moment, they learnt both the source of water and inspiration for the first song composed in Brasília.&#160;Kléber was one of the first to hear the song, sung by Tom and Vinícius at the city's only hotel, hours after composing it. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Recordings">Recordings</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section: Recordings"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1251242444"><table class="box-Cleanup plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">This section may <b>require <a href="/wiki/Wikipedia:Cleanup" title="Wikipedia:Cleanup">cleanup</a></b> to meet Wikipedia's <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" title="Wikipedia:Manual of Style">quality standards</a>. The specific problem is: <b>recordings may not meet <a href="/wiki/Wikipedia:SONGCOVER" class="mw-redirect" title="Wikipedia:SONGCOVER">WP:SONGCOVER</a>.</b><span class="hide-when-compact"> Please help <a href="/wiki/Special:EditPage/%C3%81gua_de_Beber" title="Special:EditPage/Água de Beber">improve this section</a> if you can.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">June 2020</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/Help:Maintenance_template_removal" title="Help:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Vinicius_de_Moraes" title="Vinicius de Moraes">Vinícius de Moraes</a> - <i><a href="/w/index.php?title=Philips_78_rpm&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Philips 78 rpm (page does not exist)">Philips 78 rpm</a></i> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Maysa" class="mw-redirect" title="Maysa">Maysa</a> - <i><a href="/w/index.php?title=Can%C3%A7%C3%A3o_do_Amor_mais_Triste&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Canção do Amor mais Triste (page does not exist)">Canção do Amor mais Triste</a></i> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a> - <i><a href="/wiki/The_Composer_of_Desafinado,_Plays" class="mw-redirect" title="The Composer of Desafinado, Plays">The Composer of Desafinado, Plays</a></i> (1963) and <i><a href="/wiki/The_Wonderful_World_of_Antonio_Carlos_Jobim" class="mw-redirect" title="The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim">The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim</a></i> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Astrud_Gilberto" title="Astrud Gilberto">Astrud Gilberto</a> (with Jobim) - <i><a href="/wiki/The_Astrud_Gilberto_Album" title="The Astrud Gilberto Album">The Astrud Gilberto Album</a></i> (1965)</li> <li><a href="/wiki/La_Lupe" title="La Lupe">La Lupe</a> (with <a href="/wiki/Tito_Puente" title="Tito Puente">Tito Puente</a>) - <i>Tú y Yo</i> (1965)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Mendes" title="Sérgio Mendes">Sérgio Mendes</a> - <i><a href="/wiki/Herb_Alpert_Presents_(Sergio_Mendes_album)" class="mw-redirect" title="Herb Alpert Presents (Sergio Mendes album)">Herb Alpert Presents</a></i> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Garc%C3%ADa_Esquivel" title="Juan García Esquivel">Juan García Esquivel</a> - <i><a href="/wiki/The_Genius_of_Esquivel" class="mw-redirect" title="The Genius of Esquivel">The Genius of Esquivel</a></i> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (with Jobim) - <i><a href="/wiki/Sinatra_%26_Company" title="Sinatra &amp; Company">Sinatra &amp; Company</a></i> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a> - <i><a href="/wiki/Ella_Abra%C3%A7a_Jobim" title="Ella Abraça Jobim">Ella Abraça Jobim</a></i> (1981) and <i><a href="/wiki/Ella_A_Nice" class="mw-redirect" title="Ella A Nice">Ella A Nice</a></i>, Pablo, (1971)</li> <li><a href="/wiki/Astrud_Gilberto" title="Astrud Gilberto">Astrud Gilberto</a> (plus James Last and his orchestra) (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Portes&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Joseph Portes (page does not exist)">Joseph Portes</a> (merengue rhythm) - <i><a href="/wiki/Agua_de_beber" class="mw-redirect" title="Agua de beber">Agua de beber</a></i> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Eliane_Elias" title="Eliane Elias">Eliane Elias</a> - <i><a href="/wiki/Eliane_Elias_Plays_Jobim" title="Eliane Elias Plays Jobim">Eliane Elias Plays Jobim</a></i> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Lee_Ritenour" title="Lee Ritenour">Lee Ritenour</a> - <i>A Twist of Jobim</i> (1997, various artists)</li> <li><a href="/wiki/Charlie_Byrd" title="Charlie Byrd">Charlie Byrd</a> - <i>My Inspiration: Music of Brazil</i> (1999)</li> <li>Quarteto Jobim Morelenbaum - <i>Quarteto Jobim Morelenbaum</i> (2000)</li> <li>Bet E &amp; Stef - Jazz/Bossa Nova (2002)</li> <li><a href="/wiki/Sophie_Milman" title="Sophie Milman">Sophie Milman</a> - <i>Sophie Milman</i> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Meja" title="Meja">Meja</a> - <i>Mellow</i> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Ana_Paula_Lopes" title="Ana Paula Lopes">Ana Paula Lopes</a> - <i>Meu</i> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Tania_Maria" title="Tania Maria">Tania Maria</a> - <i>Intimidade</i> (2005)</li> <li><a href="/wiki/David_Benoit_(musician)" title="David Benoit (musician)">David Benoit</a> - <i>Full Circle</i> (2006)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Lisa_Ono" title="Lisa Ono">Lisa Ono</a> - <i><a href="/w/index.php?title=%C3%81guas_de_Mar%C3%A7o_-_O_Melhor_da_Bossa_Nova&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Águas de Março - O Melhor da Bossa Nova (page does not exist)">Águas de Março - O Melhor da Bossa Nova</a></i> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Bernie_Worrell" title="Bernie Worrell">Bernie Worrell</a> - <i><a href="/wiki/Standards_(Bernie_Worrell_album)" title="Standards (Bernie Worrell album)">Standards</a></i> (2011)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_bossa_nova_standards" class="mw-redirect" title="List of bossa nova standards">List of bossa nova standards</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brazilianhistory.net/the-story-of-the-song-agua-de-beber/">"The story of the song 'Água de Beber'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Brazilian History</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 May</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Brazilian+History&amp;rft.atitle=The+story+of+the+song+%E2%80%98%C3%81gua+de+Beber%E2%80%99&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbrazilianhistory.net%2Fthe-story-of-the-song-agua-de-beber%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A%C3%81gua+de+Beber" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/r839671">"Full Circle overview"</a>. <i><a href="/wiki/Allmusic" class="mw-redirect" title="Allmusic">Allmusic.com</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Allmusic.com&amp;rft.atitle=Full+Circle+overview&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fr839671&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A%C3%81gua+de+Beber" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allaboutjazz.com/php/review_print.php?id=22788">"Full Circle - David Benoit"</a>. <i>Allaboutjazz.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Allaboutjazz.com&amp;rft.atitle=Full+Circle+-+David+Benoit&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.allaboutjazz.com%2Fphp%2Freview_print.php%3Fid%3D22788&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3A%C3%81gua+de+Beber" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1256394678">@media screen{.mw-parser-output .navbox-musical-artist-solo .navbox-title{background-color:#f0e68c}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-non-vocal .navbox-title{background-color:#f4bf92}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-non-perform .navbox-title{background-color:#bfe0bf}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-group .navbox-title{background-color:#b0c4de}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-cover .navbox-title{background-color:#d8bfd8}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-classical .navbox-title{background-color:#b0e0e6}.mw-parser-output .navbox-musical-artist-temp .navbox-title{background-color:#d3d3d3}.mw-parser-output .navbox-musical-artist .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-musical-artist .navbox-abovebelow{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}html.skin-theme-clienpref-night .mw-parser-output .navbox-musical-artist .navbox-title{background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clienpref-os .mw-parser-output .navbox-musical-artist .navbox-title{background-color:inherit}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox-musical-artist navbox-musical-artist-solo" aria-labelledby="Antônio_Carlos_Jobim" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Template:Antônio Carlos Jobim"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Template talk:Antônio Carlos Jobim"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Special:EditPage/Template:Antônio Carlos Jobim"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Antônio_Carlos_Jobim" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Antônio Carlos Jobim">Antônio Carlos Jobim</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Studio albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Composer_of_Desafinado_Plays" title="The Composer of Desafinado Plays">The Composer of Desafinado Plays</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Wonderful_World_of_Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim">The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/A_Certain_Mr._Jobim" title="A Certain Mr. Jobim">A Certain Mr. Jobim</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Wave_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_album)" title="Wave (Antônio Carlos Jobim album)">Wave</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Tide_(album)" title="Tide (album)">Tide</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/Stone_Flower_(album)" title="Stone Flower (album)">Stone Flower</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/wiki/Jobim_(album)" title="Jobim (album)">Jobim</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/Urubu_(album)" title="Urubu (album)">Urubu</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/wiki/Terra_Brasilis" title="Terra Brasilis">Terra Brasilis</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/wiki/In%C3%A9dito_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_album)" title="Inédito (Antônio Carlos Jobim album)">Inédito</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Brasileiro" title="Antônio Brasileiro">Antônio Brasileiro</a></i> (1995)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Live albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Jazzvisions" title="Jazzvisions">Jazzvisions</a></i> (1986)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Compilations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sinatra%E2%80%93Jobim_Sessions" title="Sinatra–Jobim Sessions">Sinatra–Jobim Sessions</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/wiki/Sinatra/Jobim:_The_Complete_Reprise_Recordings" title="Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings">Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings</a></i> (2010)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Soundtracks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Lost_Highway_(soundtrack)" title="Lost Highway (soundtrack)">Lost Highway</a></i> (1997)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Collaborations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Getz/Gilberto" title="Getz/Gilberto">Getz/Gilberto</a></i> (1963, <a href="/wiki/Stan_Getz" title="Stan Getz">Stan Getz</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Jazz_Samba_Encore!" title="Jazz Samba Encore!">Jazz Samba Encore!</a></i> (1963, Stan Getz and <a href="/wiki/Luiz_Bonf%C3%A1" title="Luiz Bonfá">Luiz Bonfá</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Getz/Gilberto_Vol._2" title="Getz/Gilberto Vol. 2">Getz/Gilberto Vol. 2</a></i> (1963, Stan Getz)</li> <li><i><a href="/wiki/Francis_Albert_Sinatra_%26_Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" class="mw-redirect" title="Francis Albert Sinatra &amp; Antônio Carlos Jobim">Francis Albert Sinatra &amp; Antônio Carlos Jobim</a></i> (1967, <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Sinatra_%26_Company" title="Sinatra &amp; Company">Sinatra &amp; Company</a></i> (1971, Frank Sinatra)</li> <li><i><a href="/wiki/Elis_%26_Tom" title="Elis &amp; Tom">Elis &amp; Tom</a></i> (1974, <a href="/wiki/Elis_Regina" title="Elis Regina">Elis Regina</a>)</li> <li>"<a href="/wiki/Fly_Me_to_the_Moon" title="Fly Me to the Moon">Fly Me to the Moon</a>" (<a href="/wiki/Duets_II_(Frank_Sinatra_album)" title="Duets II (Frank Sinatra album)">1994</a>, Frank Sinatra)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Compositions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/A_felicidade" title="A felicidade">A felicidade</a>"</li> <li>"<a class="mw-selflink selflink">Água de Beber</a>" <small>(Drinking Water)</small></li> <li>"<a href="/wiki/Waters_of_March" title="Waters of March">Waters of March</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Chega_de_Saudade" title="Chega de Saudade">Chega de Saudade</a>" <small>(No More Blues)</small></li> <li>"<a href="/wiki/Corcovado_(song)" title="Corcovado (song)">Corcovado</a>" <small>(Quiet Nights of Quiet Stars)</small></li> <li>"<a href="/wiki/Desafinado" title="Desafinado">Desafinado</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Dindi" title="Dindi">Dindi</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/The_Girl_from_Ipanema" title="The Girl from Ipanema">The Girl from Ipanema</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/How_Insensitive" title="How Insensitive">How Insensitive</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/In%C3%BAtil_Paisagem" title="Inútil Paisagem">Inútil Paisagem</a>" <small>(If You Never Come to Me)</small></li> <li>"<a href="/wiki/Meditation_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_song)" title="Meditation (Antônio Carlos Jobim song)">Meditation</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/O_Morro_N%C3%A3o_Tem_Vez" title="O Morro Não Tem Vez">O Morro Não Tem Vez</a>" <small>(Favela)</small></li> <li>"<a href="/wiki/One_Note_Samba" title="One Note Samba">One Note Samba</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/S%C3%B3_Dan%C3%A7o_Samba_(song)" title="Só Danço Samba (song)">Só Danço Samba</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Someone_to_Light_Up_My_Life" title="Someone to Light Up My Life">Someone to Light Up My Life</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Triste_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_song)" title="Triste (Antônio Carlos Jobim song)">Triste</a></li> <li>"<a href="/wiki/Wave_(Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim_song)" title="Wave (Antônio Carlos Jobim song)">Wave</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">As contributor</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Can%C3%A7%C3%A3o_do_Amor_Demais" title="Canção do Amor Demais">Canção do Amor Demais</a></i> (1958, <a href="/wiki/Elizete_Cardoso" class="mw-redirect" title="Elizete Cardoso">Elizete Cardoso</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Black_Orpheus" title="Black Orpheus">Black Orpheus</a></i> (1959, <a href="/wiki/Luiz_Bonf%C3%A1" title="Luiz Bonfá">Luiz Bonfá</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Chega_de_Saudade" title="Chega de Saudade">Chega de Saudade</a></i> (1959, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Gilberto" title="João Gilberto">João Gilberto</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Do_the_Bossa_Nova_with_Herbie_Mann" title="Do the Bossa Nova with Herbie Mann">Do the Bossa Nova with Herbie Mann</a></i>, <i><a href="/wiki/Latin_Fever" title="Latin Fever">Latin Fever</a></i> (1962, <a href="/wiki/Herbie_Mann" title="Herbie Mann">Herbie Mann</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Swinger_from_Rio" title="The Swinger from Rio">The Swinger from Rio</a></i> (1965, <a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Mendes" title="Sérgio Mendes">Sérgio Mendes</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Love,_Strings_and_Jobim" title="Love, Strings and Jobim">Love, Strings and Jobim</a></i> (1966, various)</li> <li><i><a href="/wiki/Abandoned_Garden" title="Abandoned Garden">Abandoned Garden</a></i> (1995, <a href="/wiki/Michael_Franks_(musician)" title="Michael Franks (musician)">Michael Franks</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1256394678"></div><div role="navigation" class="navbox navbox-musical-artist navbox-musical-artist-solo" aria-labelledby="Vinicius_de_Moraes" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Vinicius_de_Moraes" title="Template:Vinicius de Moraes"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Vinicius_de_Moraes" title="Template talk:Vinicius de Moraes"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Vinicius_de_Moraes" title="Special:EditPage/Template:Vinicius de Moraes"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Vinicius_de_Moraes" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Vinicius_de_Moraes" title="Vinicius de Moraes">Vinicius de Moraes</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Studio albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Os_Afro-sambas" title="Os Afro-sambas">Os Afro-sambas</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Vin%C3%ADcius_%26_Toquinho" title="Vinícius &amp; Toquinho">Vinícius &amp; Toquinho</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/La_voglia,_la_pazzia,_l%27incoscienza,_l%27allegria" title="La voglia, la pazzia, l&#39;incoscienza, l&#39;allegria">La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria</a></i> (1976)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Live albums</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/En_La_Fusa_con_Maria_Creuza_y_Toquinho" title="En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho">En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho</a></i> (1970)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Songs written</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a class="mw-selflink selflink">Água de Beber</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Chega_de_Saudade" title="Chega de Saudade">Chega de Saudade</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Ela_%C3%A9_Carioca" title="Ela é Carioca">Ela é Carioca</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Eu_Sei_que_Vou_Te_Amar" title="Eu Sei que Vou Te Amar">Eu Sei que Vou Te Amar</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/A_felicidade" title="A felicidade">A felicidade</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/The_Girl_from_Ipanema" title="The Girl from Ipanema">The Girl from Ipanema</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Girl_from_Rio_(song)" title="Girl from Rio (song)">Girl from Rio</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/How_Insensitive" title="How Insensitive">How Insensitive</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Meu_Pai_Oxal%C3%A1" title="Meu Pai Oxalá">Meu Pai Oxalá</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/O_Morro_N%C3%A3o_Tem_Vez" title="O Morro Não Tem Vez">O Morro Não Tem Vez</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Once_I_Loved" title="Once I Loved">Once I Loved</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Samba_em_Prel%C3%BAdio" title="Samba em Prelúdio">Samba em Prelúdio</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Si_Todos_Fuesen_Iguales_a_Ti" title="Si Todos Fuesen Iguales a Ti">Si Todos Fuesen Iguales a Ti</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/S%C3%B3_Dan%C3%A7o_Samba_(song)" title="Só Danço Samba (song)">Só Danço Samba</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/Someone_to_Light_Up_My_Life" title="Someone to Light Up My Life">Someone to Light Up My Life</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/This_Happy_Madness" title="This Happy Madness">This Happy Madness</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Plays</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Orfeu_da_Concei%C3%A7%C3%A3o" title="Orfeu da Conceição">Orfeu da Conceição</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q249780#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/449fb049-2cbd-34b4-a399-bb6994c0ab77">MusicBrainz work</a></span><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/8bbf6da7-aab1-394b-9bb6-ddfea5477fa1">2</a></span></li></ul></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1012311289">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="30" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/45px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/60px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">This article about Brazilian music is a <a href="/wiki/Wikipedia:Stub" title="Wikipedia:Stub">stub</a>. You can help Wikipedia by <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit">expanding it</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Brazil-music-stub" title="Template:Brazil-music-stub"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Brazil-music-stub" title="Template talk:Brazil-music-stub"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Brazil-music-stub" title="Special:EditPage/Template:Brazil-music-stub"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1012311289"><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/30px-Musical_notes.svg.png" decoding="async" width="30" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/45px-Musical_notes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/60px-Musical_notes.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></span></span></td><td><p class="asbox-body">This 1960s pop song–related article is a <a href="/wiki/Wikipedia:Stub" title="Wikipedia:Stub">stub</a>. You can help Wikipedia by <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;action=edit">expanding it</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:1960s-pop-song-stub" title="Template:1960s-pop-song-stub"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:1960s-pop-song-stub" title="Template talk:1960s-pop-song-stub"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:1960s-pop-song-stub" title="Special:EditPage/Template:1960s-pop-song-stub"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐847495b4dd‐ksj9v Cached time: 20241128135138 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.528 seconds Real time usage: 0.716 seconds Preprocessor visited node count: 2222/1000000 Post‐expand include size: 63263/2097152 bytes Template argument size: 10912/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 8/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 50270/5000000 bytes Lua time usage: 0.325/10.000 seconds Lua memory usage: 5741415/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 644.039 1 -total 30.59% 197.015 1 Template:Infobox_song 17.10% 110.106 1 Template:Reflist 15.77% 101.567 1 Template:Infobox 14.78% 95.183 3 Template:Cite_web 14.41% 92.835 2 Template:Navbox_musical_artist 14.22% 91.569 1 Template:Antônio_Carlos_Jobim 11.13% 71.713 1 Template:Short_description 10.06% 64.763 2 Template:Ambox 9.68% 62.338 1 Template:More_footnotes_needed --> <!-- Saved in parser cache with key enwiki:pcache:12933084:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128135138 and revision id 1243698898. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Água_de_Beber&amp;oldid=1243698898">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Água_de_Beber&amp;oldid=1243698898</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Bossa_nova_songs" title="Category:Bossa nova songs">Bossa nova songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Brazilian_songs" title="Category:Brazilian songs">Brazilian songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Frank_Sinatra_songs" title="Category:Frank Sinatra songs">Frank Sinatra songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Songs_in_Portuguese" title="Category:Songs in Portuguese">Songs in Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Songs_with_music_by_Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim" title="Category:Songs with music by Antônio Carlos Jobim">Songs with music by Antônio Carlos Jobim</a></li><li><a href="/wiki/Category:Songs_with_lyrics_by_Vinicius_de_Moraes" title="Category:Songs with lyrics by Vinicius de Moraes">Songs with lyrics by Vinicius de Moraes</a></li><li><a href="/wiki/Category:1963_songs" title="Category:1963 songs">1963 songs</a></li><li><a href="/wiki/Category:Brazilian_music_stubs" title="Category:Brazilian music stubs">Brazilian music stubs</a></li><li><a href="/wiki/Category:1960s_pop_song_stubs" title="Category:1960s pop song stubs">1960s pop song stubs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_lacking_in-text_citations_from_June_2020" title="Category:Articles lacking in-text citations from June 2020">Articles lacking in-text citations from June 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_lacking_in-text_citations" title="Category:All articles lacking in-text citations">All articles lacking in-text citations</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hAudio_microformats" title="Category:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_needing_cleanup_from_June_2020" title="Category:Articles needing cleanup from June 2020">Articles needing cleanup from June 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_pages_needing_cleanup" title="Category:All pages needing cleanup">All pages needing cleanup</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cleanup_tagged_articles_with_a_reason_field_from_June_2020" title="Category:Cleanup tagged articles with a reason field from June 2020">Cleanup tagged articles with a reason field from June 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:Wikipedia_pages_needing_cleanup_from_June_2020" title="Category:Wikipedia pages needing cleanup from June 2020">Wikipedia pages needing cleanup from June 2020</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_stub_articles" title="Category:All stub articles">All stub articles</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 2 September 2024, at 23:03<span class="anonymous-show">&#160;(UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81gua_de_Beber&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-whprv","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.528","walltime":"0.716","ppvisitednodes":{"value":2222,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63263,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10912,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50270,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 644.039 1 -total"," 30.59% 197.015 1 Template:Infobox_song"," 17.10% 110.106 1 Template:Reflist"," 15.77% 101.567 1 Template:Infobox"," 14.78% 95.183 3 Template:Cite_web"," 14.41% 92.835 2 Template:Navbox_musical_artist"," 14.22% 91.569 1 Template:Antônio_Carlos_Jobim"," 11.13% 71.713 1 Template:Short_description"," 10.06% 64.763 2 Template:Ambox"," 9.68% 62.338 1 Template:More_footnotes_needed"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.325","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5741415,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-ksj9v","timestamp":"20241128135138","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c1gua de Beber","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%81gua_de_Beber","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q249780","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q249780","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-24T19:21:07Z","dateModified":"2024-09-02T23:03:55Z","headline":"bossa nova jazz standard"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10