CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zoma — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"cc386835-ca14-4106-92db-fc9669f51b35","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zoma","wgTitle":"Zoma","wgCurRevisionId":1069011,"wgRevisionId":1069011,"wgArticleId":253608,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zoma","wgRelevantArticleId":253608,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mg","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zoma — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wikipedia.org/wiki/Zoma"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Zoma"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wikipedia" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zoma rootpage-Zoma skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" title="hitsidika ny renipejy [z]" accesskey="z"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Wikipedia-finday" class="mw-list-item"><a href="http://mg.m.wikipedia.org"><span>Wikipedia finday</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_rehetra"><span>Pejy rehetra</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_vaovao"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra" title="Hjery pejy aki-sendra [x]" accesskey="x"><span>Takelaka kisendra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fikambanana" title="Ny mombamomba ny tetikasa"><span>Toerana iraisana</span></a></li><li id="n-Toerana-iombonana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika"><span>Toerana iombonana</span></a></li><li id="n-Non-malagasy-speakers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika_tsy_miteny_malagasy"><span>Non-malagasy speakers</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fampidirana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tonga_soa"><span>Fampidirana</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany" title="Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki [r]" accesskey="r"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vaovao" title="Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao"><span>Ny vaovao</span></a></li><li id="n-Handefa-takelaka" class="mw-list-item"><a href="//mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Handefa_takelaka&action=edit"><span>Handefa takelaka</span></a></li><li id="n-Kianjam-pasika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kianjam-pasika"><span>Kianjam-pasika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana_sy_fitsipika" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana_sy_fitsipika" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana sy fitsipika </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Renipejy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Fandraisana"><span>Renipejy</span></a></li><li id="n-Fototra-dimy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fototra_dimy"><span>Fototra dimy</span></a></li><li id="n-Fanamboarana-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_no_manao_takelaka"><span>Fanamboarana takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mg.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Zoma" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Zoma" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Zoma" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Zoma" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin'_ny_fiteny_hafa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin'_ny_fiteny_hafa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ny teny hoe Zoma sy ny mitovy aminy amin' ny fiteny hafa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin'_ny_fiteny_hafa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Ny teny hoe Zoma sy ny mitovy aminy amin' ny fiteny hafa</span> </button> <ul id="toc-Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin'_ny_fiteny_hafa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_rômana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_rômana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny rômana</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_rômana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_jermanika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_jermanika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny jermanika</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_jermanika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_slava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_slava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny slava</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_slava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_ao_Afovoany_Akaiky_sy_ny_nindrana_aminy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_ao_Afovoany_Akaiky_sy_ny_nindrana_aminy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny ao Afovoany Akaiky sy ny nindrana aminy</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_ao_Afovoany_Akaiky_sy_ny_nindrana_aminy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_indiana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_indiana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny indiana</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_indiana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_hafa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_hafa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny hafa</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_hafa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ny_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ny Zoma eo amin' ny kolontsaina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ny_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Ny Zoma eo amin' ny kolontsaina</span> </button> <ul id="toc-Ny_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ny_andro_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina_malagasy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ny_andro_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina_malagasy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ny andro Zoma eo amin' ny kolontsaina malagasy</span> </div> </a> <ul id="toc-Ny_andro_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina_malagasy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jereo_koa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jereo_koa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Jereo koa</span> </div> </a> <ul id="toc-Jereo_koa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Loharano_sy_fanamarihana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Loharano_sy_fanamarihana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Loharano sy fanamarihana</span> </div> </a> <ul id="toc-Loharano_sy_fanamarihana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zoma</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 237 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D3%99%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Ахәаша – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ахәаша" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vrydag" title="Vrydag – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vrydag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Freitag" title="Freitag – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Freitag" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%93%E1%88%AD%E1%89%A5" title="ዓርብ – Amharika" lang="am" hreflang="am" data-title="ዓርብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharika" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Viernes" title="Viernes – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Viernes" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Fr%C4%ABged%C3%A6g" title="Frīgedæg – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Frīgedæg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0" title="सुक्कुर – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सुक्कुर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9" title="الجمعة – Arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الجمعة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%AA%DC%98%DC%92%DC%AC%DC%90" title="ܥܪܘܒܬܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܥܪܘܒܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9" title="جمعة – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جمعة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87" title="يوم الجمعه – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوم الجمعه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="শুক্ৰবাৰ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="শুক্ৰবাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vienres" title="Vienres – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vienres" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рузман – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Рузман" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शुक्रवार – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="शुक्रवार" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C3%BCm%C9%99" title="Cümə – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Cümə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="آینی‌گون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آینی‌گون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Йома – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йома" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sukra" title="Sukra – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sukra" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Freida" title="Freida – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Freida" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Petn%C4%AB%C4%8D%C4%97" title="Petnīčė – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Petnīčė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Byernes" title="Byernes – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Byernes" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Пятніца – Bielorosy" lang="be" hreflang="be" data-title="Пятніца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorosy" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Пятніца – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пятніца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Juma%27at" title="Juma'at – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Juma'at" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D0%BA" title="Петък – Biolgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Петък" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Biolgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95" title="शुक – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शुक" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Jumahat" title="Jumahat – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Jumahat" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="শুক্রবার – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শুক্রবার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%9F%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="གཟའ་པ་སངས། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གཟའ་པ་སངས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwener_(deiz)" title="Gwener (deiz) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwener (deiz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Petak" title="Petak – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Petak" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Гарагай зургаан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гарагай зургаан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Divendres" title="Divendres – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Divendres" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Viernes" title="Viernes – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Viernes" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-ng%C3%B4" title="Lā̤-bái-ngô – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lā̤-bái-ngô" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D3%80%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="ПӀераска – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ПӀераска" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Biyernes" title="Biyernes – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Biyernes" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Betnes" title="Betnes – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Betnes" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ھەینی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھەینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vennari" title="Vennari – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Vennari" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tek" title="Pátek – Tseky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pátek" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tseky" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pi%C4%85tk" title="Piątk – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Piątk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%A7%D1%82%D1%8A%D0%BA%D1%8A" title="Пѧтъкъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Пѧтъкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Эрнекун – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эрнекун" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_Gwener" title="Dydd Gwener – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dydd Gwener" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fredag" title="Fredag – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Fredag" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Alizimba" title="Alizimba – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Alizimba" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Freitag" title="Freitag – Alemanina" lang="de" hreflang="de" data-title="Freitag" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Alemanina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ane" title="Êne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Êne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C4%9Btk" title="Pětk – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pětk" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शुक्रवार – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="शुक्रवार" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AA%DE%86%DE%AA%DE%83%DE%AA_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ހުކުރު ދުވަސް – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހުކުރު ދުވަސް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Fi%C9%96agbe" title="Fiɖagbe – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Fiɖagbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE" title="Παρασκευή – Grika" lang="el" hreflang="el" data-title="Παρασκευή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grika" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Venerd%C3%A9" title="Venerdé – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Venerdé" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Friday" title="Friday – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Friday" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vendredo" title="Vendredo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vendredo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viernes" title="Viernes – Espaniola" lang="es" hreflang="es" data-title="Viernes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espaniola" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Reede" title="Reede – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Reede" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ostiral" title="Ostiral – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ostiral" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Viernis" title="Viernis – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Viernis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87" title="جمعه – Persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمعه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Perjantai" title="Perjantai – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Perjantai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Riidi" title="Riidi – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Riidi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Vakaraubuka" title="Vakaraubuka – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vakaraubuka" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%ADggjadagur" title="Fríggjadagur – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fríggjadagur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Ax%C9%94%CC%81s%C3%BAz%C3%A1ngb%C3%A9" title="Axɔ́súzángbé – fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Axɔ́súzángbé" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vendredi" title="Vendredi – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vendredi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Devendro" title="Devendro – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Devendro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Friidai" title="Friidai – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Friidai" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vinars" title="Vinars – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vinars" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Freed" title="Freed – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Freed" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aoine" title="An Aoine – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aoine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Cumaa" title="Cumaa – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Cumaa" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%BA%94" title="禮拜五 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="禮拜五" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Vandr%C3%A9di" title="Vandrédi – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Vandrédi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Di-haoine" title="Di-haoine – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Di-haoine" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Venres" title="Venres – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Venres" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8A%D9%85%D9%87" title="جۊمه – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="جۊمه" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Arapote%C4%A9" title="Arapoteĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Arapoteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐍆𐍂𐌹𐌳𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐍂𐌹𐌳𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Friday" title="Friday – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Friday" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%81%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="શુક્રવાર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શુક્રવાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jeheiney" title="Jeheiney – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jeheiney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Juma%27a" title="Juma'a – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Juma'a" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%AE-pai-%C5%84g" title="Lî-pai-ńg – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lî-pai-ńg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D%CA%BBalima" title="Pōʻalima – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pōʻalima" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99" title="יום שישי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="יום שישי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शुक्रवार – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="शुक्रवार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Petak" title="Petak – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Petak" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pjatk" title="Pjatk – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pjatk" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vandredi" title="Vandredi – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vandredi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ntek" title="Péntek – hongroà" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Péntek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongroà" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%A9" title="Ուրբաթ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուրբաթ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Venerdi" title="Venerdi – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Venerdi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jumat" title="Jumat – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="Jumat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Venerd%C3%AD" title="Venerdí – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Venerdí" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Biernes" title="Biernes – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Biernes" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="ПӀаьраска – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ПӀаьраска" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Venerdio" title="Venerdio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Venerdio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6studagur" title="Föstudagur – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Föstudagur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Venerd%C3%AC" title="Venerdì – Italianina" lang="it" hreflang="it" data-title="Venerdì" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italianina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="金曜日 – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="金曜日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jumuwah" title="Jumuwah – Javaney" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jumuwah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaney" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98" title="პარასკევი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პარასკევი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Juma" title="Juma – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Juma" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Sem" title="Sem – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Sem" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kime%C9%A3a_wiye" title="Kimeɣa wiye – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kimeɣa wiye" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Juma" title="Juma – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Juma" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Juma%27at" title="Juma'at – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Juma'at" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D2%B1%D0%BC%D0%B0" title="Жұма – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жұма" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%9F%E1%9E%BB%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A" title="ថ្ងៃសុក្រ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃសុក្រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಶುಕ್ರವಾರ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಶುಕ್ರವಾರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%88%EC%9A%94%EC%9D%BC" title="금요일 – Koreanina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="금요일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D3%A7%D0%B4%D0%B7%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Витӧдзлун – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Витӧдзлун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D0%BA%D1%8E%D0%BD" title="Байрым кюн – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Байрым кюн" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%85%D8%B9%DB%81" title="جُمعہ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جُمعہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Freidaach" title="Freidaach – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Freidaach" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8En" title="În – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="În" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Пекнича – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пекнича" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Dy%27_Gwener" title="Dy' Gwener – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Dy' Gwener" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Жума – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жума" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_Veneris" title="Dies Veneris – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Dies Veneris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Viernes" title="Viernes – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Viernes" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Freideg" title="Freideg – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Freideg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%B6%D0%BC%D0%B0%D1%80_(%D1%85%D1%85%D1%8E%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%82)" title="Нюжмар (ххюлчинмур гьант) – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Нюжмар (ххюлчинмур гьант)" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D1%8C%D0%BC%D1%8F" title="Жуьмя – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Жуьмя" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vriedag" title="Vriedag – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Vriedag" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Venard%C3%AC" title="Venardì – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Venardì" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Venerd%C3%A9" title="Venerdé – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Venerdé" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_mwa_mis%C3%A1l%C3%A1_m%C3%ADt%C3%A1no" title="Mokɔlɔ mwa misálá mítáno – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ mwa misálá mítáno" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%AA%E0%BA%B8%E0%BA%81" title="ວັນສຸກ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວັນສຸກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Penktadienis" title="Penktadienis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Penktadienis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Piektdiena" title="Piektdiena – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Piektdiena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B8" title="Цилеши – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Цилеши" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Кугарня – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кугарня" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Jumaik" title="Jumaik – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Jumaik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Петок – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Петок" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%BF_(%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82)" title="വെള്ളി (ദിവസം) – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വെള്ളി (ദിവസം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Баасан гараг – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Баасан гараг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शुक्रवार – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शुक्रवार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jumaat" title="Jumaat – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jumaat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Sesta" title="Sesta – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Sesta" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B7" title="သောကြာနေ့ – Birmana" lang="my" hreflang="my" data-title="သောကြာနေ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmana" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8" title="Сюконьчи – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сюконьчи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87" title="جومه – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جومه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Viernes" title="Viernes – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Viernes" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Viernar%C3%AC" title="Viernarì – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Viernarì" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Freedag" title="Freedag – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Freedag" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Vriedag" title="Vriedag – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Vriedag" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="शुक्रवार – Nepale" lang="ne" hreflang="ne" data-title="शुक्रवार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepale" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%81%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF" title="लुँन्हि – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="लुँन्हि" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vrijdag" title="Vrijdag – Holandey" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vrijdag" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandey" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fredag" title="Fredag – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fredag" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fredag" title="Fredag – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fredag" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vendr%C3%A9di" title="Vendrédi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vendrédi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Labohlano" title="Labohlano – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Labohlano" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Divendres" title="Divendres – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Divendres" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A4tteni%C4%8D%C4%8Dy" title="Piätteniččy – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Piätteniččy" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Jimaata" title="Jimaata – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Jimaata" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%81%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ଶୁକ୍ରବାର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶୁକ୍ରବାର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%80%C3%A6%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Майрæмбон – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Майрæмбон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ – Penjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Penjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Freidaag" title="Freidaag – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Freidaag" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek – Poloney" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Piątek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poloney" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%81" title="جمعہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جمعہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE%CE%BD" title="Παρασκευήν – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Παρασκευήν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%87" title="جمعه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جمعه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sexta-feira" title="Sexta-feira – Portiogey" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sexta-feira" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiogey" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ch%27askachaw" title="Ch'askachaw – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ch'askachaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vineri" title="Vineri – Romanianina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vineri" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanianina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Vi%C5%84iri" title="Vińiri – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Vińiri" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Venerd%C3%ACe" title="Venerdìe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Venerdìe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Пятница – Rosianina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пятница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rosianina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8F" title="Пятніця – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пятніця" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ku_wa_gatanu" title="Ku wa gatanu – Roande" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ku wa gatanu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Roande" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="शुक्रवासरः – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="शुक्रवासरः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D2%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8%D0%BA" title="Бэһинньик – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бэһинньик" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A2_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B8" title="ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Chen%C3%A0bura" title="Chenàbura – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Chenàbura" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8nniri" title="Vènniri – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vènniri" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Friday" title="Friday – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Friday" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%88" title="جمعو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جمعو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bearjadat" title="Bearjadat – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Bearjadat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Petak" title="Petak – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Petak" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%AF%E0%B7%8F" title="සිකුරාදා – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="සිකුරාදා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Friday" title="Friday – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Friday" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Piatok" title="Piatok – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Piatok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Petek" title="Petek – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Petek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_Faraile" title="Aso Faraile – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aso Faraile" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1stuppeivi" title="Vástuppeivi – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vástuppeivi" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Musi_weChishanu" title="Musi weChishanu – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Musi weChishanu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Jimco" title="Jimco – Somalianina" lang="so" hreflang="so" data-title="Jimco" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalianina" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/E_premtja" title="E premtja – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="E premtja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Петак – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Петак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Labohlano" title="Labohlano – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Labohlano" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Jumaah" title="Jumaah – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Jumaah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fredag" title="Fredag – Soisa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fredag" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Soisa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ijumaa" title="Ijumaa – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ijumaa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Pj%C5%AFntek" title="Pjůntek – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Pjůntek" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF_(%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88)" title="வெள்ளி (கிழமை) – Tamoila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வெள்ளி (கிழமை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamoila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B6%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಶುಕ್ರಾರ – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಶುಕ್ರಾರ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B1%81%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="శుక్రవారం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="శుక్రవారం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%B0" title="Ҷумъа – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумъа" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วันศุกร์ – Taioaney" lang="th" hreflang="th" data-title="วันศุกร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taioaney" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Anna" title="Anna – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Anna" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Biyernes" title="Biyernes – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Biyernes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fjn%C9%99" title="Əjnə – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Əjnə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Fraide" title="Fraide – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Fraide" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cuma" title="Cuma – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cuma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%96%D0%BE%D0%BC%D0%B3%D0%B0" title="Җомга – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Җомга" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Efiada" title="Efiada – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Efiada" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Бешки хүн – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Бешки хүн" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Удмуртарня – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Удмуртарня" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%88%D9%85%DB%95" title="جۈمە – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="جۈمە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="П'ятниця – Okrainianina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="П'ятниця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Okrainianina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%81" title="جمعہ – Ordò" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جمعہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ordò" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Juma" title="Juma – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Juma" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/V%C3%A8nare" title="Vènare – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vènare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4tni%C4%8D" title="Pätnič – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pätnič" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A9_S%C3%A1u" title="Thứ Sáu – Vietnamianina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thứ Sáu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamianina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vrydag" title="Vrydag – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vrydag" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Fridel" title="Fridel – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Fridel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9nrdi" title="Vénrdi – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Vénrdi" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Biyernes" title="Biyernes – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Biyernes" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/%C3%80jjuma" title="Àjjuma – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Àjjuma" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E4%BA%94" title="礼拜五 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="礼拜五" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D2%A3_%D3%A9%D0%B4%D1%80" title="Басң өдр – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Басң өдр" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90" title="ობიშხა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ობიშხა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7" title="פרייטיק – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פרייטיק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cj%E1%BB%8D%CC%81_%E1%BA%B8t%C3%AC" title="Ọjọ́ Ẹtì – Yôrobà" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọjọ́ Ẹtì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yôrobà" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Singhgiz_haj" title="Singhgiz haj – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Singhgiz haj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%99" title="ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%BA%94" title="星期五 – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="星期五" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0i-g%C5%8D%CD%98" title="Pài-gō͘ – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pài-gō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%BA%94" title="星期五 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="星期五" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130#sitelinks-wikipedia" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zoma" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:Zoma&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zoma"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Zoma"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/Zoma" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/Zoma" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&oldid=1069011" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=Zoma&id=1069011&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FZoma"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FZoma"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=Zoma"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=Zoma&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zoma&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Friday" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z17407" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g"><span>Zavatra Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><p>Ny <b>Zoma</b> dia <a href="/wiki/Andro" title="Andro">andro</a> fahadimy ao amin' ny <a href="/wiki/Herinandro" title="Herinandro">herinandro</a> raha ny <a href="/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy">Alatsinainy</a> no andro voalohany, fa andro fahenina kosa raha ny <a href="/wiki/Alahady" title="Alahady">Alahady</a> no andro voalohany. Amin' ny <a href="/wiki/Malagasy_(vahoaka)" title="Malagasy (vahoaka)">Malagasy</a> mandala ny fomban-drazana dia andro faharoa ny Zoma raha andro voalohany ao amin' ny herinandro ny <a href="/wiki/Alakamisy" title="Alakamisy">Alakamisy</a>. Ny andro hafa amin' ny herinandro dia ny <a href="/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy">Alatsinainy</a>, <a href="/wiki/Talata" title="Talata">Talata</a>, <a href="/wiki/Alarobia" title="Alarobia">Alarobia</a>, <a href="/wiki/Alakamisy" title="Alakamisy">Alakamisy</a>, <a href="/wiki/Asabotsy" title="Asabotsy">Asabotsy</a>, ary <a href="/wiki/Alahady" title="Alahady">Alahady</a>. Ny fenitra ISO 8601 dia manondro ny Zoma amin' ny isa 5. </p><p>Amin' ny kolontsaina taloha sasany dia andro nanompoana manokana andriamanibavy ny andro Zoma, anisan' ireo <a href="/wiki/Andriamanibavy" title="Andriamanibavy">andriamanibavy</a> ireo i <a href="/wiki/Venosy_(andriamanibavy)" title="Venosy (andriamanibavy)">Venosy</a> sy i <a href="/wiki/Afr%C3%B4dita" title="Afrôdita">Afrôdita</a>. Manana ny lanjany hafa io andro io ao amin' ny kolontsain' ny firenena sy ny fivavahana ankehitriny: ny andro Zoma no andro fankanesan' ny <a href="/wiki/Silamo" title="Silamo">Mozilmana</a> any amin' ny <a href="/wiki/M%C3%B4skea" title="Môskea">môskea</a>. </p><p>Any amin' ny ankamaroan' ny firenena tandrefana, ny Zoma no andro fahadimy sy farany amin' ny herinandro fiasana. Any amin’ ny firenena sasany, ny Zoma no andro voalohany andro mamarana ny herinandro, ary ny Asabotsy no andro faharoa. Ao <a href="/wiki/Israely" title="Israely">Israely</a>, ny Zoma no andro fahenina amin' ny herinandro. Any <a href="/wiki/Ir%C3%A0na" title="Iràna">Iràna</a>, ny Zoma no andro farany amin' ny andro mamarana ny herinandro, ary ny Asabotsy no andro voalohany amin' ny herinandro fiasana. Nanaraka an' io fifanarahana io koa i <a href="/wiki/Bareina" title="Bareina">Bareina</a>, ny <a href="/wiki/Emirata_Arabo_Mitambatra" title="Emirata Arabo Mitambatra">Emirata Arabo Mitambatra</a>, i <a href="/wiki/Arabia_Saodita" title="Arabia Saodita">Arabia Saodita</a> ary <a href="/wiki/K%C3%B4ety" title="Kôety">Kôety</a> mandra-piovany hanao ny andro farany amin' ny herinandro ho Zoma–Sabotsy tamin’ ny 1 Septambra 2006, tany Bareina sy tao amin' ny Emirata Arabo Mitambatra, ary herintaona tatỳ aoriana tany Kôety. Nanova ny andro farany amin' ny herinandro ny Emiràta Arabo Mitambatra avy amin' ny Zoma–Sabotsy mankamin' ny Asabotsy–Alahady tamin'ny 1 janoary 2022. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin'_ny_fiteny_hafa"><span id="Ny_teny_hoe_Zoma_sy_ny_mitovy_aminy_amin.27_ny_fiteny_hafa"></span>Ny teny hoe Zoma sy ny mitovy aminy amin' ny fiteny hafa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=1" title="Manova ny fizaràna : Ny teny hoe Zoma sy ny mitovy aminy amin' ny fiteny hafa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Ny teny hoe Zoma sy ny mitovy aminy amin' ny fiteny hafa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_rômana"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_r.C3.B4mana"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny rômana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=2" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny rômana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny rômana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:Allori_Venus_Cupido.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Allori_Venus_Cupido.jpg/220px-Allori_Venus_Cupido.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Allori_Venus_Cupido.jpg/330px-Allori_Venus_Cupido.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Allori_Venus_Cupido.jpg/440px-Allori_Venus_Cupido.jpg 2x" data-file-width="1947" data-file-height="1247" /></a><figcaption><i>I Venosy sy i Kopidôna</i>, sary nataaon' i Alessandro Allori, 1570</figcaption></figure> <p>Ny teny anondroana amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_r%C3%B4mana" title="Fiteny rômana">fiteny rômana</a> maro (nipoitra avy amin' ny fiteny latina) dia dia avy amin' ny teny latina <i>Veneris dies</i>, midika hoe "andron' i <a href="/wiki/Venosy_(andriamanibavy)" title="Venosy (andriamanibavy)">Venosy</a>" sady fandikana ny andian-<a href="/wiki/Fiteny_grika" title="Fiteny grika">teny grika</a> hoe Ἀφροδίτης Ἡμέρα / <i>Aphrodī́tēs hēméra</i>, ny anarana latina hoe <i>Venus</i> amin' ny endrika tompon-javatra amin' ny teny latina dia <i>Veneris</i>. I Venosy dia anaran' ny <a href="/wiki/Andriamanibavy" title="Andriamanibavy">andriamanibavy</a> rômana, izay atao hoe <a href="/wiki/Afr%C3%B4dita" title="Afrôdita">Afrôdita</a> (Ἀφροδίτη / <i>Aphrodítē</i>) ao amin' ny fedrà grika. </p><p>Ny <a href="/wiki/Fiteny_frantsay" title="Fiteny frantsay">teny frantsay</a> dia manao hoe <i>vendredi</i>. Ny firenena rômana sasany dia mampiasa tamba-teny mifototra amin' ny filaharan' ny teny mifamadika amin' izany <i>diem Veneris</i>, izay voamarina amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_frantsay_taloha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny frantsay taloha (mbola tsy misy)">teny frantsay taloha</a> sy ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_val%C3%B4na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny valôna (mbola tsy misy)">fiteny valôna</a> taloha amin' ny endrika <i>dindres</i>. Ny <a href="/wiki/Fiteny_%C3%B4ksitana" title="Fiteny ôksitana">fiteny ôksitana</a> dia mitazona ny endrika <i>divendres</i> (na endrika fitenim-paritra hafa mihitsy aza, ankoatra ny endrika ankapobeny, <a href="/w/index.php?title=Fiteny_vivar%C3%B4-alpina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny vivarô-alpina (mbola tsy misy)">fiteny vivarô-alpina</a> <i>lo vèndres</i>, <a href="/w/index.php?title=Fiteny_pr%C3%B4vensaly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny prôvensaly (mbola tsy misy)">fiteny prôvensaly</a> <i>vendres</i>), <a href="/wiki/Fiteny_katal%C3%A0na" title="Fiteny katalàna">fiteny katalàna</a> <i>divendres</i> (<i>viernes</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_espani%C3%B4la" title="Fiteny espaniôla">teny espaniôla</a>). </p><p>Ny Zoma koa dia atao hoe <i>venres</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_galisiana" title="Fiteny galisiana">teny galisiana</a>, <i>vennari</i> amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_k%C3%B4rsika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny kôrsika (mbola tsy misy)">teny kôrsika</a> (na <a href="/w/index.php?title=Fiteny_k%C3%B4rsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny kôrsa (mbola tsy misy)">kôrsa</a>), <i>venerdì</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_italiana" title="Fiteny italiana">teny italiana</a>, <i>vineri</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_romaniana" title="Fiteny romaniana">teny romaniana</a>, and <i>viernes</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_espani%C3%B4la" title="Fiteny espaniôla">teny espaniôla</a> izay namboarin' ny <a href="/wiki/Fiteny_filipin%C3%B4" title="Fiteny filipinô">fiteny filipinô</a> hoe <i>biyernes</i> na <i>byernes</i>, sy ny <a href="/wiki/Fiteny_sam%C3%B4r%C3%B4" title="Fiteny samôrô">fiteny samôrô</a> hoe <i>betnes</i>. Hita taratra ihany koa izany amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_galo%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny galoà (mbola tsy misy)">fiteny galoà</a> (ao amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_gal%C3%B4-brit%C3%B4nika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny galô-britônika (mbola tsy misy)">fiteny galô-britônika</a>) hoe <i>Gwener</i>. </p><p>Ny <a href="/wiki/Fiteny_p%C3%B4rtogey" title="Fiteny pôrtogey">teny pôrtogey</a> dia tena miavaka amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_r%C3%B4mana" title="Fiteny rômana">fiteny rômana</a> hafa amin' ny fampiasana teny manokana <i>sexta-feira</i> (avy amin' ny teny latina hoe <i>feria sexta</i>, izay midika hoe "andro fahenina"). Ny teny sardiniana na sarda dia manao ny Zoma hoe <i>chenàpura</i> izay avy amin' ny teny latina hoe <i>cena pura</i>., teny nampiasain' ny Jiosy tao amin' ny nosy <a href="/wiki/Sardinia" title="Sardinia">Sardinia</a> (na <a href="/w/index.php?title=Sardagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardagne (mbola tsy misy)">Sardagne</a>) hilazana ny sakafo ataony hiomanana amin' ny <a href="/wiki/Sabata_(jiosy)" title="Sabata (jiosy)">Sabata</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_jermanika"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_jermanika"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny jermanika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=3" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny jermanika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny jermanika"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:FriggSpinning.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FriggSpinning.jpg/220px-FriggSpinning.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FriggSpinning.jpg/330px-FriggSpinning.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/FriggSpinning.jpg/440px-FriggSpinning.jpg 2x" data-file-width="2751" data-file-height="1868" /></a><figcaption>I <i>Frigg manodina ny rahona</i>, sary nataon' i John Charles Dollman </figcaption></figure> <p>Any amin' ny firenena <a href="/wiki/Sampam-piteny_jermanika" title="Sampam-piteny jermanika">miteny jermanika</a> dia andron' ny andriamanibavy <i>Freyja</i>, <i>Frigg</i>, <i>Frîja</i>, <i>Frea</i>, izay mitovy amin' ny <a href="/wiki/Andriamanibavy" title="Andriamanibavy">andriamanibavy</a> Venosy (<i>Venus</i>). Ny <a href="/wiki/Fiteny_anglisy" title="Fiteny anglisy">teny anglisy</a> hoe <i>Friday</i> dia avy amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_anglisy_taloha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny anglisy taloha (mbola tsy misy)">teny anglisy taloha</a> <i>frīġedæġ</i>, midika hoe "andron' i Frig", vokatry ny fivoriambe taloha nampifandray ny andriamanibavy nôrdika <i>Frigg</i> amin' ny andriamanibavy rômana <i>Venus</i>, izay mifandray amin' ny andro ao amin' ny kolontsaina maro. Mitovy amin' izany koa ny <i>Friatag</i> amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_alemana_taloha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny alemana taloha (mbola tsy misy)">teny alemana taloha</a>, <i>Freitag</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_alem%C3%A0na" title="Fiteny alemàna">teny alemàna</a> môderina, ary <i>vrijdag</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_neerlandey" title="Fiteny neerlandey">teny neerlandey</a>. </p><p>Ny teny hoe <i>friggjar-dagr</i> no teny andrasana hilazana ny Zoma amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_islandey_taloha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny islandey taloha (mbola tsy misy)">fiteny islandey taloha</a>, nefa ny anaran' ny Zoma amin' ny fiteny islandey taloha dia <i>frjá-dagr</i>, manambara teny indrana avy amin' ny fiteny alemàna ambany izany; <i>fríggjadagur</i> anefa ny anarana amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_far%C3%B4iana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny farôiana (mbola tsy misy)">teny farôiana</a> môderina. </p><p>Ny teny skandinaviana môderina dia <i>fredag</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_soedo%C3%A0" title="Fiteny soedoà">fiteny soedoà</a> sy <a href="/wiki/Fiteny_n%C3%B4rveziana" title="Fiteny nôrveziana">nôrveziana</a> ary <a href="/wiki/Fiteny_dano%C3%A0" title="Fiteny danoà">danoà</a>, izay midika hoe "andron' i Freyja". Ny fanavahana an' i Freyja sy i Frigg amin' ny fedrà jermanika sasany dia iadian-kevitra. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_slava"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_slava"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny slava</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=4" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny slava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny slava"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ny ankamaroan' ny <a href="/wiki/Fiteny_slava" title="Fiteny slava">fiteny slava</a> dia miantso ny Zoma hoe teny midika hoe "andro fahadimy": amin' ny fiteny bielôrosiana dia пятніца / <i>pyatnitsa</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_bolgariana" title="Fiteny bolgariana">fiteny bolgariana</a> dia петък / <i>petŭk</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_tseky" title="Fiteny tseky">fiteny tseky</a> dia <i>pátek</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_p%C3%B4l%C3%B4ney" title="Fiteny pôlôney">fiteny pôlôney</a> dia <i>piątek</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_rosiana" title="Fiteny rosiana">fiteny rosiana</a> dia пятница / <i>pyatnitsa</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_serb%C3%B4-kr%C3%B4atiana" title="Fiteny serbô-krôatiana">fiteny serbô-krôatiana</a> dia петак / <i>petak</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_sl%C3%B4vaka" title="Fiteny slôvaka">fiteny slôvaka</a> dia <i>piato</i> <i>k</i>, amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_sl%C3%B4vena" class="mw-redirect" title="Fiteny slôvena">fiteny slôveniana</a> dia <i>petek</i> ary amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_okrainiana" title="Fiteny okrainiana">fiteny okrainiana</a> dia п'ятниця / <i>p'yatnitsya</i>. </p><p>Ny <a href="/wiki/Fiteny_hongariana" title="Fiteny hongariana">teny hôngroà</a> <i>péntek</i> dia indran-teny avy amin' ny <a href="/w/index.php?title=Fiteny_pan%C3%B4niana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiteny panôniana (mbola tsy misy)">fiteny panôniana</a> (fiteny slava). Ny <i>n</i> ao amin' ny teny hoe <i>péntek</i> dia maneho ny fandraisana tany am-boalohany avy amin' ny fiteny slava, raha mbola misy <a href="/wiki/Zanapeo" class="mw-redirect" title="Zanapeo">zanapeo</a> kentsona ny tenim-paritra slava maro. Amin' ny fiteny slava ankehitriny dia ny <a href="/wiki/Fiteny_p%C3%B4l%C3%B4ney" title="Fiteny pôlôney">fiteny pôlôney</a> ihany no mitazona zanapeo kentsona. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_ao_Afovoany_Akaiky_sy_ny_nindrana_aminy"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_ao_Afovoany_Akaiky_sy_ny_nindrana_aminy"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny ao Afovoany Akaiky sy ny nindrana aminy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=5" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny ao Afovoany Akaiky sy ny nindrana aminy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny ao Afovoany Akaiky sy ny nindrana aminy"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amin' ny teny arabo, ny Zoma dia الجمعة / <i>al-jumʿah</i>, avy amin' ny fototeny midika hoe "fiangonana" na "fivoriana". Amin' ny fitenin' ny firenena silamo ivelan' ny <a href="/wiki/Tontolo_Arabo" title="Tontolo Arabo">Tontolo Arabo</a>, ny teny ilaaana ny Zoma dia matetika avy amin' io teny arabo io: <i>Jumaat</i> (any <a href="/wiki/Malezia" title="Malezia">Malezia</a>) na <i>Jumat</i> (any <a href="/wiki/Fiteny_ind%C3%B4neziana" title="Fiteny indôneziana">Indônezia</a>) amin' ny fiteny malay, <i>cuma</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_tiorka" title="Fiteny tiorka">fiteny tiorka</a>, جمعه / <i>jumʿa</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_persana" title="Fiteny persana">fiteny persiana</a> sy <a href="/wiki/Fiteny_ord%C3%B2" title="Fiteny ordò">ordo</a> ary <i>Ijumaa</i> amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_soahily" title="Fiteny soahily">fiteny soahily</a>. Ny <a href="/wiki/Fiteny_malagasy" title="Fiteny malagasy">teny malagasy</a> hoe <i>Zoma</i> na <i>Azoma</i> na <i>Joma</i> dia avy amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_arabo" title="Fiteny arabo">teny arabo</a> ihany koa. </p><p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_hebreo" title="Fiteny hebreo">fiteny hebreo</a> (<a href="/wiki/Fiteny_hebreon%27_ny_Baiboly" title="Fiteny hebreon' ny Baiboly">hebreon' ny Baiboly</a> sy <a href="/wiki/Fiteny_hebreo_vaovao" title="Fiteny hebreo vaovao">vaovao</a>), ny Zoma dia יום שישי / <i>Yom Shishi</i> midika hoe "andro fahenina". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_indiana"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_indiana"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny indiana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=6" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny indiana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny indiana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Sary:Venuspioneeruv.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Venuspioneeruv.jpg/167px-Venuspioneeruv.jpg" decoding="async" width="167" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Venuspioneeruv.jpg/250px-Venuspioneeruv.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Venuspioneeruv.jpg/333px-Venuspioneeruv.jpg 2x" data-file-width="2008" data-file-height="2158" /></a><figcaption>Ny planeta Venosy</figcaption></figure> <p>Amin' ny ankamaroan' ny <a href="/wiki/Fiteny_any_India" title="Fiteny any India">fiteny indiana</a>, ny Zoma dia atao hoe <i>Shukravāra</i>, andro natokana ho an' i Shukra, ny planeta <a href="/wiki/Venosy" class="mw-redirect" title="Venosy">Venosy</a>. Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_bengaly" title="Fiteny bengaly">fiteny bengaly</a> dia শুক্রবার na <i>Shukrobar</i> no andro faha-6 amin' ny herinandro bengaly ao amin' ny tetiandro bengaly ary andro voalohany amin' ny faran' ny herinandro ao <a href="/wiki/Bangladesy" title="Bangladesy">Bangladesy</a>. Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_tamily" title="Fiteny tamily">fiteny tamily</a> ny Zoma dia atao hoe <i>velli</i>, anaran' i Venosy ihany koa; ary amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_malaialama" title="Fiteny malaialama">fiteny malaialama</a> dia <i>velliyalca</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_Zoma_ao_amin'_ny_fiteny_hafa"><span id="Ny_Zoma_ao_amin.27_ny_fiteny_hafa"></span>Ny Zoma ao amin' ny fiteny hafa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=7" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma ao amin' ny fiteny hafa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma ao amin' ny fiteny hafa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_jap%C3%B4ney" title="Fiteny japôney">fiteny japôney</a>, 金曜日 (きんようび / <i>kinyōbi</i>) dia niforona avy amin' ny teny 金星 (きんせい, <i>kinsei</i>) midika hoe <a href="/wiki/Venosy" class="mw-redirect" title="Venosy">Venosy</a> (ara-bakiteny: "volamena + planeta") sy 曜日 (ようび / <i>yōbi</i>) midika hoe "andro (ao amin' ny herinandro)"). </p><p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_k%C3%B4reanina" title="Fiteny kôreanina">fiteny kôreana</a> ny Zoma dia 금요일 / <i>geumyoil</i> (amin' ny soratra koreana <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a>), sady endrika anononana ny teny voasoratra hoe 金曜日 amin' ny tarehin-tsoratra sinoa, toy ny amin' ny fiteny japôney. </p><p>Amin' ny <a href="/wiki/Fiteny_nahoatla" title="Fiteny nahoatla">fiteny nahoatla</a>, ny Zoma dia atao hoe <i>quetzalcōātōnal</i> (vakina hoe [ket͡saɬkoːaːˈtoːnaɬ]) sady midika ara-bakiteny hoe "andron' i Quetzalcoatl" (i Quetzalcoatl dia andriamanitra <a href="/wiki/Azteka" title="Azteka">azteka</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ny_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina"><span id="Ny_Zoma_eo_amin.27_ny_kolontsaina"></span>Ny Zoma eo amin' ny kolontsaina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=8" title="Manova ny fizaràna : Ny Zoma eo amin' ny kolontsaina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Ny Zoma eo amin' ny kolontsaina"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ny_andro_Zoma_eo_amin'_ny_kolontsaina_malagasy"><span id="Ny_andro_Zoma_eo_amin.27_ny_kolontsaina_malagasy"></span>Ny andro Zoma eo amin' ny kolontsaina malagasy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=9" title="Manova ny fizaràna : Ny andro Zoma eo amin' ny kolontsaina malagasy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Ny andro Zoma eo amin' ny kolontsaina malagasy"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Andro faharoa ny Zoma teo amin' ny <a href="/wiki/Ntaolo" title="Ntaolo">Ntaolo</a> malagasy raha andro voalohany ny <a href="/wiki/Alakamisy" title="Alakamisy">Alakamisy</a>. Andro mainty ny Zoma ka mety amin' ny fandevenana, toy ny <a href="/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy">Alatsinainy</a>. Atao hoe "Zoma manantena" ny andro Zoma<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Indreto misy ohabolana momba ny andro Zoma: </p> <ul><li><i>Ny akoho no tsy nanidina: tsy nahandry ny andro Zoma.</i></li> <li><i>Ny Alakamisy an' Andriamanelo, ary ny Zoma an' Andriamananitany; ataoko fanjakana arindra.</i></li> <li><i>Zoma tsy hendry, ka Asabotsy vao fiharatra.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jereo_koa">Jereo koa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=10" title="Manova ny fizaràna : Jereo koa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Jereo koa"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy">Alatsinainy</a> - <a href="/wiki/Talata" title="Talata">Talata</a> - <a href="/wiki/Alarobia" title="Alarobia">Alarobia</a> - <a href="/wiki/Alakamisy" title="Alakamisy">Alakamisy</a> - <a href="/wiki/Asabotsy" title="Asabotsy">Asabotsy</a> - <a href="/wiki/Alahady" title="Alahady">Alahady</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Tetiandro" title="Tetiandro">Tetiandro</a></li> <li><a href="/wiki/Tetiandro_malagasy" title="Tetiandro malagasy">Tetiandro malagasy</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Tetiandro_greg%C3%B4riana" title="Tetiandro gregôriana">Tetiandro gregôriana</a>: <a href="/wiki/Janoary" title="Janoary">Janoary</a>, <a href="/wiki/Febroary" title="Febroary">Febroary</a>, <a href="/wiki/Martsa" title="Martsa">Marsa</a>, <a href="/wiki/Avrily" class="mw-redirect" title="Avrily">Avrily</a>, <a href="/wiki/Mey" title="Mey">Mey</a>, <a href="/wiki/Jona_(volana)" title="Jona (volana)">Jona</a>, <a href="/wiki/Jolay" title="Jolay">Jolay</a>, <a href="/wiki/Aogositra" title="Aogositra">Aogositra</a>, <a href="/wiki/Septambra" title="Septambra">Septambra</a>, <a href="/wiki/%C3%94kt%C3%B4bra" title="Ôktôbra">Ôktôbra</a>, <a href="/wiki/N%C3%B4vambra" title="Nôvambra">Nôvambra</a>, <a href="/wiki/Desambra" title="Desambra">Desambra</a>.</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Venosy_(andriamanibavy)" title="Venosy (andriamanibavy)">Venosy (andriamanibavy)</a> - <a href="/wiki/Venosy" class="mw-redirect" title="Venosy">Venosy (planeta)</a> - <a href="/wiki/Afr%C3%B4dita" title="Afrôdita">Afrôdita</a> - <a href="/wiki/Al-L%C4%81t" title="Al-Lāt">Al-Lāt</a> - <a href="/wiki/Allah" title="Allah">Allah</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Loharano_sy_fanamarihana">Loharano sy fanamarihana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Zoma&veaction=edit&section=11" title="Manova ny fizaràna : Loharano sy fanamarihana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hanova</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Zoma&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Loharano sy fanamarihana"><span>hanova ny fango</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><small>"Zoma", <a href="/wiki/R%C3%A9gis_Rajemisa_Raolison" title="Régis Rajemisa Raolison">Régis Rajemisa Raolison</a>, <i>Rakibolana malagasy</i>, 1985.</small></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoma&oldid=1069011">https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoma&oldid=1069011</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 27 Desambra 2023 amin'ny 11:28 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mombamomba">Mombamomba ny Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoma&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c9b544f44-kwjg4","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.030","walltime":"0.049","ppvisitednodes":{"value":178,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":151,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-tkj7g","timestamp":"20241126153331","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Zoma","url":"https:\/\/mg.wikipedia.org\/wiki\/Zoma","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-08-26T13:29:57Z","dateModified":"2023-12-27T11:28:08Z"}</script> </body> </html>